Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5100
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269192A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TELEFUJNIEN GESELLSOHAFT FUR DRAITL Os E TELEGRAPHIE m B 3 IEL,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 9, Темпельхофер Уфер,
Южный Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пьезоэлектрическим устройствам.
Механически вибрирующие тела, такие как, например, кристаллы, обладают очень низким демпфированием.
Это низкое демпфирование является проблемой во многих устройствах, в которых используются
вибрирующие кристаллы, например, в устройствах модуляции света, поскольку постоянная времени слишком
велика для быстродействующего управления. Одной из целей настоящего изобретения является разработка
способа демпфирования механически вибрирующих тел.
Если такое тело является пьезоэлектрическим, например, пьезоэлектрическим кристаллом, то при
совершении механических колебаний происходит дополнительная электрическая зарядка этого тела.
Согласно данному изобретению, средства для гашения механически вибрирующего тела включают
пьезоэлектрическое тело и подключенную к нему электрическую систему, предназначенную для поглощения
энергии.
Один из способов реализации данного изобретения заключается в соединении электрической системы с
пьезоэлектрическим элементом, так что электрическая энергия, производимая механическими колебаниями,
передается в эту систему, и при этом достигается увеличение демпфирования вибрирующего элемента.
Очевидно, что можно гасить колебания любого тела, будь то пьезоэлектрическое или нет, механически
соединяя его с пьезоэлектрическим кристаллом, расположенным описанным способом. Если необходимо
гасить колебания тела, которое само по себе не является пьезоэлектрическим, в соответствии с настоящим
изобретением, это можно осуществить, соединив указанное тело с пьезоэлектрическим телом таким образом,
чтобы пьезоэлектрическое тело также вибрировало, а генерируемая при этом электрическая энергия
отводилась от указанного пьезоэлектрического тела в электрическую систему.
В качестве электрической системы такого рода может использоваться колебательный контур, который можно
настроить на частоту колебаний. Однако во многих случаях достаточно подключить к пьезоэлектрическому
телу резистор, конденсатор или индуктивность. Подходящая практическая схема представлена на
прилагаемом чертеже. В этой схеме 1 — это тело, которое необходимо демпфировать, 2 —
пьезоэлектрический кристалл, который более или менее прочно соединен с демпфируемым телом, и 3 —
электроды, расположенные на пьезоэлектрической системе, к которым подключена электрическая система
(колебательный контур 4).
В этом случае желательно настроить колебательный контур на собственную частоту колебательной
структуры, состоящей из корпуса 1, который необходимо затухать, и кристалла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269193A
[]
Yo TE - Заявка на патент стала недействительной.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 8 апреля 1926 г. (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7
апреля 1927 г. № 9636/127, полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторного декантационного аппарата.
193 Компания Wie, SOCIL Tf E GEN En ALE D'EVAPORATION P Ri OCJDES P Ra ACIE FT BOUIL Lo N,
анонимное общество, организованное в соответствии с законодательством Франции, расположенное по
адресу: 25, rue de la Pepiniere, Paris, France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Для отделения жидкости от содержащихся в ней твердых частиц в суспензии уже предлагалось использовать
центробежный декантационный аппарат, вращающийся барабан или чаша которого включает в себя
определенное количество периферийных камер предпочтительно пирамидальной или конической формы, на
дне которых собираются и концентрируются твердые вещества, отделенные центробежной силой, в виде
концентрированных осадков.
Выходные трубки, идущие от дна этой пирамидальной или иной камеры, служат для отвода накопившихся на
ее дне отложений наружу аппарата; предпочтительно эти трубки направлены таким образом, чтобы отток
отложений происходил за счет разницы давлений, возникающей на двух концах таких трубок из-за вращения
аппарата.
В силу такой конструкции, подобное устройство требует, чтобы выходящие на поверхность отложения были
достаточно текучими, чтобы проходить через отводные каналы. Кроме того, эти каналы могут пропускать либо
слишком крупные частицы, либо нитевидные материалы. Целью данного изобретения является
автоматическое поддержание циркуляции твердых веществ любыми подходящими способами, чтобы
обеспечить непрерывную работу устройства и избежать необходимости его остановки или замедления для
очистки отверстий выходных трубок или самих трубок, забитых отложениями.
Для этой цели, например, в дне или оси пирамидальных или других камер устанавливается перемешивающее
или скребковое устройство, приводимое в движение известным подходящим способом, например, с помощью
стержней или подобных элементов, расположенных внутри выходных трубок, свободные концы которых
приводятся во вращательное или иное движение.
Эти стержни могут быть жесткими или гибкими, прямыми или изогнутыми, в зависимости от того, являются ли
сами выходные трубки жесткими или гибкими, прямыми или изогнутыми.
Устройство для перемешивания или соскабливания может быть предусмотрено не только в нижней части или
по оси пирамидальной или другой цепной трубки, но и по всей длине выходных трубок. Эти устройства для
перемешивания или соскабливания могут быть объединены с управляющими стержнями, расположенными
внутри выходных трубок.
Эти перемешивающие или скребковые устройства могут быть выполнены в виде спиралей или других
средств, позволяющих создавать не только эффект перемешивания, но и эффект перемещения отделяемого
твердого вещества, тем самым вызывая его удаление из аппарата.
Наконец, свободные концы управляющих стержней могут приводиться в действие независимым моторным
элементом или валом самого декантирующего аппарата «7», и через посредника любой системы передачи
этим стержням может быть придана либо заданная скорость вращения, либо скорость вращения, которая
может изменяться по желанию. 80 Различные механические средства, используемые для осаждения твердых
веществ, упомянутые выше, позволяют осуществлять разделение веществ, особенно липких и клейких, и 85
облегчают поток таких материалов по различным наклонным плоскостям чаши путем добавления к
перемешиваемой жидкости перед ее поступлением в декантирующий аппарат определенного количества
мелкозернистого твердого вещества, такого как, например, мелкий песок, который при тесном смешивании с
осаждаемым материалом имеет тенденцию уменьшать его адгезионную способность и, следовательно,
облегчает его поток по различным каналам, по которым он должен двигаться.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых Рисунок 1 представляет собой
вертикальное сечение через ось декантационного аппарата, Рисунок 2 представляет собой горизонтальное
сечение, перпендикулярное оси, взятое по линии А-В на Рисунке 1, Рисунок 3 представляет собой деталь
дифференциального перемещения в большем масштабе, а Рисунок 41 представляет собой модификацию
Рисунка 3.
Аппарат включает в себя основную чугунную стойку, поддерживающую направляющие подвижные части,
которые перемещаются и вращаются благодаря центральному валу 2, опирающемуся на нижний опорный
подшипник 3 и поддерживаемому подшипниками 4, 5, аналогичными известным конструкциям, используемым
в аппаратах этого типа.
Движение к центральному валу 2 осуществляется посредством ремня, проходящего через шкив 6, или любым
другим способом.
Чаша 6 декантационного аппарата, закрепленного на валу 2, образована двумя усеченными коническими
частями 7 и 8, соединенными с основным основанием 9; при этом нижняя часть дна чаши также снабжена
усеченной конической частью 10, расположенной на выступе 11, который соединен с валом 2. Усеченная
часть 7 чаши образована двумя частями, соединенными между собой, что позволяет вводить конические
диски 18, предназначенные для облегчения процесса декантации.
Верхняя часть центрального вала 2 над дном чаши полая и служит для поступления обрабатываемой
жидкости, которая проходит через эту часть центрального вала и распределяется через перфорации между
дисками 13 и 6, обеспечивая обычный поток, при этом чистая жидкость отводится вблизи центрального вала
через отверстия 15, где она собирается и выводится из аппарата + неподвижный приемник 16 в известном
месте. Корпус декантера включает в себя в горизонтальном сечении (рис. 2) ряд пирамидальных форм 17,
расположенных на равном расстоянии друг от друга и имеющих между собой одинаковые полые части 18,
также пирамидальной формы, своды которых 9 расположены по окружности большого diametei of the, bowl.
На равном расстоянии от вершины 9 bo 6 t ac yafii sart atube 19, которая опирается на линию, образующую
кортфесп'6ndiiag, нижнего округлого конуса h Olaiid basseg, проходящую через его основание на отметке 20 и
продолжающуюся ниже на отметке 21.
Каждая из этих трубок 19 снабжена изнутри и аксиально металлическим стержнем 22, который, как показано в
увеличенном масштабе на рис. 3, — простирается до вершины 9 пирамиды, где он заканчивается скребковым
устройством 23 (выполненным в виде спирали или штифтов под прямым углом к оси 6), расположенным в
промежутках, которые отделяют концы трубки 19 от указанного 9, при этом указанное устройство входит в
трубку 19 другим своим концом.
В нижней части стержень 22 проходит через подшипник 24 и несет коническую шестерню 25, которая
вращается коническим колесом 26, закрепленным на втулке 30, которая свободно установлена на
центральном валу 270. Нижний конец трубки 21 может быть полностью или частично закрыт металлическим
коническим стопором 27, расположенным по центру стержня 22 и перемещаемым по нему резьбой,
образованной на стержне и в стопоре 27.
В нижней части трубки 21, напротив пробки 27, стенка кости 8 снабжена отверстием 28, через которое
материалы, проходящие из трубки 21, могут выходить наружу аппарата. Это отверстие окружено корпусом из
формованного металла 29, по которому с небольшим трением перемещается стержень 22. Колесо 26
передает движение шести шестерням 25.
Для этой цели втулка 30 поддерживается и удерживается двумя подшипниками 31, которые опираются на два
выступа 32, закрепленных на центральном валу 2. Нижняя часть втулки 30 несет тормозной барабан 33,
снабженный тормозной лентой 34, соединенной вокруг вала 35 и способной перемещаться наружу с помощью
резьбового стержня 36 и маховика 37.
Напротив шести отверстий 28 расположен неподвижный приемник 39, имеющий форму Aj O — наклонной
воронки, нижняя часть которой заканчивается выходной трубкой 40.
Принцип работы аппарата следующий:
Жидкость, подлежащая осветлению, подается через отверстие 14 в центральный вал 2, откуда она
распределяется между коническими дисками 13, расположенными внутри декантера, согласно известным
схемам.
Под действием центробежной силы твердые частицы, собранные на поверхности чаши и направляемые
стенками шести пирамид, вынуждены перемещаться к шести вершинам этих пирамид.
Прозрачная жидкость, поступающая в верхнюю центральную часть чаши и выходящая через отверстия 15, как
в известных конструкциях, собирается неподвижным приемником 16.
Твердая часть, собранная на вершинах 9 пирамид 18 в виде 120 более или менее концентрированных
отложений, непрерывно вытесняется наружу через трубки 1,9, нижние свободные концы которых 21
подвергаются давлению ниже, чем давление на вершинах, A 125. Подача из этих трубок регулируется путем
перекрытия более или менее нижних концов подвижных пробок 27.
На выходе из трубки 19 осадок, благодаря корпусу 29, а также под действием центробежной силы (30 1
269,193 8), вытесняется через отверстия 28, откуда он собирается неподвижным коллектором 39 и выходит
через трубку 40.
С целью предотвращения закупорки пирамидальных вершин 9, в которых твердые материалы стремятся
закрепиться под действием центробежной силы в виде твердых отложений, препятствующих прохождению
верхних концов трубки 19, скребковый аппарат 23, проходя через валы 22, приводится во вращение с
желаемой скоростью за счет механизма дифференциального движения, создаваемого приводом 6 холостого
колеса 26 и его шестерен 25, приводимых в действие этим колесом.
Когда тормоз 34 полностью снят, колесо 25, работающее в полностью холостом ходу, вращается с той же
скоростью, что и центральный вал 2, и, таким образом, шестерни 25 не совершают никакого вращения.
Однако, когда тормоз 34 полностью задействован таким образом, что колесо 26 полностью заблокировано,
шестерни 25, благодаря движению вращения корзины, вынуждены вращаться с максимальной скоростью
вокруг своей оси; при этом скребки вращаются с максимальной скоростью, которая, однако, слишком высока
для выполняемой ими работы.
Для нормальной работы с помощью маховика 37 и штока 36 осуществляется умеренное нажатие тормоза 34
таким образом, чтобы очень незначительно замедлить вращение холостого колеса 26, не допуская при этом
достижения им скорости вращения центрального вала 2; если, например, чаша вращается со скоростью 1500
оборотов в минуту, холостое колесо будет вращаться только со скоростью 1460 оборотов в минуту; из-за
разницы в скорости вращения шестерни 25 будут вращаться со скоростью 40 оборотов в минуту, если их
диаметры совпадают с диаметром колеса 26, или со скоростью 80 оборотов в минуту, если их диаметр
составляет половину диаметра колеса 26.
Благодаря такой конструкции скребки будут непрерывно очищать вершины шести пирамид, а их скорость
может регулироваться по желанию, что, предотвращая засорение таких вершин, обеспечивает непрерывный
поток отложений наружу аппарата.
Вместо механизма управления стержнями 22, показанного на рисунке 3, может быть использован механизм
управления, показанный на рисунке 4. На этом рисунке вал 2 декантационного аппарата, как и прежде, имеет
втулку 30, свободно установленную на нем и удерживаемую подшипниками 31 между двумя выступами 32
вала.
Вал 2 также несет зубчатое колесо 41, которое соединяется с зубчатым колесом 42, закрепленным на
промежуточном валу 43; это.
Последний вращает втулку 30 через промежуточное пространство колес 44 45, и таким образом коническое
колесо 26, приводящее в действие шестерню 25, вращает стержень 22.
При соответствующем соотношении колес 41, 42 и 44, 45 коническое колесо 26 вращается с требуемой
скоростью таким образом, чтобы обеспечить желаемую скорость вращения валов 75, 22 скреперов.
Колесо 296 может приводиться в движение валом 2 через любое другое средство передачи, например,
ремень, как в случае с eev t rm 8. Оно может также обеспечивать независимое внешнее движение двигателя.
Для привода конического колеса 26 8 может также использоваться известная дифференциальная система.
Приведенное выше описание также применимо к декантационным аппаратам, имеющим горизонтальные оси
и выходные трубки, которые имеют различную форму и расположение, и в частности изогнутые или
извилистые формы, что требует замены жестких стержней гибкими передачами для управления скребками.
Скребки также могут воздействовать на всю длину трубок для удаления осадка, чтобы избежать любых
препятствий в них.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, может быть применено не только к обычным
декантационным аппаратам, образующим простую твердую вращающуюся чашу, но и к
усовершенствованным аппаратам, таким как сливочники для отделения воды и масла, и в целом ко всем
аппаратам, которые центробежным действием отделяют твердые вещества от жидкости, а также твердые
элементы и жидкости различной плотности, такие как моющие средства, содержащие твердые частицы
раствора воды и мыла во взвешенном состоянии, жирные вещества, которые являются жиром, в случае
аппарата, непрерывно снабженного концентрированным осадком, водой, чистым мылом и жиром, свободным
от осадка, и мыльной водой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 8 апреля 1926 года.
2699194 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1927 г., № 9639/27.
Завершено: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся наконечников сигарет.
Я, ФРИЕДФ РИЯ Х. КАРЛ Вицилль, гражданин Германии, проживающий в Фёйклите, недалеко от Нирнберга
(Германия), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию наконечников сигарет. До настоящего времени
наконечники сигарет изготавливались почти исключительно из сплавов неблагородных металлов и,
следовательно, содержали значительную долю меди. Для изготовления наконечников также использовались
растительные материалы, такие как пробка, листья роз, тростник или солома.
Наконечники из металлических сплавов изготавливаются путем нанесения на бумагу листового металла или
металлической фольги, или, чаще, путем нанесения металлических порошков, известных как золотые бронзы,
с помощью водостойких связующих веществ, таких как смолы, воски и тому подобное, или растворенных
соединений целлюлозы, таких как нитро- или ацетилцеллюлозные эфиры и тому подобное, на бумажную
основу, или путем включения бронзового порошка в пленку, образованную последними упомянутыми
веществами.
Для покрытия кончиков сигарет также предлагалось использовать водостойкий лак или воскоподобные
вещества, как по отдельности, так и в смеси с матовыми, то есть не отражающими свет красителями или
подобными веществами.
Настоящее изобретение включает в себя покрытие или оболочку для кончиков сигарет, которое является
водонепроницаемым и химически инертным и состоит из мелкодисперсного нитроцеллюлозного волокна,
используемого в качестве светоотражающего вещества, смешанного с водоотталкивающим веществом,
предпочтительно летучим раствором соединений целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза, сложный эфир
ацетилцеллюлозы и тому подобное.
До настоящего времени не удавалось нанести измельченную слюду на бумагу, сохранив при этом ее
способность отражать свет в виде интерференционных явлений, никаким иным способом, кроме как с
использованием сильно разбавленных водных связующих или фиксирующих веществ.
Поэтому такие виды бумаги MLCA требовали, прежде всего, очень прочной или устойчивой к покраске или
покрытию, способности к образованию складок или заломов по краям, а также способности к образованию
складок или заломов.
Их толщина и растворимость в воде никогда не предлагались для использования в качестве наконечников
сигарет.
Слой слюды и водоотталкивающий слой предпочтительно наносятся в два отдельных этапа и накладываются
друг на друга таким образом, чтобы слюда отражала свет через прозрачный водоотталкивающий слой.
Растворимость в воде связующего вещества, используемого для самого порошка слюды 60, не имеет
значения, поскольку слой слюды эффективно защищен от вредных внешних воздействий, например,
влажности, за счет наложенного водонепроницаемого слоя 65. Для образования слоя слюды также могут
использоваться водонерастворимые связующие вещества, что позволяет использовать в качестве носителей
и покрытий особенно тонкую бумагу, поскольку такие связующие вещества, растворенные в летучих
растворителях 70, не размягчают бумагу и не вызывают скручивания боковых краев бумажного полотна.
Растворы целлюлозных соединений, таких как, например, нитроцеллюлоза, ацетилцеллюлозные эфиры и
тому подобные, особенно хорошо подходят в качестве водонерастворимых связующих веществ.
Для получения особенно красивых или эффектных результатов в растворы используемых связующих веществ
можно добавлять красящие вещества 80 или использовать окрашенные бумажные полотна-основы.
Вместо бумажного носителя можно использовать водонепроницаемую и прозрачную пленку толщиной 85 мкм.
Такая пленка может быть, например, изготовлена из сложных эфиров ацетилцеллюлозы, нитроцеллюлозы,
вискозы и аналогичных пленкообразователей. В этом модифицированном процессе слой слюды 90 мкм (7 мкм
12,C 2 269,194) входит в состав такой пленки, и для улучшения отражающих свойств слюды на слой слюды
может быть нанесена матовая подложка, например, из краски.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269195A
[]
lScoddiio lПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(,ИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 апреля 1927 г., № 9683/27. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 апреля 1927 г.
Завершено: 8 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обработке пряжи жидкостями и в получаемой при этом продукции.
Мы, компания BRITISH CFLAN Es E Li MITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 8, Waterloo Place, London, S W 1, Manufacturers, S, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Изобретение относится к способу обработки пряжи, изготовленной из ацетата целлюлозы или других сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, намотанной в виде бобин, катушек, катушек и т. д., для получения на
ней цветовых эффектов, а также к обработанной таким образом пряже и к тканям, изготовленным из нее.
Согласно настоящему изобретению, бобины, катушки или другие намотанные пакеты окрашенной или
неокрашенной пряжи, изготовленные из сложных эфиров или эфиров целлюлозы или содержащие их,
погружают в органическую жидкость или жидкости, содержащие компонент или компоненты, способные
окрашивать или иным образом изменять цвет пряжи, и пакет пряжи извлекают из ванны до того, как жидкость
начнет действовать, обеспечивая равномерное изменение цвета по всей длине пакета пряжи. Хотя, как будет
показано далее, полное проникновение жидкости в пакет не требуется согласно настоящему изобретению,
тем не менее, для обеспечения получения окраски в соответствии с любой заранее разработанной схемой
желательно равномерное проникновение, и использование органических жидкостей позволяет достичь этого
результата.
Изменение цвета может быть вызвано окрашиванием неокрашенной пряжи или дополнительным
окрашиванием пряжи, полученной методом диведного окрашивания, либо обесцвечиванием или удалением
красителя из окрашенной пряжи.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, позволяет обрабатывать бобины, катушки, бобины и т. д.
пряжи для получения пряжи, имеющей различные оттенки или цвета, или и оттенки, и цвета одновременно, по
всей длине пряжи. Таким образом, можно получить многоцветную пряжу, многотонную пряжу или пряжу,
сочетающую в себе как различные оттенки, так и различные цвета. Также из бобины, катушки, бобины и т. д.
пряжи, окрашенной или обработанной этим процессом, можно вязать или ткать ткани, содержащие крапчатые
узоры, эффекты, имитирующие древесную текстуру, или полосы различных оттенков и цветов, без
необходимости прибегать к сложным движениям при вязании и ткачестве.
При реализации изобретения бобины, катушки или другие намотанные мотки неокрашенной или окрашенной
пряжи могут быть погружены в органическую жидкость или жидкости, содержащие один или несколько
красителей, и удалены из них до того, как окрашивание произойдет до равномерного состояния или до
равномерного цвета или оттенка по всей длине мотка пряжи.
В случаях, когда окрашенные нити должны быть обработаны для обесцвечивания в соответствии с
изобретением, бобины, катушки или другие намотанные 70 пакеты окрашенных нитей могут быть погружены в
органическую жидкость или жидкости, содержащие средства для обесцвечивания, и извлечены из ванны до
того, как ванна равномерно подействует на весь пакет нитей 751.
Когда погружение осуществляется в ванны, содержащие краситель или красители, могут использоваться
любые температуры, подходящие для окрашивания соответствующей пряжи. Продолжительность таких
погружений может варьироваться от нескольких секунд и более, в зависимости от требований к таким
свойствам, как светостойкость и стойкость к стирке, глубина оттенка и т. д., как это принято при обычном
окрашивании. Также время погружения может варьироваться для достижения различной степени
проникновения красителей в витки пряжи на бобине, катушке и т. д., а также для получения различных
различий в оттенке и цвете между свободно и менее свободно открытыми витками.
Эти методы обработки позволяют получить катушку, бобину или подобное изделие, свободные витки которого
окрашиваются в гораздо более глубокий оттенок, чем менее открытые витки, причем оттенок меняется в
зависимости от расстояния до открытых поверхностей витков. Таким образом, в обычной катушке внешние
витки окрашиваются в более глубокий оттенок, чем внутренние, тогда как в катушках, намотанных на
перфорированные трубки или бобины, внешние и внутренние витки окрашиваются в глубокий оттенок, 2
269,1956, тогда как витки, расположенные между этими двумя слоями, окрашиваются в гораздо более
светлый оттенок. Опять же, в катушке, бобина или трубка которой перфорирована, а внешние витки пряжи
защищены от нанесения красителей, например, с помощью другой обмотки пряжи или другой обмотки,
внутренний слой витков окрашивается в более глубокий оттенок, тогда как Внешние защищенные обмотки
будут окрашены в гораздо более светлый оттенок или останутся совершенно невосприимчивыми к
воздействию красителей.
Если необходимо получить многоцветные эффекты, их можно осуществить, используя любое количество
красителей с различной проникающей способностью и окрашивая их за одну операцию. Так, катушку или
бобину из ацетатной целлюлозы можно погрузить в смешанный раствор аминоазобензола и
метиламиноантрахинона в бензоле при любой температуре вплоть до точки кипения раствора. Первый
краситель (аминоазобензол), желтый по цвету, обладает большей проникающей способностью, чем второй
(метиламиноантрахинон), имеющий синевато-лиловый цвет. В результате внешние витки приобретут
коричневато-зеленый цвет, а внутренние постепенно, без четкой границы, перейдут в желтый.
Аналогичные многоцветные эффекты могут быть получены путем последовательной обработки бобины,
катушки или подобного изделия в диаваннах с аналогичной проникающей способностью, но в течение разного
времени. Время погружения будет варьироваться для разных красителей и для разных волокон, а также будет
зависеть от желаемой глубины цвета и от конкретного пятнистого эффекта, который может потребоваться.
Чем дольше погружение, тем больше будет проникновение красителей в обмотки бобины или катушки. Таким
образом, длительная обработка желтым красителем с последующей короткой обработкой красным
красителем может быть использована для получения бобины или катушки, внешние обмотки которой
оранжевые, а внутренние — желтые, причем обработка красным красителем длится меньше, чем обработка
желтым красителем.
Согласно модификации процесса изобретения, бобины, катушки, шпульки, трубки или другие намотанные
мотки окрашенной пряжи могут, как упоминалось ранее, обрабатываться погружением в органические
жидкости, содержащие отслаивающие агенты, и удаляться из них до того, как отслаивающий агент или агенты
равномерно подействуют по всей катушке пряжи. Благодаря такой обработке погружением катушки или
шпульки окрашенной пряжи могут быть очищены таким образом, что с более свободно открытых витков может
быть удалено больше цвета, чем с менее свободно открытых витков. Для такой обработки с успехом может
быть использован процесс отслаивания или удаления красителя, описанный в предыдущей спецификации №
260289. Очевидно, что в случае катушек пряжи бутылочно-бобинного типа, в которых, как известно, пряжа
быстро перемещается от внешнего диаметра витков к внутреннему диаметру витков, пряжа, окрашенная в
намотанной форме этого типа, Процесс, описанный в настоящем изобретении, может быть попеременно
темным и светлым по всей своей длине.
Совершенно очевидно, что из такой пряжи можно связать 80 тканей с крапчатым рисунком.
Когда пряжа, обрабатываемая в соответствии с изобретением, представляет собой пряжу, намотанную на
обычную бобину с параллельной намоткой, становится ясно, что если эта пряжа используется в качестве
уточной нити при ткачестве атласа с уточной лицевой стороной, ткань на своей атласной поверхности будет
постепенно менять оттенок от темного к светлому, причем частота этого изменения будет зависеть от
размеров витков пряжи на бобине, используемой для окрашивания.
Когда пряжа из мезги, внешние слои которой окрашены в более темный оттенок, чем внутренние,
используется как в основе, так и в утоке ткани типа тафты, получается серия перекрестных узоров по всей
ткани. Кроме того, из пряжи, окрашенной данным способом, можно ткать или вязать ткани, содержащие
полосы цвета или цвета с различной частотой. Упомянутые выше комбинации и эффекты являются лишь
иллюстрацией тех, которые можно получить, поскольку очевидно, что изобретение позволяет получать очень
широкий спектр эффектов.
Любая пряжа, изготовленная из органических или неорганических эфиров или простых эфиров целлюлозы
или содержащая их, может быть обработана способом, описанным в настоящем изобретении; могут быть
использованы любые красители 110, способные окрашивать указанную пряжу, любая форма пряжи или
любые механические устройства, защищающие пряжу в местах, где необходимо замедлить или полностью
предотвратить окрашивание пряжи, 115 Al-так что нет необходимости полностью погружать в нее бобину,
катушку или шпулю с намотанной на них пряжей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269196A
[]
Номер E - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 апреля 1926 года.
2699196 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1927 г., № 9698/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения пара и других паров.
Мы, корпорация LA MONT, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк по адресу: Пятая
авеню, 200, Нью-Йорк, США (правопреемники Уолтера Дугласа Ла Монта по адресу: Проспект авеню, 9, город
Ларклимонт, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, США, гражданин США), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты