Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4783
.pdf
британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для досылания снарядов, используемых
при заряжании орудий, благодаря которым пороховой заряд и снаряд могут одновременно досылаться в
орудие, при этом заряд принимается контейнером, прикрепленным к головке основного досылателя таким
образом, чтобы фактически образовывать продолжение головки досылателя, приспособленное для
соприкосновения с основанием снаряда, при этом держатель досылателя поддерживается в подшипнике,
приспособленном для поворота вокруг вертикальной оси, так что он может поворачиваться в горизонтальной
плоскости на угол, достаточный для того, чтобы заряд можно было ввести в контейнер вне орудия, а затем
повернуть его в линию с осью орудия так, чтобы контейнер находился позади снаряда (поддерживаемый на
подносе) и был готов к досыланию, при этом к такому основному досылателю присоединен вторичный
досылатель или выталкиватель, который выталкивает заряд из своего контейнера при извлечении основного
досылателя после установки снаряда.
Устройство, описанное в изобретении, включает в себя основной досылатель, соединенный с контейнером
для порохового заряда и вторичный досылатель или выталкиватель, отличный от основного досылателя и
служащий для выброса заряда из контейнера, причем указанные досылатели подчиняются действию
исполнительных механизмов, благодаря которым вторичный досылатель вынужден воздействовать на заряд
и заставлять его занимать определенное положение в патроннике орудия, причем вторичный досылатель
предназначен для участия в досылательном движении основного досылателя, но временно останавливается
исполнительными механизмами досылателя при отступлении основного досылателя, чтобы обеспечить упор
для заряда, который таким образом остается в надлежащем положении в патроннике орудия позади снаряда,
и впоследствии возвращается в исходное втянутое положение исполнительными механизмами досылателя.
Одно из практических решений согласно изобретению № 95 включает в себя первичный цилиндр с поршнем
или поршнями и штоком или штоками, параллельный первичному цилиндру и предпочтительно
расположенный над ним, а именно вторичный цилиндр с поршнем или поршнями и штоком или штоками,
причем вторичный шток входит в заднюю торцевую стенку контейнера и несет стопорную пластину или диск,
концентричный с контейнером.
Конструкция такова, что при подаче жидкости под давлением в задний конец основного цилиндра основной
поршень и контейнер будут выталкиваться вперед для осуществления операции запрессовки, при этом
контейнер будет затягивать вторичный поршень, и, поскольку давление жидкости в переднем конце основного
цилиндра остается постоянным, когда жидкости в заднем конце указанного цилиндра будет предоставлена
возможность вытекать после завершения операции запрессовки, поршень и контейнер будут извлекаться
одновременно. При движении вторичного поршня наружу освободившееся пространство в задней части
вторичного цилиндра автоматически заполняется жидкостью, которая поступает через обратный клапан и
которая при извлечении основного поршня и контейнера временно блокируется во вторичном цилиндре, так
что, при неподвижном выталкивающем поршне, упорная пластина, упирающаяся в заряд, выталкивает заряд
из контейнера.
Одновременно с отводом первичного поршня рабочая жидкость под давлением подается в переднюю часть
вторичного цилиндра. На той стадии отступления основного поршня, когда выталкивание заряда завершено,
часть, движущаяся вместе с основным поршнем и ударяющая по толкателю, открывает перепускной клапан,
освобождая заблокированную жидкость во вторичном цилиндре, так что давление жидкости в передней части
указанного цилиндра обеспечивает отвод вторичного поршня.
Из вышеизложенного видно, что действие вторичного тарана или выталкивателя является эффективным и
обеспечивает удержание порохового заряда в патроннике в требуемом положении.
К держателю цилиндров может быть прикреплена полуцилиндрическая или приблизительно
полуцилиндрическая оболочка той же длины, что и нижняя половина контейнера, окружающая ее; такая
оболочка образует направляющую для деталей, перемещающихся наружу вместе с поршнями на начальном
этапе движения наружу, а также служит для защиты контейнера от повреждений при раскачивании системы в
горизонтальной плоскости, как указано выше.
Следует понимать, что изобретение в равной степени применимо как к одноходовым, так и к многоходовым
забивным устройствам, и, кроме того, что желаемая цель — обеспечение определенного и надежного
действия выталкивающего тарана — может быть достигнута с помощью механически управляемых таранов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-4 представляют собой
схематические изображения различных частей в последовательных положениях в цикле работы; фиг. 5 и 5'
вместе представляют собой часть разреза и часть вида в проекции трамбовочного устройства; фиг. 6 и 7
представляют собой разрезы, соответственно, по линиям X-X и Yr-Y на фиг. 5'; фиг. 8 представляет собой
разрез по линии 7-Z на фиг. 5. На рис. 9 представлен фрагментарный поперечный разрез основного цилиндра
и его частей, выполненный в большем масштабе, а на рис. 10 — соответствующий вид вторичного цилиндра и
его частей.
Представленное устройство включает в себя основной цилиндр 1 с поршнями 2, 21, 70 и поршневыми
элементами 3, 31, образующими двухходовой основной поршень, и, параллельно и над цилиндром 1,
вторичный цилиндр 4 с поршнями 5, 51 и поршневыми элементами 6, 61, образующими двухходовой
вторичный поршень. Поршень 3 перемещает цилиндрический контейнер 8. Поршень 6 проникает в заднюю
торцевую стенку 7 контейнера 8 и удерживает стопорную пластину или диск 9, концентричный с контейнером
8. 80 Как видно, каждый трамбовщик состоит из телескопически связанных частей, включая поршень 3 или 6 с
поршнем 2 или 5 и трубчатый поршень 31 или 61 с поршнем 21 или 51, который функционирует как цилиндр
для поршня 2 или 5, причем конструкция такова, что поршень 3 или 6 может перемещаться в поперечном
направлении внутри поршня 31 или 61 или участвовать в его перемещении.
Каждый поршень 31 или 61 состоит из внутренней трубки 90 и внешней трубки, между которыми проложены
каналы 10 или 11, которые в сочетании с отверстиями 101 или 111 на задних концах каналов и отверстиями
102 или 112 на передних концах каналов 95 обеспечивают проходы для рабочей жидкости между задним
концом кольцевого пространства между поршнем 31 или 61 и цилиндром 1 или 4 и передним концом
кольцевого пространства между поршнем 3 или 6 и поршнем 100 31 или 61.
Цилиндры 1 и 4 проникают в блок 12, установленный в кронштейне 13 и предназначенный для поворота
вокруг вертикальной оси, и поддерживаются им, так что цилиндры 1, 4 и, вместе с ними, контейнер 8 могут
поворачиваться в горизонтальной плоскости на угол, достаточный для того, чтобы заряд 14 можно было
ввести в контейнер 8 без попадания в орудие, а затем повернуть на 110 градусов в линию с осью орудия 15 и
позади снаряда 16 (установленного на поворотном лотке 17), готового к досыланию.
Как видно, при подаче жидкости под давлением в цилиндр 1 на задней стороне поршней 2, 2,1 под действием
главного рабочего клапана 18, поршни 3, 31 и контейнер 8 будут перемещены вперед, т.е. из положения,
показанного на рис. 1, в положение 120, показанное на рис. 2, для осуществления операции забивания, и что,
когда под действием клапана 18 жидкость на задней стороне поршней 2, 21 будет выпущена после
завершения забивания снаряда 16, поршни 2, 21, поршни 3, 31 и контейнер 8 будут выведены под действием
постоянного давления жидкости на передней стороне поршней 2, 21.
Далее будет видно, что при движении поршней 3, 31 вперед поршни 6, 61 будут перемещаться вместе с ними
за счет зацепления диска 9 с задней торцевой стенкой контейнера для загрузки 8. При таком движении
поршней 6, 61 вперед освободившееся пространство за поршнями 5, 51 вторичного поршня автоматически
заполняется жидкостью, поступающей через обратный клапан 19. При отводе поршней 3, 31 и контейнера 8
эта жидкость временно блокируется в цилиндре 4 в результате автоматического закрытия клапана 19, при
этом также закрывается перепускной клапан 20, так что поршни 6, 61 и диск 9 не участвуют в отступлении
поршней 3, 3L, а диск 9 выталкивает заряд 14 из контейнера 8 (см. рис. 3).
Одновременно с отводом поршней 3, 31 жидкость под давлением по тому же действию клапана 18 подается в
кольцевые пространства перед поршнями 5, 51. На этом этапе отступления поршня 3 (см. рис. 4), когда
выталкивание заряда 14 завершено, деталь 21, закрепленная на движущемся назад контейнере 8 ударом
толкателя 22, открывает перепускной клапан 20, освобождая заблокированную жидкость в цилиндре 4, так что
давление жидкости, действующее на переднюю сторону поршней 5, 51, обеспечивает отвод поршней 6, 61 и
диска 9.
При описанном режиме работы заряд топлива 14 останется в камере в требуемом положении.
К контейнеру 8 прикреплены выступающие назад ножки 23, предназначенные для опоры на поднос 17 в
переднем положении контейнера, благодаря чему контейнер удерживается в одной линии с осью орудия 15.
Амортизирующие пружины 24, 295, 26, 45r и 27 установлены соответственно между диском 9 и задней стенкой
7 контейнера 8, между стенкой 7 и поршнем 31, между стенкой 7 и цилиндром 1 и между поршнем 61 и
цилиндром 4.
Оболочка 28 обеспечивает направляющую и опору для контейнера 8 в его самом заднем положении и служит
для защиты контейнера, когда последний поворачивается горизонтально наружу для приема заряда.
Следует понимать, что описанное здесь конкретное устройство для подачи жидкости к передней части
поршней никоим образом не является существенным для изобретения; напротив, устройство, изображенное
на фиг. 9 и 10, само по себе не заявлено как новое.
С другой стороны, данное изобретение никоим образом не следует рассматривать как ограничивающееся
конструкцией с использованием гидравлических трамбовок. В качестве лишь одного практически
осуществимого варианта можно отметить, что для втягивания выталкивающего молотка может быть
предусмотрен пружинный двигатель, соединенный с фиксатором и храповым механизмом, предотвращающим
преждевременное втягивание выталкивающего молотка.
Следует пояснить, что ранее было предложено создать досылающее устройство для заряжания орудий,
включающее два досылателя: один для снаряда, а другой для заряда. Оба досылателя одновременно
перемещаются вперед во время заряжания, при этом досылатель заряда останавливается защелкой,
входящей в зацепление с углублением в казенной части орудия, тем самым удерживая заряд на месте, пока
досылатель снаряда отводится. Когда досылатель снаряда освобождается от заряда, он воздействует на
досылатель заряда и отводит его, но не завершает свой ход, после чего досылатель заряда окончательно
возвращается в полностью втянутое положение вручную.
— Не вдаваясь в подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262859A
[]
PAThNT SP9CWIATION
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1925. № 23,084125.
Фотография слева: 16 июня 1926 года.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
243%859 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических печах, духовках и других нагревательных камерах.
Я, NO11mAN ENTWISLn NoRSE:, проживающий по адресу: Ринг-стрит, 36, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к электрическим печам, духовкам и другим нагревательным камерам, в
которых нагрев осуществляется путем прохождения электрического тока через резистивный или
нагревательный элемент, окружающий нагреваемое пространство.
Ранее нагревательный элемент обычно представлял собой относительно большой отрезок проволоки или
другого проводника, намотанного вокруг нагревательной камеры на изоляционном материале или
встроенного в нее, либо аналогичным образом расположенного в одной или нескольких частях
нагревательной камеры, например, над ней, под ней или по бокам. Строительство и поддержание таких печей
в исправном состоянии сопряжены с определенными трудностями и высокими затратами. Существует также
опасность для людей, находящихся рядом с такими печами, из-за относительно высоких разностей
потенциалов, существующих между различными их частями. Предложена печь, в которой нагревательный
элемент представляет собой металлический цилиндр, окружающий нагревательное пространство и
разрезанный от одного конца до другого, причем клеммы соединены с трубкой по обе стороны от разреза, так
что фактически получается одновитковый нагревательный элемент в виде 36 широкой полосы, который
питается большим током при низком напряжении, например, через понижающий трансформатор.
Согласно настоящему изобретению, нагревательный элемент печи указанного типа включает в себя
сопротивление в виде непрерывного кольца, окружающего нагревательное пространство, и [Pricel 1/.]
нагревательный ток подается к такому кольцу в двух точках, так что он течет по двум параллельным путям
вокруг противоположных сторон нагревательного пространства, то есть нагревательный контур разделен на
две параллельные ветви, между которыми расположено нагревательное пространство. Параллельные цепи
или ответвления 50 могут иметь равное или неравное сопротивление и располагаться симметрично или
асимметрично относительно отапливаемого пространства в соответствии с требуемым в нем распределением
тепла. 55 Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрена возможность изменения точек на
резистивном кольце, в которые подается ток, с целью регулирования распределения тепла. 60 В
предпочтительном варианте нагревательное пространство заключено в облицовку из листового железа или
другого металла, которая может образовывать полное закрытие или быть открытой, например, с торцов, но в
любом случае образует замкнутую электрическую кольцевую цепь, в которую нагревательный ток подается в
двух точках, например, на противоположных сторонах печи, так что ток проходит через облицовку по двум
электрически параллельным цепям, которые заключают нагревательное пространство между собой.
Печь может иметь прямоугольную, сферическую или другую желаемую форму, оснащена подходящими
дверцами и может быть, по желанию, окружена теплоизоляционным материалом обычным способом.
Изобретение применимо к печам вращающегося и качающегося типов.
Как указывалось ранее, может быть предусмотрено 80 изменение точек подачи нагревательного тока к
нагревательному элементу, благодаря чему относительная длина параллельных путей, по которым протекает
ток, может изменяться, что позволит нагревать печь сильнее в одной или нескольких частях, чем в других.
Например, может быть предусмотрено несколько точек подключения, а для управления нагревом может
использоваться многопозиционный переключатель, соединяющий различные точки подключения с
источником питания, которым обычно является мощный ток низкого напряжения, получаемый от сети
переменного тока через понижающий трансформатор. Однако при желании можно использовать
низковольтный постоянный ток. Использование тока низкого напряжения, и особенно в силу того, что между
соседними частями печи не будет существенной разности потенциалов, значительно снижает вероятность
поражения электрическим током людей, находящихся у печи, и упрощает задачу обеспечения необходимой
изоляции.
Усовершенствованная печь особенно подходит для использования при шерардизации и других подобных
видах термической обработки металлических изделий.
Дата: 16 сентября 19.5.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических печах, духовках и других нагревательных камерах.
— Я, Норман Энтвислб Нор, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 36, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим печам, духовкам и другим нагревательным камерам, в
которых нагрев осуществляется путем прохождения электрического тока через резистор или нагревательный
элемент, окружающий нагреваемое пространство.
Ранее нагревательный элемент обычно представлял собой относительно большой отрезок проволоки или
другого проводника, намотанного вокруг нагревательной камеры на изоляционном материале или
встроенного в нее, либо аналогичным образом расположенного в одной или нескольких частях
нагревательной камеры, например, над ней, под ней или по бокам. Строительство и поддержание таких печей
в исправном состоянии сопряжены с определенными трудностями и высокими затратами. Существует также
опасность для людей, находящихся рядом с такими печами, из-за относительно высоких разностей
потенциалов, существующих между различными их частями. Предложена печь, в которой нагревательный
элемент представляет собой металлический цилиндр, окружающий нагревательное пространство и
разрезанный от одного конца до другого, при этом клеммы соединены с трубкой по обе стороны от разреза,
так что фактически получается одновитковый нагревательный элемент в виде широкой полосы, который
питается большим током при низком напряжении, например, через понижающий трансформатор.
В других типах печей нагревательный элемент представляет собой круговой резистор из спирально
намотанной или кольцевой проволоки или нити накаливания, либо включает тигель, кольцо, кольцевую ленту
или футеровку, выполненные из проводника второго класса, твердого или гранулированного углерода или
другого неметаллического материала, причем этот круговой резистор, тигель, кольцо, ленту или футеровку
имеют электрические соединения, распределенные вокруг него таким образом, что нагревательный ток
протекает по электрически параллельным путям.
Согласно настоящему изобретению, нагревательный элемент печи указанного типа представляет собой
сравнительно широкую металлическую полосу в виде непрерывного кольца, которое окружает
нагревательное пространство и образует сопротивление, при этом нагревательный ток подается к такому
кольцу таким образом, что он протекает вокруг него по электрически параллельным путям, как в
вышеупомянутых типах печей.
Кольцевая лента удобно состоит из листового металла, и под выражением «сравнительно широкая лента»
понимается лента цилиндрической, коробчатой или иной формы, ширина которой по меньшей мере в
несколько раз, а предпочтительно во много раз, превышает толщину листового металла, в отличие от
кольцевых резисторов круглого или квадратного сечения или из намотанной проволоки.
Периметр кольца, очевидно, будет зависеть от размера и формы печи. Параллельные цепи или ответвления
могут иметь равное или неравное сопротивление и располагаться симметрично или асимметрично
относительно отапливаемого пространства в соответствии с требуемым распределением тепла.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрена возможность изменения точек на кольцевом
резисторе 262859, в которых подается ток, с целью регулирования распределения тепла.
В предпочтительном варианте нагревательное пространство заключено в облицовку из листового железа или
другого металла, которая может быть открыта, например, с торцов, но в любом случае образует замкнутую
электрическую кольцевую цепь, в которую нагревательный ток подается в двух точках, например, на
противоположных сторонах печи, так что ток проходит через облицовку по двум электрически параллельным
цепям, которые заключают нагревательное пространство между собой.
Металлическая облицовка может иметь форму ]5, представляющую собой практически полную заглушку,
которая, как следует понимать, подпадает под определение «сравнительно широкая металлическая полоса».
Печь может иметь прямоугольную, сферическую или другую желаемую форму, с соответствующими
дверцами, и может быть, по желанию, окружена обычным способом теплоизоляционным материалом.
Изобретение применимо к печам вращающегося и качающегося типов.
Как указывалось ранее, может быть предусмотрена возможность изменения точек подачи нагревательного
тока к нагревательному элементу, что позволит изменять относительную длину параллельных путей, по
которым протекает ток, и, следовательно, сильнее нагревать печь в одной или нескольких частях, чем в
других. Например, может быть предусмотрено несколько точек подключения, а для управления нагревом
может использоваться многопозиционный переключатель, соединяющий различные точки подключения с
источником питания, которым обычно является мощный ток низкого напряжения, получаемый от сети
переменного тока через понижающий трансформатор. Однако при желании можно использовать
низковольтный постоянный ток. Использование тока низкого напряжения, и особенно в силу того, что между
соседними частями печи не будет существенной разности потенциалов, сводит к минимуму вероятность
поражения электрическим током людей, находящихся у печи, и упрощает задачу обеспечения необходимой
изоляции.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых схематически показаны четыре варианта расположения печи в
соответствии с изобретением: на фиг. 1 показана печь с цилиндрическим нагревательным элементом, на фиг.
2 и 3 — с прямоугольным, на фиг. 3 — перспективный вид аналогичной конструкции, а на фиг. 4 показано
использование переключателя для управления распределением нагрева.
На чертежах отапливаемое пространство обозначено цифрой 1, а нагревательный элемент — цифрой 2. На
фиг. 1 нагревательный элемент выполнен в виде цельного цилиндра, к которому нагревательный ток
подается по проводникам 3 от низковольтной вторичной обмотки 4 понижающего трансформатора,
обозначенного цифрой 5. Проводники 3 соединены с цилиндром 2 в диаметрально противоположных точках 6
таким образом, что параллельные пути для нагревательного тока практически равны. 75 На рис. 2
резистивный элемент 2 имеет прямоугольную форму, а выводы 3 подключены к нему в точках 7,
расположенных таким образом, что пути нагрева не равны, как это будет ясно видно из рисунка 80. Следует
понимать, однако, что в случае прямоугольного нагревательного элемента параллельные пути нагрева могут
быть равными, если это необходимо.
Обращаясь к рис. 3, выводы 3 могут быть 85 соединены с боковыми сторонами нагревательного элемента 2
посредством медных элементов 8 значительной длины, прикрепленных любым удобным способом.
Следует понимать, что, как уже было указано ранее, изобретение не ограничивается цилиндрическими или
прямоугольными нагревательными элементами, и что нагревательные элементы, которые по существу имеют
трубчатую форму, могут быть закрыты или открыты с одного или обоих концов, при необходимости с
соответствующей дверцей.
Для изменения распределения тепла в пространстве печи 1 по желанию, провода 3 могут быть подключены к
переключателям 100 9, имеющим множество контактов 10, соединенных с различными местами на
нагревательном элементе 2, так чтобы сделать параллельные пути нагрева симметричными или
асимметричными по желанию. При желании несколько резисторных колец, как описано выше, могут быть
электрически соединены параллельно.
Внесение других изменений может осуществляться без выхода за рамки изобретения. 110
Усовершенствованная печь особенно подходит для использования при шерардизации и других подобных
видах термической обработки металлических изделий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Александр Харпер и Стюарт Александр Харпер, оба проживающие по адресу: Даулинг-стрит, 40,
Данидин, Отаго, Доминион Новая Зеландия, фермеры, оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гребным винтам, используемым в основном для привода морских судов,
типа, включающего лопасти в форме желоба, отходящие от ступицы в направлении, почти параллельном оси
вращения.
Согласно изобретению, лопасти имеют обратную кромку, то есть каждая лопасть имеет вогнутость на
противоположной стороне от основной вогнутости или желоба.
Обращаясь к чертежу, прилагаемому к данной спецификации,
На рисунке 1 изображен пропеллер 2,5, изготовленный в соответствии с нашим изобретением. Иллюстрация
показывает указанный пропеллер в вертикальном положении, его ступицей вверх.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на рисунок 1.
Имеется выступ 1, аналогичный используемому в обычном гребном винте, имеющий расположенное по
центру отверстие 2 подходящего диаметра для установки хвостового вала или вала гребного винта, причем
это отверстие предпочтительно сужается на 36 градусов от торцевой поверхности 3 выступа для образования
большего отверстия на противоположной торцевой поверхности 4; вдоль отверстия 2, параллельно оси 4X)
отверстия 2, вырезан шпоночный паз 5, позволяющий закрепить выступ 1 на подходящем валу.
Предпочтительно имеются две лопасти 6, которые крепятся деталью 7 к выступу 1 с помощью
соответствующих средств или отлиты заодно с ним таким образом, чтобы выступать от указанного выступа 1
в направлении, почти параллельном оси отверстия 2 в нем. Лезвие 6 загнуто по внутреннему краю, при этом
основная вогнутая часть 8 начинается от внешнего кончика каждого лезвия и простирается внутрь к
центральной оси вращения двух лезвий 6, образуя при этом обратный завиток по всей длине каждого лезвия.
Диаметр от кончика до кончика 9 каждой лопасти 6 можно обозначить как 55 «больший» диаметр, а общее
расстояние от 11 до 12 на меньшем конце — как «меньший» диаметр винта, при этом завиток
распространяется по всей длине каждой лопасти, а радиус завитка уменьшается к 60 меньшему ее концу.
Пропеллер, изготовленный в соответствии с нашим изобретением из листового металла, в своей заготовке
будет иметь форму замкового камня, один конец которого значительно больше другого, или будет выглядеть
как сечение 65 усеченного конуса; лист металла будет разрезан вдоль ломаных линий 13, металл,
заключенный в указанные ломаные линии 13, будет отброшен, а кромки 14 и 15 будут загнуты друг
относительно друга в противоположных направлениях 70. Затем края 16 и 17 изгибаются таким образом,
чтобы оказаться друг напротив друга, но при этом в противоположном направлении по отношению к их
внутренним краям 14 и 15 соответственно. Затем в каждом лезвии 6 формировался бы завиток 75, радиус
которого постепенно уменьшался бы от большего диаметра к меньшему, а форма завитка становилась бы
менее выраженной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1925. № 23,142/25.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
Полная спецификация fwol.
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов или относящиеся к ним.
Я, Джастин Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления (как мне сообщила компания Miller Company, расположенная по адресу:
Центр-стрит, 99, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законодательством Коннектикута, Соединенные Штаты Америки), которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к 16 усовершенствованиям светильников непрямого освещения.
Одной из особенностей моего изобретения является наличие устройства, позволяющего прокладывать
провода между патроном лампы и опорой отражателя, благодаря которому на опоре можно разместить либо
выключатель для управления лампой, либо, в качестве альтернативы, клеммные или аналогичные
соединительные элементы цепи, которые могут, например, иметь форму патрона лампы, так что к нему можно
подключить утюг или другой электроприбор под светильником.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю светильник непрямого освещения, в котором
выключатель управления током для лампы и/или соединительный элемент цепи размещены на раме,
образующей отражатель и средства поддержки лампы, причем рама простирается сверху вниз от лампы.
Отражатель может включать в себя непрозрачный дефлектор и полупрозрачный экран, и предпочтительно
указанная рама включает в себя кольцевой элемент с патроном для лампы и множество свисающих
элементов рамы.
На прилагаемых чертежах в целях иллюстрации изобретения показан один из многих возможных вариантов
осуществления настоящего изобретения; следует понимать, что чертежи являются лишь иллюстрацией
изобретения, а не его ограничением. 50 Рис. 1 представляет собой поперечный разрез с изображением
осветительного прибора в проекции; рис. 2 — увеличенный поперечный разрез нижней центральной части
прибора; рис. 3 — фрагментарный детальный вид 55, полученный в плоскости 3-3 рис. 2, в направлении
стрелок; и рис. 4 — принципиальная схема прибора.
Петля для поддержки крепления обозначена цифрой 60 и показана под номером 10. Она крепится любым
подходящим способом к хомуту 11, нижние концы которого 12 прикреплены к фланцу 13 штампованной
детали 14 с помощью заклепок или иным способом. Патрон лампы 15 установлен на этой штампованной
детали обычным способом (65).
Обод или фланец 13 штампованной детали 14 также снабжен равномерно расположенными отверстиями,
предпочтительно тремя, и в каждом из этих отверстий проходит отрезок трубки 16 длиной 70 см, изогнутый до
нужной формы, образуя основную часть рамы приспособления.
Гайки 17 могут использоваться для фиксации отрезков трубок на месте. Эти отрезки трубки 76 отходят прямо
вниз от штампа 14, а затем изгибаются под углом наружу, как показано на рисунке 18, чтобы пройти мимо
электрической лампы 19, установленной в патроне 15. Затем трубка 16 продолжается на 80 градусов вниз, как
показано на рисунке 20, чтобы обеспечить направляющую для непрозрачного дефлектора 21, после чего эти
отрезки трубки изгибаются под прямым углом и продолжаются горизонтально, как показано на рисунке 22. Они
имеют резьбу 85, как показано на рис. 23 (23), где они пропускаются в резьбовые отверстия 24 в
чашеобразном штампованном металлическом изделии 25.
Данная штамповка 25 обеспечивает корпус для электрического блока, который может представлять собой, в
частности, комбинированную конструкцию выключателя и клеммный элемент 26. Его можно вставить в корпус
сверху, при этом нижний конец 27 этой конструкции будет выступать через отверстие 28 в нижней части
корпуса 25, где он имеет указанную резьбу, так что гайка 29 может быть ввинчена для крепления конструкции
переключателя к корпусу. Нижний конец конструкции снабжен соответствующими пазами обычной
конструкции, чтобы с ним можно было взаимодействовать с заглушкой 30. Для обеспечения правильной
ориентации электрического блока в корпусе и предотвращения его вращения предусмотрен выступ или
отросток 31, выступающий из фланца в нижней части корпуса и предназначенный для входа в выемку или паз
32 в изоляционном корпусе выключателя. Это предотвратит вращение конструкции и выровняет ее таким
образом, чтобы тяговая цепь 33 проходила обратно и легко падала через направляющую 34.
Опорные элементы 16, показанные здесь в виде трубок, ввинчиваются в отверстия 24, а затем прикрепляются
к штампованной детали 13. Провода для питания и управления лампой и клеммным блоком могут быть
размещены в светильнике, как показано на рис. 4. Один из проводов 35 проходит непосредственно через один
из опорных элементов 16a к общему клеммному разъему 36 блока 26. Другой провод 37 прикреплен к одному
из контактов 38 патрона лампы и проходит через другой опорный элемент 16b к контакту 39. Третий опорный
элемент 16c используется в качестве канала для прокладки провода, который соединен со вторым выводом
40 патрона лампы и с оставшимся выводом 41 выключателя. Выключатель 40 обозначен цифрой 42, а
клеммный элемент — цифрой 43. Из этого рисунка очевидно, что лампой можно управлять, включая и
выключая выключатель 42, и это не повлияет на электроприбор, подключенный к светильнику с помощью
вилки 30, которая взаимодействует с контактами клеммного элемента 43.
Конструкция гнезда 15 и верхние части светильника, описанные выше, могут быть удобно скрыты с помощью
штампованного корпуса или кожуха 44, надетого на петлю 10. Непрозрачный дефлектор 21 может быть
удобно закреплен с помощью зажимов 45, припаянных или иным образом прикрепленных к корпусу в
соответствующей точке.
Предпочтительно, для освещения внешней стороны дефлектора и направления рассеянного света вниз
предусмотрен прозрачный или полупрозрачный рассеивающий экран 46.
Этот экран может представлять собой несколько стеклянных пластин, надлежащим образом закрепленных на
верхней стороне опоры 47.
Внутренняя часть паука может иметь форму кольца, как показано на рисунке 48, снабженного штыковыми
пазами 49, расположенными таким образом, чтобы взаимодействовать с пальцами 50, выбитыми из корпуса
25. Паук легко извлекается, если слегка приподнять его и повернуть так, чтобы 70 зубцов 50 прошли через
пазы штыка. Кольцо 48 крестовины достаточно велико, чтобы не задевать нижние части корпуса 25.
Предпочтительно, чтобы эти детали имели такую форму и располагались таким образом, чтобы корпус 25
сливался с центральной частью "паука", так что конструкция не была бы заметна при обычном осмотре
светильника. После снятия экрана можно поднять дефлектор 8() и наклонить его так, чтобы он сместился с
рамы вниз. Таким образом, дефлектор и сетка могут быть сняты для проведения очистки.
При сборке светильника можно прикрепить трубчатые элементы к корпусу и верхней розетке, а также
подключить выключатель, розетку и клеммный блок. После подключения проводов светильника бумажный
диск 51 вставляется в верхнюю часть корпуса 25 (P0) таким образом, чтобы он располагался над верхней
частью конструкции выключателя 26, а затем на его место вставляется металлический диск 52, который
закрепляется с помощью нескольких загнутых внутрь зубцов 53. 95.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
из-за границы), я заявляю, что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты