Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4783
.pdf
волн или импульсов, которые распространяются без конденсационного заряда линии. В результате моя
система передачи не вызывает явления емкости, что позволяет осуществлять телефонную передачу, а также
быструю телеграфную передачу практически на любое расстояние по воздушным или подводным кабелям.
Для достижения этого эффекта я собираю генерирующую и передающую схему, которая включает в себя, по
сути, источник постоянной, переменной или пульсирующей электродвижущей силы; некоторые реагирующие
элементы, такие как индуктивные катушки, трансформаторы или автотрансформаторы; передающее
устройство и одно или несколько «несовершенных заземлений».
В то же время я стараюсь изолировать всю систему, насколько это практически возможно, от окружающей
среды, чтобы свести к минимуму любые потери, вызванные электрическим натяжением, передающимся на
землю, поскольку такое состояние может привести к возникновению циркулирующих токов, непригодных для
передачи на большие расстояния.
Кроме того, чтобы освободить основную линию от индукции, я могу воздержаться от металлического
соединения или тесной связи линии с местной цепью, тем самым сделав линию преимущественно
восприимчивой к излучаемой энергии, которая, хотя и генерируется параллельно с другими стандартными
циркулирующими токами, не смешивается с ними, а распространяется до дальнего конца линии или кабеля,
не вызывая явления емкости, как я уже указывал ранее.
Рассматривая в качестве примера конкретный случай подводного кабеля, я обнаружил, что, избегая
подключения его концов к «хорошему заземлению» 55 и используя вместо этого некоторые несовершенные
заземления, соответствующим образом связанные, я могу освободить концы такого кабеля до такой степени,
чтобы получить преобразование каждого первичного 60 импульса в последовательность колеблющихся
поперечных волн, которые, будучи непригодными для конденсационной зарядки кабеля, будут
распространяться до его дальнего конца без искажений. 65 Под выражением «несовершенная земля» я
понимаю любую связь с землей, установленную с целью избежать принятия того, что обычно обозначается
термином «хорошая земля». Я могу, например, создать эффект несовершенной земли на бетонном полу
своей комнаты, или на каменном подоконнике, или даже в свободном пространстве, разместив в воздухе
подходящую поверхность для рассеивания света. В соответствии с требованиями я могу, в частности,
расположить конец провода в непосредственном контакте с выбранным участком материала, используя или
не используя металлическую пластину или поверхность в качестве крепления к проводу, или же я могу
поместить между концом провода и выбранным участком заземления лист непроводящего материала.
В результате этого процесса я свожу к минимуму способность моей схемы генерировать стандартные или
циркулирующие токи, fi úes e C) vi p11 4 k4 и вместо этого способствую выработке осциллирующей,
неемкостной энергии, что отвечает моей цели.
Добавлю, что степень несовершенства контакта или заземления должна быть соотнесена с выходной
мощностью генерирующей установки и, особенно, с рабочим напряжением.
Для лучшего понимания моего изобретения я отсылаю вас к прилагаемым чертежам, где на фиг. 1, 2, 3, 4, 5, 6
представлены примеры односторонней передачи. На всех рисунках телефонный передатчик 1 и телефонные
приемники 5, 1 3, помимо прочего, представляют собой любое подходящее передающее и приемное
устройство соответственно.
На всех рисунках для обозначения аналогичных частей используются одни и те же цифры и буквы.
На рис. 1, 2 обозначает батарею или любой подходящий источник электродвижущей силы; 3 — индуктивную
катушку или автотрансформатор; 4 и 6 — неидеальные заземления; L — основная линия.
Рис. 2 представляет собой вариант рис. 1. Здесь линия L подключена к вторичной обмотке одного или
нескольких трансформаторов, первичные обмотки которых обозначены цифрами 3', 3 и 31, а
соответствующие вторичные обмотки — цифрами 7 и 71; 4 и 6 — неисправные заземления.
Рис. 3 представляет собой вариант рис. 2. Здесь две вторичные обмотки 7 и 71 разделены друг от друга;
вторичная обмотка 7 соединена со своей первичной обмоткой 3 проводом c-d, а вторичная обмотка 71
соединена со своей первичной обмоткой 31 проводом a-b; 4 и 6 являются неполными заземлениями; L —
основная линия.
На фиг. 4 показана схема со вторым несовершенным заземлением 41, подключенным вместо основной линии,
как было показано ранее, причем эта линия теперь подключена в средней точке 8 батареи 2, между двумя
аналогичными автотрансформаторами 3 и 31.
Рис. 5 представляет собой модификацию рис. 4, поскольку линия L соединяет в средней точке 8 вторичные
элементы 7 и 71, которые относятся к первичным элементам 3 и 31 соответственно; 4, 41 и 6 являются
несовершенными заземляющими элементами.
На рис. 6 показано такое же расположение трансформаторов, как и на рис. 3, за исключением того, что
вторичная обмотка 71 подключена к неполному заземлению 41, а линия L соединена с коллектором 9, 91 в
средней точке 8S. Этот коллектор может иметь любую подходящую форму, например, форму соленоида,
охватывающего трансформаторы 3-7 и 31-71.
Дата: 10 сентября 1925 года.
Джузеппе Мтуссо.
5.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система преобразования и передачи электрической энергии, применимая, например, в телефонии и
телеграфии.
Я, Джузеппе Муссо, из Вадо, провинция Генуя, Италия, гражданин Италии, в настоящее время проживающий
по адресу: Кромвель-роуд, 76, Южный Кенсингтон, Лондон, юго-запад 7, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Обращаясь конкретно, но не исключительно, к обработке и передаче электрической энергии в виде волн,
импульсов или токов по телефонным и телеграфным цепям с высокой электростатической емкостью, я
заявляю, что разработал средства преобразования и передачи по магистральной линии волн, импульсов или
токов, которые распространяются без конденсационного заряда линии. В результате, моя система передачи
не вызывает явления емкости, что позволяет осуществлять телефонную передачу, а также быструю
телеграфную передачу практически на любое расстояние, как по воздушным, так и по подводным кабелям.
Для достижения этого эффекта я собираю генерирующую, преобразующую и передающую станцию, которая
включает в себя, по сути, источник непрерывной, прямой, переменной или прерывистой электродвижущей
силы; некоторые реагирующие элементы, такие как индуктивные катушки, трансформаторы или
автотрансформаторы; передающее устройство и одно или несколько «несовершенных заземлений», которые
я также считаю реагирующими элементами.
В то же время я стараюсь изолировать всю систему, насколько это практически возможно, от окружающей
среды, чтобы свести к минимуму все потери, вызванные электрическим напряжением на земле, поскольку
такое состояние может привести к возникновению локальных циркулирующих токов, что негативно скажется
на эффективности моей передачи.
Под выражением «несовершенное заземление» я понимаю любую связь с заземлением I t1O, установленным
с целью избежать использования того, что обычно обозначается термином «хорошее заземление», примером
которого является заземление оболочки или брони подводного кабеля 115 262,847. Таким образом, я могу
взять несовершенную землю на бетонном полу операционной, или на каменном подоконнике, или на вершине
высокого здания, или в свободном пространстве, и в последнем случае, предпочтительно, придать
несовершенной земле сферическую форму. В соответствии с требованиями я могу расположить конец
заземляющего провода в прямом, фактическом контакте с выбранным участком материала или даже с
фактической поверхностью земли, используя или не используя соответствующую металлическую пластину
или лист в качестве клеммы для провода; или я могу поместить между клеммой провода и выбранным
участком земли лист неметаллического материала.
В результате этого процесса я свожу к минимуму способность моей схемы (в 2 раза) лишь генерировать
стандартные или циркулирующие токи и вместо этого способствую преобразованию таких токов в
осциллирующую, неемкостную энергию, что и отвечает моей цели. Таким образом, чем точнее любая линия
или кабель будут имитировать состояние разомкнутой цепи, тем лучше будет конечный результат. Однако
степень несовершенства заземления на приемном конце может уменьшиться в той мере, в какой это
необходимо для отвода разряда передаваемого сигнала на приемный конец, когда, как в случае длинного или
плохо изолированного кабеля, большая часть передаваемого сигнала будет потеряна из-за утечки.
Добавлю, что степень несовершенства контакта или приближения к земле должна быть связана с выходной
мощностью генерирующей установки и, особенно, с рабочим напряжением; и что энергия, получаемая для
передачи, зависит для данной точки приближения к земле от площади клеммы передающего 4.5
несовершенного заземления.
Для лучшего понимания моего изобретения я обращаюсь к прилагаемым чертежам, где на рис. 1, 2, 3, 4 и 5
представлены примеры односторонней передачи, а на рис. 6 и 7 показаны варианты двусторонней передачи.
На всех рисунках телефонный передатчик 1 и телефонный приемник 5, а также телеграфный передатчик 1 и
телеграфный ретранслятор или приемник 5 5, дополнительно обозначают любое подходящее передающее и
приемное устройство соответственно.
На всех рисунках для обозначения схожих частей используются одни и те же цифры и буквы.
На рис. 1: 1 — телефонный передатчик; 2 — батарея; 3 — индуктивная катушка; 5 — телефонный приемник; 4
— клемма передающего неидеального заземления; 6 — клемма принимающего неидеального заземления; L
— основная линия.
На рис. 2 1 — телефонный передатчик; 2 — батарея; 3 — первичная обмотка трансформатора, вторичная
обмотка которого 70 показана под номером 7; 5 — телефонный приемник; 4 — клемма передающего
неисправного заземления; 6 — клемма приемного неисправного заземления; L — основная линия. 75 На фиг.
3 1 изображен телеграфный ключ, представляющий собой любое передающее телеграфное устройство; 2
обозначает источник переменной или прерывистой электродвижущей силы; 5 — приемное устройство 8g или
реле; 4 — клемма передающего неисправного заземления; 6 — клемма приемного неисправного заземления;
L — основная линия.
На фиг. 4 1 — телеграфный ключ; 2 — источник переменной или прерывистой электродвижущей силы; 3 —
первичная обмотка трансформатора, вторичная обмотка которого показана под номером 7; 5 — приемное
устройство или реле; 4 — клемма трансформатора с несовершенным заземлением; 6 — клемма приемного
трансформатора с несовершенным заземлением; L — основная линия.
Рис. 5 является повторением рис. 4, за исключением одного момента.
при этом передающий ключ 1 вставлен в первичную цепь 1, 2, 3, вместо того, чтобы быть показанным в
основной линии L.
На рис. 6 показан пример двусторонней телефонной связи. На западной станции 1 — телефонный
передатчик; 2 — батарея 100; 3 — первичная обмотка трансформатора, вторичная обмотка которого показана
под номером 7; 1 — телефонный приемник, 8 и 9 — две катушки трансформатора; 4 — клемма передающего
заземления с дефектом, а 105 6 — клемма приемного заземления с дефектом; L — основная линия.
Станция «Восток» имеет симметричное расположение относительно станции «Запад» расположение, с теми
же цифрами, но с добавлением тире; число 110 используется для обозначения соответствующего элемента
станции «Запад».
На рис. 7 представлена упрощенная схема дуплексной связи в телеграфе. На западной станции 1 —
телеграфный ключ, в 116-м обозначении любого передающего устройства; 2 — генератор переменного тока; 5
— камертон, представляющий собой, вместе с электромагнитом 9, приемник гармоник; 8 — импеданс,
предназначенный для блокирования 1'? Прохождение местной передачи до точки 6; 4 — это терминал
передающего неисправного заземления; 6 — это терминал принимающего неисправного заземления; L —
основная линия. Станция «Восток» имеет симметричное расположение, аналогичное расположению станции
«Запад», причем для обозначения соответствующего элемента станции «Запад» используются те же цифры,
дополненные тире. 130 т 2-,84? Чтобы показать принцип работы данной системы, я сейчас объясню
функционирование несовершенной земли, как я её понимаю на данном этапе, и S, не претендуя на
разработку теории о задействованном эффекте:
Я не рассматриваю это несовершенное соединение с землей как простое омическое сопротивление или
просто емкость, вставленную между линией или кабелем и хорошим заземлением, а скорее вижу в нем
реагирующий элемент, выполняющий функцию, аналогичную функции искрового разрядника или
осциллятора, несмотря на его фактический контакт с телом, на котором он покоится.
Фактически, тонкий, несовершенный передающий слой земли ведет себя точно так же, как вторичный
передатчик, поскольку он передает или повторяет акустически и с точностью любой тип электрической
передачи во всей ее сложности. Возьмем, к примеру, схему, предложенную на рис. 3, и используем
небольшой генератор переменного тока частотой 500 Гц и напряжением всего 10 вольт, исключив при этом
какой-либо трансформатор. Я обнаружил, что несовершенное заземление 4, состоящее из листа фольги
размером 12 x 4 дюйма, лежащего на кафельном полу, не только точно воспроизводит любую музыкальную
ноту, соответствующую любой конкретной частоте, задаваемой генератором, но и повторяет многие
дополнительные звуки и шумы, сопровождающие работу двигателя-генератора.
Однако принимающая несовершенная земля, обозначенная на чертежах цифрами 6 и 6l, может, в
соответствии со специальными требованиями линии, иметь любую подходящую степень совершенства.
Для того чтобы его было легко отличить от передающей несовершенной земли 4, я обвел приемную
несовершенную землю двойной линией.
Теперь, из того, что я сказал о функции передающего несовершенного заземления, ясно, что любая
полуволна, создаваемая генератором переменного тока 2 на рис. 3 (Я выбираю эту фигуру как типичную для
расположений, показанных на всех остальных), встретит в точке 4 внезапное препятствие,
противодействующее его циркуляции через Землю; и, хотя определенная часть его энергии может пробиться
к Земле, оставшаяся часть будет отброшена обратно, и это колебательное движение будет продолжаться
вдоль главной линии L между 4 и 6 всякий раз, когда нажимается клавиша 1, тем самым замыкая контакты m,
a, пока вся энергия не будет исчерпана излучением и разрядом в точке 6.
Таким образом, мое представление об этом эффекте следующее: каждый импульс преобразуется, или,
скорее, трансформируется, в точке 4 в последовательность колебаний, освобожденных от заземления в точке
4, а именно, поперечных волн, которые будут распространяться вдоль проводника кабеля, охватывая как
проводник, так и окружающую оболочку или землю, одновременно и в одном и том же направлении в каждый
последующий момент времени, тем самым исключая возможность конденсационной зарядки кабеля. Иначе
как можно зарядить конденсатор, кроме как приложить к его сторонам противоположную полярность? Теперь
обратимся к рис. 6. Видно, что на западной станции находится приемное заземление 6, содержащее
телефонный приемник 5, а на восточной станции — еще одно аналогичное приемное заземление 61,
содержащее телефонный приемник 51. Эти 80 заземляющих проводников соответствуют проводам,
обозначенным цифрой 6 на рис. 1, 2, 3, 4 и 5. Очевидно, что цепь 6, 8, 10, L, 101, 8l, 61 нельзя считать
замкнутой цепью через землю; фактически, это вообще не цепь 85, поскольку она не содержит в себе никаких
активных элементов: следовательно, выводы 10-6 и 01-61 следует рассматривать как простые утечки.
В него через трансформаторы 8, 9 и 81, 91 вставляются телефонные трубки 5 и 90 51. Одна из катушек
указанных трансформаторов, а именно катушки 8 и 81, вставленная непосредственно в выводы 10-6 и 101-61,
может одновременно выполнять функцию импеданса для исходящей передачи, или же следует
предусмотреть соответствующий импеданс. Во всех остальных отношениях работа данной системы
аналогична той, что описана в пункте 100 со ссылкой на рис. 3.
Принцип работы устройства, показанного на рис. 7, в основном аналогичен тому, который был описан в
анализе на рис.
6. Приемники 9-5 и 91-51 постоянно соединены с основной линией II в точках 10 и 101 соответственно, а также
с землей в точках 6 и 61, при этом импедансы 8 и 81 предназначены для отвода локальной передачи от
заземлений 6 и 61 соответственно. Кроме того, генератор 2 должен выдавать частоту, отличную от частоты
генератора 21, в то время как приемник 9-5 должен быть настроен на частоту генератора 21, а приемник 91-51
должен быть настроен на частоту генератора 21.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 сентября 1925 г. № 22734/25, Полностью слева,: Янв. 6, 1926, 262,848 Завершено.
13 декабря 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с дорогами и пешеходными дорожками.
Мы, Бернард Ральф Аллрезе, художник, проживающий по адресу: Камден Роуд, 205, Лондон, северо-запад 1,
и Филип Джеймс Мур, торговец картинами, проживающий по адресу: Эджвер Роуд, 65, Лондон, запад 2, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к дорогам и дорогам и имеет своей главной целью обеспечение
недорогой, долговечной, заметной и постоянной разметки, которая может использоваться в качестве границы
или предупреждения для водителей транспортных средств и других лиц, использующих дорогу или дорогу, в
той ее части, где такие границы или предупреждения необходимы, например, на поворотах или изгибах, где
по соображениям безопасности важно, чтобы транспортные средства, приближающиеся к повороту или
изгибу в одном направлении, не заезжали на ту часть или сторону дороги или дороги, по которой разрешено
движение только транспортным средствам, движущимся в противоположном направлении.
Согласно изобретению, мы обеспечиваем дорогу или путь на том участке, где требуется ограждение или
предупреждение, рядом элементов или выступов, которые встраиваются в дорогу или путь сравнительно
близко друг к другу, при этом их верхние поверхности остаются открытыми, но находятся на одном уровне с
поверхностью дороги или пути. Указанные выступы изготовлены из материала, имеющего контрастный цвет
или оттенок по отношению к цвету дороги или пути, так что их открытые поверхности хорошо видны
водителям транспортных средств, и обладают достаточной прочностью, чтобы выдерживать обычный износ,
которому подвергается дорога или путь. Указанные штифты имеют такой размер и расположены на таком
расстоянии друг от друга во время использования 40c, что, хотя каждый из них прочно и жестко
поддерживается со всех сторон материалом, из которого сделана дорога или путь, непрерывность границы,
которую они образуют, или предупреждения, которое они призваны передавать, достаточно сохраняется для
всех практических целей. [Цена 11-1] Указанные шипы могут быть изготовлены из каолина, который благодаря
своей износостойкости очень хорошо подходит для этой цели. Кроме того, поскольку этот материал можно
обработать для получения чистого белого оттенка (50%), он особенно подходит для использования на дорогах
или дорожках темного цвета или оттенка, таких как асфальтированные дороги или дорожки.
Однако вместо каолина можно использовать и другие подходящие материалы. 55 В случае
асфальтированной дороги указанные шипы могут быть вбиты в асфальт в нужном положении до того, как он
затвердеет. В случае бетонных дорог или путей указанные стойки должны быть сначала установлены на
место, а бетон уложен вокруг них во время строительства дороги, и в этом случае указанные стойки могут
представлять собой группы штифтов, выступающих вверх из подходящих опорных пластин, к которым они
могут быть постоянно прикреплены, так чтобы быть неотъемлемой частью дороги. В случае дорог или
дорожек, выложенных деревянными блоками, в некоторых блоках могут быть просверлены отверстия для
размещения 70 штифтов, которые вбиваются в эти отверстия так, чтобы плотно в них входить, при этом блоки
со штифтами укладываются в той части дороги или дорожки, где требуется ограждение. При желании в
отверстия в блоках можно вставить прокладки 7 5 из упругого материала, такого как резина или войлок, так
что вставленные шпильки будут опираться на эти прокладки, а сами шпильки в некоторых случаях могут быть
окружены открытой оболочкой или кожухом из металла или другого подходящего материала приблизительно
той же длины, что и шпильки, так что верхний край оболочки или кожуха должен плотно прилегать или почти
плотно к верхней открытой поверхности шпилек, при этом целью такой оболочки или кожуха является защита
края или краев шпилек от сколов.
Ширина границы, образованной стойками, зависит от количества рядов из 90 стоек (i-- o из i1 262,a.8);
установлено, что трех рядов стоек, как правило, достаточно.
Штифты могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении и могут быть изготовлены путем
отрезания подходящей длины от прутка или бруска из материала, из которого они должны быть изготовлены.
Когда необходимо отобразить предупреждение, например, сигнал «Стоп», указанные выступы располагаются
таким образом, чтобы обозначить контуры различных букв, составляющих это слово.
Дата: 11 сентября 1925 года.
Компания EASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
Park Row, 15, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с дорогами и пешеходными дорожками.
У. В., Бернард Ральф Оллфри, художник, проживающий по адресу: Камден-роуд, 205, Лондон, и Филип
Джеймс Мур, торговец картинами, проживающий по адресу: Эджвер-роуд, 65, Лондон, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к дорогам и дорогам и имеет своей главной целью создание недорогой,
долговечной, заметной и постоянной разметки, которая может использоваться в качестве границы дорожного
движения или предупреждающего знака для водителей транспортных средств и других лиц в тех местах, где
такие границы или предупреждающие знаки необходимы, например, на поворотах или изгибах дороги, где по
соображениям безопасности важно, чтобы транспортные средства, приближающиеся к повороту или изгибу
дороги в одном направлении, не выезжали на ту часть или обочину дороги или дороги, по которой движутся
другие транспортные средства в противоположном направлении.
Согласно изобретению, мы предлагаем дорогу или путь, в той части, где требуется обозначение границы,
предупреждающий знак или другая разметка, с рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга
элементов или штифтов, которые встраиваются в нее таким образом, что их верхние поверхности открыты и
расположены сравнительно близко друг к другу, причем указанные элементы или штифты имеют такой
размер и расположены на таком расстоянии друг от друга, что, несмотря на прочную фиксацию каждого из них
по всему периметру, обеспечивается непрерывность границы, которую они образуют, или предупреждающего
знака, на который они указывают. Указанные элементы или выступы изготовлены из материала, который не
только имеет контрастный цвет или оттенок по отношению к цвету дороги или пути, что обеспечивает их
хорошую видимость, но и обладает достаточной прочностью, чтобы выдерживать износ, которому эти
элементы или выступы подвергаются во время эксплуатации.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен в плане участок дороги
или пути, построенный из деревянных блоков и имеющий указанные выше элементы 70 или стойки,
расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга.
Рисунок 2 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 в плане изображен участок дороги или пути другого типа, снабженный 75 вышеупомянутыми
элементами или стойками там, где деревянные бруски не используются.
Рисунок 4 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 4-4 на рисунке 3.
На рисунке 5 в плане показан фрагмент дороги или пути, построенного из деревянных блоков, в которых
расположенные на некотором расстоянии друг от друга элементы или выступы обозначены
предупреждающим знаком, а на рисунке 6 представлен вертикальный разрез, показывающий один из
указанных элементов или выступов, снабженный окружающей его металлической оболочкой или кожухом.
А-А обозначают часть дороги или пути, а В-В — элементы или выступы 90, встроенные в нее; указанная
дорога или путь показана на рисунках 1, 2 и 5 как состоящая из деревянных блоков, а на рисунках 3 и 4 — как
состоящая из такого материала, как бетон или асфальт. На рисунках 1–4 95 элементов или штифтов B–B
расположены на некотором расстоянии друг от друга, обозначая разделительную линию, тогда как на рисунке
5 элементы или штифты расположены на некотором расстоянии друг от друга и образуют предупреждающий
знак, например, слово «Стоп» (100). В случае дороги или пути, выложенного деревянными блоками, элементы
или штифты прочно удерживаются в блоках в местах, где требуется разметка, путем вбивания их в
предварительно сформированные отверстия 105 с соответствующим интервалом, так чтобы элементы или
штифты плотно входили в отверстия, их верхние поверхности были открыты и располагались заподлицо с
верхней поверхностью блоков, как это лучше всего показано на рисунке 2. В случае строительства дорог или
путей, выполненных из материалов, отличных от деревянных блоков, например, асфальта или бетона,
элементы или штифты могут быть вставлены в материал в требуемом положении и на требуемом расстоянии
друг от друга до затвердевания материала, или же элементы или штифты могут быть размещены в опорных
плитах (рисунки 3 и 5 262,848 3 4), которые изготовлены из металлических или других материалов
подходящей длины и имеют отверстия, расположенные на требуемом расстоянии друг от друга для
размещения элементов или штифтов, которые удерживаются в вертикальном положении внутри них.
Эти опорные плиты вместе с элементами или выступами укладываются на нижнюю поверхность дороги или
пути, а материал, из которого должна быть изготовлена последняя, укладывается поверх опорных плит и
вокруг элементов или выступов. При таком способе крепления элементов или стоек вероятность их смещения
во время строительства дороги или проезжей части минимальна. В случае уже построенной дороги или пути
элементы или штифты могут быть вмонтированы в нее путем вырезания отверстий соответствующего
размера и глубины с заданным интервалом, в которые при необходимости может быть забит свежий
дорожный материал для обеспечения их надежной фиксации на месте. В качестве меры предосторожности
против сколов краев открытых концов элементов или шпилек (925) последние могут быть защищены
открытыми металлическими оболочками D (см. рис. 6) приблизительно той же длины, что и элементы или
шпильки, так что, когда они установлены на дороге или пути, верхний край оболочек будет прилегать вровень
или почти вровень с открытой поверхностью элементов или шпилек.
На рисунках с 1 по 4 показаны три ряда элементов или штифтов, что в большинстве случаев является
достаточным количеством. Однако, если необходимо сделать разметку большей или меньшей ширины, можно
предусмотреть большее или меньшее количество рядов. Мы обнаружили, что если элементы или выступы
изготовлены диаметром 7/811 дюйма (семь восьмых дюйма) и длиной 11 дюймов (один дюйм) и расположены
на расстоянии примерно 3]j,1' (три четверти дюйма) друг от друга по продольной и поперечной осям, то
элементы или выступы будут достаточно прочно закреплены со всех сторон, не создавая чрезмерного помех
для четкости границы, которую они образуют, или для предупреждающего знака, который они призваны
передавать.
Подходящим материалом для изготовления элементов или заклепок является каолин, поскольку этот
материал можно удовлетворительно обработать, чтобы он обладал высокой износостойкостью и стойким
чистым белым цветом, который, когда заклепки вставлены, например, в деревянные бруски, выгодно
контрастирует с деревянными брусками, которые обычно имеют темный цвет или оттенок. Однако мы не
хотим ограничиваться использованием каолина, поскольку можно использовать и другие материалы, такие как
металл, при условии, что он обладает удовлетворительными износостойкими свойствами и хорошо
контрастирует по цвету или оттенку с дорогой или способом установки элементов или шпилек; например, в
некоторых случаях можно использовать алюминий. Элементы или штифты предпочтительно изготавливаются
цилиндрической формы в поперечном сечении, как показано на чертежах, поскольку это позволяет легко
просверлить отверстия для их установки в деревянных брусках с помощью обычной дрели. Однако мы не
хотим ограничиваться этой формой, поскольку элементы или выступы могут быть выполнены в виде
квадратного, шестиугольного или другого подходящего поперечного сечения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 сентября, tPMg; go. 2227i/t8.
2
62, Полностью принято: bec, f$, 1Y6, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный продукт для печати с использованием базовых красителей.
Я, д-р Перта Павлович Сазанов, из Института им. И. Маракушева, Угол Сретинский и Сарьядже,
Иваново-Воснессенск, Россия, гражданин России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В обычных процессах печати с использованием основных красителей, красители применяются в виде
различных солей. Солевой состав красителя в печатной краске исключает возможность использования ряда
веществ, которые в противном случае могли бы служить протравителями для основных красителей. Речь идёт
об известных продуктах реакции фенолов или ароматических аминов и их производных в щелочных серных
расплавах, например, о продуктах, поступающих в продажу на немецких заводах, которые в настоящее время
продаются под зарегистрированными торговыми марками «K]atanl «3» «Pheneresin» или подобными, а также о
диаминовых и серных красителях. Все эти вещества используются в качестве протравителей для основных
красителей и характеризуются тем, что с растворами солей основных красителей они образуют
нерастворимые лаки. Скорость образования лаков в данном случае настолько велика, а растворимость
образующихся лаков в обычных растворителях настолько мала, что никакими известными способами не
удалось предотвратить образование лаков до печати. Описанная выше тенденция к преждевременному
образованию лаков характерна для вышеупомянутой ситуации, которая требует, при использовании этих
веществ в качестве растворителей, применения ванн с 1/-'1.
Либо товары должны быть предварительно обработаны, либо они должны пройти послепечатную обработку.
Помимо дороговизны этих двух методов, они исключают возможность использования большинства
протравителей в печати, поскольку белый фон или основа изделий окрашивается, чего не лишены даже
лучшие и наиболее выгодные из указанных веществ.
Теперь обнаружено, что при использовании указанного метода ифао-дантифиг преждевременного
образования лака не происходит, если основные красители сначала преобразуются в форму их свободных
оснований, в этом случае не имеет значения, обладает ли само свободное основание достаточной
растворимостью или же его растворимость повышается добавлением загустителей, предотвращая тем самым
осаждение. Превращение свободного основания в его производное во многих случаях оказывает
благоприятное влияние на состояние раствора красителей. 6 Метод -othlig, основанный на вышеизложенном
принципе использования дезинтегрина в форме свободного основания, осуществляется следующим образом:'
RxAMPLt T.
Печать на W-EI1TE 'R NAPfijTif6LIZED GOOt)S.
В качестве вещества используется дигол с водой и раствор, размешанный до образования густоты или пасты.
Затем добавляется щелочь, благодаря чему весь краситель превращается в свободное основание.
Небольшой избыток щелочи (849) полезен для уменьшения диссоциации основания красителя и может также
служить защитой от углекислого газа из воздуха. Добавление небольшого количества гидросульфита часто
бывает полезно для превращения основы красителя в его лейкосоединение.
Последующее добавление протравы не приводит к образованию лаков, но подготавливает краситель к печати
или пропитке.
Для достижения глубины и красоты оттенка часто требуется небольшое добавление мыла. После того, как
раствор немного постоит, производится печать, изделия высушиваются и оставляются на 12-24 часа.
Фиксация осуществляется частично во время укладки, а частично во время последующего увлажнения или
пропаривания. Окончательное проявление красителя достигается путем последующего пропускания через
раствор бихромата уксусной кислоты, промывания и обработки мылом.
ПРИМЕР II.
Для печати методом резиста на анилиновой бумаге.
Для печати с использованием резиста на анилиновой черной 25 и других оксидированных красках печатную
краску необходимо смешать с необходимым количеством щелочи, сульфита или оксида цинка.
Формирование и обустройство озера осуществляется с помощью растворов Мазер-Платт, уксусной кислоты
30, бихромата, промывки и мыльного раствора.
ПРИМЕР III.
ИЛИ "РОНГАЛИТОВЫЙ СТИЛЬ ВЫБРОСА".
Для окраски в стиле «Ронгалит» краситель 35 необходимо смешать с необходимым количеством «Ронгалита»
или гидросульфита, после чего окрашивание завершается обычным способом.
ПРОКЛЯТИЯ РЕЦЕПТОВ.
(а) Товары, обработанные нафталиновым составом или содержащие нафталин.
Родамин B, сетоглауцин, тионин синий GO, фуксин- GR, горячая вода, трагакант 8%/ нейтральный, щелочь
380 B6. Катанол 1/2 с водой, ализариновое масло 50%, гидросульфит NF 1:1 1 - - 10 - - 200 - - 685 2 3 4 - -- - 10
250 250 250 520 550 565 50 50 75 100 25 25 1000 1000 1000 1000 (b) ДЛЯ АНИЛИНОВОГО ЧЕРНОГО
ИСТОЧНИКА.
66 Кристалл сафранина.
Родамин B - - Тионин синий GO Сетоглауцин Аурамин 0 - Горячая вода - - Трагакант 8% нейтральный -
Щелочь соды 47 B6. Щелочная сода 380 B6. - - Оксид цинка 1 1 с глицерином. Сульфит калия 400 B6.
Ализариновое масло 50% - -R Гидросульфит NF 1:1 Катанол 1:2 с водой 1 2 3 4 - - - - 10 - - - 15 200 200 140 355
240 270 355 - - 190 - 75 50 - 250 250 100 100 100 25 25 25 - - 20 -100 75 l65 1000 1000 --1000 1000 390 1000
262,849 262,849 (C) ДЛЯ СТИЛЯ ВЫБРОСА "RO1GALIT".
Родамин B Аурамин 0 Горячая вода Трагакант 80/,,, нейтральный Щелочь соды 38 B6. Гидросульфит NF 1:1,
ализариновое масло 50%/катанол 1:2 с водой. Катанол является взаимозаменяемым. Серные красители и
диамант. Нанесение диаманта на ткань с использованием диаминовых и серных протравителей. Основные
красители, окрашенные диамином или серой, перекрашиваются основным красителем с помощью первичного
протравителя. Этот метод называется «осветлением» диановых красителей.
Для того чтобы эта идея оказалась полезной для текущих инвестиций в печать, диамин растворяют в
достаточном количестве щелочи, чтобы вызвать щелочную реакцию. Растворение щелочи происходит во
второй октановой фазе, и добавляется достаточное количество щелочи, краситель растворяется или
используется в качестве загустителя в качестве основания. Решения W объединяются в процессе печати, что
позволяет печатать с их помощью.
закрепляется только в материале после обработки паром и через кислоту.
Типичные примеры приведены ниже: ПРИМЕР А
I. Диамин синий FF (Диаминрейнблау) 46 Вода Щелочь соды 35 B6.
Загуститель 1 2 - 10 200 415 165 50 400 25 75 1000 1000 )y фенерезин, девять красителей.
амин сера известный метод 1k- A-, SC II. Метилфиолет 5R Вода - Щелочь соды 35 B6.
Загустители I и II смешиваются и фиксируются известным способом.
ПРИМЕР Б.
I. Серно-зеленый (любой зеленый краситель) - - - Вода - - порошок гидросульфита, щелочь соды 350 B6. -
Нейтральный загуститель 2 - 238 245 245 500 печатные 218 2-3 250 500 синтетические изделия II.
Ярко-зеленый - 2 серных красителя Вода - - 243 красителя, где щелочи, где - Щелочь соды 35 Be. - - 5 служит
Соседние файлы в папке патенты