Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_478
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки в FFI: январь. 24,1921, Нет, 2947/21. 1 i76, i tПолностью оставлено: авг. 31, 1921,
Завершено: 9 марта 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ iCAT10X.
Улучшения, связанные с укладкой гравия или подобного материала на дорожных покрытиях.
Я, Дэвид Вуд, осуществляющий деятельность под торговой маркой D. Wood & Co., по адресу: Муртильд
Террас, 8, Йидон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: При обработке дорожных покрытий в настоящее время принято использовать
паровой или моторизованный дорожный каток, оснащенный устройством для нагрева и распыления битума,
для нанесения битума на дорожные поверхности, на которые затем вручную наносится гравий.
Однако этот ручной способ укладки щебня довольно дорог из-за количества необходимых рабочих и времени,
затрачиваемого на выполнение работы; и целью настоящего изобретения является оснащение паровых или
моторизованных дорожных катков инструментами для автоматического распределения или разбрызгивания
щебневого масла на дорожное покрытие с целью обеспечения существенной экономии средств за счет отказа
от ручного труда.
Согласно моему изобретению, подлежащая распределению щебенка находится внутри бункерообразного
корпуса, установленного (на паре ходовых колес и снабженного, скажем, примерно посередине его ширины
выступающим стержнем или бруском, закрепленным на задней части парового или моторизованного
дорожного катка, так что он перемещается им самостоятельно) на ходовых колесах по земле. Ходовые колеса
свободно установлены снаружи торцов бункерообразного корпуса на всех осях, проходящих поперек и внутри
бункера под отклоняющей доской, прикрепленной к одной его стороне, но не доходящей до другой стороны, в
то время как под осью бункер по всей своей ширине имеет нижнее отверстие, снабженное откидной дверцей с
винтовым механизмом, позволяющим закрывать ее по желанию. В связи с осью предусмотрен механизм
сцепления для соединения ее с одним из ходовых колес, позволяющий приводить указанную ось в движение
по желанию, а внутри бункера на 45-й оси установлен ряд мешалок, предназначенных для вращения вместе с
указанной осью и под ее воздействием, в то время как горизонтальное возвратно-поступательное движение
передается на откидную дверцу посредством кривошипного механизма, приводимого в движение от ходового
колеса парой конических колес, предназначенных для включения и выключения передачи вторым
механизмом сцепления, работающим одновременно с механизмом сцепления, соединяющим ось.
При открытии откидной дверцы базового отверстия с помощью винтового механизма и включении муфт для
соединения оси и кривошипного механизма 16 с их ходовым колесом, щебень внутри бункера перемещается
вниз от отклоняющей доски к битерам, а оттуда вниз и наружу через базовое отверстие по всей ширине
бункера 6,5 (на поверхность дороги, где он распределяется горизонтально перемещающейся откидной

дверцей; количество распределяемого таким образом щебня регулируется путем регулировки откидной
дверцы. 70 Дата: 19 января 1921 года.
Дэвид Вуд.
[P цена 11-]214 i 1:1 1710, 141 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к укладке гравия или подобного материала на дорожных
покрытиях. Я, Дэвид Вуд, зарегистрированный как D. Wood & Co., по адресу: Мурфилд Телрейс, Йидон, 8,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и то, как оно должно
быть выполнено, должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для распределения щебня по дорогам (следующему за пунктом 11)
операции битумирования, включающему бункер, установленный на паре ходовых колес, ось которых проходит
внутри нижней части бункера, и снабженному мешалками или нагревателями, предназначенными для подачи
материала вниз к отверстию в основании, распределительное отверстие которого регулируется шарнирным
замком; моя цель состоит в создании усовершенствованного аппарата для распределения щебня,
предназначенного для использования в сочетании с паровыми или моторизованными дорожными катками,
при этом конструкция указанного аппарата должна быть такой, чтобы более эффективно обеспечивать
автоматическое распределение (если щебень, который использовался ранее...).
Согласно изобретению, устройство для перемещения, которое распределяется, заключено в корпус, похожий
на корпус катка, установленный на паре ходовых колес и снабженный, скажем, примерно посередине его
ширины, выступающим наружу стержнем или бруском, закрепленным на задней части ведущего или
механического дорожного катка, чтобы перемещаться по нему на собственных ходовых колесах над землей.
Колеса свободно установлены снаружи концов корпуса, напоминающего люльку, на оси, расположенной
близко к люльке, а внутри люльки находится отклоняющая доска, прикрепленная к одной ее стороне, но не
доходящая до другой стороны. Под осью люлька люк выполнен во всю свою ширину с нижним отверстием,
снабженным дверцей с ручным винтом для открывания и закрывания по желанию. С осью предусмотрена
вспомогательная муфта для соединения ее с одним из ходовых колес, позволяющая приводить указанную ось
в движение, а внутри бункера на оси установлен ряд битеров (5'), предназначенных для вращения вместе с
указанной осью, в то время как горизонтальное возвратно-поступательное движение передается на откидную
дверцу через кривошипный механизм, приводимый в движение от ходового колеса парой лопастных колес,
предназначенных для включения и выключения передачи вторым механизмом сцепления, работающим
одновременно с механизмом сцепления, соединяющим ось.
O(A) Открытие откидной дверцы основания 6j через механизм и вращение муфт для соединения оси и
кривошипа с их ходовыми колесами, черепицей.
Внутри бункера материал проходит вниз от 6-го элемента, отклоняя доску к битерам, а оттуда вниз и наружу
через нижнее отверстие по всей поверхности корпуса бункера, на поверхность дороги, где распределяется
горизонтально перемещающейся откидной дверцей; фактическое количество распределяемого материала
регулируется регулировкой откидной дверцы.
На прилагаемых изображениях, фиг. 1 представляет собой боковой вид задней части парового или
моторизованного дорожного катка, оснащенного устройством для равномерного распределения
противообледенительной жидкости (из данного изобретения). Фис. 2 и '. то есть, соответственно, сечение
бокового элемента и реального конечного подъема или разумного разворота голени (Ling S-устройство; а
рисунок 4 представляет собой разрез в разрезе с учетом части устройства для стягивания сауэ-шигле,
нарисованного в увеличенном масштабе).
RIelerrin- to t'ne di tn inos the shii-ole to be spread is contained with-ithine ilolpperlike housing 1 mouninted oil rlunnin'
whies 2, 3 and being' pirovided with. (aeientiallv lrojee tilgrod or baLr 4 whose front end is secured at .5 to the rear of
the stealli or Imotor road roll (i so as to le trav-elle(d therebx- oil its onvi rllunning wheels 2), 3 over the ground 7.
Ходовые колеса 2, 8 свободно закреплены на концах оси 8, проходящей через бункер 1 через середину его

торца и межосевого выступа 9, в котором они могут свободно вращаться, а внутри бункера 1 с внешней
стороны над осью 8 закреплена откидная откидная доска 10, в то время как под осью 8 бункер 1 100 заполнен
по всей своей ширине щелевым отверстием 11, снабженным дверью 12, соединенной с горизонтально
перемещаемыми стержнями 1:3, прикрепленными к боковой стенке бункера 1. Дверь 12, под действием
собственного веса, стремится опускаться на 13 ярд от базового отверстия 1 бункера 1, а сбоку от последнего
в точке 14 расположен поворотный рычаг с кривошипным механизмом, один рычаг которого имеет винты 16 с
ручным приводом, установленные на кронштейне 17, прикрепленном к боковой стороне бункера 1, в то время
как другой рычаг кривошипного механизма 15 снабжен направляющей 18, которая упирается в заднюю часть
откидной двери 12, так что при качании кривошипного механизма 16 на его оси путем вращения винта 16
откидная дверь 12 открывается и закрывается по желанию.
Ось 8 снабжена скользящей муфтой 19, позволяющей по желанию соединять ее с ходовым колесом 2, а ряд
битеров 20, закрепленных на оси 1 внутри бункера 1, вращаются вместе с указанной осью 8 и под ее
воздействием, в то время как горизонтальное возвратно-поступательное движение передается на шарнирную
дверцу 12 по ее направляющим стержням 1.3 посредством кривошипно-шатунного механизма 21,
приводимого в движение от ходового колеса 2 парой конических колес 22 и приспособленного для включения
и выключения передачи с указанными колесами 22 21) скользящей муфтой 23, которая, в свою очередь,
посредством шатуна и поворотного рычага 26, одновременно приводит в действие муфту соединения оси 19.
- При перемещении с места на место муфты 19, 23 устанавливаются в разъединенное положение, показанное
на рис. 4; при же распределении щебня откидная дверца 12 открывается в сторону от базового отверстия 11
бункера путем вращения винта 16, а муфты 19, 23 включаются в зацепление путем вращения рычага 24,
чтобы соединить ось S и кривошипно-шатунный механизм 21 с ходовым колесом 2, после чего щебень внутри
бункера 1 перемещается вниз от отклоняющей доски 10 к битерам 20, а оттуда вниз и наружу через отверстие
11 по всей ширине бункера 1, где щебень, опускаясь, распределяется по поверхности дороги горизонтально
перемещающейся откидной дверцей 12; Количество уложенной таким образом черепицы регулируется путем
изменения положения 45 откидной дверцы 12 относительно базового отверстия 11 бункера 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1921. Нет, 2950/21.
Полный левый угол: Uct. 24, 1921.

176,215 Завершено. Принято: март. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВИДООБРАЗИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства газированных жидкостей.
Я, Эдвард Харрис, проживающий по адресу: 21k, Брайтон-стрит, Сикомб, графство Честер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к машинам или аппаратам для производства аэрированных жидкостей, в частности, к
контрпоставке аэрированных жидкостей, таких как газированная вода, по течению, и имеет своей целью
создание аппарата, который будет автоматическим в своем действии, простым по конструкции и не
подверженным поломкам в обычных условиях эксплуатации, и который позволит эффективно аэрировать
жидкость и подавать ее без опасности для пользователя.
Еще одной особенностью изобретения является то, что аэрация может осуществляться при любом
подходящем давлении, превышающем давление обрабатываемой жидкости, с минимальными или нулевыми
потерями газа.
Согласно моему изобретению, в одном из вариантов исполнения, я предлагаю на подходящей подставке или
опоре пару цилиндров или контейнеров с трубными соединениями и клапанами управления, как описано
ниже. Баллон, содержащий углекислый газ, соединен ниппелем или подобным фитингом, закрепленным на
нижней стороне указанного основания или подставки; от этого ниппеля через нормально открытый клапан
проходит газопровод малого диаметра к нижнему концу одного из указанных баллонов. Примерно посередине
указанного цилиндра № 1 закреплен один конец газопровода малого диаметра, который выведен к верхнему
концу цилиндра № 2. Примерно посередине цилиндра № 2 один конец трубы, которая через нормально
закрытый подпружиненный регулятор выходит в атмосферу, соединен с предохранительным клапаном.
Труба от подходящего источника водоснабжения, например, при давлении в башне, соединена с ниппелем на
нижней стороне указанного основания или опоры; и, отходящая от этого ниппеля в виде обратного клапана,
представляет собой водопроводную трубу, которая входит в верхний конец цилиндра № 1. К нижнему концу
цилиндра № 1 подсоединен один конец водопроводной трубы, другой конец которой соединен посредством
соответствующего обратного клапана с верхним концом цилиндра № 2.
Из нижнего конца цилиндра № 2 вода по подходящему трубопроводу 55 поступает к напорному клапану,
который предпочтительно удерживается в закрытом положении с помощью пружины.
С внутренним концом приводного рычага указанного нагнетательного клапана сочленяется верхний конец
штока или шпинделя 60, нижний конец которого соединен с поворотным рычагом таким образом, что при
нажатии на приводной рычаг нагнетательного клапана вниз для открытия его клапана 65 шпиндель, несущий
указанный поворотный рычаг, поднимается, в результате чего газовый регулирующий клапан приводится в
действие и закрывается, а предохранительный клапан открывается — против сопротивления его пружины —
через зацепление указанного поворотного рычага с выступающими частями затворов клапана. В процессе
эксплуатации... После открытия и регулировки баллона с CO, содержащего газ, для подачи газа под
желаемым давлением, газ 75 поступает через трубные соединения и открывающийся клапан в баллон № 1,
входя с нижнего конца; из баллона № 1 газ поступает через описанные ранее соединения в баллон № 2, а
оттуда к нагнетательному клапану. После включения воды рычаг управления напорным клапаном нажимается
вниз, в результате чего происходит снижение давления газа в системе за счет одновременного закрытия
подачи газа, открытия предохранительного клапана и открытия напорного клапана.
Таким образом, давление понижается достаточно, чтобы вода сначала поступала в цилиндр № 1, а затем
через находящийся в нем газ — в цилиндр № 1, откуда она поступает в нагнетательный клапан, и доходит до
нагнетательного клапана.
Для расширения возможности пропускания газа и воды, в соответствующих местах внутри указанных
баллонов размещены перфорированные диафрагмы.

Сразу после того, как привод клапана подачи газа 1 5 отпускается и возвращается под действием пружины,
клапан подачи газа открывается, а предохранительный клапан автоматически закрывается.
Дата: 22 января 1921 г., 20. Джон Хайндл и Аалкер, 189, Дейл-стрит, Ливерпуль, зарегистрирован как 1Pa tent
Agellt.
C('OAILETE SPECIFI 'ATIUN.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства газированных жидкостей.
Я, Эдвард Хейз, проживающий по адресу: Брайтон-стрит, 23А, Сикомиб, графство Честер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к аппаратам, используемым для производства аэрированных жидкостей, и
особенно применимо к централизованной подаче таких жидкостей, как сода, вода или газированные напитки.
Целью изобретения является создание аппарата, который будет автоматическим в своем действии, простым
по конструкции и не подверженным поломкам при обычных условиях эксплуатации, и который позволит
эффективно аэрировать жидкость и подавать ее без опасности для пользователя.
Устройство, согласно изобретению, по существу включает в себя в комбинации камеру, предназначенную для
связи с источником подачи жидкости под давлением; нормально открытый обратный клапан,
предназначенный для связи с источником подачи газа под давлением; и средства связи между указанным
газовым клапаном и указанной камерой; вторую камеру и средства связи между двумя камерами; нормально
закрытый обратный клапан и средства связи между указанным клапаном и указанным вторым клапаном;
нормально закрытый клапан сброса аэрированной жидкости и средства связи между указанной второй
камерой и указанным клапаном; и средства, предназначенные для управления посредством рычага или
подобного устройства, при котором указанный обратный клапан открыт, указанный клапан сброса газа закрыт,
а указанный клапан сброса жидкости открыт.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его реализации. 70 На приведенных чертежах: рис. 1 —
вид сбоку аэрационного аппарата, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, под прямым углом к рис. 2.
1.
На рис. 3 (7S) в разрезе показаны газовые " и "спускные" клапаны и средства для их приведения в действие.
1 обозначает трубу, снабженную обычно закрытым обратным клапаном 23, к которому подсоединен цилиндр,
содержащий... Паровая кислота – газ.
Клапан Staid 1 обозначается посредством уменьшенного соединения:3 с газовым клапаном, обозначенным A.
Указанный клапан A 85 имеет соединительную деталь 4 и запорный клапан, передняя часть которого
выступает, горловина представляет собой сальниковую гайку 6; штуцер 5. На верхних портиоли указанного
клапана А закреплена трубчатая муфта 7, нижний конец которой образует посадочное место для запорного
клапана 5; в верхнем конце последней установлен резиновый диск для обеспечения газонепроницаемого
соединения в закрытом состоянии клапана. Вокруг указанного запорного клапана 5 расположена спирально
намотанная проволочная пружина T15. Нижний конец пружины опирается на фланцевое соединение 5h
запорного клапана S и поддерживает клапан в открытом состоянии.
Соединяя верхнюю часть клапана А (10 л) с концом трубы 9, другой конец которой открыт, как показано на
рисунке, с нижним концом сантехнического прибора 10 л могут быть установлены соответствующие
диафрагмы 1]. Из указанной камеры 10 отходит труба 12, которая также сообщается с верхним концом второй
камеры P, обозначенной 13, в которой 176,215:

установлены перфорированные диафрагмы 14.
Примерно из середины камеры 13 отходит конец трубы 15, другой конец которой через соединение 16
соединяется с клапаном типа «спускной клапан», обозначенным буквой B; указанный клапан включает в себя
корпус 17, дисковый запорный элемент 18, пружину 19, которая обычно обеспечивает закрытие 18 на седле,
образованном внутренним выступом, сформированным в корпусе 17, шпиндельный выступ 18' запорного
элемента 18 и гайку сальникового уплотнения 20, через которую выступает указанный шпиндель 18. Таким
образом, видно, что, хотя указанный газовый клапан А обычно открыт, клапан В обычно закрыт.
От нижней части указанного клапана B труба 21 ведет в третью камеру, обозначенную как 22. От нижнего
конца камеры 13 отходит сливная труба 23, снабженная пробковым краном 24, предназначенным для ручного
привода, а от нижнего конца камеры 22 отходит труба 25, снабженная пробковым краном 26, наружный конец
приводного рычага 27 которого соединен в точке 28 с.
рычаг 29, шарнирно соединенный в точке 30 с выступающим выступом 31, отлитым на нижней стороне
основания или опорной пластины 32. Обычно говорят, что петух 26 открыт.
3
() 33 обозначает трубу, снабженную нормально закрытым обратным или невозвратным клапаном 34, к которой
подсоединена жидкость под давлением, подлежащая аэрации, например, вода под городским давлением.
Указанная труба 33 входит в камеру 10 через пробковый клапан 35, который включает в себя вертикально
перемещающийся кран или запорный клапан 36; шток 37 от указанного запорного клапана 36 соединен с
поплавком 38. Нижний конец камеры 10 соединен с верхним концом лафета 13 трубой 39.
От нижнего конца камеры 13 к регулирующему клапану 41 ведет труба 40. Указанный клапан 41 включает в
себя запорный элемент 42, от которого отходит шток 426, и пружину 44, которая обычно удерживает
указанный запорный элемент на его седле.
Сочлененным с внутренним концом рычага привода клапана 45 является стержень или шпиндель h0 46,
нижний конец которого проходит через отверстия в опорной пластине 32 и рычаге 29, и снабжен гайкой 47 и
пружиной 48, расположенными между рычагом 29 и гайкой 47.
b55 49 обозначает установочный винт, который может быть установлен в связи с выпускным клапаном 41 для
регулировки «эффективного» диаметра клапана 41 по желанию. 50 обозначает корпус.
Для подготовки аппарата к работе баллон с углекислотным газом открывается, и его подача регулируется для
обеспечения необходимого давления газа. Газ проходит через обратный клапан 2, трубу 1, нормально
открытый газовый клапан A (C5) и трубу 9 в камеру 10; затем через трубы 12 и 39 в баллон 13; затем через
трубу 40 к закрытому клапану 41. Таким образом, система полностью заполнена газом. 70 Подача жидкости
теперь включена, и рукоятка приводного рычага 45 нажимается вниз, при этом движение, осуществляемое
через описанные ранее соединения, закрывает клапан 26 трубы 25, открывает «спускной» клапан B 75,
закрывает клапан A и открывает клапан 41 в указанном порядке; клапаны B и A приводятся в действие
посредством контакта рычага 29 и последующего перемещения вверх соответствующих штоков клапанов 18' и
5W, а клапан 41 приводится в действие путем нажатия на шток закрытия 42a рукояткой рычага 45. Пружина 48
позволяет активировать клапаны B и A до активации клапанов 41.
В результате цилиндр 22 отключается от атмосферы из-за закрытия клапана 26, а цилиндры 13 и 22
соединяются через 90-градусный «спусковой» клапан B, который вызывает снижение давления в камере 13 и
позволяет подавать жидкость в камеры 10 и 13 через показанные трубные соединения. Подача жидкости
автоматически прекращается при подъеме поплавка 38 в камере 10 и последующем закрытии клапана 35 его
запорным механизмом 36.

Из камеры 13 жидкость поступает в (100) и проходит через клапан 41, при этом данная жидкость частично
насыщена газом.
При отпускании и последующем подъеме рычага рукоятки 5 клапан 41 закрывается, перекрывая подачу
частично заряженной жидкости, клапан А открывается, позволяя дополнительному газу поступать в систему
из баллона с углекислотным газом, предохранительный клапан 13 закрывается, и клапан 26 открывается,
чтобы выпустить избыток газа, который может содержаться в камере 22.
После того, как через клапан 41 будет откачано одно или два стакана аэрированной жидкости, жидкость
полностью насыщается газом, при этом аэрация осуществляется при давлении на 11,5% выше, чем у
обрабатываемой жидкости, и с небольшими потерями газа.
Следует понимать, что использование камеры сброса пены 22 не является абсолютно необходимым, но если
она не предусмотрена, то пена потребуется сбрасывать через предохранительный клапан B в атмосферу при
нажатии на рычаг рукоятки 45; и если требуется, чтобы камера 22 содержала газ, когда аэрированная
жидкость не отводится, то указанная труба 25 и клапан 26 будут исключены. Кроме того, хотя
предпочтительно, чтобы указанный газовый клапан А и клапан подачи газа В управлялись пружинами, оба
клапана могут быть закрыты и открыты с помощью соответствующих соединений, управляемых рычагом 45.
Кроме того, в некоторых случаях труба 12, которая сбрасывает давление в камере 10, может быть опущена, и
вместо нее может быть выполнено трубное соединение между верхней и нижней частями камеры 10.
В модифицированном варианте указанная камера 22 может быть снабжена подпружиненным поршнем 115,
при этом сброс газа осуществляется через отверстие в камере, когда указанный поршень, преодолевая
сопротивление своей пружины, поднимается на заданную высоту.
В данной модификации труба 2 5 и клапан 26 будут исключены.
Когда машина не используется, остаточная жидкость может отводиться из камеры 13 через трубу 23 и клапан
24 (2,5). < Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что претендует 1 3)0, это:1. Устройство для производства аэрированной
жидкости, включающее в себя, в сочетании, камеру, предназначенную для связи с источником подачи
жидкости под давлением; нормально открытый обратный клапан, предназначенный для связи с источником
подачи газа под давлением, и средства связи между указанным газовым клапаном и указанной камерой;
вторую камеру и средства связи между двумя камерами; нормально закрытый проточный клапан и средства
связи между указанным клапаном и указанной второй камерой; нормально закрытый клапан выпуска
аэрированной жидкости и средства связи между указанной второй камерой и указанным клапаном; и средства,
предназначенные для управления посредством рычага или подобного устройства, благодаря которым
указанный проточный клапан открывается, указанный газовый клапан закрывается, а указанный клапан
выпуска жидкости открывается.
2. В устройстве, предназначенном для использования в производстве аэрированной жидкости, как указано в
предыдущем пункте формулы изобретения, предусмотрено наличие третьей камеры и средства связи между
указанной камерой и указанным «спускным» клапаном.
3. В аппаратах, предназначенных для производства аэрированной жидкости, как указано в пункте 60.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 дан 1921 г. Нет, 3013/21.
176,3216 Полный левый угол: октябрь. 14, 1921.
Завершено: март. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся газового оборудования, таких как камины, радиаторы, тостеры, грили и
аналогичные теплоизлучающие устройства.
Я, Аллан Бургер, проживающий по адресу: Хлоливелл-авеню, 83, Монтгомери, графство Нортулмерленд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к газовым и подобным устройствам для обогрева, радиаторам, тостерам,
грилям и аналогичным теплоизлучающим приборам и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства
для излучения тепла от пламени в таких устройствах, благодаря чему значительная часть тепла будет
преобразована в лучистое тепло, а эффективность газового обогревателя или подобного устройства будет
повышена.
Согласно моему изобретению, я использую теплоизлучающие элементы, включающие трубки, стержни,
бруски, нити, полосы или подобные волокна из стекловидного кремнезема, огнеупорной глины или другого
подходящего огнеупорного материала, причем указанные элементы не имеют корпуса и расположены таким
образом, что пламя или пламя газовой или подобной горелки (горелок) воздействует на их внешние
поверхности, в результате чего они нагреваются, светятся и излучают значительную часть тепла пламени в
виде лучистого тепла.
Каждый из теплоизлучающих элементов может представлять собой прямую, волнистую или изогнутую трубку,
стержень, брусок, нить или полоску из стекловидного кремнезема, поддерживаемую с каждого конца
боковыми пластинами, кронштейнами или другими подходящими опорными элементами, или же элементы
могут иметь форму кругов, овалов, треугольников, прямоугольников или других удобных форм, а их
поперечное сечение может быть круглым, овальным, прямоугольным, треугольным или любой другой удобной
формы, полым или сплошным.
Теплоизлучающие элементы могут располагаться один над другим параллельно или сходясь
последовательно, образуя каркасообразную конструкцию с горизонтальными стержнями, окружающими
пламя, или, в случае круглых или подобных элементов, они могут быть наложены друг на друга, образуя
цилиндрический или конический каркас.
Между соседними элементами оставляются зазоры для обеспечения свободного доступа воздуха, что
способствует столкновению и предотвращает затухание пламени. Излучающие элементы удобно
расположены таким образом, чтобы они находились поперечно пламени, и, если используются два
параллельных или сходящихся ряда элементов, 50 элементы расположены так, что противоположные края
или стороны пламени воздействуют на эти элементы, при этом горелки расположены так, что пламя от них
располагается между двумя рядами 8S элементов.
За элементами, излучающими тепло, может быть предусмотрена теплоотражающая поверхность или
подложка из металла, огнеупорной глины или другого подходящего огнеупорного материала, либо указанные

элементы 6Q могут быть открытыми спереди и сзади, в этом случае тепло будет излучаться в обоих
направлениях.
Теплоизлучающие элементы могут применяться к газовым и аналогичным каминам или радиаторам, как
вентилируемым, так и невентилируемым, к газовым и аналогичным устройствам для приготовления пищи на
гриле, а также к аналогичным теплоизлучающим приборам, как стационарным, так и переносным.
Датировано 24 января 1921 года. 70 MEWBUIRN, ELLIS & Co., дипломированные патентные агенты, 70/72,
Чансери-лейн, Лондон, W.C., и 3, здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
Цена 1|-] Цена 45 6i 2 176,216 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газового оборудования, таких как камины, радиаторы, тостеры, грили и
аналогичные теплоизлучающие устройства.
Я, Алла Бакингемшир Роксберг, проживающий по адресу: Холивелл-авеню, 83, Монкситон, графство
Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к газовым и подобным устройствам для обогрева, радиаторам, тостерам,
грилям и аналогичным теплоизлучающим приборам, в которых пламя газовых горелок воздействует на
внешние поверхности ряда теплоизлучающих элементов, включающих трубки или стержни из огнеупорного
материала, и имеет своей целью обеспечить улучшенное расположение теплоизлучающих элементов,
благодаря которому значительная часть тепла будет преобразована в лучистое тепло, а эффективность
газового обогревателя или подобного устройства будет повышена.
Согласно изобретению MLV, я использую полую каркасообразную конструкцию из горизонтальных
огнеупорных теплоизлучающих элементов 2 5, расположенных один над другим и охватывающих пламя. В
качестве теплоизлучающих элементов могут быть удобно использовать прямые, волнистые или изогнутые
трубки, стержни, прутки, нити, полосы или подобные элементы из стекловидного кремнезема, огнеупорной
глины или другого подходящего огнеупорного материала, расположенные друг над другом параллельно или в
сходящихся рядах, образуя каркасообразную конструкцию с горизонтальными прутьями, охватывающими
пламя. Излучающие элементы могут поддерживаться в каждом конце боковыми пластинами, кронштейнами
или другими подходящими опорными элементами, и они могут иметь круглую, овальную, прямоугольную,
треугольную или любую другую удобную форму в поперечном сечении, быть полыми или сплошными. Между
соседними элементами оставляются зазоры для обеспечения свободного доступа воздуха, необходимого для
поддержания горения и предотвращения удушения пламени. Излучающие элементы удобно расположены
таким образом, чтобы они находились поперечно пламени, и, если используются два параллельных или
сходящихся ряда элементов, элементы располагаются так, что противоположные края или стороны пламени
воздействуют на эти элементы, а горелки расположены так, что пламя от них располагается между двумя
рядами элементов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют газовый радиатор, оснащенный одним из вариантов расположения r5
теплоизлучающих элементов в соответствии с изобретением. На чертежах рисунок 1 представляет собой
боковой вид, а рисунок 2 — центральный вертикальный разрез, перпендикулярный рисунку 1. G0. Обращаясь
к чертежу, изображенный на нем радиатор включает боковые пластины a, установленные на ножках b, и
газовую горелку c, имеющую ряд патрубков d1. Пластины a и 65 соединены вместе сверху стержнем hi, а
снизу — горелкой c, заключенной в кожух e.
Над выступами cl и горизонтально расположено несколько прямых трубок j из стекловидного кремнезема,
причем указанные трубки не имеют оболочек и свободно поддерживаются своими концами в отверстиях в
выступах q на внутренней стороне пластин a. Кремниевые трубки расположены одна над другой в двух
параллельных рядах, при этом термотрубка находится в центре каждого из двух рядов. Два ряда
расположены на равном расстоянии друг от друга по обе стороны от центральной линии штуцеров7, так что

противоположные стороны или края пламени от указанных штуцеров ударяются о внутренние края трубок,
причем пламя заключено в каркасообразную структуру, образованную трубками 1. Между соседними трубами
оставляются зазоры, чтобы обеспечить свободный доступ воздуха к пламени для поддержания горения и
предотвращения его задушения.
За теплоотражающими элементами может быть предусмотрена теплоотражающая поверхность или покрытие
из металла, огнеупорной глины или другого подходящего огнеупорного материала, либо указанные элементы
могут быть открыты сзади и спереди, как показано на чертежах, в этом случае тепло будет излучаться в обоих
направлениях. Для защиты теплоизлучающих элементов устанавливается или может быть установлена
открытая проволочная или подобная защитная решетка 9', при этом указанная решетка проходит между
боковыми пластинами a от корпуса e с одной стороны через стержень h и вниз с другой стороны до корпуса e.
100 Излучающие элементы моего изобретения могут применяться в газовых и подобных устройствах для
приготовления пищи или в качестве радиаторов, как вентилируемых, так и невентилируемых, в газовых и
подобных устройствах для приготовления тостов и гриля, а также в аналогичных теплоизлучающих приборах,
как стационарных, так и переносных.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я установил природу моего изобретения и его предназначение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176217A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
21 I- Дата подачи заявки. дан. 24, 1921. Нет, 3043/21. 1769 ( 2 <, Завершено слева: окт. 24, 1921.
Com7iplete Accepted: Maar. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимным устройствам бытового назначения.
Я, Роберт Эйнест Миллард, проживающий по адресу: Деронда Роуд, 59, Херн Хилл, Юго-Восток 24,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию захватных устройств для бытового использования.
Целью данного изобретения является создание дешевого и простого устройства, которое будет особенно
полезно для извлечения, например, формы для пудинга или другой емкости из кастрюли, или горячих тарелок
или другой посуды, например, из духовки или плиты.
Ещё одной целью является создание устройства, которое будет в целом полезно для бытовых целей, причём
указанное устройство должно иметь такую форму, чтобы его можно было использовать, например, для
Соседние файлы в папке патенты
