Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4785
.pdf
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, 27. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, и Торговая
палата, Парламентская улица, Ноттингем.
(60 6-5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к формам для придания формы, отделки и сушки одежды.
Мы, компания THm PARAMOUNT HOSIERY FORM COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: City Road,
Beeston, Nottinghamshire, британская компания, и Реджинальд Джеймс Уильям Баннистер, проживающий по
адресу: 15, Lilac Grove, Beeston, Nottinghamshire, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в отношении форм для придания формы, отделки и
сушки одежды, например, чулок, трикотажного нижнего белья, свитеров и тому подобного, и имеет особое,
хотя и не исключительное, отношение к формам, предназначенным для внутреннего нагрева паром или
другими нагревательными средствами.
Целью настоящего изобретения является значительное повышение полезности форм за счет того, что одна и
та же форма может быть использована для обработки изделий различных размеров и форм. 9() тем самым
устраняется необходимость в создании отдельной и различной формы для каждого варианта формы или
размера обрабатываемых изделий.
С учетом вышеизложенной цели, основная особенность данного изобретения заключается в его применении к
форме для придания формы, отделки и сушки одежды со съемными и взаимозаменяемыми краевыми
элементами, позволяющей изменять контур любой части кромки, а также изменять размер формы в
соответствии с формой и размером обрабатываемой одежды. Термин «краевые элементы» призван отличать
настоящее изобретение от ранее предложенных форм для отделки чулочно-носочных изделий, в которых
съемные колпачковидные элементы и другие отдельные, по существу, цельные части носка различной формы
и размера используются для адаптации формы к чулочно-носочным изделиям с ножками различных
размеров.
Другие особенности изобретения можно найти в описанной ниже конструкции и расположении частей,
составляющих данную форму.
Для более полного описания сути указанного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: фиг. 1 иллюстрирует в перспективе одну из конструкций чулочной формы с отсоединенной кромкой.
На рис. 2 представлен боковой вид манекена для чулка, иллюстрирующий модифицированный способ
крепления съемной кромки.
На рис. 3 представлен увеличенный перспективный детальный вид, более наглядно демонстрирующий способ
соединения одного конца съемного края, показанного на рис. 2.
На рис. 4 представлен детальный разрез, демонстрирующий еще один способ съемного крепления кромки.
Один из способов осуществления изобретения будет описан в применении к форме, нагреваемой изнутри
паром или горячими газами, которые циркулируют по соответствующим каналам.
В качестве примера будет описана форма для обработки чулок и колготок. В данном изобретении конструкция
включает в себя корпус 1 из литого металла, например алюминия, снабженный необходимыми
паропроводами и снабженный на конце ножки соответствующими соединениями для соединения
паропроводов с паропроводами. Эта часть корпуса может использоваться с формами различных и
многочисленных размеров благодаря надежному и жесткому, но легкосъемному креплению одной или
нескольких краевых деталей, предназначенных для придания необходимой формы собранной конструкции.
При изготовлении манекена для чулка, показанного на рис. 1, передний необработанный край la штанины и
часть стопы lb выполнены обычным способом. Задний или фигурный край ножки выполнен в виде съемной

детали 2, имеющей сужающуюся или клиновидную форму в поперечном сечении, при этом внутренняя
плоская боковая поверхность указанной съемной детали 2 имеет множество углублений типа «ласточкин
хвост» 3, предназначенных для размещения выступов типа «ласточкин хвост» 4 на корпусе 1. Край lc корпуса
1 сплющен таким образом, чтобы плоская поверхность кромки 2 плотно прилегала к нему, при этом плоские
соединительные поверхности предпочтительно состоят из множества прямых участков, расположенных под
тупым углом друг к другу.
Фиксация и снятие кромки 2 осуществляется путем ее бокового перемещения относительно корпуса 1, так что
выступы 4 входят и выходят из углублений 3, и когда кромка находится в прикрепленном положении, лицевой
контур корпуса непрерывно продолжается на кромке.
Для облегчения крепления кромки 2 можно вставить болт или затвор 70 через перфорированный выступ 5 на
нижнем конце в отверстие 6 в корпусе.
В модификации, показанной на фиг. 2 и 3, съемная кромочная деталь 2 крепится штифтом или дюбелем 7 на
одном из концов кромки, входящим в отверстие 8 в корпусе, и винтом 9 на противоположном конце.
В другом варианте исполнения небольшие штифты или выступы 10 с увеличенными закругленными
головками 80 могут быть предусмотрены либо на съемной детали 2, либо на корпусе 1, причем указанный
штифт с головкой вдавливается в гнездо 11 соответствующей формы, в котором находится пружина 12
приблизительно U-образной формы, которая 85 служит для захвата вставленной головки штифта и
притягивания двух частей, т.е. корпуса 1 и формовочной детали 2, друг к другу.
Пружина U-образной формы 12 предпочтительно крепится внутри гнезда одним винтом или штифтом 13,
расположенным под углом 90 градусов и проходящим через середину пружины в основание гнезда 11.
При желании или для удобства кромочная деталь 2 может быть выполнена из двух или более частей.
В еще одном варианте исполнения корпус 95 может быть снабжен ножкой с прямыми боковыми кромками и
выступающей под подходящим углом от них опорой, также имеющей прямые кромки, причем множество
съемных кромочных элементов 100 выполнены с одной прямой внутренней кромкой или поверхностью,
плотно прилегающей к прямым боковым сторонам корпуса. Однако при желании ножная часть корпуса может
быть выполнена в соответствии с требуемой формой ноги 105, а стопная часть может быть сформирована
только для размещения краевых элементов.
Опять же, корпус 1 может быть выполнен из двух или более частей, предназначенных для соединения друг с
другом с целью изменения длины ножки 110 и/или основания, при этом соединение между частями в случае
формы с внутренним нагревом должно обеспечивать герметичность и свободный поток пара по каналам. Эти
115 соединений могут включать в себя штекерные элементы на одной детали, взаимодействующие с
гнездовыми элементами на другой детали.
Другой способ соединения съемной кромки или частей с корпусом 120 может заключаться в использовании
небольших штифтов или контактов, расширяющихся или нет, плотно входящих в простые гнезда или
отверстия.
При применении изобретения к жилетам или аналогичной по форме одежде, основная часть 125
предпочтительно должна быть выполнена из двух вертикальных половин, установленных любым
утвержденным способом таким образом, чтобы они могли перемещаться относительно друг друга при
примерке или снятии одежды. Каждая половина изделия 130 может иметь прямоугольную форму, а к
внешнему вертикальному боковому краю и верхнему краю будут прикреплены съемные детали подходящей
формы и размера для размещения обрабатываемого изделия, как описано выше. На корпус также будут
установлены элементы рычагов, предназначенные для работы с паровыми дуэтами, при этом будут
предусмотрены соответствующие средства для обеспечения паронепроницаемого соединения между
воздуховодами в рычагах и в корпусе.

Однако при желании боковые элементы конструкции для рычагов, содержащих паропроводы, могут быть
выполнены в едином целом с половинами корпуса, а детали с фигурными кромками могут быть съемно
прикреплены к этим элементам конструкции рычагов.
Следует отметить, что данное изобретение...
Как описано выше, этот метод может применяться для придания формы или размеров различным видам
одежды, таким как отделка, сушка или придание формы.
В тех случаях, когда обрабатываемое изделие необходимо согнуть, например, чулки, жилеты и тому
подобное, формованные кромочные элементы имеют существенно острый конус.
край.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эрнест Бен Лэнгфорд, проживающий по адресу: Спринг Террас Роуд, 81, Стейпенхилл, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, Джордж Паттерсон, проживающий по адресу: Уотсон Стрит, 27, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, а также Эдгар Олдхэм, проживающий по адресу: Вудс Лэй, 177, Стейпенхилл,
Бертон-он-Трент, Стаффордшир, и Бенджамин Перси Олдхэм, проживающий по адресу: Дерби Роуд, 18,
Бертон-он-Трент, Стаффордшир, осуществляющие деятельность под торговой маркой Oldham Brothers, все
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение в частности относится к машине для чистой обработки (как это понимается в бондарном
деле) деревянных изделий круглой формы, таких как бочки, кеги, маслобойки и тому подобное, далее
именуемые бочками.
Станок состоит из станины, предназначенной для перемещения направляющих, которые могут соединяться
или разъединяться с помощью соответствующего механизма. На этих направляющих установлены 2894
корпуса, внутри которых вращаются кольца, к которым прикреплены патроны.
Бочка, закрепленная в патронах a2, приводится во вращение любым источником энергии, и во время этого
вращения устройство, которое может перемещаться от одного конца бочки до другого, приводится в контакт с
внутренней поверхностью бочки, подлежащей обработке, устраняя любые неровности, и закрепляется или
устанавливается таким образом, чтобы следовать общему контуру внутренней поверхности бочки.

Направление движения и подача 35 организованы таким образом, чтобы оператор имел полный контроль над
изменением направления и/или регулированием давления подачи во время движения машины.
Датировано 21 октября 1925 года. 40 Эрнест Бен Лэнгфорд.
ДЖОРДЖ ПАТТЕРСОН.
Эдгар Олдхэм.
Бенджамин Перси Олдхэм.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Внутренняя чистка бритвенных машин для бочек и подобных устройств.
Мы, Эрнест Бен Лэнфорд, проживающий по адресу: Спринг Террас Роуд, 81, Стейпенхилл, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, Джордж Паттерсон, проживающий по адресу: Уотсон Стрит, 27, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, Эдгар Олдхэм, проживающий по адресу: Вудс Лейн, 177, Стейпенхилл, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, и Бенджамин Перси Олдхэм, проживающий по адресу: Дерби Роуд, 18, Бертон-он-Трент,
Стаффордшир, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя машину [Цена 1/-] для чистой очистки внутренней поверхности бочек, 60
бочек и тому подобного, далее именуемых бочками.
Конструкция такова, что бочка, вращаясь вокруг своей оси, перемещается неподвижной планкой, на которой
закреплены 65 инструментов. Этот метод отличается от предыдущих предложений, в которых бочка
удерживается неподвижно и перемещается вращающейся режущей головкой, несущей строгальные или
полировальные инструменты. 70 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых 2 UJ Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1925. № 26,544/25.
Полный текст слева: 20 июля 1926 г., полный текст принят к публикации: декабрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Внутренняя чистка бритвенной машины для бочек и подобных устройств.
- - b 262,894 Рисунок 1 — вид машины спереди.
На рисунке 2 показан вид с торца, с левой стороны.
На рисунке 3 представлен вид сверху на станок.
На рисунке 4 показан разрез через кольца патрона и фрикционные ролики при установленном контейнере.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез с торца относительно рисунка А.А. На рисунке 1 показаны
кольца патрона, фрикционные ролики и плоскости в установленном положении.
На рисунке 6 показано поперечное сечение кронштейна и плоскостей. На рисунке 7 представлен вид сверху
кронштейна с одной установленной плоскостью.
На рисунке 8 показан вид с торца соединения.
На изображении показана плоскостная и траверсная система управления.
На рисунке 9 представлен вид сверху с частичным разрезом, демонстрирующим плоскостное и траверсное
управление.
Бочка, установленная на подходящей подставке 1, вставляется в патроны 2 желаемого размера путем
вращения маховика 3, соединенного шестернями 4 или иным известным способом; это закрывает
перемещающееся седло 5 в направлении неподвижного седла 7, причем эти седла прикреплены к каркасу
кровати 6.

Сменные патроны 2 установлены в кольца 8, имеющие канавки по периметру, которые фиксируются роликами
9 соответствующей формы, установленными и отрегулированными в рамах 10 и 10, с учетом возможности
регулировки этих роликов по мере необходимости.
- Вращение бочки обеспечивается рифлеными кольцами 8, приводимыми в движение за счет трения одного
или любого количества указанных роликов 9, которые соединены или соединены с электродвигателем 11 или
другим подходящим источником энергии.
- Плоскости 12, имеющие приблизительно форму внутренней поверхности бочки и несущие железные детали
13 обычного типа, снабжены сферическими седлами 14, которые закрепляют плоскости на регулируемых
подпружиненных плунжерах 15. Эти поршни вставляются в цилиндры 16, которые являются частью
кронштейна 17, и поршни могут свободно скользить. Свобода перемещения, обеспечиваемая сферическими
опорами и скользящими плунжерами, позволяет рубанкам приблизительно повторять форму внутренней
поверхности обрабатываемой бочки, независимо от ее отклонений или неровностей.
Плоскости удерживаются в нужном положении с помощью пружин натяжения или других средств и
устанавливаются таким образом, чтобы предотвратить возможное загрязнение обрабатываемой бочки.
Кронштейн крепится к одному концу шпинделя 18, который находится внутри трубчатого вала 19.
- На другом конце этого шпинделя рукоятка 20 закреплена радиально в компенсированной пружинной вилке
21, при этом компенсирующие пружины C6 предназначены для удержания шпинделя (и плоскости) в заданном
положении. Перемещая рукоятку и сжимая пружины, оператор может по своему усмотрению регулировать
давление на рубанок в любом направлении во время процесса бритья.
Также предусмотрена возможность использования любой из плоскостей по желанию без необходимости
останавливать вращение бочки и без необходимости демонтажа плоскостей с кронштейна. Это достигается
сжатием пружины 22, приводимой в действие путем извлечения рукоятки оператора из вилки 21, поворота
рукоятки оператора на пол-оборота, а затем возвращения указанной рукоятки в вилку.
- Трубчатый вал, несущий строгальный механизм, качается вместе с соединительным рычагом 24, который
шарнирно закреплен на валу 23, что позволяет привести рубанок 85 в контакт с обрабатываемой
поверхностью путем приложения давления к рукоятке 20. Несбалансированные части компенсируются с
помощью груза 25.
Вал 23, закрепленный наружным винтом, поддерживается винтовой вращающейся втулкой 26, которая
размещена в конструкции 10x, а также проходит через отверстие в конструкции 10k. Вращающаяся втулка,
которая может вращаться в любом направлении с помощью зубчатой передачи 27 (95), приводится в
движение быстросъемными и свободносъемными шкивами 28 с открытыми и перекрестными ремнями.
Эта конструкция в сочетании с тягами управления ремнем и механизмом 29 позволяет перемещать плоскости
от одного конца контейнера до другого и менять их направление по желанию, без необходимости для
оператора отпускать органы управления перемещением или скольжением.
Для этой цели тяга управления 29, являющаяся продолжением зубчатого механизма ремня, 105 установлена
внутри кронштейна 30, который крепится к рычагу 24. В этом кронштейне с помощью петли размещен рабочий
вал 31, соединенный с втулкой 32, которая скользит по выступающей части 110 рукоятки 20.
При приведении в движение части машины, пересекающей плоскость, кронштейн свободно перемещается по
управляющему стержню 29, но при нажатии или вытягивании втулки 32 рабочий вал 31 скручивается, в
результате чего проушина на этом валу заклинивает на центрирующем стержне 29 в кронштейне 30. Это
приводит к перемещению тяги управления 29 вместе с рычагом 24, в результате чего ремень ударяет по
шестерне 120 и меняет направление перемещения на противоположное.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, — это: — 1. Машина для чистой очистки внутренней поверхности бочек и

тому подобного, в которой бочка или подобное изделие вращается вокруг своей оси на 130° и перемещается
неподвижной планкой с инструментами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE CABLE ACCESSORIES COMPANY, LIMITED, британская компания, Фредерик Гарольд
Ривз, подданный Великобритании, и Артур Кроуфорд, подданный Великобритании, все из Britannia Works,
Groveland Road, Tividale, Tipton, Staflordshire, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, к
выключателям железного типа, имеющим механизм быстрого замыкания и размыкания, и в которых
вращающийся вал с контактами расположен под действием пружины 16, стремящейся повернуть его таким
образом, чтобы вывести контакты из зацепления с контактами, закрепленными в корпусе.
В одном из вариантов железного переключателя такой вал, работающий под действием пружины, приводился
в действие посредством подпружиненного колебательного механизма в корпусе, имеющего двухстороннюю
защелку или фиксатор с валом, и рукоятки управления, расположенной снаружи корпуса и имеющей фиксатор
с механизмом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение особенно удобного расположения пружины,
управляющей вращающимся валом с контактной поверхностью, а также обеспечение возможности легкой
регулировки пружины.
Согласно настоящему изобретению, мы устанавливаем внутри вала спиральную пружину и прикрепляем один
ее конец к указанному валу, а противоположный конец — к корпусу или креплению внутри него или на нем,
причем указанная пружина стремится обеспечить нормальное положение вала с удаленными от контактов,
закрепленных в корпусе, его элементами.
Удобно, что тот конец пружины, который прикреплен к корпусу, соединен с винтовым штифтом, работающим в
резьбовом отверстии в корпусе и образующим концевой подшипник для вала. Вращение винта в корпусе
приводит к намотке или размотке витой пружины, в зависимости от ситуации, для регулировки ее силы.
Prige 1/-M 62,895 В удобном варианте осуществления настоящего изобретения контактный несущий вал 50
выполнен из стержня квадратного сечения, в котором просверлено или просверлено продольное отверстие
для размещения витой пружины.
Этот вал имеет внешнюю оболочку из изоляционного материала и, например, 65, несет два U-образных
контакта, которые прикреплены к валу двумя U-образными зажимами. Один конец витой пружины прикреплен
к валу изнутри, а противоположный конец имеет виток под углом 60 градусов, изогнутый продольно и

предназначенный для прохождения в раздвоенный конец винтового штифта, работающего в резьбовом
отверстии в корпусе. Раздвоенный конец этого штифта входит в полый вал и 65 образует там подшипник, и
штифт может быть зафиксирован в любом положении регулировки с помощью контргайки, расположенной на
нем и предназначенной для прижима к внутренней поверхности корпуса. Пружина рассчитана на то, чтобы
при 70° постоянно оттягивать контакты вала от контактов, закрепленных в корпусе.
Вращение винтового штифта позволяет наматывать или разматывать свернутую пружину, изменяя тем самым
ее жесткость. 75 Хотя спиральная пружина скрыта внутри вала, ее легко регулировать из точки,
расположенной снаружи корпуса, и благодаря ее скрытому размещению внутри вала можно освободить
больше места для 80 других рабочих частей механизма.
Вал может вращаться известным способом с помощью U-образного пружинного колебательного механизма,
расположенного внутри корпуса, который имеет двухстороннюю защелку или фиксатор с нулевым
перемещением относительно вала, и который приводится в действие поворотной рукояткой, расположенной
снаружи корпуса и имеющей фиксатор с указанным механизмом. 90 Дата: 23 октября 1925 года.
Льюис У. Гулд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1925, № 26666/25.
2
Фотография слева: 24 июля 1926 года.
Приложение App/i Complete принято: декабрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
262,895 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, компания THE CABLE ACCESSORIES COMPANY, LIMITED, британская компания, Фредерик Гарольд
Ривз, гражданин Великобритании, и Артур Кроуфорд, гражданин Великобритании, все из Britannia Works,
Groveland Road, Tividale, Tipton, Staffordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, к выключателям
бронированного или иного типа, имеющим механизм быстрого замыкания и размыкания, в которых
вращающийся вал, несущий контакты, расположен под действием пружины, стремящейся повернуть его
таким образом, чтобы вывести контакты из зацепления с контактами, закрепленными в корпусе.
В одном из вариантов бронированного выключателя такой вал, работающий под действием пружины,
приводился в действие посредством подпружиненного колебательного механизма в корпусе, имеющего
двухстороннюю защелку или фиксатор с валом, и рукоятки управления, расположенной снаружи корпуса и
имеющей фиксатор с механизмом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение особо удобного расположения пружины, управляющей
вращающимся валом с контактной поверхностью, а также обеспечение легкой регулировки пружины.
Согласно настоящему изобретению, мы заключаем в вал спиральную пружину и прикрепляем один ее конец к
валу, а противоположный конец — к элементу, относительно которого указанный вал предназначен для
вращения, при этом указанная пружина натянута и стремится к тому, чтобы вал располагался
перпендикулярно, а его контакты были удалены от неподвижных контактов. Удобно, что пружина может быть

прикреплена одним концом к выступу на подпружиненном механизме, а другим концом к штифту, неподвижно
установленному внутри вала, который служит опорным элементом для вала внутри металлического корпуса
выключателя. Штифт может вращаться внутри вала для регулировки крутящего момента пружины и может
поворачиваться за счет своего выступающего конца, проходящего через корпус.
В модификации настоящего изобретения пружина может быть прикреплена одним концом к валу, например, с
помощью неподвижной заглушки, а другим концом к элементу, неподвижно закрепленному на корпусе, но
предпочтительно приспособленному для регулировки, например, путем завинчивания, для изменения
крутящего момента пружины.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами.
на основании которого:
На рисунке 1 представлен вид сверху электрического выключателя бронированного типа с контактным валом,
выполненного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 в перспективе показан полый контактный вал 76, торсионная пружина, предназначенная для его
размещения, и подпружиненный механизм вращения.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения контактный несущий вал a выполнен
из трубы квадратного сечения и предназначен для размещения внутри себя витой пружины b. Этот вал a
имеет внешнюю оболочку a' из изоляционного материала 86 и, например, несет два U-образных контакта a2,
которые прикреплены к валу двумя U-образными зажимами (см., в частности, рисунок 3).
Вал a может вращаться известным способом под углом 90 градусов с помощью U-образного пружинного
колебательного механизма c, расположенного внутри корпуса, который имеет двухстороннюю защелку или
люфтовое соединение с валом a, и который приводится в действие поворотной рукояткой d под углом 95
градусов, расположенной снаружи корпуса и имеющей люфтовое соединение с механизмом c известным
способом.
Один конец витой пружины b 100 прикреплен к выступу c', расположенному на барабане c, и перемещается
вместе с ним, причем указанный выступ c' образует подшипник полого вала a. Противоположный конец
пружины b соединен с штифтом e, который предназначен для крепления внутри вала a с помощью разрезного
штифта el. Для регулировки крутящего момента пружины b, разрезной штифт es удаляется, штифт e
поворачивается, например, с помощью отвертки, входящей в паз e2, и, наконец, вставляется разрезной
штифт e1, причем направление вращения должно быть таким, чтобы пружина стремилась сместить контакты
a2 262,895 от неподвижных контактов I независимо от положения штифта c и его выступа cl.
Таким образом, в настоящем изобретении 6-я витая пружина b, хотя и скрыта внутри вала, легко регулируется
из точки, расположенной снаружи корпуса, и благодаря своему скрытому размещению внутри вала она
защищена, что позволяет освободить больше места для других рабочих частей механизма.
В одном из вариантов настоящего изобретения скрытая пружина b может быть прикреплена одним концом к
валу, а другим концом жестко закреплена корпусом, например, с помощью заглушки или штифта,
ввинчивающегося в корпус и образующего подшипник для вала a. Вращение заглушки или штифта в корпусе
регулирует крутящий момент пружины b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... 1. Электрический выключатель указанного выше типа, в котором пружина
имеет спиральную форму и полностью заключена или скрыта внутри вала.
2. Электрический выключатель указанного выше типа, в котором внутри вала заключена спиральная пружина,
один конец которой прикреплен к валу, а противоположный конец — к элементу, относительно которого вал

предназначен для вращения, причем указанная пружина натянута и стремится привести вал в нормальное
положение, при этом ее контакты отсоединены от неподвижных контактов.
3.
Электрический выключатель, как описано в пункте 40 любого из предыдущих пунктов, в котором пружина
прикреплена одним концом к выступу на подпружиненном барабане, а другим концом к штифту, неподвижно
расположенному внутри вала 45, который представляет собой подшипниковый элемент для вала внутри
металлического корпуса выключателя.
4.
Электрический выключатель, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1925. № 26,900/25. 262,8 Фотография слева: 23 июля 1926 года.
Полный текст принят: 23 декабря 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сбора и фильтрации жидкостей, а также связанные с ними.
Мы, Эдвард Уильям Грейен из Блэкуолл-Ярд, Лондон, E. 14, Хирберт Огден из «Сискейл», Эспланад-Гарденс,
Вестклифф-он-Си, графство Эссекс, и Джордж Родхэм Юнтиан из Альберт-роуд, 84, Александра-парк,
Лондон, N. 22, все подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
устройств для сбора и фильтрации жидкости, используемых в вакуумных очистных устройствах, и имеет своей
целью расположение частей и обеспечение средств, позволяющих более эффективно фильтровать
собранный материал и с большей свободой выгружать его из устройства после сбора заданного количества
жидкости, чем это было возможно ранее, при этом указанная выгрузка не зависит от вакуума и никоим
образом не влияет на него; Устройство в целом особенно хорошо приспособлено для эффективной работы
неквалифицированным трудом.
Согласно данному изобретению, в вакуумную систему между источником всасывания и собственно соплом
или соплами 3(), с помощью которых осуществляется очистка, включена закрытая резервуарообразная
конструкция, имеющая фильтрующее устройство, функционально соединенное с насосом или аналогичным

устройством, предназначенным для откачки отфильтрованной жидкости из резервуара, поплавковый клапан,
предназначенный для отключения всасывания из резервуара после сбора заданного количества жидкости, и
средства, позволяющие подавать жидкость, такую как пар или воздух, внутрь фильтрующего устройства с
достаточной энергией для удаления любого собранного материала с внешней поверхности фильтрующего
устройства, который может привести к засорению устройства и препятствовать быстрой очистке.
[Цена.
1/
-] Изобретение может быть применено к любой системе вакуумной очистки, в которой жидкость собирается
вместе с некоторым твердым веществом, и хотя в следующем описании описано устройство, подходящее для
использования на борту судна в связи с системой очистки нефтяных резервуаров, такое описание, а также
любые ссылки на детали конструкции, приведены лишь в качестве примера.
Конструкция, напоминающая резервуар, может включать в себя 55 цилиндрический корпус со съемными
выпуклыми торцевыми пластинами, надежно удерживаемыми на месте во время работы. Такой резервуар
соединен с источником всасывания, а также с соплом или соплами, с помощью которых осуществляется
очистка.
В нижней части резервуара также предусмотрен сетчатый фильтр, предпочтительно в виде перфорированной
трубки. Фильтр 65 соединен с насосом, предназначенным для откачки жидкого содержимого резервуара по
мере необходимости. Для облегчения этой задачи предусмотрены средства, позволяющие пару или воздуху
поступать внутрь фильтра 70 и подаваться через него, чтобы удалить любые твердые частицы, скопившиеся
на его внешней поверхности во время заполнения резервуара. 75 Для предотвращения переполнения
резервуара предусмотрен поплавковый клапан, который предназначен для закрытия отверстия
всасывающего трубопровода после сбора заданного количества жидкости, тем самым указывая
ответственному оператору на необходимость слива жидкости.
Дата: 27 октября 1925 года.
Фелл и Джеймс, 85 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
i t i i 1 p s4 Z i S i i i i i i T 262,896 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сбора и фильтрации жидкостей, а также связанные с ними.
Мы, Эдвард Уильям Грин из Блэкуолл-Ярд, Лондон, E. 14, Герберт Огден из «Сискейл», Эспланад-Гарденс,
Вестклифф-он-Си, графство Эссекс, и Джордж Родхэм Унтани из Альберт-роуд, 84, Александра-парк, Лондон,
N. 22, все подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для сбора и фильтрации жидкости,
используемых в вакуумных очистных устройствах, и имеет своей целью создание конструкции и обеспечение
средств, позволяющих более эффективно фильтровать собранный материал и с большей свободой
выгружать его из устройства после сбора заданного количества жидкости, чем это было возможно ранее, при
этом указанная выгрузка не зависит от вакуума и никоим образом не влияет на него; устройство в целом
особенно хорошо приспособлено для эффективной работы неквалифицированным персоналом.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для сбора и фильтрации жидкости,
включающее закрытую резервуарообразную конструкцию, расположенную в вакуумной системе между
источником всасывания и собственно соплом или соплами, с помощью которых осуществляется очистка;
фильтрующее устройство, функционально соединенное с насосом или аналогичным устройством,
предназначенным для откачки отфильтрованной жидкости из указанного резервуара; поплавковый клапан,
Соседние файлы в папке патенты
