Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4627
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259721A
[]
Биб-к
Bur ira r'; q 'f) ",f, l -4,,#, ''ff:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
259, Дата подачи заявки: 27 августа 1925 г., № 21535/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 октября 1926 г.
Усовершенствованный метод и устройство для получения плоского распыла.
721 Я, ХА ИТ РИ ДЕ АКОН Бл Мис, проживающий по адресу: 521, Саут К. Инилворт Авеню, Оук-Парк, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и (или лирел) заявляю о
характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть выполнено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному
способу и устройству для получения плоского распыла и имеет своей целью обеспечить конструкцию головки
для такого устройства, которая обеспечит необычайно тонкое и равномерное распыление жидкости в виде
плоского распыла.
Ранее предлагалось обеспечить средства для создания веерообразного распыления из форсунок для
распыления краски и тому подобного путем создания вращательно-регулируемой проекционной форсунки с
двумя воздуховодами, открывающимися в проекционной части и направленными к центру, через который
выходит струя красящего вещества. Также предлагалось создать плоское распыление в этом типе
распылительной форсунки путем создания двух струй, выходящих из боковых (расположенных портов)
отверстий в дополнительной форсунке, вращающейся на конце основной форсунки, причем указанные струи
имеют меньший диаметр, чем струя жидкости, на которую они направлены.
Для предотвращения расщепления потока жидкости, которое может произойти при использовании воздушных
струй, используется метод перемещения потока жидкости в распыл, направленный вдоль плоскости,
проходящей через ось потока, который заключается в проецировании перпендикулярно плоскости на
указанную ось и с противоположных сторон указанной оси вдоль оси струи, расположенной в плоскости под
прямым углом к указанной плоскости и под острым углом к указанной оси потока, одной или более пар
воздушных струй, имеющих практически ту же ширину, что и диаметр потока в указанной точке.
На прилагаемых чертежах: 50 Рис. 1 представляет собой центральный и продольный разрез передней части
распылительного устройства, воплощающего мое изобретение, а именно одного из типов, известных в
отрасли как краскопульты; 55 Рис. 2 представляет собой перспективный вид элемента воздуховода.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, выполненный вдоль линии 3 3 на рис. 1, чтобы показать
расположение воздушных каналов в 60-градусном воротнике распылительной головки относительно
отверстий во вращающемся элементе, показанном на рис. 2.
На фиг. 4 изображен вид спереди головки другого распылительного устройства, выполненного в соответствии
с моим изобретением, в котором предусмотрено два параллельных отверстия, образованных пазами,
вырезанными в выступах на вращающейся щетке. На фиг. 5 показан аналогичный вид, демонстрирующий еще
одну щетку, в которой две пары параллельных отверстий выполнены в нескольких пазах, показанных на фиг.
4. На фиг. 4 показано направление воздушных струй на воплощении фиг. 4 относительно потока жидкости и
относительно плоскости, вдоль которой должна быть сглажена струя.
На фиг. 7 представлен увеличенный вид потока жидкости под углом 80 градусов, проецируемого устройством
моего изобретения. Пунктирными линиями обозначена трубка с воздухом, которая первоначально
обволакивает этот поток жидкости, а сплошными линиями — форма и относительное расположение
воздушных струй, воздействующих на этот поток из устройства, представляющего собой воздушный порт с
двумя парами боковых отверстий.
На рис. S представлен аналогичный вид, демонстрирующий желаемый размер струи воздуха, направленной
против потока жидкости из устройства Cn C ui 1 2 209,721, имеющего только одну пару боковых поршней sulch
1, как в варианте исполнения на рис. 2.
На рис. 9 представлен перспективный вид вращающегося элемента воздуховода, аналогичного элементу на
рис. 2, но с пазами, полностью покрывающими воздуховод, и с едва заметными выступами, расположенными
на некотором расстоянии от этих пазов.
llubst-rativye of ill il livellio as emllbodied in al so calle(lspray gtl, 1 ig.
0 1 показывает переднюю часть такого устройства, в которой основной элемент 1 имеет продольное
отверстие 2, ведущее к продолжению 3, в котором находится сопло (сердечник W), имеющее в сопле 4
относительно небольшой диаметр. Это сопло регулируется внутренним клапаном 6, который регулирует поток
сопла или другого сопла, подавая давление в отверстие 2 из небольшого входного отверстия 2.
Передний конец сердечника сопла 7 выступает в центральное отверстие элемента управления аэропорта 10,
который удерживается в нужном положении с помощью резьбового вала (G), навинченного на переднюю
часть корпуса 1, при этом центральное отверстие элемента управления 10 достаточно больше переднего
конца сердечника сопла 7, чтобы обеспечить широкий входной патрубок (колицентричный с выходным
отверстием жидкости 4' для подачи воздуха через отверстие 1) в кольцевое пространство между внешней
поверхностью сердечника сопла 7 и (желательно коническим) верхним краем элемента управления аэропорта
10.
Этот прибор в идеале имеет внешний 36-дюймовый корпус, соответствующий корпусу с внутренним
поворотом, который идеально подходит для использования с другими приборами. Корпус также имеет
2-дюймовый корпус, соответствующий внутреннему положению корпуса. Корпус также имеет 2-дюймовый
корпус, который обеспечивает плотное прилегание. 6.
Чтобы получить выравнивание и сп:л в ' о' потоке ли лайл рллити'ие через th'l Iiluid -выход 4, 1 prli l' o It' lit 1 til),t
ll) -с i' 'tr tuii't' парамиl 41 iii olt i,' lli J s: ll-,,l m/lied or ille l in' tlhe S;lif Ji 4 iii ':4 t p oi vi Zi jl c j e ihe r(oenliljel' ii Iee p,,J
'it a,' all disptsii t,,r '4 ' t{"in iet,,)? ; 111 '; t -'1 itldile il;linst the Str'e;amill io liquidl projectel 1 tin it' i tlb Ii' i 1 iitl letl 4 a;nd
al'n' z wl)lam' a 18 ri 't un 1-'lt' t,) ill', el:Ira t ill w 1 h'L tile te h/tilti' -It:, y is t 4 o hi fliatsened- hl'nt I T plvide tlhe, lll (i
ttplolit S 11 i' ite r a-io i'i (' Iitllltl Sl;i ' W liil pi'1 tilit i 11 tro;'il ll i l ' S 5 l) ( 14 ' () o'hindl tile lttlihe F' 1 l 1 t} til' oultlt' 01
входной штекер из th, 'ait 1 порты Th>e palssalg('S al' d(eitihilv l)r Owiuled ill в форме двух пар (ilitlitbeltdl ill Fi':
a< 14;:i 1 d 4 2 'd re 2 l G i'J 1 ivt vlv dissed allon3,) (l{;lters;,t ri,"il;I 1,'lt:l to ea:ll',:
так что плоскость выравнивания можно легко смещать из горизонтальной в вертикальную или наоборот,
просто поворачивая инерцию на четверть оборота.
Хотя боковые вентиляционные отверстия в корпусе 70 Ietmleer 101 могут быть установлены различными
способами, предпочтительно формировать их путем прорезки корпуса 1 O на его переднем крае, и
желательно располагать эти прорези в направленных вперед выступах 1 l 73, сформированных на этом
корпусе, чтобы обеспечить отверстия значительной длины, гарантируя точное направление струй воздуха. На
рисунке 2 показана оптимальная форма этого корпуса с боковыми вентиляционными отверстиями, в которой
боковые вентиляционные отверстия представляют собой одну пару прорезей 16, расположенных
диаметрально друг напротив друга, и каждая из которых сформирована в переднем выступе 1 i 5 на этом
корпусе.
сказал л)выступ 15 о также служит ручкой 8 5 для вращения воздуховода номер 10.
Каждый из предусмотренных таким образом пазов (желательно) имеет наклонную внутреннюю стенку, и эти
внутренние стенки расположены под равными углами по отношению к оси элемента u() таким образом, чтобы
они находились в плоскостях, которые будут пересекаться друг с другом по прямой линии, проходящей через
ось указанного элемента.
в том числе линия 11 на рис. G или линия (расположенная в плоскости, вдоль которой распыление должно
быть сплющено). В то же время боковые стенки щелей 1'i расположены в плоскостях, параллельных оси
указанного модуля 10l и на значительном расстоянии от этой оси, чтобы служить относительно длинными
направляющими для точного прямого нагнетания образующихся воздушных струй и для предотвращения их
растекания. 5 одиночных длинных отверстий, которые 1, если они имеют относительно медленный поток. В
списке b)t w(e tile 105 -входные отверстия и Ithe lih uid( stro',:i pti j'(t edl tllhtli(lh thle lil i,11 o ttel -1,,ft 1 ly
app)liiatlce.
Чтобы предотвратить распространение этой жидкой силикатной жидкости 1 до того, как упомянутые
воздушные струи достигнут цели, я использую ahiovo h de scril)ed (cons rictiolm incluilin' thlew:ilila"r ail outlet 8,
thlerehv plroj,'t /ig thirtmtzh 1 hi outlet a tthiltbula j't 4 air wh i 4 h f,,,l, a I sheath 2-5 himisiti ltie nvlinlli,; 1 set';,li 15 19
of liquid Tis ttl)tllar air shleallt is desi r:tlly r 101 jevt el at c( 11 siderahi lv hliile veloc ity than thle liquidl stle:ll.
Более эффективно предотвращает изменение размера потока до 1 v материала; если поток действительно
хорошо струйный, то струи из боковых воздушных отверстий будут иметь такую ширину, чтобы выходящие
через них воздушные струи были практически такими же широкими, как диаметр потока жидкости, как
показано, например, на рисунке 20.
Однако, боковой воздушный канал, как показано на рис. 130 259,721, может не состоять из одной пары,
поскольку для этой цели я могу использовать две пары параллельных отверстий, например, образованных
относительно узкими щелями 20 и 21 на рис. 4. Или я могу предусмотреть эквивалент для таких
параллельных пар щелей, используя параллельные отверстия 23, как показано на рис. 5. В любом из этих
двух последних упомянутых случаев отверстия, образованные с каждой стороны элемента воздушного
канала, предпочтительно должны быть расположены так близко друг к другу и иметь такую ширину, чтобы
образующиеся струи воздуха сталкивались вплотную друг с другом с потоком жидкости 19, и чтобы 1,5
покрывали всю ширину последнего, как показано, например, на рис. 7. Это же соотношение также показано
схематически на рис. 7 для параллельных щелевых воздушных каналов на рис. 4, из этой диаграммы на рис. 6
видно, что струи из двух отверстий 20 направлены Наклонно друг к другу и к общей части потока жидкости, и
то же соотношение справедливо для двух воздушных струй, выходящих через отверстия 21. В последнем
случае каждая из этих пар отверстий имеет свою осевую плоскость, перпендикулярную линии 24, проходящей
через ось потока жидкости, но указанные плоскости слегка отстоят от оси потока и находятся по разные
стороны от последнего, при этом следует также отметить, что линия 24 перпендикулярна линии 17 в
плоскости, вдоль которой должен быть сглажен распыл.
33 Поскольку расположенные напротив порты каждой пары стремятся сгладить поток с противоположных
сторон плоскости, в которой расположена линия 17, я обеспечиваю эффективное сглаживание вдоль этой
плоскости. В то же время, воздействие боковых и косых струй на трубчатую воздушную оболочку вызывает
рассеивание этой воздушной оболочки и стремится сгладить ее вдоль противоположных сторон сглаженного
потока жидкости. Это, по-видимому, способствует обеспечению чрезвычайно тонкого распыления жидкости, а
также созданию более равномерного сглаживания последнего, так что я могу обеспечить распыление такой
плоской оболочки, чтобы это было достаточно эффективно для последующего распыления. uti.nl of the li q(uid(
oxel the surface which it lo be coated.
irowevel hilt 1 have herewith illusI ftwe vein, rxxi'i traf d:,,n (; 1 Xl d 1,'-,' iid my l inv,,n+ 1 ti,,n inl (eja)lidi men t'1 S
illn'cliniig c'1 ertain hig'lily desirable featours j toi iit 1 itin'md arir:ig-iieit, Ir 11 d not w-ish to 1 ie lilmited to these sitce
ninlny iolifications might obv'iously' hbe 1 made 1 wihot l departing either fromll the spirit ot N 1 y inv(lltioln or fromi tile
appen(ed la i is 'Nor do I wxish to be limited to a,partit llar construction of the air ports in the corresponding memeher,
although I p refetahlyid e Для этих целей используются специальные пазы, поскольку такие пазы легко и точно
выпиливаются, а также значительно упрощают удаление любых скоплений материала в них.
Например, пазы не обязательно должны проходить через выступы, которые служат ручками для поворота
элемента воздуховода из одного положения в другое, а могут быть расположены на некотором расстоянии от
этих пазов, как показано на рис. 9. В этом случае элемент воздуховода 10А имеет управляемые цифровым
способом выступы 31, расположенные на некотором расстоянии от пазов 32, причем эти пазы полностью
находятся в основной части корпуса.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
259,722 Дата подачи заявки: 28 августа 1925 г. № 21,579/25, 25,722 O. Полная левая сторона: 27 мая 1926 г.
Полный текст принят: 21 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Zose, H-образным полушлангам и подобным изделиям, а также методы
и круговые вязальные машины для их производства.
Мы, компания WOLSEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кинг-стрит, 31, Лестер, а
также Эрнест Теодор Уокер и Алек Тайлер, оба британские подданные, проживающие по одному и тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к чулкам, получулкам и подобным изделиям (например, носкам) и касается так называемых
бесшовных изделий.
Целью изобретения является производство усовершенствованных бесшовных чулок, получулок и носков с
декоративной или узорчатой отделкой голенища или голенища и подъема стопы, где узор состоит из
комбинации вертикальных и горизонтальных полос или образован ими полностью или частично.
Ранее в таких изделиях полосы создавались обычным методом плетения, то есть с использованием двух
нитей разного цвета, провязанных по всей длине ткани, но меняющих свое положение через определенные
интервалы, так что они поочередно выводились на лицевую сторону ткани.
Наше изобретение включает в себя в качестве одной из своих особенностей бесшовный полуштан или
полуштан, имеющий декоративную или узорчатую нижнюю часть или нижнюю часть и подъем, причем узор
состоит полностью или частично из вертикальных и горизонтальных полос в сочетании, или создается ими,
при этом отличительной особенностью является то, что указанные полосы образованы наложенной или
дополнительной нитью.
Мы считаем, что первыми начали производить бесшовные шланги или полушланги, имеющие в сочетании
вертикальные и горизонтальные полосы, образованные введением дополнительных нитей. Эти
дополнительные нити вплетаются таким образом, чтобы они появлялись на лицевой стороне ткани в тех
местах, где требуется рисунок, но в других местах они не захватываются иглами и, следовательно, не
вплетаются.
В тех местах, где нить не связана спицами, дополнительные нити 45 свободно лежат на изнаночной стороне
ткани.
Хотя в основном наше изобретение касается производства бесшовных и полушлангов с узорами, характерной
особенностью или основой которых являются вертикальные и горизонтальные полосы в сочетании, мы хотим,
чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся только непрерывными или даже прерывистыми полосами,
поскольку термин «полосы» здесь используется скорее в значении цветовых эффектов, которые создаются
вертикально и горизонтально или в значительной степени таковыми в вязаном изделии и которые в сочетании
составляют декоративную или узорчатую часть изделия.
Суть нашего изобретения заключается в получении обоих этих эффектов.
как по вертикали, так и по горизонтали, с помощью наложенных или дополнительных нитей, что позволяет
получить более четкий или резкий рисунок, чем это возможно при использовании ранее применявшегося
метода нанесения покрытия, а именно:
Постоянное вязание двух нитей, одна из которых выбрасывается на лицевую сторону ткани. При
используемом нами методе получаются стежки, похожие на вышивальные.
Хотя мы оставляем за собой право осуществлять вышеупомянутый метод 76 любым подходящим способом и
любым удобными средствами, предпочтительно поставлять дополнительные нити для создания рисунка с
помощью подающих устройств, работающих таким образом, что при необходимости нити наматываются на
иглы, которые должны формировать полосы, или укладываются на них, а когда не требуются, перемещаются
в заднюю часть игл, так что в тех рядах, где не выполняется вязание, указанные нити будут свободно
располагаться на изнаночной стороне ткани.
Например, для формирования вертикальных полос удобно обматывать нить или нити вокруг или протягивать
их поперек тех игл, которые должны формировать эти полосы, а для формирования горизонтальных полос
удобно укладывать дополнительную нить или нити вокруг игл в игольном круге.
Хотя в рамках нашего изобретения допускается адаптация и использование любой подходящей
кругловязальной машины для выполнения одного из методов нанесения рисунка, мы считаем удобным
использовать машину, оснащенную механизмом, например, описанным в Спецификации № 25534 от 1908
года, для изготовления вертикальных полос с помощью дополнительной нити или нитей, а также
предусмотреть в такой машине механизм для изготовления горизонтальных полос аналогичным способом.
Еще одной особенностью изобретения является кругловязальная машина, снабженная средствами для
вертикального полосообразования с помощью дополнительной нити или нитей и механизмом для
горизонтального полосообразования с помощью дополнительной нити или нитей.
Особенностью данной машины является также то, что она приспособлена для производства бесшовных
чулочных изделий, и что в ней подача дополнительных нитей полностью контролируется автоматически.
Следует отметить, что хотя в некоторых случаях вертикальные полосы могут проходить через часть или всю
голень, обычно предпочтительнее продолжать такие полосы до подъема стопы.
Таким образом, вертикальные полосы на передней части изделия продолжаются прямо до носка, в то время
как полосы на задней части голени заканчиваются на пятке или чуть выше нее. Пятка и носок, как обычно,
выполнены однотонными, в то время как подошва стопы может быть частично или полностью однотонной, то
есть горизонтальные полосы могут проходить или не проходить по этой части. При желании вертикальные
полосы могут быть продолжены вдоль подошвы стопы с горизонтальными полосами или без них.
Для предотвращения пересечения, стирания или искажения рисунка в местах пересечения вертикальных и
горизонтальных полос предпочтительно расположить и контролировать оба механизма, то есть механизмы
вертикального и горизонтального нанесения полос, таким образом, чтобы при срабатывании одного из них
срабатывал и другой.
Для этой цели удобно, чтобы указанные механизмы приводились в действие общим элементом, способным
одновременно приводить в действие только один элемент, причем этот элемент управляется механизмом
формирования рисунка 70. В практическом примере изобретения, примененного к машине, оснащенной
средствами вертикального полосообразования, включающими ряд нитеводителей, установленных в диске и
приводимых в действие для укладки пряжи 75 кулачковым колпачком диска или подобной частью,
вращающейся из кулачкового механизма (такие средства, как правило, имеют общую форму, описанную в
вышеупомянутой спецификации), средства горизонтального полосообразования включают в себя
нитеподатчик или укладчик пряжи 80, установленный таким образом, что он способен вращаться вокруг
внешней стороны игольного круга, когда это необходимо для укладки пряжи на иглы под крючками. В рабочем
состоянии нитеподатчик 85 следует за основным нитеподатчиком, но в нерабочем состоянии остается
неподвижным (в данном случае неподвижен игольный цилиндр), так что пряжа просто опирается на
внутреннюю часть игольного круга 90 и, таким образом, образует вертикальную плавающую нить на
изнаночной стороне ткани.
Поворотный диск вертикального полосового механизма приводится в движение рычагом или стрелкой на
кулачковом механизме, и это устройство выполнено и расположено таким образом, что в одном положении
оно вращает указанный диск, а при перемещении в другое положение освобождает указанный диск, но входит
в зацепление с горизонтальным полосовым подающим устройством 100 и приводит его в движение.
Последнее упомянутое подающее устройство может состоять из направляющей, например, трубчатой формы,
прикрепленной к кольцу или другому элементу, вращательно установленному на диске, причем это кольцо
также несет бобину, с которой подается дополнительная пряжа для горизонтального полосового нанесения, и
имеет на ней выступающий палец для зацепления с приводным рычагом или стрелкой на кулачковом
механизме.
При желании кольцо может вмещать более одной направляющей и 110 катушек.
Подвижный рычаг на кулачковом механизме приводится в действие соответствующим упором или другим
средством, управляемым соединениями от механизма нанесения рисунка. Упор 115 или другое средство
может перемещаться в различные положения, чтобы рычаг приводил в движение механизмы нанесения полос
таким образом, чтобы получить желаемый рисунок.
Рычаг может находиться в нейтральном положении, или же могут быть предусмотрены другие меры,
позволяющие вывести из строя оба механизма нанесения полос.
Изобретение, путем соответствующей модификации механизма, может быть применено к 125 круговым
вязальным машинам, имеющим вращающиеся игольные цилиндры.
Узор или декоративный эффект, создаваемый в соответствии с данным изобретением и представляющий
собой сочетание вертикального и горизонтального рисунка, то есть рисунка, распределенного или
проходящего вдоль и поперек вязаной трубки, может быть в виде клетки, тартана, пятна, диагональных и
зигзагообразных узоров и других форм. Детали конструкции могут варьироваться без выхода за рамки
изобретения.
Датировано 25 августа 1925 года.
Э. Н. Льюнис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шлангам, полушлангам и подобным изделиям, а также методы кругового
вязания и станки для их производства.
Мы, компания WOLSEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кинг-стрит, 31, Лестер, и Э.
Ит НЕСТ ТИЕОДО Э. УОКЕР и АЛЕК ТАЙЛЕР, оба британские подданные, проживающие по одному и тому же
адресу, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлангам, полушлангам и подобным изделиям (например, носкам) и касается
так называемых «бесшовных» изделий.
Целью изобретения является производство усовершенствованных бесшовных чулок, получулок и носков,
имеющих декоративную или узорчатую нижнюю часть штанины, или штанину и подъем, причем узор состоит
из комбинации вертикальных и горизонтальных полос или образован ими полностью или частично.
Ранее в подобных изделиях горизонтальные полосы получались путем замены одной нити другой, а
вертикальные полосы создавались путем перебрасывания одной из двух нитей на изнанку ткани, где она
образовывала горизонтальный не связанный нитью полотнище, в то время как другая нить вязалась и
образовывала контрастную полосу.
Наше изобретение включает в себя в качестве одной из своих особенностей бесшовный шланг или полушланг
с декоративной или узорчатой ножкой или ножкой и подъемом, причем узор состоит полностью или частично
из вертикальных и горизонтальных полос в сочетании, или создается ими, при этом отличительной
особенностью является то, что указанные полосы образованы дополнительными нитями.
Мы считаем, что первыми начали производить бесшовные шланги или полушланги, имеющие в сочетании
вертикальные и горизонтальные полосы, образованные путем введения дополнительных нитей. Эти
дополнительные нити вплетаются таким образом, чтобы они были видны на лицевой стороне ткани в тех
местах, где требуется рисунок. В других местах, где дополнительные нити не захватываются иглами и,
следовательно, не вплетаются, эти нити образуют вертикальные прослойки на изнаночной стороне ткани.
Хотя в основном наше изобретение касается производства бесшовных шлангов 65 и полушлангов с узорами,
характерными чертами которых являются вертикальные и горизонтальные полосы в сочетании, мы хотим,
чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся конкретно 70 непрерывными или даже прерывистыми
полосами, поскольку термин «полосы» здесь используется скорее в значении цветовых эффектов, которые
создаются вертикально и горизонтально или 75 в основном таким образом в вязаной трубке и которые в
сочетании составляют декоративную или узорчатую часть изделия.
Суть нашего изобретения заключается в создании обоих этих эффектов, т.е. вертикального и
горизонтального, с помощью дополнительных нитей, что позволяет получить четко выраженный или резкий
узор, стежки которого напоминают вышивальные стежки. Хотя мы оставляем за собой право осуществлять
вышеупомянутый метод любым подходящим способом и любым удобными средствами, предпочтительно
поставлять дополнительные нити для целей создания узора с помощью подающих устройств, работающих
таким образом, что при необходимости нити наматываются на иглы, которые должны формировать полосы, а
когда они не требуются, указанные нити проходят за иглы, так что в тех рядах, где они не связаны, они будут
располагаться вертикально на изнаночной стороне ткани.
Например, для формирования вертикальных полос удобно обматывать нить или нити вокруг или протягивать
их поперек тех игл, которые должны формировать эти полосы, а для формирования горизонтальных полос
удобно укладывать дополнительную нить или нити вокруг игл в игольном круге.
Хотя в рамках нашего изобретения допускается адаптация и использование любой подходящей бикулярной
вязальной машины для выполнения нашего метода нанесения рисунка, мы считаем удобным использовать
машину, оснащенную механизмом, например, описанным в Спецификации №.
25,534 от 1908 года, для изготовления вертикальных полос с помощью дополнительной нити или нитей
известным способом, а также для обеспечения в такой машине и в сочетании с указанным механизмом
дополнительного механизма для изготовления горизонтальных полос аналогичным способом.
Еще одной особенностью изобретения является кругловязальная машина, снабженная средствами для
вертикального полосообразования с помощью дополнительной нити или нитей и механизмом для
горизонтального полосообразования с помощью дополнительной нити или нитей.
Особенностью данной машины является также то, что она приспособлена для производства бесшовных
чулочных изделий -0, и что в ней подача дополнительных нитей полностью контролируется автоматически.
Практические примеры механизма и полушланга, составляющих изобретение, показаны на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 представлен план указанного механизма, а на фиг. 2 — его частичное изображение в
разрезе.
На рисунке 3 схематически изображены получулки с узором на штанине и подъеме.
Практический пример изобретения 35, который будет описан далее, предназначен для применения на
машине, оснащенной вертикальными полосовыми средствами общей формы, описанной в вышеупомянутой
спецификации, на которую ссылаются для 4-) описания конструкции и работы тех частей, на которые здесь
делается ссылка. В таком механизме нитеносители (не показаны) установлены в диске 1 и приводятся в
действие для укладки пряжи с помощью кулачкового колпачка диска 2 или аналогичной детали, вращающейся
из кулачкового блока 3.
В целях настоящего изобретения кулачковый колпачок циферблата 2 приводится в движение посредством
рычага 4, шарнирно закрепленного с помощью штифта 4a на кронштейне 5 на корпусе кулачка таким образом,
чтобы он мог перемещаться в рабочее положение и обратно, при котором он соприкасается с неподвижным
пальцем 6 или другим выступом на указанном кулачном колпачке циферблата и i 5, тем самым придавая
последнему вращение в направлении стрелки (Рисунок 1).
Когда рычаг перемещается в нерабочее положение, он избегает контакта с пальцем, поэтому крышка кулачка
не приводится в движение.
6) Для придания необходимых движений рычагу 4, последний, в показанной на рисунке конструкции, соединен
звеном 7 с рычагом 8, закрепленным на штифте 9, установленном таким образом, чтобы вращаться в
кронштейне 5 и снабженном рычагом 10, снабженным роликом 11. Этот ролик предназначен для
взаимодействия с одним из двух кулачков (не показаны), расположенных один над другим и управляемых
соединениями, воздействующими на зубцы цепи или аналогичного механизма известным способом.
Конструкция такова, что кулачки попеременно выдвигаются на путь ролика по мере необходимости во время
вязания. Таким образом, когда нижний кулачок приводится в действие, он поднимает рычаг 10, так что рычаг 4
выводится из рабочего положения, а когда указанный кулачок убирается и верхний кулачок приводится в
действие, рычаг 10 опускается, и рычаг 4 возвращается в исходное положение. В каждом положении рычаг
удерживается от случайного смещения пружиной 5a, закрепленной на кронштейне, которая прижимается к
соответствующим плоским граням на расширенном конце штифта. 9.
Горизонтальные полосовые устройства, которые в соответствии с изобретением предусмотрены в сочетании
с вертикальными полосовыми устройствами, включают в себя подающее устройство или слой пряжи 12,
установленное таким образом, что оно способно вращаться вне игл (не показаны) в направлении стрелки
(Рисунок 1), когда необходимо уложить пряжу на иглы под крючками. Подающее устройство 12 в рабочем
состоянии расположено рядом с обычным основным подающим устройством 13, но в нерабочем состоянии
остается неподвижным (цилиндр иглы в показанном примере неподвижен), так что подаваемая им пряжа
просто зависит от внутренней части игольного круга и, таким образом, образует вертикальную плавающую
нить на изнаночной стороне ткани. Указанное подающее устройство может состоять из направляющей
трубчатой формы, прикрепленной к кольцу 14 или эквивалентному, вращательно установленному на диске 1.
Предпочтительно подающее устройство установлено с возможностью регулировки положения и для этого
прикреплено к блоку 15, шарнирно закрепленному на кольце и управляемому пружиной 116.
Для удобства кольцо поддерживается множеством несущих устройств 17, например, установленных на
равном расстоянии друг от друга в существующих механизмах 1a циферблата 1. Каждое устройство имеет
углубление, образованное для размещения кольца, и имеет выступы 17a, которые опираются на
прилегающие сплошные участки периферии циферблата, при этом указанные выступы предотвращают
продольное перемещение устройства 1 и зацепление клиновидной части 17b устройства с соответствующим
по форме механизмом. Для удобства сборки кольцо 14 выполнено из двух половинок, которые после
зацепления с несущими устройствами соединяются между собой полосами 18, закрепленными винтами. На
кольце 14 закреплена направляющая 21a для бобины 20, с которой подающее устройство 12 забирает нить 21
для горизонтальной полосатости. К кольцу может быть прикреплена направляющая для нити 21a для
направления указанной нити при ее прохождении к Подающий механизм 12. Кольцо также снабжено
выступающим пальцем 22 для зацепления с приводным стержнем 23, закрепленным вертикально в пластине
или блоке 24, который поворачивается с помощью штифта 25 на детали 26, которая крепится к кронштейну
27, прикрепленному к кулачковому механизму. Поворотная пластина или блок 24 приспособлены для привода
при вращении кулачкового механизма для перемещения стержня 23 в положение, в котором его верхний
конец зацепляется с внешним концом пальца 22, приводя в движение кольцо 14. Палец 22 имеет выемку или
зазор 28, через который проходит верхний конец стержня 23, когда он находится в нерабочем положении, так
что кольцо не приводится в движение. Перемещения пластины или блока 24 контролируются и
осуществляются с помощью пружинного кулачкового элемента 29, скользяще установленного на станине
станка, так что он может подниматься и опускаться и приводится в действие через промежуточные
соединения (не показаны) с помощью зубцов разной высоты на цепной передаче или аналогичном механизме.
Поворотный Пластина или блок имеют два выступа 30 и 31, расположенных соответственно по разные
стороны от оси вращения 25 и в разных плоскостях, соответствующих нижнему и верхнему положениям
элемента 29.
Когда указанный элемент находится в нижнем положении (показано сплошными линиями на рисунке 2), он
воздействует на носик 30, поворачивая пластину или блок в положение, показанное сплошными линиями на
чертеже, и тем самым позволяя стержню 23 пройти через выемку или зазор 28. В поднятом положении,
показанном пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 2, кулачковый элемент воздействует на носик 31
и, таким образом, поворачивает пластину или блок в положение, показанное пунктирными и штриховыми
линиями на рисунке 1, чтобы позволить стержню войти в зацепление с пальцем 22.
Как станет очевидно специалистам в данной области, значительное разнообразие узоров может быть
получено путем соответствующего управления движениями рычага 4 и стержня 23.
Например, механизмы вертикального и горизонтального полосатого вязания могут приводиться в движение
непрерывно и с перерывами соответственно, то есть рычаг 4 может оставаться в рабочем состоянии
непрерывно на протяжении всего процесса вязания части ноги, в то время как стержень 23 может
перемещаться в рабочее положение на один, два или более последовательных ряда с интервалами в
соответствии с предварительным расположением зубцов на цепочке узора или эквивалентно p-9 для
создания комбинации вертикальных и горизонтальных полос, например, a' (Рисунок 3).
Хотя в некоторых случаях вертикальные полосы a могут проходить через часть или всю голенище c, обычно
предпочтительнее продолжать такие полосы через подъем d. Таким образом, вертикальные полосы 70 a на
передней части изделия могут продолжаться до самого носка e, в то время как полосы на задней части голени
заканчиваются на уровне пятки или чуть выше f, в этом случае средства нанесения вертикальных полос
становятся 75 неэффективными на чередующихся полукругах.
Кроме того, горизонтальные полосы b могут проходить или не проходить вокруг подошвы g, поэтому могут
быть предусмотрены соответствующие средства (не показаны) для выведения горизонтальных полос из строя
через каждые две половины ряда. Пятка f и носок e выполнены простыми, как обычно.
При желании можно добавить вертикальные полосы (например,
Те полосы, которые появляются на задней части ноги 85 (c), могут продолжаться вдоль подошвы стопы (g) с
горизонтальными полосами (b) или без них в этой части.
Чтобы избежать пересечения, стирания или искажения рисунка в тех точках пересечения вертикальных и
горизонтальных полос a и b, два механизма могут быть расположены и управляться таким образом, что при
включении одного другой выводится из строя. Для этой цели удобно, чтобы указанные механизмы, вместо
того чтобы управляться отдельными элементами, как описано ранее, приводились в действие общим
элементом, способным одновременно приводить в действие только один из них, причем этот элемент
управляется механизмом рисунка. Согласно одному из вариантов (не показан на рисунке), поворотный
кулачковый диск 1 может приводиться в движение рычагом на кулачковом механизме 1,C)05, который
выполнен и расположен таким образом, что занимает одно положение для вращения крышки и перемещается
в другое положение для снятия крышки и зацепления с кольцом подачи горизонтальных полос 14 110 и
привода его в движение. Рычаг может иметь нейтральное положение, так что оба механизма нанесения полос
могут быть выведены из строя.
Изобретение может быть применено путем соответствующей модификации механизма к 15 круговым
вязальным машинам, имеющим вращающиеся игольные цилиндры.
Узоры или декоративные эффекты, создаваемые в соответствии с изобретением и представляющие собой
сочетание вертикальных и горизонтальных узоров, т.е. узоров, распределенных или идущих вдоль и поперек
вязаной трубки, могут иметь вид клетки, тартана, пятна.
Диагональные и зигзагообразные узоры, а также другие 126 форм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты