Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4783

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
330 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262845A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Отпечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1925. № 22,509/25.
,,, Янв. 28, 1926. № 2564/26.
Остался один полный комплект: 11 мая 1926 года.
Завершено. Принято: дек. 9, 1926.
262,845 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22509, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в отношении направляющих полос или разметки, облегчающие регулирование
дорожного движения на дорогах.
Я, Альберт Эдвард Миллер, проживающий по адресу: Чалфонт-авеню, Монкс-парк, Уэмбли, Великобритания,
54, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 5. С целью создания
четкой линии на дорожном покрытии с помощью подходящей цветной композиции или плиток,
предпочтительно белых, заполняемых в желоб или канавку, вырезанную в центре или другой части дорожного
полотна или образованную в нем в процессе укладки дорожного покрытия, я предлагаю клетку или
конструкцию, которая устанавливается в желоб и удерживает композицию или плитки. Клетка состоит из
множества продольных полос листового металла соответствующей толщины, расположенных по ребру,
причем эти полосы имеют прорези, расположенные с определенным интервалом от верхнего края до
середины полосы. Эти полосы соединены поперечными полосами с аналогичными прорезями, но
расположенными на расстоянии 20 см от низа, а не от верха, так что их можно соединить с продольными
полосами. Предпочтительно, концы поперечных полос наклонены таким образом, чтобы эти полосы были уже
в верхней части (25), чем в нижней, и внешние пазы могут быть наклонены аналогичным образом.
Таким образом, формируется каркасообразная конструкция, в которую можно прочно упаковать и закрепить
композицию или плитки на дорожном покрытии. 30 Дата: 24 сентября 1925 года.
А. Е. Миллер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2564, 1926 г.
Граница раздела.
Я, Атирт Эдвард Миллер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чалфонт-авеню, 54,
Монкс-парк, Уэмбли, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: В
моей предварительной спецификации №...
[Цена l1J-]; - _.
22,509 В 1925 году я описал метод разметки дороги белыми или 40 цветными линиями, в котором каркасный
или коробчатый элемент был вставлен в желоб или канавку и состоял из продольных и поперечных
перегородок, образующих - 42< 1 --It 1 L__.
0262,845 Согласно настоящему изобретению, комплекты дорожного полотна, как и в предыдущем варианте
расположения блоков, включают в себя ряд ячеек, каждая из которых может быть вставлена в блок из
подходящего прочного материала, например, фарфора, белого цвета или требуемого цвета. Дата: 28 января
1926 года.
цвет; но коробка или клетка с ее продольными и поперечными перегородками изготовлена компанией ABEL &
IMRAY, отлита или отформована из цельного куска. Ящик № 30, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, может
состоять из резины или резинового композита, отформованного в соответствии с требуемой формой. Агенты
заявителя.
.... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в отношении направляющих полос или разметки для облегчения регулирования
дорожного движения на дорогах. Я, Альберт Эдвард Миллер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Чалфонт-авеню, 54, Монкс-парк, Уэмбли, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Целью настоящего изобретения является предоставление метода и средств для нанесения белых или
цветных линий на проезжую часть.
Согласно моему изобретению, я предлагаю каркасообразную конструкцию, предназначенную для размещения
простых блоков любого подходящего цвета и для встраивания их в желоб или канавку в дорожном полотне.
Термин «простые» блоки призван исключить блоки, имеющие отдельные элементы, такие как выступы (как
указано в спецификации № 261478), которые препятствуют удалению указанных блоков из каркасной
конструкции в установленном состоянии.
В одном из вариантов конструкции клетка состоит из множества продольных полос листового металла
соответствующей толщины, расположенных ребристой стороной и имеющих прорези с интервалами от
верхнего края до середины полосы; эти полосы соединены поперечными полосами с аналогичными
прорезями, но снизу, а не сверху, так что они могут быть соединены с продольными полосами. Концы
поперечных полос предпочтительно шире сверху, чем снизу, для образования...
Выступы и продольные полосы могут иметь схожую форму. Таким образом, образуется каркасообразная
структура, имеющая ряд ячеек, в которые блоки могут быть плотно упакованы. - - - - В модифицированном
варианте конструкции каркас с его продольными и поперечными перегородками отливается из цельного куска
металла.
Клетка может быть изготовлена из резины или резиновой композиции, отформованной до требуемой формы и
снабженной опорной плитой, при этом верхние концы блоков заполняют ячейки внутри коробки и находятся на
одном уровне с поверхностью дороги.
Ранее предлагалось построить дорожное покрытие из нескольких металлических каркасов или рам, имеющих
ячеистую структуру, причем указанные каркасы заполнялись цементом или мелким заполнителем, связанным
любым подходящим материалом, чтобы получить дорожное покрытие, в котором металлическая арматура
воспринимала бы нагрузку от движения транспорта, была бы жесткой, предотвращала бы образование
неровностей и деформацию поверхности, а двойственная природа поверхности предотвращала бы
скользкость.
В отношении каких-либо подобных соглашений (85) само по себе ничего не утверждается.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение, на рисунке 1 изображен план части клетки, на
рисунке 2 — разрез по линии 2-2, на рисунке 1, а на рисунке 3 — разрез по линии 3-3. На рисунке 4 показан
вид сбоку продольной полосы, а на рисунке 4 — вид сбоку поперечной полосы.
Рисунок 6 представляет собой план, а рисунок 7 — разрез 05 по линии 7-7. Рисунок 6 представляет собой
модификацию.
На рисунках 1–5 a a — продольные полосы листового металла с пазами b на верхних краях, как показано на
рисунке 4. 100 c c — поперечные полосы листового металла с пазами d на нижних краях, как показано на
рисунке 5. Прорези b входят в зацепление с верхней половиной поперечных полос c, а прорези d — с нижней
половиной 105 продольных полос a, образуя таким образом ячейки, в которые можно помещать блоки
композиции. Длина полос c предпочтительно должна быть такой, чтобы образовывались выступы p, как
показано на рисунке. 110 В модификации, показанной на рисунках 6 и 7, каркас отлит или отформован в виде
цельной детали из любого подходящего материала, такого как металл, резина или резиновая композиция, и
снабжен опорной пластиной. Фарфоровые блоки f вставляются в ячейки, как показано на рисунке 7 (см. рис.
6).
В обоих вариантах строительства видно, что в случае поломки какого-либо из блоков, обломки можно удалить
и заменить другими блоками, без необходимости демонтажа каркаса с дорожного полотна.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о спецификации № 261 478, и я не претендую ни на какие заявленные в ней права, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262846A
[]
Е.;., --
Openbaar gemaakt de:.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 сентября 1925 г. № 22692/25.
262,846 Завершено: Декабрь. 13, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к распорным элементам, используемым для крепления плоских опорных
реек в шпалах, опорах и тому подобном.
Я, ФРЕДЕРИК РОБЕРТ МОРГАН, фланец или ножка. Дистанционная деталь может быть британской
тематикой. из s,., 20P l, - 'P -;-. Л. ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 262846.
Страница 1, строка 71, вместо «extendings» читать «extending». Страница 5, строка 63, вместо «urface» читать
«surface». Патентное ведомство, 7 марта 1927 г.
_v ultie--a-properly (leslg'ned d(diction-piece which in coll)ion with a key will efficient hold the rail down on the backer
or like: cannot be displacement even when well slight loose: and further should be able to use as a left-hand or as a
right-hand distance-piece when the occasions.
В практике железнодорожных путей используются некоторые виды шпал и/или опор, которые
изготавливаются с прикрепленными или интегрированными зажимами или выступами, по два таких зажима
или выступа на каждое посадочное место рельса; эти зажимы не всегда непосредственно захватывают
нижнюю часть рельса, в этом случае рельс крепится к шпале или опоре с помощью комбинированного
использования кевлара и распорной планки.
Обычно распорная планка и шпонка имеют одинаковую степень конусности (хотя некоторые распорные
планки параллельны) и взаимозаменяемы со шпонкой, так что шпонку или распорную планку можно
одинаково хорошо использовать как с внутренней, так и с внешней стороны рельса. Если распорная планка
должна быть значительно шире соответствующей шпонки, как это обычно бывает, распорная планка должна
быть правильно спроектирована, поскольку шпонка, используемая вместо широкой распорной планки, может
стать неплотно прилегающей и/или опрокинуться.
Ранее предлагались распорные элементы с выступающими ножками, как описано ниже, но они имели лишь
коническую форму (обычно известную на практике как левосторонняя); также предлагалось сделать выступы
на контактной поверхности выступающей губки распорных элементов для предотвращения смещения концов,
но я не претендую на широкие права на такие устройства. 80 В шпалах или стульях типа tfhle kin1 i, где
распорная деталь и ключ ar, l,'l для каждой рейки в креплении (рейки в зажимах или выступах), крепление a.t
,,al может быть выполнено путем предварительного размещения рейки на сиденье рейки шпалы или стула, а
затем зажима распорной детали illtO k,-, Openbaar gma.t de5E СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 7925. Нет, 22,692/25.
Завершено: Декабрь. 13, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
262,846 Усовершенствования, относящиеся к распорным элементам, используемым для крепления плоских
опорных реек в шпалах, опорах и тому подобном.
Я, Фредерик Роберт Морган, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крэйнс Парк Авеню, 20,
Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к металлическим распорным элементам, которые часто используются в...
инициирование с помощью металлических зажимов для крепления рельсов с плоскими концами в
металлических шпалах, опорах или подобных изделиях, и особенно в том типе шпал или опор, у которых
зажимы образованы путем прокалывания шпалы и вдавливания необходимого металла таким образом, чтобы
образовались зажим и отверстие или паз с каждой стороны основания рельса.
Целью данного изобретения является создание правильно спроектированного распорного элемента, который
в сочетании с ключом будет эффективно удерживать рельс на шпале или подобном элементе, не смещаться
даже при небольшом ослаблении, и, кроме того, должен быть пригоден для использования как в качестве
левостороннего, так и в качестве правостороннего распорного элемента в зависимости от ситуации.
В практике эксплуатации железнодорожных путей используются некоторые виды шпал и/или опор, которые
изготавливаются с прикрепленными или интегрированными зажимами или выступами, по два таких зажима
или выступа на каждое посадочное место рельса; эти зажимы не всегда непосредственно захватывают
основание рельса, в этом случае рельс крепится к шпале или опоре с помощью комбинированного
использования шпонки и распорной детали.
Обычно распорка и шпонка имеют одинаковую степень конусности (хотя некоторые распорки параллельны) и
взаимозаменяемы со шпонкой, так что шпонку или распорку можно одинаково хорошо использовать как на
«внутренней», так и на «внешней» стороне рельса. [Цена 1/-1 за фланец или опору.] Промежуточный элемент
может отличаться по эффективной ширине (между фланцем рельса 45 футов и фланцем) от ширины ключа
для любой данной пары зажимов в сочетании с данным рельсом в шпале или опоре, так что путем их замены
можно изменить ширину колеи пути 50, когда и где это желательно.
Если между шириной дистанционная планка и шириной ключа для 5. нет существенной или нулевой разницы.
При креплении любой рельсы в зажимах любой шпалы или опоры, использование распорки не представляет
особой сложности, поскольку очевидно, что второй ключ выполнит три функции там, где распорка более
эффективна, чем ключ. Старые распорки во многих случаях могут эффективно заменить ее; но там, где
распорка должна быть более предпочтительной, чем соответствующая, как это часто бывает, распорка имеет
правильную конструкцию, поскольку ее использование вместо широкой распорки может привести к ее
повреждению. lo ose anl,] 'или опрокидывание. Распорные элементы с выступающими ножками, как описано
ниже, неоднократно предлагались, но они имеют только одно направление конусности, обычно известное на
практике как леворукояточные. Также предлагалось использовать их для создания выступов на легкой
выступающей контактной поверхности зажимных элементов, чтобы предотвратить смещение концов, но я не
претендую на широкие права на такие приспособления.
80 В шпалах или кольях такого типа, в которых для каждого рельса при креплении используется распорная
деталь и шпонка, фактическое крепление может быть выполнено путем предварительного размещения
рельса на 8.
Затем, прижав рельс к шпале или стулу, "зажмите" распорку на месте, после чего прижмите рельс к распорке
и, наконец, вбейте шпонку, или сначала установите распорку на место, затем установите рельс и
"зафиксируйте" распорку и, наконец, вбейте шпонку. В каждом случае распорный элемент не требует привода
и должен быть такой конструкции, чтобы оставаться на месте после установки рельса, а также не должен
смещаться, даже если шпонка ослабнет.
Любая тенденция к смещению распорного элемента от его правильного положения должна быть проверена в
продольном, поперечном и вертикальном направлениях. В одном из вариантов осуществления изобретения
продольное перемещение предотвращается за счет наличия одной или нескольких выступающих ножек или
выступов, которые, помимо сопротивления опрокидыванию, как описано ниже, входят в зацепление с
внешними сторонами губки или выступа, или в другом варианте осуществления за счет какой-либо части
распорной детали, выступающей в зазор в уплотнении направляющей.
или в качестве дополнительной модификации путем выступа в углубление, образованное на нижней стороне
челюсти; любой из этих методов может использоваться по отдельности или в комбинации. Боковое
незначительное смещение в сторону или от фланца рельса предотвращается нижней стороной зажима или
выступа шпалы или опоры с одной стороны и фланцевой нижней частью рельса с другой.
Вертикальное перемещение предотвращается опорной пластиной шпалы или подставки и нижней стороной
выступа шпалы или подставки (когда длина распорной пластины достаточна для перекрытия отверстия в
шпале), а также верхним краем и нижней стороной выступа шпалы или подставки, когда распорная пластина
короче зажима. Когда распорка очень широка, то есть когда расстояние между неподвижным выступом или
зажимом шпалы и краем рельса значительно превышает сечение обычной шпонки. Необходимо также
предусмотреть меры против опрокидывания устройства, и такая возможность в одном варианте исполнения
предотвращается с помощью выступающих элементов, крыльев, линз или подобных выступов на распорном
элементе (распорном элементе, таким образом, перекрывающем отверстие в шпале), по одному с каждой
стороны от зажима шпалы, или может быть только один такой выступающий элемент: такие выступы лежат в
одной плоскости и простираются на такое расстояние от рельсовой поверхности, какое необходимо для
обеспечения достаточного сопротивления, чтобы предотвратить опрокидывание. Или в другом варианте
исполнения (когда, например, распорный элемент имеет узкий тип и достаточную длину, чтобы перекрывать
отверстие в шпале исключительно за счет контактных поверхностей распорного элемента с зажимом шпалы и
на верхней поверхности шпалы на уровне или около плоскости рельсового полотна).
Данное изобретение является следствием моего изобретения двухстороннего ключа (британский патент №
181631). Однако на тот момент это вряд ли имело бы какое-либо практическое применение, поскольку шпалы
или опоры, способные вмещать расставленные на расстоянии друг от друга элементы в обоих направлениях,
тогда еще не были известны или не использовались.
Мне известно о недавних предложениях по созданию двусторонних распорок, но мне неизвестно ни об одной
из них, которая предотвращала бы опрокидывание, что является одной из целей данного изобретения.
Изобретение по существу представляет собой распорный элемент, способный использоваться в двойном
качестве, как для правой, так и для левой стороны; в некоторых вариантах он выполнен симметричным (или
«инвертированным») относительно срединной продольной плоскости, которая может быть параллельна или
более или менее наклонена к вертикальной продольной плоскости и/или оси рельса, когда распорный
элемент находится в своем положении. По обеим сторонам плоскости синергии попеременно расположены
соответствующие элементы соединения шпал и рельсов, образующие двусторонний распорный элемент.
Таким образом, в данной форме изобретения на одной стороне срединной плоскости имеется: - 1. изогнутая
(или плоская, или более чем одна плоскость) поверхность для зацепления и сопряжения с нижней стороной
выступа или зажима шпалы с правым конусом; 2. канавка для зацепления и сопряжения с фланцем основания
рельса при использовании распорки в шпале с левым конусом; 3. нижняя сторона или основание распорки для
контакта со шпалой при использовании в шпале с правым конусом; - 4. одна или, предпочтительно, две
выступающие части, по одной на каждом конце распорки, для сопротивления опрокидыванию и смещению при
использовании распорки в выступе с правым конусом.
На противоположной стороне плоскости симметрии расположены: 1. контактная поверхность для установки в
левосторонний конусообразный зажим; 2. паз для направляющей опоры для правостороннего
конусообразного зажима; 3. основание или опорная деталь для левостороннего конусообразного зажима; и 4.
одна или, предпочтительно, две радиально выступающие ножки, по одной на каждом конце, для
сопротивления:
к опрокидыванию и смещению при использовании распорки в шпале с левосторонним конусом. То есть: в этой
форме изобретения канавка для крепления основания рельса в каждом случае находится на
противоположной стороне плоскости симметрии от соответствующей поверхности крепления зажима,
основания и ножек: также предлагаются средства, состоящие из элементов, таких как грани и/или выступы
(для 7(1 s)o i 10 11 5 12( 262,846), чтобы противостоять и предотвращать смещение, когда радиально
выступающие ножки не требуются.
Двусторонняя распорка, изготовленная описанным выше способом согласно данному изобретению, т.е.
соосно с продольной плоскостью, может быть легко адаптирована к любому конкретному рельсу и шпале или
подставке следующим образом: — Сначала нарисуйте сечение и план детали односторонней распорки (т.е. с
конусностью только в одном направлении) в правильном положении относительно зажима шпалы или
подставки и основания рельса.
Затем на сечении проводится линия симметрии или проекция продольной плоскости симметрии 1,5 таким
образом, чтобы она проходила через точку в плоскости рельсового полотна вблизи края опоры рельса и
пересекала ниже основания или полотна вертикальную линию (или ее след), проходящую через край рельса
таким образом, чтобы образовавшаяся таким образом V-образная металлическая прослойка между двумя
канавками двухстороннего распорного элемента, контактирующими с рельсом, обладала достаточной
прочностью для своей цели в соответствии с известным уровнем техники. Соответствующие чередующиеся
части двухстороннего распорного элемента затем дублируются с каждой стороны линии симметрии; затем,
взяв по меньшей мере еще одно поперечное сечение распорного элемента на некотором расстоянии от
первого подшипника, учитывая степень конусности (если это необходимо) и действуя, как указано выше,
оставшуюся часть, можно спроектировать детали формирования конусности двухстороннего распорного
элемента. Ножки проволочной опоры, предназначенные для предотвращения опрокидывания, должны иметь
длину, равную 40°, в направлении от основания рельса, чтобы противостоять опрокидывающей силе опоры
рельса.
Этот размер в большинстве случаев будет достаточным, если длина от вертикального края фланца почтовой
марки до крайнего конца радиально выступающей части будет достаточной. Ig не меньше, чем в два раза
больше горизонтального расстояния от края рельса до той точки в продолженной плоскости нижней части
фланца рельса, где он соприкасается с нижней стороной зажима или выступа шпалы (или опоры) и к которой
прилегает задняя часть упорной детали. Очевидно, что никаких произвольных правил относительно этого
показателя установить нельзя, поскольку на него влияет множество факторов, и они хорошо известны тем, кто
занимается данной областью техники.
Более короткие протезы используются в тех случаях, когда необходимо предотвратить только продольное
смещение.
Распорные элементы, изготовленные по способу, описанному в данном изобретении, могут быть достаточно
длинными, чтобы перекрыть отверстие в зажиме, или же их длина может быть меньше длины губок, в которые
они вставлены.
В другом варианте изобретения след плоскости симметрии распорного элемента проводится через точку на
верхней стороне фланца рельса и пересекает над основанием рельса вертикальную плоскость (или ее след),
касающуюся края фланца рельса. При таком способе изготовления продольное смещение можно
предотвратить путем образования утолщения или выступа вблизи нижнего края и примерно посередине
длины поверхности, которая соприкасается с нижней стороной шпалы или зажимного механизма, и такой
выступ укладывается в центральное ребро жесткости, обычно встречающееся на зажимных механизмах этого
типа, или же его можно предотвратить, достаточно удлинив одну сторону канавки для контакта с рельсовым
фланцем, чтобы она достигала отверстия в шпале, или удлинив поверхность контакта зажимного механизма в
отверстие в шпале. Следует понимать, что в таких конструкциях удлинительные ножки (описанные в
предыдущем варианте для предотвращения опрокидывания и смещения) могут не потребоваться, особенно в
распорных элементах более узкого типа, где нет большой склонности к опрокидыванию.
Ребро, равномерно расположенное на линии симметрии, может быть выполнено частично или полностью
вдоль длины распорной планки с ее верхней стороны, чтобы соприкасаться с верхним краем губки, при этом
такое ребро должно располагаться между чередующимися правой и левой поверхностями соприкосновения
губок. Длина детали такого типа может быть больше или меньше, чем длина детали Ja wv.
Следует отметить, что в данном способе строительства сами точки соприкосновения шпалы, зажима шпалы и
рельсового фланца с деталью для каждого из ее двойных назначений видны на одной стороне линии. В
отличие от предыдущих конструкций, этот способ имеет свои особенности, но тем не менее соответствует
требованиям, изложенным выше.
В другом варианте данного изобретения распорная деталь выполнена таким образом, что вместо части,
содержащей чередующиеся дублирующие соприкасающиеся поверхности, расположенной над фланцем
рельса и зажимом шпалы, она частично проходит через отверстие или паз, образованный в основании рельса
шпалы путем штамповки материала для зажима. При этом длина распорной детали становится меньше
длины зажима.
В этом методе нельзя использовать противодействие вертикальному перемещению, и, кроме того, очевидно,
что нет необходимости в специальных мерах против продольного смещения, поскольку концы распорных
элементов упираются в боковые стороны паза: дублирование относительно продольной плоскости 100) 115)
12) 12a 13) 262,846 из --iliiiletiv в этом; конструкция возможна двумя различными способами либо простым
складыванием tlil.oii,,.]i tm.o 1'1,.,.ht ail-le; либо 1 n iOV '11Ch a told and an Inversion.
Альтернативные методы переноса изобретения описаны ниже и в пункте 1)iii. Ссылка на три листа,
прилагаемые к этому описанию, приведена ниже. Аналогичные обозначения, например, «оковы», то есть
«опорные кандалы», «парусник» или что-то подобное.
части всех видов.
Там, где буквы встречаются вместе, вторая буква обозначает "L let-liziii(l), а "It" — справа.
Фиг. 1 представляет собой план двухстороннего конуса внутри, выполненного в соответствии с вариантом
осуществления изобретения, а также поперечное срединное поперечное сечение фиг. 1, на котором
изображена дистанционная деталь, расположенная в нужном положении, с выступом и креплением. X-Y след
ill(- планп примерно m-hich 411)p soctlon of the is alter2,5 llIt"lY 1-, P-,.. 1 1 1 представляет собой немедиальный
крестообразный склелон аналогичной формы изобретения.
Ф],-,,.
1
_ 1..; план Фи-. III спроецировано вдоль -'Y.
Рисунки V, Vf, VII, VIII и IX — это промежуточные перекрестные сечения других форм зла, изобретения земли,
следы плоскостей сининетрии, показанные в каждом случае.
Фи,,с. X и M — поперечные сечения (её частей изобретения).
1 к 11 след плоскости s и phme (не показано) состояние рельса flati-e лежит ilip fill base. 11; это никтальная
шпала f (1.111p(l li.om mclal piii)t.lit(1 from all(] tlit. отверстие или sloi в E1; D 1, 111f. пламя,p рельса: часть E' Is
как 1) fill lit, (.111 ved 1)o-l.tl()il E1,2 aild accoillas C Fl-'ns. IV, IX и XI Союзники Т) 1,4 J PC ионы используются,
лит, из loll(-,.11 кифлинальм oveiliiilt из tbe M из которых l),',zm (lB Lare the ilifi.iiziti and of llie distance-PI.(1 (1 (1
for m ont- w ith111k,itiiilti-.sl(leoffli, 1 Z1:I rp1 llf,r; I 1 1ell ga gill ir a 11(1 LL art.' extelid11,12.sto and 1011-1]ArkIs
Aft&, of tilt, SImiled to the underside )villp ol, 1 11kil, 'liellthetorol.
:lit,Jaw is -T, It1,lic el -,i rfa ceW11 i (.11 t,1;I 1rt o rfl 1 it ---o1-Pisflie with the c-xttii11)11 of flif' plaill, of Ow rail seat of
the or chair whon ilw taper of the 'xx is],It is an exten (1 i ', 1g 1 e'). M' 11)e 1 a t a --- a 1 y i s t overt u r i i 1 11 01 ii t h
e a w 1 1 1 which the distalie-plece Is BL, (l,, -UL, and LL arise the of BR, GR, VIZ, all(] Llt, whell the distalie-plece is
lise(l in th.e jam- of a sleepel. or cliall. the jaw of which is It will lie understood tliat ill the case of a tll)e" as shewii 11)
part plan ill FI---. IV конец F'1 0.
III) loti('-ltll(lillzil Figr. 111 will he 1)., the tzil)ei.
A the d' and ill the OPI)o.-;lte 'direction h tilf, le,,s lit thp there iiiii.kp(l LE, and LL, it wIll not til-,-av., he to Pros-idt, illove
thall one extending- on de planc of fol. the o displacenient miles one le.--- would hic sufficient to resist a it v
overturnillol moment.
В Fit,. 111 плоскости синергии с вертикальной плоскостью, касающейся основания ев в точке Afive, все
основания tlic Aeeper и ребро или подобное K находится внутри между BL и BIZ, освещенные таким образом,
что 't coli,,ti--,1(.tloll три для t lit,ra 1 [ наполнение, 111,1 для одного списка lianded, oll: все лежат масло oilf,
S1111, плоскости и те для tll(, li-,tll(lt"lil.,ebp Oilthe SPh' (ifAlly, plano.
1-1,1 am] 1 lw 1 11_--- SIUfa c c's w It 1 1 1 h t, (1 1 ' t a 1 1 C (1 -1) 1 ' IC 1 1 1 1 a 1 1 k, o a le n ---t It k, it t ki i, thail I
'tip (1 '1 1,1 n cl, throu-11 tli( an(l If are or are cot it),[ait,Ill' '11C llot provided. Whell lilt, aro lised they beal. oil tlic
Act-pel. at LR ()I. 1,1, or at least sit sollit, holly VIZ and 1)ets-( -1,all 111("m a,' -on oI he desi l! pilt o al 1 k,k"lti"illtlfll fill]
va Itnot li,,t t he l 1 1 lit "L'Ii I'll)os wholiv or ir Allay bo oill"- pzil-ti:ill-,- Aow-'. ill picr.e]between the Zlltf-1'11til. 'll! и 131т
и 111 SM111,1 (левице! to stlell I'll) Is pl-ovidell pf' Fi-s.
V111, X', fill(] M.
F],-,.1V является ',)11111 из F1_)'.111 1 s h pm-1 11,_'.:I fl)I-In f' r fl It, proj .1.1 i 1 I I I s C' Z], I ,t (См. fV.! X.
середина XL, лист. Ille w holl11h,' lilt,slilf,sflyIllo liTliill Tt 8,5 ! )i, 1 (l(.1 1 W 1 1,:j 1:',0 262,846 11 можно увидеть,
что они размещены внутри приподнятой части E' 'aw sliess.n в Fl".
11 все Иллинойс.
Ф1г---. V-образные изображения, раздел, еще один вариант изобретения. В этой модификации (1,,ij)llt.atl()it
масла фи-уры на противоположной стороне плоскости симметрии после 1 _. сложенного, трон-h. двух l,,,.ht
ai,,les предназначено для MA 111Versioll 1,111(1 некоторая часть передается в щель i),, ili, iio lc)n,,,.'tti(linal
moveilielit становится более возможным. В некоторых случаях ребро K может быть обозначено пунктирной
линией 1 1Mes K' bird K' ill the drawlilg.
Разбросано на рис. VI расположен относительно продольной плоскости, и одна часть устройства входит в паз
в шпале.
В некоторых случаях, когда используется этот тип, ребро K может быть опущено, а рисунок очерчен
пунктирными линиями K' и K', как показано на рисунке.
Ф]-. VII показывает раздел, демонстрирующий другой способ осуществления изобретения, в котором часть
устройства проходит через плоскую поверхность, более крутой угол наклона верхней части и нижней стороны
верхней поверхности. Это соответствует 1,a над 1 1 rn l 11 Tlie rib or. the likt, K -N-lieii this is 111-provided as
sliewil ill Fi-s. ill v VI, -111(1 [X serves to suspend or support the (Fallen flils is too short 3 5 ill its placer the ill addition
to nionient on the V111 Strewn; ill section anotherei.
itiet10(1 продольного смещения. Это может быть сделано из lell-th, равного или -.ratei.
чем челюсть. W1lon длина равна длине челюсти, удлинение Cl и или 4,5 (2 из ' l) (P,law en- _ill(,, и рельсовая
опора pro;e(-t в паз в шпале. Когда 1('11Zill расстояния-места, является Творцом.
flizm fliat челюсти какая-то часть 7' от ,1,1 cxleiisloiis C и/или C2 iis подавлена или находится на уровне или
около уровня основания zl, обозначена пунктирными линиями. Возможно, либо рельсовая фланец-порог.fzt(.(,
tx"erll(ii), либо ia-w S1.11,10, extpiis'oti может быть соединен с S1110.k. на этом рисунке. TX проекции C и C
могут быть предоставлены для низкого уровня освещения, когда длина dis6() lance-plece ls PI Iller ecilial to or
llian that of thp;aW. S le 1 _ uCh promotions li l,(, on 111,1til (1 1 list 1 1 ly Mentally disposed on file, urface a,; shown
dotted lit C 111(1 C Pis--- TV and are accomill" iaW stiffeller E' of F1,w. На рисунке X показан способ
осуществления изобретения напильника без использования ребра K, изображенного на рисунках. III и IX;
расширение. --- здесь могут использоваться выступы C' и C как F1,,n XI, а длина выступа может быть равна
или ---больше длины выступов челюстей 'ts Cl и 01. C2 из F'_. 'jjl, может использоваться, когда длина
соединительного элемента равна или превышает длину зажима.
Ф1,г. На рисунке XI показаны выступы C и C для предотвращения продольного смещения; они
устанавливаются под усилитель E' элемента F1. II и III, как уже упоминалось, представляют собой дистальные
части, изготовленные из масла и не имеющие других средств для предотвращения продольного смещения и
имеющие длину, равную или превышающую длину челюсти.
Следует понимать, что короткие проставки могут использоваться для предотвращения продольного смещения
на любых типах распорных элементов.
Было сказано, что узкие соединительные элементы не имеют большой склонности к опрокидыванию, и
следует понимать, что соединительный элемент, предназначенный для некоторых целей, должен находиться
внутри без ограничений; в таких случаях можно предотвратить смещение, образовав заполняющее
расширение той части, которая входит в зацепление шпалы и/или часть, которая является полой частью
рельса, и такая часть затем находится внутри, чтобы достичь паза шпалы. В противном случае, можно
использовать соединительный элемент, чтобы он соответствовал закону.
Хавилиг. лимс- особенно описан и подробно изложена иллюстрация лилии, салд лилиВеллция и илл м-хэт,
проход должен быть выполнен, я заявляю, что то, что 1 клялин есть:1. Двусторонняя плитка параллельного
или конического типа для наклонных плоских реек, опор или шпал, характеризующаяся тем, что ее
поперечное сечение составляет «XI, примерно 1/2», при этом каждая сторона плитки снабжена рекой, опорой
и поверхностью, плоской поверхностью и одной или двумя шпалами. Последние расположены в плоскости,
перпендикулярной плоскости, и опора и поверхность шпалы находятся на противоположной стороне
плоскости, как показано здесь на рисунке.
2.
Ill Clalin 1, thp Pi-o-lioll '111(1 lise of leo.s extending sitl,-,.1-or111 lple in tile, sanie plan(- laterally froill l111(1 liot
sarily at right aii1-110S to) a loll-,rlttl(lllllll plane and so that files, A1,111 1 0 815 9 15 1010 1 (5 1 10 1 1 1 12 1 1:11)
262,846 11 act a-a' lliore wi inst overturning and 171 displacenient when the distance-piece is used ill a ril-lit handed
backer or chair jelly and c(""esp(iidinolv one or more will act. sinillarly in a left-handed backer or cha' Челюсть в той
же степени, в какой она описана и проиллюстрирована здесь на рисунке. I, 11, III IV и X.
ли дистанционная деталь, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1925. Нет, 22,698/25.
Завершено слева: 7 декабря 1926 г., Завершено принято: декабрь. 13, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система преобразования и передачи электрической энергии, применимая, например, в телефонии и
телеграфии.
Я, Джузеппе Муссо, из Вадо, провинция Генуя, Италия, гражданин Италии, в настоящее время проживающий
по адресу: Кромвель-роуд, 76, Южный Кенсингтон, Лондон, юго-запад 7, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: конкретно, но не исключительно, в генерации и передаче
электрической энергии в виде волн или импульсов по телефонным и телеграфным цепям с высокой
электростатической емкостью, я заявляю, что разработал средство генерации и передачи по основной линии