Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4785
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262885A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ11ОН
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1925. № 24,958 25. 26 Фотография слева: 30 июня 1926 года.
Завершено: Декабрь. 23, 1926, - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная подводящая трубка для беспроводных устройств.
Я, Фредерикки Чарльз Рутштон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Робин Худ Лейн, Холл
Грин, Бирмингем, 93, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной подводящей трубке для беспроводных устройств.
Вводные трубки обычно представляют собой отрезок латунного стержня, заключенный в трубку из
изоляционного материала, и снабжены на каждом конце клеммой или клеммным разъемом для приема
соответственно нисходящего провода от антенны и провода от антенны к беспроводному устройству.
Соединения с обычными клеммами подвержены коррозии под воздействием погодных условий. Кроме того,
такие соединения трудно замыкать и размыкать при отключении оборудования или подключении антенны к
заземлению, когда она не используется.
Цель моего изобретения — предложить простые средства, позволяющие преодолеть эти недостатки и
значительно упростить подключение к подводящей трубке.
Мое изобретение представляет собой подводящую трубку, в которой металлический стержень или трубка,
заключенная внутри изолирующей трубки, имеет трубчатое гнездо 3 на каждом конце, предназначенное для
приема вставных штекеров на антенне или других подключаемых к ней проводах. Предпочтительно, чтобы
гнезда были интегрированы со стержнем и могли быть образованы путем фланцевания на внешних концах
трубчатого стержня или путем осевого сверления концов сплошного стержня и фланцевания на их концах
наружу.
При каждом подключении происходит трение между поверхностями, когда вилка вставляется в розетку 40 В,
благодаря чему контактирующие поверхности автоматически поддерживаются в чистоте, обеспечивая
надежный контакт.
Когда беспроводное устройство не используется, вилку на антенном кабеле можно просто вынуть из гнезда и
вставить в гнездо на заземляющем кабеле, так что антенна будет эффективно заземлена вне здания, и
опасность воздействия атмосферного электричества будет предотвращена. Это устраняет необходимость в
заземляющем выключателе.
Как описано выше, моя усовершенствованная впускная труба используется для вывода сигнала на воздушную
платформу, но она также может быть использована для вывода сигнала в землю, если заземление находится
вне здания.
Дата: 6 октября 1925 года.
От имени заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная подводящая трубка для беспроводных устройств.
Я, ФЕДЕРИК ЧАРЛЬЗ РАШТОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Робин Худ Лейн, 193,
Хейтл Грин, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной подводящей трубке для беспроводных
устройств.
Вводные трубки обычно представляют собой отрезок латунного стержня, заключенный в трубку из
изоляционного материала диаметром 75 мм, и снабжены на каждом конце клеммой или клеммным разъемом
для приема соответственно нисходящего провода от антенны и провода от антенны к беспроводному
устройству. 80 W,885 e62,885 Соединения с обычными клеммами подвержены коррозии под воздействием
погодных условий. Кроме того, такие соединения трудно замыкать и размыкать при отключении аппарата или
подключении антенны к заземлению, когда она не используется.
Целью моего изобретения является предоставление простых средств, позволяющих преодолеть эти
недостатки и значительно упростить выполнение 1) соединений с подводящей трубкой.
Изобретение Mv включает в себя соединительную трубку, в которой металлический стержень или трубка,
заключенная внутри изолирующей трубки, имеет трубчатое гнездо на каждом конце, предназначенное для
приема вставных штекеров на антенне или других подключаемых к ней проводах. Предпочтительно, чтобы
гнезда были интегрированы со стержнем и могли быть образованы путем фланцевания на наружных концах
трубчатого стержня или путем осевого сверления концов сплошного стержня и фланцевания на их наружных
концах.
При каждом подключении происходит трение между поверхностями, когда вилка вставляется в розетку,
благодаря чему соединительные поверхности автоматически остаются чистыми, и обеспечивается надежный
контакт.
Когда беспроводное устройство не используется, вилку на заземляющем проводе антенны можно просто
вынуть из гнезда и вставить в гнездо на заземляющем проводе, что позволит эффективно заземлить антенну
вне здания и предотвратить опасность воздействия атмосферного электричества. Это устраняет
необходимость в заземляющем выключателе.
На прилагаемых чертежах в качестве примеров показаны некоторые практические варианты вводных труб в
соответствии с моим изобретением, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку готовой вводной
трубы с штекерными соединениями.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид модифицированной формы трубки.
На рисунке 3 представлен продольный разрез трубки, показанной на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перспективный эскиз, демонстрирующий способ использования вводной трубки
SO0.
Вводная труба, изображенная на рис. 1 и 2, состоит из внешней трубки а из вулканита или аналогичного
материала и внутренней металлической трубки б. Концы трубки b 5S проходят через фланцевые торцевые
заглушки c на трубке a и имеют фланцы или ушки снаружи заглушек для надежного соединения всех частей.
Каждый конец трубки b предназначен для приема вставного упругого трубчатого контакта d на штекере e, к
которому подключен вывод f.
Вводная трубка, изображенная на рис. 2, имеет аналогичную конструкцию, но внешняя трубка изготовлена из
стекла, слюды или подобного материала.
Торцевые заглушки слегка модифицированы (65) и имеют трубчатые элементы, входящие в концы внешней
трубки для ее усиления.
Когда вводная трубка пропускается через оконную раму g или подобное отверстие, как показано на рис. 4,
штекер h на подводящем проводе антенны 70 предназначен для вставки во внешний конец, а аналогичный
штекер j от антенного терминала беспроводного устройства вставляется во внутренний конец.
Заземляющий провод k показан в виде гладкого провода 75, снабженного на внутреннем конце вилкой I,
которая, когда устройство не используется, вставляется во внутренний конец трубки вместо вилки j для
заземления антенной системы. 80 В соответствии с моим изобретением, в качестве заземляющего провода
может использоваться соединительная трубка, если используется наружное заземление, и с помощью
соответствующей системы разъемов антенная система может быть легко заземлена полностью вне здания.
Хотя выше было описано применение подводящей трубки в беспроводных устройствах, следует понимать,
что она также может применяться в телефонах, телеграфах или других подобных устройствах, где может
потребоваться подводящая трубка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1925. № 25,038/25.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества соединений скважинных труб.
Я, Эли Хью Клермент Уилсонт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист
Вернон Авеню, 2301, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям скважинных труб, в которых смежные участки трубы
соединяются между собой с помощью двух элементов, предназначенных для соединения посредством
разрывного соединения, таких как конический резьбовой штифт на одном элементе и соответствующая
коническая резьбовая коробка на другом.
В трубных соединениях такого типа, как было предложено ранее, несоединенные концы элементов более или
менее постоянно навинчиваются на концы трубных отрезков, а направленный вниз выступ, образованный
торцевой поверхностью одного из элементов в месте его соединения с соответствующим трубным отрезком,
является единственной горизонтально выступающей поверхностью, способной передавать вес троса на
подъемный лифт.
Для лучшего понимания новых особенностей изобретения я кратко опишу и изложу процедуру, используемую
при опускании или подъеме ряда труб, содержащих соединения такого типа.
Для подъема и опускания бурильных труб используются две основные схемы: метод «скольжения» и система
«двух элеваторов», и я кратко опишу их в указанном порядке.
Предположим, что бурильная колонна опускается в скважину, и для этого необходимо подвешивать
бурильную колонну к вращающемуся столу каждый раз, когда к уже находящейся в скважине трубе
добавляется новая «стойка» (несколько соединенных между собой отрезков трубы). Сегментные клиновидные
зажимы (обычно три или более) вставляются между трубой и контактным кольцом на вращающемся столе,
при этом зажимы служат для захвата (клиновидного зажима) трубы 50 с достаточной силой, чтобы
предотвратить ее падение и не дать трубе вращаться относительно зажимов и контактного кольца. При
использовании в сочетании с некоторыми типами роторных буровых установок 5,5, зажимы и контактное
кольцо могут вращаться для завинчивания и отвинчивания соединений труб; однако в любом случае зажимы
должны взаимодействовать с трубой, и это многократное приложенное силовое взаимодействие 60 в
конечном итоге ослабляет трубу, поскольку труба слегка деформируется или сминается при каждом нажатии
зажима, что в конечном итоге приводит к кристаллизации или усталости металла.
По мере многократного использования бурильных труб точки приложения скольжения ослабевают до такой
степени, что в конечном итоге труба разрушается в этих точках при приложении вращательной силы, будь то
при вращении бурильной установки или при использовании клещей для установки или разборки
инструментальных соединений.
Кроме того, любая деформация трубы затрудняет или делает невозможным использование трубчатых
лифтов, а любое ослабление трубы может привести к ее поломке под воздействием веса длинной нити,
опирающейся на лифт.
Кроме того, общее время, затраченное на установку и снятие ограничителей (для выполнения этой задачи
требуется как минимум два человека), является решающим фактором в конечной стоимости бурения, как
станет ясно, когда будет рассмотрено, сколько раз необходимо повторять эти операции и насколько важен
временной фактор.
В системе с двумя элеваторами элеватор крепится к верхнему концу стойки в буровой вышке, стойка
соединена с уже находящейся в скважине колонной, элеватор 90 поднимается, чтобы поднять всю колонну,
так что нижний элеватор может быть извлечен, а затем верхний элеватор опускается с помощью Fmu 262,886
6CQ,886, при этом вся колонна подвешивается к нему до тех пор, пока часть ее нижней поверхности не
окажется на вращающемся столе, расположенном ниже элеватора и соединенном с ним, таким образом,
элеватор служит для поддержки средств переноса. В общих чертах, такая веревка без использования
зажимов, даже после того, как поддерживающие средства ослабли, может представлять собой либо набор
зажимов для подъемного троса, либо лифт, либо зажим (который находится на расстоянии 70 см). В качестве
подъемного крюка в последний момент может быть удобно использовать бессоединительный подъемный
механизм, отсоединенный от поддерживаемого столом подъемного механизма (для). Там, где используются
стяжки, тяжелый груз крепится ко второму лифту и выдерживает нагрузку, особенно при помощи детали,
которая затем используется для захвата. Чтобы захватить их и не повредить, устанавливается еще одна
стойка, соединяющая эту стойку с трубой.
В случае, когда лифт 75 открывает конец троса, и для подъема или зажима используется нижняя часть троса
в достаточной степени, чтобы позволить нижнему элементу соединительного устройства вытягивать лифт,
опираясь на второй стол, обращенный вниз. Эта процедура предполагает попеременное использование
плечевого упора для зацепления с одним из двух подъемников для подъема зажимного устройства или самого
подъемника. В любом случае, 8 действий повторяются до тех пор, пока не будет опущена вся веревка, на
которую способно это устройство. Поскольку одновременно задействован только один комплект, работающий
с двумя поддерживающими или поднимающими устройствами подъемного механизма, и только одно
плечевое устройство, так что подъемный механизм, с помощью которого тросовый привод никогда не нужно
отсоединять, может быть сначала опущен, а затем поддержан, подъемный механизм и время фактически
экономятся, поэтому невозможно использовать другие средства, кроме лифта для подвешивания, чтобы
защитить от травм.
В ходе выполнения подъемного механизма я опишу детали нескольких вариантов осуществления
изобретения, и поэтому необходимо, чтобы изобретение в следующем подробном описании подъемного
соединения 90 выполнялось попеременно, со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
варианты осуществления изобретения, в которых время и энергия, затрачиваемые на подъем бурильной
трубы, а также инструментальные соединения, значительно снижают эффективность этой системы, как это
хорошо известно специалистам в данной области. Рис. 1 представляет собой урезанный подъем 95-градусной
бурильной трубы, воплощающей в себе инструментальные соединения изобретения и иллюстрирующей
типичный Т-образный настольный подъемник и элеватор; Целью настоящего изобретения является
усовершенствованный тип соединения, показанный на фиг. 2, аналогичном фиг. 1, но предназначенный для
облегчения создания и разрыва соединения между соседними отрезками труб или опорами труб, благодаря
усовершенствованному соединению; фиг. 3 представляет собой продольный разрез; фиг. 4 представляет
собой увеличенный горизонтальный разрез по линии 4-4 на фиг. 2; фиг. 5, 6, 7, 8 и 9 — проекции, каждая из
которых показывает слегка разрываемый тип соединения; обеспечивает легкую и экономичную замену любых
частей, которые могут быть повреждены. Фиг. 10 показывает еще более модифицированную форму
соединения и иллюстрирует в разрезе 110. С этой целью изобретение представляет собой соединение
скважинной трубы, относящееся к типу, указанному на фиг. 11, где один из указанных элементов снабжен
направленным вниз плечом, обращенным к элеватору, и частью ниже этого плеча. Фиг. 12 представляет
собой горизонтальный разрез на фиг. 10, где один из элементов снабжен направленным вниз плечом, а фиг.
13 представляет собой вертикальный продольный элеватор в разрезе, показывающем другое способ
формирования соединительного устройства, приспособленного для поддержки с помощью скользящих
элементов; и фиг. 14 представляет собой аналогичный вид, показывающий особенности как системы
скользящих элементов, так и модифицированной формы соединения с опорой на скользящие элементы.
Проблема двух лифтовой системы решена. На рисунке 1 я изобразил соединительное устройство S,
соединенное с самой верхней трубой, с помощью сравнительно длинной 9-дюймовой нити R, как будет
показано далее. В общем, я достигаю этого путем соединения S с самой верхней трубой и 13, которые могут
быть соединены средствами, достаточно длинными, чтобы иметь на них направленный вниз выступ около его
верхних соединений 15, включающих два 66 элемента, один из которых снабжен 130 коническим резьбовым
штифтом, а другой — соответствующей конической резьбовой коробкой.
Между струной iR и нижним концом подставки S находится одно из моих усовершенствованных
инструментальных соединений A, состоящее из элементов B и C; в то время как верхний конец подставки S
несет элемент B1 второго соединения Al, аналогичного соединению A.
Обращаясь к рис. 3, видно, что элемент С соединения А включает в себя гнездо 16 для резьбового
соединения длины 13 и конический штифт 17, предназначенный для резьбового соединения с торцом 18
элемента В. Стержень 19 элемента В несколько уменьшен в диаметре, так что в элементе В образуется
направленный вниз выступ 20. Ниже хвостовика 19, элемент B имеет расширенную часть 21, которая имеет
внутреннюю резьбу для приема конца трубы 9. Резьбовые соединения между трубой 9 и элементом B, а также
между трубой 13 и элементом C являются более или менее постоянными, при этом соединения между
элементами B и C (то есть между коробкой 18 и штифтом 17) образуются или разрываются при
присоединении или отсоединении стойки S от струны R.
Нижний конец элемента B образует направленный вниз выступ 22, который я буду называть «опорным
выступом» по причинам, которые станут ясны позже.
В рамках моего изобретения предусмотрено создание опорного плеча, промежуточного плеча 20 и нижнего
конца элемента B, при этом единственным требованием является достаточное расстояние между двумя
плечами для размещения и обеспечения рабочего пространства для лифта между ними. Конечно, расстояние
между плечами может быть больше, чем необходимо для размещения лифта; фактически, оно может быть
достаточным для одновременного размещения подъемного лифта и слипов, как описано ниже4.5. Однако
использование торца инструментального соединения в качестве опорного упора имеет очевидные
преимущества с точки зрения производственных операций и затрат.
Иногда желательно, хотя и не обязательно, чтобы хвостовик 19 был достаточно длинным, чтобы
одновременно вмещать элеватор или зажим и гаечные клещи, хотя расширение 21 обеспечивает
достаточную площадь захвата гаечного ключа для обычных целей.
Предпочтительно, хотя и не обязательно (как станет ясно из последующего описания модифицированного
типа соединения), трубчатый элемент B изготовлен из стальной поковки 6'1, чтобы он был исключительно
хорошо приспособлен для выдерживания воздействующих на него нагрузок, и чтобы плечи 20, 22 не
изнашивались настолько, чтобы создавать некачественные опорные поверхности для элеватора или зажима,
которые будут описаны далее.
На рис. 1 струна R поддерживается обычным поворотным столом T с помощью зажима 23. В качестве зажима
может использоваться любое подходящее опорное приспособление с выступающими концами. Я считаю, что
обычный трубчатый лифт (с отсоединенными 70 подъемными звеньями) как нельзя лучше подходит для этой
цели. Не желая каким-либо образом ограничивать изобретение его демонстрацией и описанием, я изобразил
такой зажим в виде элемента корпуса лифта 24 (рис. 4), имеющего боковое входное отверстие 25, которое
предназначено для закрытия горизонтально откидной дверцей 26. Ворота открываются и закрываются с
помощью ручки 27 и фиксируются в закрытом положении с помощью защелки 28. Плечо 22' опирается на
верхнюю часть элемента корпуса 24, и таким образом вес струны R передается через элемент B и зажим 23
на стол T. 85 На фиг. 1 стойка S предварительно поднята путем прикрепления подъемника E (который может
быть любого подходящего типа) к элементу B1 соединения A', при этом верхняя часть указанного подъемника
входит в зацепление с плечом 201 на элементе B. 9() Стойка соединена со струной It путем резьбового
соединения элементов B и C соединения A.
Теперь, чтобы опустить колонну с прикрепленной подставкой S, элеватор E-5 слегка поднимается до тех пор,
пока не снимется нагрузка с зажима 23, после чего открывается затвор 26, и зажим сдвигается в сторону,
чтобы освободить место для бурильной трубы. Затем струна опускается до тех пор, пока опорный выступ 92
100 соединения A' не окажется на небольшом расстоянии над столом T, после чего зажим 23 зацепляется за
трубу 10, и струна опускается до тех пор, пока указанный выступ 22 не согнется и не ляжет на верхнюю часть
зажима. Теперь элеватор 105 E можно отсоединить от троса и использовать для подъема другой стойки и
соединения ее с соединением A'. Эта процедура повторяется до тех пор, пока вся тросовая система не будет
установлена, поскольку очевидно, что подъемник E 110 никогда не нужно отсоединять от подъемного крюка
IH, или что звенья L никогда не нужно отсоединять от подъемника E, и что для поддержки тросовой системы
во время установки новой стойки не требуются никакие фиксаторы. 115 При извлечении буровой колонны из
скважины процедура аналогична описанной выше, за исключением того, что порядок действий обратный.
Хвостовик 19' имеет достаточную поверхность для крепления гаечных ключей или вспомогательных клещей.
Зажим 23 может перемещаться в рабочее положение и обратно по столу Т, а также может быть зафиксирован
и разблокирован относительно трубы с минимальным усилием 1 25.
На рис. 5 показано соединение, в точности аналогичное только что описанному, за исключением того, что
стержень 191 сужается на 26' до уменьшенной части 27a. Данное положение может быть принято в
соответствии с пунктом 30 4:
для облегчения установки элеватора E вокруг хвостовика, при этом элеватор очень легко закрывается вокруг
уменьшенной части хвостовика 2T7'. Затем, когда элеватор перемещается вверх по хвостовику, он
надевается на полноразмерную часть хвостовика, плотно и точно прилегая к этой части; и таким образом
правильно выравнивается, чтобы обеспечить полное зацепление с плечом 20.
В предпочтительном варианте исполнения элемент B выполнен из единого цельного элемента, как описано
выше; то есть, торцевая часть 18, хвостовик 19 и часть 21 являются единой конструкцией. Эта конструкция
предпочтительна, поскольку в ней отсутствуют разъединяемые соединения, которые могли бы усложнить
изготовление и сборку элемента, а также соединения, которые могли бы случайно сломаться во время
эксплуатации.
Однако я проиллюстрировал несколько модифицированных вариантов соединений, в которых элемент B
состоит из разделяемых частей; и вариант, показанный на рис. 6, имеет то преимущество, что если тяжелая
труба I9' будет повреждена в результате проскальзывания или каким-либо другим образом, ее можно будет
легко и недорого извлечь и заменить. Однако следует отметить, что цельная конструкция, если она по
каким-либо обстоятельствам повредится, например, из-за использования уплотнителей, может быть
полностью заменена без необходимости замены дорогостоящего трубного соединения. Все формы
обеспечивают полную защиту самих труб от любой ответственности за их повреждение.
На рис. 6 показан шарнир А2 модифицированной формы, при этом элемент В2 состоит из трех частей 28а,
19а и 30, а не имеет цельной формы, показанной на рис. 3. Деталь 28 представляет собой коробчатый конец
обычного инструментального соединения, деталь 30 может быть обычным трубным воротником, а ниппель
19a, резьбовым образом соединенный с деталями 28a, 30, предназначен для образования хвостовика
элемента B2. Предпочтительно использовать патрубок диаметром 19 футов, предназначенный для особо
тяжелых гидравлических труб или подобных изделий. Нижний конец коробчатого торца 280 образует
подъемное плечо 20&, а нижний конец воротника 30 образует опорное плечо 22.
В модификации, показанной на рис.
7, Элемент B3 сформирован в нижней части аналогично соединению A, в то время как коробчатый конец 31,
аналогичный детали 285 на рис. 6, снабжен резьбой 56, надежно соединенной с хвостовиком 19b, при этом
плечи 20b и 22b сформированы очевидным образом.
В модифицированном соединительном элементе, показанном на рис. 8, коробчатый конец 32 является
цельным с хвостовиком 6O0 190 и образует плечо элеватора 200, в то время как воротник 33 обеспечивает
соединение элемента B4 с трубой 90, а его нижний конец образует опорное плечо 22%.
В дополнительно модифицированном соединительном элементе a5 B', показанном на рис. 9, верхний выступ
элеватора 20d расположен вблизи верхнего конца, как и в других вариантах; но здесь, вместо того, чтобы
делать нижний опорный выступ на самом нижнем конце элемента B5, я показываю, как его можно сделать
путем уменьшения стержня 19d в точке, расположенной между концами этого элемента, но все еще
достаточно далеко ниже выступа элеватора 20d, чтобы обеспечить пространство для элеватора под выступом
20d. Эта форма, как и все остальные 75, включает в себя два расположенных на некотором расстоянии друг
от друга плеча на нижней части шарнира, с достаточным пространством между ними для того, чтобы
подъемный лифт мог зацепиться под верхним плечом, когда нижнее плечо 80 опирается на свой опорный
зажим.
На рисунке 10 показана дальнейшая модификация соединения, в котором опорное плечо 220 является
нижней поверхностью кольца 34, причем последнее расположено на стержне 19' элемента 85 B6 между
плечом 20C и торцом коробки 21. На этом рисунке я изобразил тип опорного устройства S', отличающийся от
зажима 23, показанного на рис. 4. Опора S' включает в себя корпус 90, кольцо 35, предназначенное для
установки на поворотном столе T и имеющее внутреннюю втулку 36, соединенную с ним перемычкой 86a,
через которую радиально проходят пальцы 37. Внутренние концы пальцев 37 приспособлены для
перемещения в положение зацепления с выступом 22e и обратно с помощью таких средств, как кулачковое
кольцо 38, которое вращательно установлено на опорном фланце 39 и имеет штифтовые и пазовые
соединения 40 100 с внешними концами пальцев. Кольцо 38 может приводиться в действие посредством
штифтов 41, которые проходят вверх через пазы 42, предусмотренные в перемычке 36a. Принцип работы
опорного устройства очевиден, и легко понять, что такое устройство может заменить зажим 23 независимо от
формы опорного плеча инструментального соединения; например, при замене зажима 23 на устройство Sl 110
на фиг. 1, пальцы 37 предназначены для зацепления с плечом 221, образованным нижним концом элемента
B. На фиг. 13 показано применение моего изобретения к опорным скользящим элементам.
Эти 115 захватов обычно устанавливаются на поворотном столе Т. Захваты показаны под номером S2, а
элеватор — под номером E, опираясь на стол и готовый к подъему под зацепляющий выступ 20 элеватора.
Этот выступ 120, как и описанные ранее, расположен вблизи верхнего конца нижнего шарнирного элемента B,
который имеет описанное ранее ломающееся соединение с верхним элементом C. Непосредственно под
выступом 12,5 20 находится зона 191, к которой подключается элеватор, а еще ниже — коническая часть 26',
облегчающая закрытие элеватора и его перемещение вверх в зону 191. Ниже конуса находится зона 50,
доступная для включения, 130 2. Соединение скважинной трубы, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1925, № 25,064/25. 262 Полный левый угол: август. 7, 1926.
Завершено: Декабрь. 23, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических клемм или связанные с ними.
Я, Роберт Чарльз Тёрнер, подданный Великобритании, производитель, проживающий по адресу:
Шэдуэлл-стрит, Лоуэр Лавдей-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования электрических
клемм или связанных с ними устройств, в которых две или более вилки, или две или более розеток, или две
или более вилки и розетки жестко расположены на некотором расстоянии друг от друга на изолирующем
блокообразном корпусе, образующем несущую конструкцию и служащем для крепления концов кабеля к
вилкам или розеткам, в зависимости от случая. В частности, изобретение относится к клеммной колодке
такого типа, которая, как правило, включает в себя небольшой блок изоляционного материала, к которому два
или более штекера жестко и неподвижно прикреплены внутренними стержнями штекеров, входящими в
отверстия в блоках и навинчивающимися или иным образом закрепленными, а также просверленными и
привинченными для приема полых зажимных штифтов, служащих для крепления концов кабеля к стержню.
Изобретение представляет собой клеммную колодку, в которой штекер или розетка регулируются на блоке и
могут быть зафиксированы после регулировки, так что оси или центры двух штепселей или двух розеток, или
штепселя и розетки, могут быть сдвинуты ближе друг к другу или отдвинуты дальше, чтобы соответствовать
другим клеммам, к которым они должны подключаться.
Согласно изобретению, круглая часть заглушки выполнена со небольшим эксцентриситетом относительно
самой заглушки и крепится к блоку таким образом, чтобы вращаться в отверстии внутри него, так что
вращением указанного стержня внутри отверстия можно регулировать положение заглушки, после чего
стержень может быть жестко зажат на блоке внешней гайкой, навинчивающейся на стержень и
притягивающей блок до образования кольца между стержнем и заглушкой.
Полый зажимной винтовой штифт установлен внутри стержня, как это обычно делается для крепления конца
кабеля. Величина эксцентриситета должна быть очень мала, максимум одна шестнадцатая дюйма, и таким
образом можно отрегулировать и установить один штекер на блоке относительно другого штекера или
штекеров; изобретение особенно применимо к клемме с двумя штекерами, используемой с клеммой с двумя
розетками. Одна вилка может быть закреплена на блоке, а другая — эксцентрично регулируема на нем, или
обе вилки могут быть эксцентрично регулируемыми на нем, или на блоке может быть закреплена одна розетка
60, а на блоке — регулируемая вилка, — все это с целью приближения или удаления центров или осей вилок
или розеток друг от друга. 65 Дата: 7 октября 1925 года.
ДЖОРДЖ Т. ФАЙФЕРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем. io CO11ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических клемм или связанные с ними.
Я, Роберт Чарльз Тернер, подданный Великобритании, производитель, проживающий по адресу:
Шэдуэлл-стрит, Лоуэр Лавдей-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к электрическому клеммному разъему, в котором два или более штепсельных вилки,
или две или более розетки, или две или более штепсельных вилки и розетки жестко расположены на
некотором расстоянии друг от друга на изолирующем блочном корпусе, образующем держатель для
штепсельных вилок или розеток и служащем также для крепления концов кабеля к указанным штепсельным
вилкам или розеткам.
Клеммная вилка такого типа широко используется и представляет собой небольшой блок изоляционного
материала, к которому жестко и неподвижно крепятся две вилки. Внутренние стержни вилок входят в
отверстия в блоке и закручиваются или фиксируются иным способом. Вилки также просверлены и привинчены
для приема полых зажимных штифтов, служащих для крепления концов кабеля к стержням.
Ранее было предложено предусмотреть возможность регулировки штепсельных вилок или розеток на блоке
для изменения положения их центров или осей, что позволило бы располагать их ближе друг к другу или
дальше друг от друга в соответствии с другими соответствующими клеммами, к которым они должны
подключаться. В частности, такая относительная регулировка осуществлялась за счет эксцентрического
действия штепсельных вилок относительно блочного корпуса.
Изобретение предусматривает особую конструкцию эксцентрикового механизма для указанной регулировки и
образует взаимно с самим штекером или гнездом цилиндрический эксцентрично расположенный стержень,
предназначенный для вращательного и полного прохождения через отверстие в корпусе изоляционного блока
=jj и для жесткого крепления к указанному корпусу с помощью внешней винтовой гайки, зацепляющейся за
один конец стержня и притягивающей его к корпусу, при этом вращение стержня внутри отверстия корпуса
позиционирует сам штекер за счет эксцентрикового действия. Конец стержня, удаленный от самого штекера,
также имеет осевое отверстие и резьбу для приема обычного полого штифта, служащего для крепления конца
кабеля к стержню.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами: фиг. 1 — боковой вид полного клеммного блока без
концов кабеля.
Рис. 2 представляет собой вид с левого торца рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вид с правого торца рис. 1. На рис. 4 представлен боковой разрез рис. 1, но с
изображением самих заглушек, расположенных дальше друг от друга, чем на рис. 1.
На рис. 5 показан боковой разрез отдельного изолирующего блочного корпуса.
На рис. 6 показан вид целиком, в разрезе.
Рис. 7 представляет собой вид с левого торца рис. 6.
На рис. 8 показан фрагмент одного из полых зажимных штифтов, используемых для крепления конца кабеля.
Изолирующий блокообразный корпус a имеет два параллельных отверстия a2, a2, для каждого из которых
предназначена металлическая заглушка c, жестко закрепленная на корпусе. Каждая 75-контактная заглушка c
имеет цилиндрический хвостовик C2, головку as и собственно заглушку e4, выполненную заодно с
хвостовиком, причем собственно заглушка c' расположена эксцентрично на хвостовике, так что при вращении
хвостовика 80 в отверстии блока a положение собственно заглушки c4 регулируется.
Собственно заглушка разрезана в точке c5 обычным способом, а конец стержня имеет резьбу, которая
соединяется с гайкой 85 d для жесткого зажима стержня к блоку после регулировки положения собственно
заглушки a4.
Один из концов стержня также имеет осевое отверстие и резьбу, как показано на рисунке c, для размещения
обычного полого зажимного штифта под углом 90°, рис. 8, служащего для крепления конца кабеля к стержню.
На чертежах показаны обе заглушки c4, c4, эксцентрично расположенные на своих хвостовиках c2, так что обе
могут быть относительно отрегулированы (рис. 4, где они показаны дальше друг от друга, чем на рис. 1), и
будет очевидно, что после относительной регулировки они неподвижно зафиксированы на блоке a действием
зажимных гаек d.
Величина эксцентриситета штепсельных вилок C4 на их стержнях должна быть незначительной, поскольку
обычно компенсируется лишь небольшое отклонение путем регулировки расстояния между
соответствующими гнездами, в которые штепсельные вилки должны входить на другом контакте.
Вместо того чтобы обе вилки были регулируемыми на 110 В, можно сделать таковой только для одной вилки,
а другая вилка будет концентрична относительно стержня и крепежного элемента.
Также вместо двух вилок может быть две розетки или одна розетка и вилка, или любое количество вилок или
розеток.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты