Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4779
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262765A
[]
Нет.. — Подача заявки на патент стала eoia..
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): декабрь. 10, 1925, 262.,765 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 3, 1926. Нет, 30 667 261. Не принято. Полная спецификация.
Усовершенствования в вытяжных машинах для хлопкопрядильного производства.
Я, Фриц Хорфманн, из Гориции, Италия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вытяжным машинам для прядения хлопка, в которых пучок волокна
подводится как можно ближе к паре вытяжных валиков с помощью соответствующих направляющих
элементов, позволяющих хлопковым волокнам скользить. Такие вытяжные машины, называемые не
захватывающими вытяжными машинами i5, из-за проскальзывания волокон между направляющими
элементами, направляющие элементы которых обычно состоят из небольших лент или легких и тонких
роликов, как известно, позволяют достигать очень значительной вытяжки, но все они имеют тот недостаток,
что не всегда удается получить такую же равномерность нити, как на старых вытяжных машинах, работающих
с меньшей вытяжкой.
Согласно настоящему изобретению, при использовании не захватывающих волочильных рам указанного типа,
работающих со значительным вытяжным усилием, равномерность вытяжного усилия значительно улучшается
за счет того, что два подающих барабана волочильной рамы снабжены канавками одинакового шага и такой
глубины, что, несмотря на наличие зазоров между ними, они зацепляются друг с другом, как зубчатые колеса,
причем верхний приемный барабан приводится в движение нижним барабаном.
На прилагаемом чертеже схематически показана волочильная рама, сконструированная в соответствии с
настоящим изобретением, в которой зона волочения образована подающей лентой и легким верхним
роликом.
Вытяжная рама, как обычно, состоит из подающих роликов a, b и передних вытяжных роликов c, d, над
которыми расположен очиститель. Тяговое полотно образовано небольшой лентой h, по которой проходит
прижимной ролик p. Лента h наматывается на съемный промежуточный барабан j и просто укладывается
вместе с ним на нижний острорифленый рабочий элемент i. Передний конец ленты h направляется
небольшим роликом или штифтом k и небольшим верхним роликом r, который вместе с лентой h образует
изогнутый зажимной или тяговый участок. Натяжной ролик m (55) поддерживает натяжение ленты h.
Согласно изобретению, два подающих ролика a и b имеют гофрированную поверхность, подобную зубчатым
колесам, причем шаг зубьев на обоих роликах одинаков. Высота гофрирования такова, что, несмотря на
наличие зазоров между ними, два подающих ролика a и b зацепляются друг с другом подобно зубчатым
колесам, 65 тем самым обеспечивая привод верхнего ролика a от ролика b, который сам по себе:
управлялся обычным способом. Кроме того, глубина гофрирования значительно увеличивает сцепление 70
уплотнителей между подающими роликами a и b, так что не может быть ни малейшего проскальзывания
уплотнителей между указанными двумя подающими роликами a и b. Так называемая предварительная
вытяжка, то есть небольшая вытяжка 75, происходящая между парой валиков a, b и валиками p, j, таким
образом становится очень равномерной, и идеально однородная ровница подается на вытяжные валы c, d,
которые вращаются с очень высокой скоростью. Благодаря идеальному зажиманию уплотнений между
глубоко гофрированными подающими роликами a, b, предварительная вытяжка может быть больше, чем в
обычных вытяжных рамах, так что более полностью раскрытая ровница 85 подается на вытяжные ролики c, d,
- небольшое скручивание которых обеспечивает очень большую и равномерную вытяжку.
Вместо верхних направляющих роликов p и r может использоваться верхняя конвейерная лента 90, которая
вместе с нижней лентой h подает смазку s к волочильному станку; ролики c, d.
В вытяжных машинах с небольшим притоком, ранее использовавшихся в хлопкопрядильном производстве, 95
нижний подающий барабан, обычно снабженный неглубокими направляющими, приводится в движение
принудительным образом, в то время как верхний подающий барабан просто вращается за счет трения. Для
создания необходимого давления зажима верхний подающий барабан, который может быть обтянут кожей
или снабжен аналогичными неглубокими канавками, либо загружается, либо имеет такой большой диаметр,
что его веса достаточно для обеспечения требуемого давления зажима; такое расположение пары подающих
роликов было вполне удовлетворительным для низких тяг, обычно используемых еще несколько лет назад. В
новых вытяжных рамах без захвата, работающих с очень большими тягами, происходит проскальзывание
волокон между промежуточными роликами или направляющими элементами, заменяющими их, и, из-за
сцепления волокон, это проскальзывание частично и, конечно же, неравномерно распространяется до
подающих роликов. Однако проскальзывание отдельных волокон между подающими роликами a и b можно
предотвратить увеличением нагрузки или веса верхнего подающего ролика, что практически возможно.
К этому следует добавить, что небольшие неровности в намотке нити, такие как утолщения, сучки и тому
подобное, до сих пор приводили к тому, что верхний подающий ролик вращался рывками, что вызывало
неровности в готовой нити. Глубокая и зубчатая окантовка подающих роликов a, b, имеющих одинаковый шаг
в обоих роликах благодаря идеальному зацеплению уплотнителей, эффективно предотвращает любое
проскальзывание волокон между подающими роликами и любые рывки ролика a, b, так что ровница,
подаваемая на вытяжные ролики c, d, работающие с очень большим прижимом, идеально равномерна и
гладка. Ивелл открылся.
В тех вытяжных рамах, где в настоящее время используются рифленые подающие ролики, рифления были
очень узкими и неглубокими, и поэтому не могли полностью предотвратить проскальзывание волокон между
подающими роликами. Они также не обеспечивали надежного привода верхнего подающего ролика. В
отличие от очень глубоких гофрированных выступов, созданных согласно изобретению, которые зацепляются
друг с другом, как зубчатые колеса, эти известные неглубокие канавки не выполняли никакой другой функции,
кроме как кожаных покрытий подающих роликов, которые также очень часто использовались.
Чтобы избежать необходимости в этом при адаптации существующих чертежных рамок.
Для полной замены подающих роликов a, b втулки или выступы t,, t2, снабженные гофрированными
элементами в соответствии с настоящим изобретением 5, надеваются на существующие подающие ролики и
фиксируются на них, при необходимости старые неглубокие канавки шлифуются.
— Подающие ролики, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, а именно, снабженные
глубокими гофрами, зацепляющимися друг с другом подобно зубчатым колесам, обеспечивают в любой
волочильной машине, работающей с большим тяговым усилием, равномерное тяговое усилие, описанное
выше, независимо от того, состоит ли волочильная полоса из двух лент, как в известных волочильных
машинах Casablancas, или из тонких и легких нецепляющихся роликов, как в волочильных машинах Jannink,
или, наконец, из ленты и нецепляющегося ролика, как в волочильной машине 70, показанной на прилагаемом
чертеже.
Как показано на чертеже, зубья двух подающих роликов a и b закруглены по всей длине, подобно известным
эвольвентным зубьям зубчатых колес, так что отсутствуют острые края, которые могли бы повредить
хлопковые волокна. Шаг гофрирования, то есть расстояние между двумя соседними выступами, составляет не
менее 5 мм, а глубина — приблизительно 2 мм. Известные 80 рифленых вальцов имеют зубья высотой около
1 мм и толщиной 1 мм.
Валики с глубокими гофрированными поверхностями, зацепляющимися друг с другом подобно зубчатым
колесам, известны, например, как подающее устройство для первых вытяжных рам и чесальных машин. В
хлопкопрядильном производстве в сочетании с вытяжной машиной, обладающей высокой степенью
вытяжного усилия, подающие ролики такого типа еще не применялись.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262766A
[]
PATE -N - e IS E,
Патентная спецификация a, b v' Дата Конвенции (Германия): декабрь. 10, 1925, 4 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 3, 1926. № 30701/26, Завершено. Принято к рассмотрению: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для сушки электрических печей для светлого отжига.
M66 Мы, компания SIEMENS - SC[UCICEERTWERKE GESELLSCIIAFT MIT BESC1HRANKTElR]ArTUNG,
немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В электрических печах для светлого отжига, работающих на водороде в качестве защитного газа, во время
работы внутри печи может образовываться пар, который конденсируется в самой холодной части печи и
делает светлый отжиг невозможным. Кроме того, из-за испарения и разложения масла, используемого при
вытяжке и прокатке материала, и остающегося на поверхности после загрузки материала в печь, могут
образовываться горючие пары, которые препятствуют процессу светлого отжига.
Предметом изобретения является устройство, позволяющее отводить поднимающиеся пары воды и масла
без потери ценного защитного газа. Изобретение заключается в том, что защитный газ и пары отводятся из
печи с помощью роторного насоса и прокачиваются через емкость, заполненную веществом, пригодным для
удержания паров, а затем снова подаются в печь после удаления всей влаги. На прилагаемых рисунках
показана подобная компоновка.
Печь для светлого отжига 1 с рубашкой 2 снабжена кольцевым уплотнительным каналом, в который входит
нижний край крышки. К самой глубокой точке резервуара подсоединена труба 11, ведущая к роторному насосу
12, который пропускает откачиваемые газы и пары через емкость 13, заполненную веществом 45 14,
пригодным для удержания паров, и откуда осушенный защитный газ снова подается в печь по трубе 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Сушильное устройство для электрических печей для светлого отжига,
характеризующееся тем, что защитный газ вместе с парами, образующимися в печи, отводятся с помощью
роторного насоса и прокачиваются через емкость, заполненную веществом, пригодным для удержания паров,
откуда высушенный защитный газ снова подается в печь.
2.
Средство для сушки в электрических печах для светлого отжига, по существу соответствующее описанию 65,
приведенному выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 3 декабря 1926 года.
HIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, 70, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1927 год, [Цена 1/3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 декабря 1925 г. z W9 i,4 [-'2 n Дата применения (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 4, 1926, Нет, 30,768/26.
Завершено; сентябрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем распределения электроэнергии и связанные с ними вопросы.
Мы, британская компания «Томсон-Тиустон», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правопреемники Дэвида Келли Блейета, проживающего по
адресу: Виктори-авеню, 408, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам распределения электроэнергии, и в частности к системам
распределения переменного тока, в которых высоковольтные фидеры питают распределительные
трансформаторы, соединенные между собой на низковольтной стороне для образования цепи или сети.
В системе распределения переменного тока, снабженной множеством высоковольтных фидеров, выход из
строя одного из фидеров не обязательно приводит к прекращению электроснабжения сети, поскольку
исправные фидеры могут быть способны поддерживать непрерывность электроснабжения.
Однако, если фидер отключается от источника питания или в фидере происходит короткое замыкание, в этом
фидере произойдет изменение направления потока энергии в результате подачи сетью намагничивающего
тока для трансформатора или в результате подачи сетью электроэнергии в зону неисправности или короткого
замыкания на фидере.
В этом случае возникает необходимость отключить распределительный трансформатор, чтобы
предотвратить обратную подачу энергии из сети не только при изменении направления потока энергии из-за
неисправности или короткого замыкания в фидере, но и при изменении направления потока энергии из-за
намагничивания: тока, подаваемого из сети, когда фидер отключен от источника питания. Также желательно
повторно подключить распределительный трансформатор к сети после восстановления нормальных условий.
Возникли трудности с обеспечением простого и надежного в эксплуатации механизма отключения
распределительного трансформатора от сети при обратном потоке энергии из-за большого диапазона
значений тока, а именно, сравнительно малого значения намагничивающего тока и высокого значения тока,
возникающего при неисправности или коротком замыкании, питаемом от сети.
Таким образом, целью нашего изобретения является создание усовершенствованного средства, простого,
чувствительного и надежного в работе, для отключения распределительных трансформаторов от сети при
изменении направления потока энергии и повторного подключения трансформаторов к сети после
восстановления нормальных условий.
Для пояснения настоящего изобретения на прилагаемом чертеже показано его применение (0) к системе
распределения переменного тока с взаимосвязанной вторичной системой, однако следует понимать, что оно
может быть применено и к другим системам распределения электроэнергии, и в целом к двум
взаимосвязанным цепям переменного тока, подверженным изменению направления потока энергии между
цепями.
В соответствии с нашим изобретением, примененным к сети переменного тока, автоматический выключатель
в фидере управляется силовым реле для осуществления соединения и разъединения между вторичной
обмоткой распределительного трансформатора и сетью в соответствии с направлением тока во вторичной
обмотке трансформатора. Реле управления мощностью снабжено двумя основными рабочими обмотками,
одна из которых обычно расположена таким образом, чтобы активироваться в соответствии с напряжением
сети, а другая расположена таким образом, чтобы взаимодействовать с обмоткой, реагирующей на
напряжение, и соединена так, что все витки эффективны как при замкнутом, так и при разомкнутом
выключателе. Эта обмотка предназначена для подключения к индуктивному устройству, такому как
трансформатор тока, в фидере вторичной системы, чтобы она запитывалась в соответствии с направлением
тока в трансформаторе тока при замыкании автоматического выключателя.
Обмотка также выполнена таким образом, чтобы подключаться непосредственно к цепи между вторичной
обмоткой трансформатора и сетью, когда автоматический выключатель разомкнут, и получать питание в
соответствии с направлением тока, возникающим из-за разницы в величине и фазе напряжения между
вторичной обмоткой трансформатора и сетью: такое расположение и подключение этой обмотки устраняет
необходимость 26a в использовании двух токовых катушек, одна из которых эффективна, когда
автоматический выключатель замкнут, а другая обеспечивает рабочий момент, когда автоматический
выключатель разомкнут. Исключение второй токовой катушки устраняет любые трудности, которые могут
возникнуть из-за магнитного взаимодействия между двумя токовыми катушками, находящимися в взаимной
индуктивной связи, а расположение единственной катушки, проводяще запитываемой при размыкании
автоматического выключателя напряжением между цепями, исключает необходимость в дополнительном
оборудовании для питания токовой катушки. Таким образом, вся конструкция отличается простотой в
отношении количества необходимых компонентов и обеспечивает работу устройства, чувствительного и
высокоэффективного как к обратному току, вызванному намагничивающим током, так и к значительно
большему значению обратного тока, встречающемуся при подаче тока в сеть при коротком замыкании или
повреждении фидера.
Наше изобретение, как в отношении организации, так и способа работы, лучше всего будет понято, если
обратиться к следующему описанию в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет
собой схематическое изображение однофазной системы распределения переменного тока, в которой
воплощено наше изобретение; а фиг. 2 представляет собой схему, воплощающую наше изобретение,
подходящую для многофазной системы распределения.
Обращаясь к рис. 1 на чертеже, 1 показывает первичные высоковольтные магистрали распределительной
системы, подключенные к высоковольтным фидерам 2, питающим распределительные трансформаторы 3,
которые соединены между собой с низковольтной стороны распределительной сетью 4. В главных фидерах 2
установлены автоматические выключатели 5 любого подходящего типа, а в низковольтных сетях 7,
подключенных к вторичной обмотке распределительных трансформаторов 70, установлены сетевые
автоматические выключатели 6. Для упрощения изложения показан только один фидер, оборудованный
устройством для автоматического отключения и повторного подключения вторичной обмотки
трансформатора, но, разумеется, следует понимать, что каждый фидер или любое желаемое количество
фидеров может быть аналогично оборудован. Индуктивное устройство, такое как трансформатор тока 83,
вставляется последовательно с автоматическим выключателем 6, который управляется сетевым реле 9
силового направленного типа. Реле 9 показано как включающее в себя катушку напряжения 10, катушку тока
11, подвижный контакт 12 и контактные точки 13 и 14.
Трансформатор тока 8 сконструирован таким образом, чтобы насыщаться при низком значении тока нагрузки,
ограничивая напряжение, подаваемое на обмотку тока 90, и предотвращая чрезмерный нагрев при любом
значении тока нагрузки, достигаемом во время работы системы.
Для простоты иллюстрации мы показали вторичную сеть, одна сторона которой постоянно соединена с
землей. Один вывод катушки напряжения заземлен в точке 15, а другой вывод подключен к сети. Токовая
катушка 11 предназначена для питания непосредственно от вторичной обмотки трансформатора тока 8, а
также для подключения проводниками 17 и 18 к выключателю 6 через сопротивление 105 Ом, обозначенное
как резистор 16, который предназначен для ограничения тока через токовую катушку 11 при разомкнутом
автоматическом выключателе 6. В данном контексте катушка 11 называется токовой катушкой, чтобы четко
отличать ее от катушки напряжения 10, однако из дальнейшего описания станет ясно, что катушку, хотя и
реагирующую на ток, можно считать катушкой напряжения, когда автоматический выключатель 6 разомкнут,
поскольку она подвержена разности напряжений, возникающей из-за разницы в величине и фазе напряжения
между вторичной обмоткой трансформатора и сетью.
Автоматический выключатель 6 снабжен средствами замыкания и размыкания, которые, как показано,
включают в себя катушку замыкания 19 и катушку размыкания 20, имеющую плунжер 21 для разблокировки
защелки 22, которая удерживает выключатель 125 в замкнутом состоянии, когда необходимо подключить
распределительный трансформатор к сети. Автоматический выключатель 6 также снабжен вспомогательными
средствами переключения, показанными в виде подвижного контакта 23 130 262,767, имеющего контактные
точки 24 и 25, для обеспечения управления замыканием цепи для размыкания или замыкания катушек, когда
автоматический выключатель 6 находится в замкнутом или разомкнутом положении.
Замыкающая катушка 19 расположена таким образом, чтобы быть соединенной со стороной автоматического
выключателя трансформатора тока 8 через контактные точки 24, контактные точки 13 и проводник 18, чтобы
избежать периодического размыкания и замыкания автоматического выключателя при попытке повторного
подключения.
Замыкающая катушка 19 потребляет сравнительно большой рабочий ток, и часть этого тока -15 В будет
подаваться из сети, как только концы автоматического выключателя коснутся контактов выключателя. Если
бы замыкающая катушка была подключена к питающему кабелю между трансформатором тока -20 и
вторичной обмоткой трансформатора, то ток, подаваемый сетью, протекал бы через трансформатор тока 8 в
обратном направлении и создавал бы момент размыкания в силовом реле.
Также следует отметить, что проводник 18 соединяет клемму токовой катушки 11 между трансформатором
тока 8 и автоматическим выключателем 6. Когда автоматический выключатель 6 разомкнут, прямое
включение обмотки 11 трансформатора тока, обусловленное протеканием тока в последовательной цепи
между вторичной обмоткой трансформатора и сетью, дополняется включением тока в последовательной цепи
трансформатора тока, так что создается дополнительный крутящий момент, необходимый для перемещения
контакта 12 и замыкания его контактных точек 13.
С учетом приведенного выше описания аппаратуры можно получить более полное представление о
различных состояниях цепи на разных этапах цикла работы. Предположим, что сеть питается от одного
фидера, а другой фидер отключен путем перевода автоматических выключателей 5 и i6 в этом фидере в
разомкнутое положение.
Катушка напряжения 10 будет получать питание от сети через цепь, идущую от проводника 17, катушки
напряжения 10, к другой стороне системы, обозначенной как заземление 15. Токовая катушка 11 будет
запитана обратным током в цепи от сети, через проводник 173, сопротивление 16, токовую катушку 11,
проводник 18, трансформатор тока 8, вторичную обмотку трансформатора 3, к земле 15. Теперь на контакт 12
реле 9 будет воздействовать момент срабатывания, который замыкает контактные точки 14.
Если автоматический выключатель 5 замкнут, то первичная обмотка трансформатора 3, а следовательно, и
его вторичная обмотка, будут подключены к сети 1. При разомкнутом выключателе 6 ток в обмотке 11 включен
в последовательную цепь между вторичной обмоткой трансформатора и сетью и находится под напряжением.
Настраивается в соответствии с направлением протекания тока, возникающего из-за разницы в величине и
фазе напряжения между вторичной обмоткой трансформатора и сетью. Когда напряжение трансформатора
имеет определенное соотношение с напряжением сети, например, когда оно немного выше и находится в
фазе с напряжением сети, так что позволяет потоку энергии 75 от вторичной обмотки трансформатора к сети,
то токовая катушка 11, взаимодействуя с катушкой напряжения 10, будет перемещать контакт 12, чтобы
замкнуть его контактные точки 13. При разомкнутом выключателе 6' 8 и замыкании контактов 24 контактом 23
цепь замыкается через катушку 19 от вторичной обмотки трансформатора 3, проводника 7, трансформатора
8, проводника 85 18, контакта 12, контакта 23, катушки 19, к другой стороне системы, показанной как
заземление 15. После включения замыкающей катушки 19 автоматический выключатель 6 перемещается в
разомкнутое положение, а защелка 22 занимает показанное на рисунке положение и удерживает выключатель
в замкнутом состоянии.
Как только автоматический выключатель 6 замыкается, поток мощности переходит от трансформатора 3 к
сети, и вторичная обмотка трансформатора тока 8 активируется в соответствии с током нагрузки, так что
токовая катушка поддерживает контакт 12 с контактными точками 13.
Теперь, если фидер 2 обесточен путем размыкания автоматического выключателя 5, трансформатор 3100
будет получать ток намагничивания из сети. Поскольку направление потока энергии обратное, трансформатор
тока 8 будет включен таким образом, что вызовет обратный ток 105 в токовой катушке 11. Теперь катушка
тока, взаимодействуя с катушкой напряжения, будет играть важную роль в перемещении контакта 12 для
замыкания его контактных точек 14. Это перемещение контакта 12 замыкает цепь размыкающей катушки 20 от
проводника 7 через проводник 18, контакт 12, контакт 23, катушку 20 к другой стороне системы, показанной как
заземление 15.
Как только катушка 20 будет подана под напряжением, 1 л.
Поршень 21 перемещается в положение, позволяющее разблокировать защелку 22, и автоматический
выключатель 6 перемещается в разомкнутое положение, тем самым разрывая цепь через размыкающую
катушку 20. Это движение выключателя приводит к тому, что его контакт 23 замыкает контактные точки 24 в
цепи замыкающей катушки 19.
В настоящее время единственным соединительным звеном между обесточенным фидером 125 В и сетью
является катушка тока с высоким сопротивлением, включенная последовательно с ней. Аналогичный цикл
операций будет происходить и при изменении направления потока энергии из-за неисправности или короткого
замыкания в фидере 2.
Если автоматический выключатель 5 снова замкнут, и условия потенциала, как по величине, так и по фазе,
таковы, что позволяют потоку энергии от вторичной обмотки трансформатора к сети, то катушка тока 11 будет
играть важную роль в перемещении контакта 12 для замыкания его контактных точек 13.
Цепь для катушки 19 снова замыкается, и автоматический выключатель 6 перемещается в положение
замыкания цепи тем же способом, что и описано до изменения направления потока энергии.
На рис. 2 показана принципиальная схема соединений трехфазной распределительной системы, где 26
обозначает первичные высоковольтные сети, подключенные к высоковольтным фидерам 27, питающим
распределительные трансформаторные подстанции 28, которые соединены между собой с низковольтной
стороны распределительной сетью 29. В главных фидерах устанавливаются автоматические выключатели 30
любого подходящего типа, а в низковольтных сетях 7a, 7b и 7b — сетевые автоматические выключатели 31.
Трансформаторы тока 80, Sb и 8 включены последовательно в низковольтные сети 7a, 7b, 7 соответственно, а
также последовательно с автоматическим выключателем 31, управляемым сетевыми реле 90, 9b и 90
направленного силового типа. Реле 9, 9b и 90 показаны как блокирующие, соответственно, катушки
напряжения 10a, 10b и 10%, катушки тока 11P, 1b и 11, подвижные контакты 120, 12b и 1,2% и контактные
точки 130 и 14&, 13b и 14b, и 14. Распределительная сеть имеет заземленную нейтраль, так что один вывод
катушки напряжения 10а заземлен, а другой вывод подключен к фазному проводнику 7а на стороне сети
автоматического выключателя 31.
Аналогичным образом катушки напряжения 10b и 10' подключены, соответственно, к фазным проводникам 7b
и 7 на сетевой стороне автоматического выключателя 31 и к заземлению 15.
Между катушкой напряжения I00 и сетью вставлен импеданс 38, обозначенный как сопротивление;
аналогично, сопротивления 39 и 40 показаны в цепи с катушками напряжения O10b и 10 соответственно.
Подключение потенциальных катушек к сети через импеданс позволяет избежать ситуации недостаточного
возбуждения потенциальных катушек при замыкании обесточенной сети. В противном случае, если импеданс
сетевой нагрузки будет низким по сравнению с импедансом катушки напряжения, может возникнуть ситуация,
при которой цепь нагрузки будет шунтировать большую часть тока от катушки напряжения. Когда один фидер
7 находится под напряжением, а сеть 29 обесточена, катушка напряжения 10 получает ток от своего фидера 7
через резистор -65 16. Токовая катушка 11а подключена параллельно вторичной обмотке трансформатора
тока 80, а также включена в цепь параллельно клеммам выключателя фазного проводника 70 через резистор
16' проводниками 32 и 33. Аналогичным образом, 70 токовых катушек 11b и 11 подключены, соответственно, к
вторичным обмоткам трансформаторов тока 8b и 8, а также к клеммам выключателей в фазных проводниках
7b и 70 через резисторы 16b, 75 и 16' посредством проводников 34 и 35, а также 36 и 37.
Автоматический выключатель 31 снабжен средствами замыкания и размыкания, которые, как показано,
включают в себя катушку замыкания 19 и катушку размыкания 20, имеющую плунжер 21, который отключает
защелку 22, удерживающую выключатель в замкнутом состоянии, когда необходимо подключить
распределительный трансформатор к сети. Автоматический выключатель 31 также снабжен контактом 23,
имеющим контактные точки 24 и 25, для обеспечения управления замыканием цепи для размыкания или
замыкания катушек, когда автоматический выключатель находится в замкнутом или разомкнутом положении.
Принцип работы схемы 90, показанной на рис. 2, по существу аналогичен принципу работы схемы, показанной
на рис. 1, а различные условия работы цепи в разных точках цикла будут очевидны из приведенного ранее
описания 95 n 95 относительно однофазной распределительной системы. Следует отметить, что когда
контакт 120, 12b1 или 12 занимает положение, замыкающее контактную точку 14a, 14b или 140, цепь
размыкающей катушки 20 замыкается, так что срабатывание любого из реле будет способствовать
отключению вторичной обмотки распределительного трансформатора от сети. С другой стороны, 105
контактные точки 13a, 13b и 13 соответствующих реле соединены последовательно, что требует
срабатывания всех реле для замыкания цепи катушки 19. Это обеспечивает надлежащее напряжение 110 В
на всех трех фазах, прежде чем станет возможным подключение распределительного трансформатора к сети.
Специалистам в данной области будет очевидно, что в конструкцию и расположение частей могут быть
внесены изменения и модификации 115 без отступления от нашего изобретения, и будет очевидно, что наше
изобретение не ограничивается соединением цепей с использованием силового трансформатора 120 между
цепями, и поэтому мы стремимся охватить все такие изменения и модификации, которые соответствуют
истинному духу и объему наших заявок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262768A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в ловушках для мышей или подобных животных.
Я, Джордж Август Джонс, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший по адресу: 1683,
Южный Гумбольдт, Денвер, Колорадо, Соединенные Штаты Америки, а теперь по адресу: 1400, Восточная
19-я улица, Университетская площадь, округ Ланкастер, Небраска, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: = Данное изобретение относится к ловушкам для животных, и в
частности к ловушке, предназначенной для ловли мышей.
В связи с разработкой ловушек для животных ранее предлагалось создать ловушку в виде каркаса, имеющего
неподвижный шипованный элемент внизу и второй шипованный элемент, который прижимается вниз к
боковым стойкам пружинами, но обычно удерживается в заданном положении шарнирными штифтами,
фиксируемыми в зацеплении с помощью рычагов, шарнирно соединенных со складным рычагом,
поддерживающим приманку, и предназначенных для складывания, когда животное нажимает на приманку,
чтобы освободить подвижный шипованный элемент.
Также были выдвинуты предложения о создании ловушки с пружинным механизмом, который удерживается в
заданном положении поворотным рычагом для приманки и освобождает его, когда животное, подлежащее
отлову, тянет за приманку на конце рычага. Также было предложено предусмотреть кожух с рядом отверстий,
частично перекрытых пластинами, шарнирно закрепленными в кожухе и снабженными упорами, которые
зацепляются с фиксаторами, установленными на направляющих для умерщвления животных. Последние,
когда пластина продавливается под весом животного, освобождая упор от фиксатора, пружинами
перемещаются по отверстиям, умерщвляя животное.
Согласно настоящему изобретению, ловушка состоит из корпуса или кожуха, имеющего входной проход для
животного, захватывающего элемента, установленного для перемещения по указанному проходу с целью
захвата животного, и удерживающего устройства для удержания захватывающего элемента в заданном
положении в зацеплении с механизмом фиксации, причем устройство устроено таким образом, что после
освобождения удерживающего устройства от захватывающего элемента захватывающий элемент
освобождается от механизма фиксации и перемещается в положение, эффективно захватывающее животное
в проходе.
Обращаясь к чертежу, на рисунке 1 представлен вид сверху изобретения, показывающий его в перевернутом
положении.
На рисунке 2 представлен вид снизу, иллюстрирующий ловушку в заданном положении.
На рисунке 3 показан вид ловушки с торца, при этом часть одной из ее стенок отломана.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 рисунка 4.
Рассматривая чертеж более подробно, можно увидеть, что устройство включает в себя прямоугольную часть
корпуса 5, снабженную фланцами 6, образующими боковые стенки части корпуса, причем дно ловушки
открыто, как это четко показано на рисунке 2 чертежа.
Одна из стенок корпуса загнута сама на себя, образуя направляющую 7, в которой перемещается подвижная
губка 8, ширина которой равна ширине стенки, в которой образована направляющая. Как показано на рисунке
3, стенка, в которой образован проход, снабжена круглым вырезом 9, диаметр которого позволяет мыши
просунуть голову, чтобы закрепить приманку в теле, способом, который будет более подробно описан ниже.
Поперек направляющей проходит штифт 10, который входит в зацепление с удлиненным наклонным
отверстием H, ограничивая движение губки относительно направляющей, при этом следует понимать, что
один край направляющей 7 остается открытым. Штифт 10 служит точкой опоры, вокруг которой может
вращаться губка 8 до тех пор, пока ее не остановит контакт между нижней передней частью этой губки и
проходом 7. По мере продвижения челюсти вперед для пересечения отверстия 9, расстояние между
указанной нижней передней точкой челюсти и штифтом 10 увеличивается и, соответственно, уменьшает
площадь, на которую челюсть 8 может вращаться ребром вокруг штифта 10. Это постепенное ограничение
указанного вращательного движения служит для того, чтобы нижний зубчатый край губки 8 более плотно
прилегал к нижней части направляющей 7.
Один край губки снабжен фланцем 81, противоположный край подвижной губки 8 имеет выемки 12 и 13
соответственно, причем края выемки 12 наклонены, как показано на рисунке 3, а концевой край выемки 13
образует выступ 14, выемки которого взаимодействуют со штифтом 15 для управления движением губки 8,
при этом выступ 14 действует как упор, зацепляясь со штифтом 15 и ограничивая продольное движение губки
8. Таким образом, видно, что при выполнении операции губка должна перемещаться вверх, чтобы края
Соседние файлы в папке патенты