Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4897
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
1,
1926.
265,12.7 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1926 года. № 18033/26, стр. i-
Принято к публикации: окт. 19, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для выпаривания или концентрирования водных растворов, таких как раствор сахара.
Мы, компания BERTEN & Co., G.M.B.H., из Фирзена (Рюльд), Германия, немецкая фирма, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для выпаривания или концентрирования водных растворов йода,
таких как растворы сахара, и, в частности, к тому типу концентрирующих аппаратов, которые включают в себя
множество котлов или концентрирующих емкостей, установленных таким образом, что каждый из указанных
котлов может поочередно подводиться к источнику вакуума с целью концентрирования раствора внутри
указанных котлов.
Один из примеров устройства такого типа описан в Техническом описании.
№ 227 344, в котором три котла установлены на равном расстоянии друг от друга и при вращении главной оси
могут быть соединены с одной вакуумной камерой.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем устройство для выпаривания или концентрирования
водных растворов, таких как растворы сахара, включающее множество бойлеров, каждый из которых
приспособлен для независимого и функционального сообщения с соответствующей вакуумной камерой, и
средства, поддерживающие связь одного из указанных бойлеров с собственным источником вакуума, когда
другой находится в нерабочем положении. В предпочтительном варианте устройства согласно нашему
изобретению два котла установлены на качающемся валу, движение которого регулируется таким образом,
что один из котлов сообщается с соответствующим вакуумом, в то время как другой одновременно
наклоняется из предыдущего соединения с аналогичным типом 45 колпака во вторичное положение,
позволяющее выгружать концентрированный продукт. [Цена 1/-] При перемещении колеблющегося вала в
противоположном направлении можно осуществить обратную операцию.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что обрабатываемый раствор подается в
соответствующие котлы через подающий канал, расположенный внутри каждой вакуумной камеры, при этом
предусмотрен клапанный механизм для регулирования подачи раствора в каждый из указанных котлов.
На прилагаемом чертеже 60 показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором i обозначает
трубопровод для водного раствора сахара, ведущий к спиральному змеевидному каналу, расположенному в
паровой камере K. Отсюда нагретый водный раствор сахара поступает к трехходовому крану h (65) и с его
помощью может попеременно подаваться в котлы a и b. Котлы a и b установлены с помощью цапф a1 и b'
соответственно на концах качающейся балки c, 70, и эта балка получает колебательное движение от
соответствующим образом расположенного и управляемого качающегося вала d. Вакуумное соединение
обозначается буквой e. На чертеже котел А показан в рабочем положении. В этом случае разделительный
кран соединяет вакуумный провод e с котлом a и закрывает проход к котлу b. Если котел b приведен в
рабочее положение, то через реверсивный кран 80 g сначала отводится воздух из этого котла, а затем через
трехходовой кран h и вакуумный кран /. Затем котел полностью отключается от рабочего процесса, его можно
снять с машины и опорожнить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для выпаривания или концентрирования водных растворов,
таких как растворы сахара, включающее множество испарителей, каждый из которых может быть независимо
соединен с соответствующей вакуумной камерой, и средства, поддерживающие связь одного из испарителей
с его собственным источником вакуума, когда другой находится в нерабочем положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции ADB-U (Франция): 28 января 1926 г.
2
IJ Applieatic7 Дата (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1926 г. № 18068/26, Принято к рассмотрению:
август. 11, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в брусках для решеток машин, предназначенных для раскрытия, очистки, взбивания,
чесания или «параллельного» перемещения хлопка, отходов и всех видов волокон.
Я, Моррис Велли, проживающий по адресу: Веттштайналле, 15, Базель, Швейцария, и Мюлуз (Верхний Рейн),
Эльзас-Лотарингия, Франция, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стержням для решеток машин, предназначенных для вскрытия, очистки,
обработки, чесания или параллельного расположения хлопковых отходов и всех видов волокон.
В решетках, как это предполагалось ранее, стержни имели фланцы и углубления, расположенные
непосредственно под фланцем.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции решетчатых стержней,
которая облегчает удаление отходов или примесей из волокон и исключает наличие застойных зон или
вихревых пространств между стержнями, предотвращая тем самым прилипание примесей или волокон к
боковым сторонам стержней.
С этой целью настоящее изобретение заключается в использовании решетчатых стержней, в которых
стержни сконструированы и расположены таким образом, что каждое из отверстий между соответствующими
стержнями образует пространство с постепенно увеличивающимся, а затем уменьшающимся поперечным
сечением, так что происходит снижение скорости и падение давления проходящего через него воздуха.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунках 1 и 2 в качестве примера показана сетка
для устройства для вскрытия карт известного типа, состоящая из таких планок.
Как видно из этих рисунков, указанная решетка отличается тем, что выполнена из прутков А, в верхней части
которых имеется ободок или фланец В, а ниже этого фланца, по всей или части их длины, – углубление С,
изогнутое внутрь, сечение которого предпочтительно показано на рисунке 1.
Углубление С, расположенное поперечно потоку воздуха, обеспечивает полное обтекание воздухом всех 50
стержней сетки, предотвращая тем самым прилипание к ним каких-либо примесей. Увеличение поперечного
сечения отверстия решетки приводит к изменению скорости воздуха, а также к падению давления между
входом и выходом воздуха из решетки.
Эта процедура очищает волокна от примесей, которые проходят сквозь сетку.
Изготовленные таким образом стержни поддерживаются любыми подходящими средствами, например, и
предпочтительно с помощью устройства, являющегося предметом заявки на патент № 265130 на
«Регулируемую решетку для машин для вскрытия, очистки, жатвы, чесания или параллельного расположения
хлопка, отходов и волокон всех видов».
Целью устройства, являющегося предметом настоящего изобретения, является «задержание» воздуха,
замедляющее его проникновение в сетку, чтобы примеси, которые тяжелее волокон, более эффективно
отделялись и оседали под сеткой, в то время как волокна оставались на указанной сетке и переносились
дальше.
Благодаря работе всасывающего устройства или устройства 75, всасываемый воздух дросселируется в
полостях С, так что происходит обратный поток воздуха, создающий мертвую точку и способствующий
вытеснению примесей. Сконструированные, как описано выше, планки также предотвратят прилипание
хлопка, а также примесей или других веществ к концам планок, так что любые короткие волокна и примеси,
которые могли бы случайно скопиться, будут опускаться под собственным весом, а не прилипать к планкам
или затягиваться в механизм машины, как это происходит с известными до сих пор сетками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265129A
[]
h1S$ftV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
1,
1926, Z 5,1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1926 г. № 18455126, Завершено.
Принято: сентябрь. 1, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система привода для центробежных устройств, используемых в производстве
искусственного шелка и подобных изделий.
Мы, компания COMPAGNIE GAN]tRALE D']LECTRIClTA, расположенная по адресу: 54, rue La Boetie, Париж,
Франция, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводу прядильных машин или центробежных аппаратов, используемых в
производстве искусственного шелка, в которых прядильная машина или подобное устройство приводится в
движение электродвигателем. В частности, изобретение относится к усовершенствованному приводному
механизму для прядильных машин или центробежных аппаратов, включающих два концентрических вала,
внешний из которых приводит в движение за счет трения внутренний вал, несущий центробежный аппарат
или прядильную машину.
Приводная система, описанная в настоящем изобретении, включает в себя наружный и внутренний валы,
электродвигатель для привода наружного вала, муфты, образованные на внутреннем валу и
взаимодействующие с наружным валом, при этом внутренний вал имеет уменьшенный диаметр и является
гибким между муфтами, благодаря чему он автоматически центрируется на высоких скоростях, корпус,
охватывающий валы, и шарикоподшипники, расположенные между наружным валом и корпусом в осях муфт.
Изобретение будет понято из прилагаемого чертежа, иллюстрирующего изобретение.
Как показано на рисунке, двигатель, приводящий в движение прядильную машину, включает в себя:
а) Статор асинхронного двигателя, образованный рамой 1 и дисками 2. Обмотки не показаны, чтобы не
усложнять чертеж. На раме 1 располагается верхняя часть корпуса длиной 3 фута.
Внутренняя круглая поверхность нижней части 4 корпуса служит для поддержки двигателя rPrce 1/-]. Именно
это жилое помещение приспособлено для поддержки всего комплекса, как будет объяснено ниже.
б) Ротор асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором. - Диски 5 перемещаются по основному полому
валу 6 под углом 50 градусов. На верхней части этого главного вала закреплена коробка 7, в которой
установлен наружный сепаратор шарикоподшипника 8, внутренний сепаратор скользит по втулке 9 верхней
части 55 3 корпуса, чтобы обеспечить расширение вала, когда двигатель достигает своей нормальной
рабочей температуры. К нижней части этого главного вала крепится упорный шариковый подшипник 10. Этот
подшипник 60 поддерживает вес подвижного узла.
Внутри главного вала 6 расположен вторичный вал 11, который является гибким. Этот внутренний вал 11
контактирует с главным валом 65 6 посредством двух муфт, имеющих внешние сферические поверхности
12-121. Эти два кольца соприкасаются с главным валом в осях шарикоподшипников 8 и 10. Участок между 70
хомутами имеет уменьшенный диаметр, благодаря чему он становится гибким и, следовательно, может
деформироваться без опасности.
Верхняя часть этого гибкого вала, выступающая за пределы основного вала 6, имеет больший диаметр (75°)
для обеспечения большей жесткости. Этот конец внутреннего вала 11 соединен с приводимым в движение
устройством, в данном случае — с прядильной коробкой 18.
Вращение главного вала 6 передается на внутренний вал 11 под действием давления шайбы 13 и крышки 14,
скользящей по внутреннему валу 11, на концы главного вала.
Центр радиуса кривизны 85 крышки 14 и конца главного вала 6 расположен в точке пересечения оси верхнего
воротника 12 с осью гибкого вала 11.
Контакт rEl.<irsre регулируется 90 - 1, L '. _ _ _ посредством пружины 15 через среднюю часть и тем, каким
образом это делается с гайкой 16, которая заблокирована после выполнения регулировки, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 28, 7926.
265 130 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1926. Нет, 20,0481 26.
Завершено. Принято: август. 7 11, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемая сетка для машин, предназначенных для вскрытия, очистки, взбивания, чесания или
параллельного перемещения хлопка, отходов и волокон всех видов.
Я, Моррис Весли, проживающий по адресу: Веттштайналле, 15, Базель, Швейцария, и Мюлуз (Верхний Рейн),
Эльзас-Лотарингия, Франция, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решетке для машин, предназначенных для обработки хлопковых отходов, их
очистки, взбивания, чесания или параллельной обработки, и, в более широком смысле, всех волокон, и, в
частности, относится к устройству, с помощью которого стержни указанной решетки одновременно или по
отдельности регулируются относительно друг друга и относительно ударника, мешалки, щетки или подобного
элемента машины.
В решетках, как это было предложено ранее, стержни поддерживались пластиной, которая регулируемо
крепилась относительно неподвижной опоры, причем указанная регулируемая пластина также имела
отверстия, расположенные концентрично с точкой опоры каждого стержня решетки, с помощью которых
каждый из этих стержней можно было регулировать отдельно.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для установки и фиксации любых типов решетчатых
стержней, и в частности решетчатых стержней, являющихся предметом моей предыдущей спецификации №
265128, которое по существу состоит в фиксации концов таких стержней на пластинах соответствующей
формы, снабженных рядом пазов или направляющих, позволяющих пропускать средства для их фиксации в
направляющих, расположенных продольно в двух основных арочных элементах, при этом комбинация
указанных направленных в противоположные стороны направляющих позволяет регулировать положение
стержней относительно друг друга и относительно дробильного валика или подобного элемента по желанию.
На рисунках 1 и 2, представленных на прилагаемом чертеже, в качестве примера показан один из вариантов
осуществления моего изобретения в применении к устройству для вскрытия карт.
Предпочтительно, решетка должна быть того же типа, что и описанная в моей предыдущей спецификации №
265128 под заголовком «Усовершенствования решеток для машин, предназначенных для вскрытия, очистки,
чесания, кардочесания или параллельного расположения хлопка, отходов и всех видов волокон».
На указанном чертеже: 55 А обозначает полосы указанной сетки.
B обозначает верхний фланец, которым они снабжены, а C обозначает углубление, функция или назначение
которого определены в пункте 60 вышеупомянутого приложения.
Устройство, характеризующее мое изобретение, позволяющее устанавливать и фиксировать указанные
стержни в нужном положении, выполнено следующим образом: 65 На каждом конце стержней припаивается
или закрепляется любым другим подходящим способом пластина D, снабженная двумя пазами или
направляющими E. Указанные концевые пластины D закреплены на двух арочных элементах H с помощью 70
винтов F, входящих в направляющие G, выполненные для этой цели в указанных пластинах D. Конечно,
количество этих направляющих E или G может быть изменено по желанию.
Станет ясно, что благодаря такому расположению продольных направляющих G и поперечных направляющих
D можно отдельно устанавливать при закреплении каждый брусок точно в то положение, которое он должен
занимать относительно других брусков и относительно дробильного валка или любой другой подобной части.
Точная регулировка позволяет мне добиться максимальной эффективности от машины и, кроме того,
обеспечивает возможность легкой очистки любого материала без потери качества волокон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
приступил к следующему шагу: 90 I. --- ',- 1 ' f-- t 4. V -- j 1 1.
1
', ---2.
- ----1-' 2 265,130, подлежащий исполнению, я заявляю, что то, что я заявляю, это:--1. Устройство для
установки и фиксации решетчатых планок любого типа для машин, предназначенных для вскрытия, очистки,
чесания или обработки волокон, и особенно решетчатых планок, которые являются предметом моего
предыдущего описания.
Патент № 265128, который по существу заключается в закреплении концов таких стержней на пластинах
соответствующей формы, снабженных рядом пазов или направляющих, позволяющих пропускать средства
для их закрепления в направляющих, выполненных продольно в двух основных арочных элементах, при этом
комбинация указанных направленных в противоположные стороны направляющих позволяет регулировать
положение стержней относительно друг друга и относительно дробильного валка или подобного элемента по
желанию.
2.
Усовершенствованный способ установки и закрепления решетчатых планок любого типа для машин,
предназначенных для вскрытия, очистки, чесания или обработки волокон, в основном описанный и
проиллюстрированный на прилагаемых чертежах. 25 3. Усовершенствованная регулируемая сетка для
машин, предназначенных для вскрытия, очистки, чесания или обработки волокон, в основном, как описано и
показано на прилагаемых чертежах. 30 Дата: 15 июля 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1927, стр. 265.130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265131A
[]
NoTOTE. - Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении представлен вариант Технического задания, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
1,
1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1926, Полная спецификация не принимается.
265,131 № 21,200/26.
Процесс уничтожения вируса ящура.
Я, д-р Эмануэль Фельхайм, проживающий по адресу: Паетшштрассе, 30, Берлин-Лихтенраде, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ящур — одна из самых опасных эпидемий среди крупного рогатого скота, вирус которой, как известно,
обладает высокой устойчивостью к обычным дезинфицирующим средствам. Для уничтожения вируса в
основном используются препараты гипохлорита натрия, но полученные результаты неудовлетворительны.
Поэтому было неожиданно обнаружить, что сернистая кислота (SO2), которая обычно считается более
слабым микробным ядом, оказалась более эффективной, чем упомянутые выше вещества. Его действие
превосходит действие любого другого дезинфицирующего средства, использовавшегося до настоящего
времени, что было доказано тщательными экспериментами.
Сернистую кислоту можно использовать как непосредственно в газообразном состоянии, так и в растворенном
в жидкости виде, или в связанном состоянии, например, в виде ее солей. Она также приспособлена для
борьбы с другими заболеваниями, вызываемыми так называемыми вирусами.
Процесс проводится так же просто, как и любой другой процесс дезинфекции. Помещение, подлежащее
дезинфекции, или предметы, пораженные чумой, подвергаются воздействию сернистой кислоты. Для этой
цели можно использовать либо сернистую кислоту, хранящуюся в стальных канистрах, либо сернистую
кислоту можно производить на месте известными способами. Процесс, согласно изобретению, может быть
осуществлен особенно простым способом с помощью следующих методов:
1. В качестве разрушителя можно использовать вязкие растворы сернистой кислоты.
Эти растворы обладают свойством длительного действия на заданной глубине. Глубина обработки важна
ввиду необходимости дезинфекции навоза в конюшнях.
Подходящие вязкие растворы можно получить путем добавления вязких веществ к смеси кислот или их
кислых солей, причем соли выделяют сернистую кислоту. Вместо кислот или их кислотных солей, а также
вязких веществ, можно использовать кислоту с вязкими свойствами, предпочтительно молочную кислоту.
ПРИМЕР. 55
Высококонцентрированный раствор бисульфита калия или натрия смешивают с высококонцентрированным
раствором бисульфата калия или натрия, и к смеси добавляют вязкое вещество, например,
высококонцентрированный раствор лактата калия или натрия. Вместо бисульфата калия или натрия можно
использовать молочную кислоту.
Кроме того, вязкие растворы сернистой кислоты можно получить путем введения газообразной сернистой
кислоты в вязкие жидкости с последующим растворением газа. К таким жидкостям относятся, например,
глицерин, а также упомянутые выше 70 растворов лактатов, а именно растворы лактата натрия или калия. В
качестве других примеров можно привести, например, смеси ацетата цинка и ацетата натрия, а также
трикрезилфосфат или смеси трикрезилфосфата и трифенилфосфата, а также растворы крезола и серной
кислоты, а также сульфитные отходы (щелочи).
Эти растворы можно использовать как по отдельности, так и в смеси с другими жидкостями, например, с
водой.
2.
Также могут применяться смеси веществ, выделяющих сернистую кислоту, например, сульфит натрия,
бисульфит натрия или тиосульфат натрия, с твердыми кислотами или кислыми солями, например, борной
кислотой, винной кислотой, бисульфатом натрия или кислыми фосфатами, и веществ, адсорбирующих
сернистую кислоту, например, мука из окаменелостей, активированный уголь или силикагель в качестве
дезинфицирующих средств. Такие смеси можно оставлять на открытом воздухе без потери сернистой
кислоты.
По всей видимости, реакция кислот или солей кислот с веществами, выделяющими сернистую кислоту,
инициированная неизбежными следами влаги, не останавливается адсорбирующими веществами, а
выделяющаяся сернистая кислота накапливается в адсорбирующих веществах по мере своего образования.
Описанную смесь, содержащую сернистую кислоту (100 2-. - 265jB11), можно разложить в сухом виде, при
этом выделение сернистой кислоты происходит под действием влаги воздуха, навоза или других источников
влаги, например, путем опрыскивания водой, или же смесь можно ввести в воду, и полученный таким образом
раствор с адсорбированными веществами, суспендированными в ней, использовать в качестве
дезинфицирующего средства.
3.
Кроме того, было установлено, что соли сернистой кислоты и продукты их присоединения, содержащие
сернистую кислоту в связанном состоянии, также пригодны для указанной цели. Например, можно
использовать бисульфит кальция или сульфит кальция, бисульфит натрия или сульфит натрия, сульфит
калия.
метабисульфит калия или сульфит калия, аммиак, бисульфит, а также формальдегид, бисульфит натрия. Как
правило, эти соли используются в водном растворе. К раствору можно добавить вязкие вещества, такие как
глицерин, сульфитные отходы, щелочь, лактат калия или натрия и т. д. В принципе.
Можно использовать и другие жидкости, помимо воды. В случае влажных объектов, например, влажного
навоза, соли можно разбрасывать или распылять. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Использование сернистой
кислоты для уничтожения вируса ящура.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): январь. 26, 1926. 265,13 2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 30, 1926, № 24,169/26.
Завершено: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Съемная ручка для губок для мытья посуды.
Я, Йозепри Рук, изобретатель и производитель, гражданин Германии, проживающий по адресу:
Алленштрассе, 21, Штутгарт, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является предотвращение, при использовании губок для мытья посуды, попадания рук в
горячую воду, соду, жир и тому подобное, а также травмирования их от ударов о стенки посуды. Конструкция
ручки позволяет быстро прикреплять и отсоединять любую губку для мытья посуды, а также вставлять новую.
На рисунке 5 показана отдельно стоящая губка для мытья посуды. На рис. 1 показана губка для мытья посуды,
зажатая за ручку и готовая к использованию.
Ручка, которая может быть изготовлена из дерева или любого другого подходящего материала, состоит из
части k, верхней съемной части, и части a, к которой прикреплен воротник c, который является единым целым
с чашеобразной частью b, имеющей зубчатый край для захвата мочалки, предотвращая ее переворачивание
или соскальзывание. Рукоятка на рис. 1, состоящая из частей k1, a, c, b, как описано, является полой по всей
длине, как показано в разрезе на рис. 2. Верхняя часть k, съемная, имеет гайку 1 в канавке; эта канавка,
проходящая через всю верхнюю часть k, а также нижнюю часть a рукоятки, предназначена для того, чтобы с
помощью гайки 1 в верхней части k рукоятки (рис. 2) удерживать стержень e, показанный на рис. 3, с резьбой
на одном конце и зубчатым диском g на другом конце. Стержень e, показанный на рис.
3 Проталкивается через губку, показанную на рис. 5, до тех пор, пока губка плотно не ляжет на диск g стержня
e и не будет надежно зафиксирована, не переворачиваясь и не соскальзывая; затем резьбовой конец f
стержня e вставляется в кольцо c чашеобразного металлического держателя, показанного на рис. 4, и
проталкивается через канавку, проходящую через центральную часть a, до тех пор, пока он не будет
выступать из части ручки a на рис. 1 на высоту 50 верхней части части ручки k на рис. 1. Теперь диск g
стержня e (рис. 3) плотно прижимается вверх, чтобы резьбовая часть стержня e (рис. 3) могла пройти в гайку 1
в верхней ручке k (рис. 2), после чего верхняя ручка 55 k завинчивается на стержень e до тех пор, пока ее
основание не совпадет с верхней частью ручки a (рис. 1); чтобы освободить мочалку, показанную крепко, как
на рис. 1, верхняя ручка k отвинчивается, стержень e вытягивается из ручки a (рис. 1), и мочалка
освобождается. Губку для мытья посуды можно перевернуть и вставить обратно, как описано, или же можно
вставить новую и плотно закрепить, как описано.
65 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты