Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4626
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 июля 1925 г. № 19425/25.
(Дополнение к патенту № 180014: 12 февраля 1921 г.) Полный левый вариант: 30 апреля 1926 г.
Завершено: 21 октября 1926 г.
259,701 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции радиатора и аналогичных регулирующих клапанов.
Мы, компания SAM Lum Boo TH & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Cheapside Works, Cheapside,
Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Хо
Ратио Ли, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Указанное изобретение относится к клапанам для
радиаторов систем горячего водоснабжения и аналогичных циркуляционных систем, а также к аналогичным
регулирующим клапанам для жидкостей и газов, и в частности к таким клапанам, в которых сам клапан может
быть установлен таким образом, что при полном повороте обычной рукоятки управления клапаном для его
открытия происходит любое желаемое заранее определенное открытие прохода между полностью закрытым
и полностью открытым положениями, причем степень открытия прохода определяется компетентным
инженером или другим ответственным лицом и, будучи установленной, не может быть легко изменена или
подвергнута вмешательству некомпетентными или неуполномоченными лицами.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного, представленного и заявленного в описании изобретения.
Патент A № 180014, выданный нам и относящийся к клапанам указанного типа, имеет своей основной целью
уменьшение общей длины клапана. Для лучшего понимания изобретения отметим, что в конструкции и
расположении деталей, описанных в описании указанного патента, гильзообразный элемент (L1)
обеспечивает заданное максимальное открытие клапана и завинчивается снаружи на нижнем конце в
зацепление с внутренней частью корпуса клапана (45), технически известной как «головка», через которую
конец шпинделя клапана, на котором установлен сам клапан, проходит в корпус клапана.
Согласно данному изобретению, регулируемый 50-позиционный втулкообразный элемент, упомянутый в
данном описании, вместо того, чтобы ввинчиваться во внутреннюю резьбовую часть «головки», предназначен
для ввинчивания во внутреннюю резьбовую трубчатую часть корпуса 65, через которую шпиндель клапана
входит в указанный корпус, и указанная часть корпуса имеет наружное резьбовое соединение для
приспособления ее для навинчивания поверх нее внутренней резьбовой части «головки» 60 корпуса клапана.
Как и в предыдущей конструкции, «головка» снабжена сальниковой коробкой и уплотнением для обеспечения
герметичного соединения вокруг втулкообразного элемента, а также винтом 65, гайкой или аналогичной
крышкой, надеваемой на уплотнение и привинчивающейся к головке для обеспечения необходимого сжатия
уплотнения в сальниковой коробке. Верхний или внешний конец втулкообразной части также имеет форму 70
сальниковой коробки, с которой уплотнение, гайка уплотнения и наполнитель объединены для обеспечения
герметичного соединения вокруг шпинделя.
Предусмотрено размещение частей шпинделя клапана и втулкообразных элементов, а также других
установленных на них деталей, расположенных между рукояткой управления на внешнем или верхнем конце
шпинделя и головкой 80 p W 111 1 259,701, в виде трубчатого или куполообразного кожуха, подобного тому,
который обычно используется в мешках для раковин и кранах, с целью облегчения очистки фитинга. Если
такой куполообразный или трубчатый кожух предусмотрен, его можно удобно закрепить, прикрутив его нижний
или внутренний конец к резьбовой части, расположенной на гайкообразной крышке, которая закрывает
сальник, окружающий втулкообразный элемент.
Дата: 30 июля 1925 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 15 дипломированных патентных
поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции радиатора и аналогичных регулирующих клапанов.
Мы, компания S Amu EL Boo TE & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Cheapside Works,
Cheapside, Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Хо Рат Ио Ли, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Указанное изобретение относится к клапанам для радиаторов систем горячего водоснабжения и аналогичных
циркуляционных систем, описанных и заявленных в Спецификации изобретения.
Патент № 180014, выданный нам, описывает тип клапана, в котором сам клапан может быть настроен таким
образом, что при полном повороте обычной рукоятки управления клапаном для его открытия будет
осуществляться любое желаемое заранее определенное открытие прохода между полностью закрытым и
полностью открытым положениями, причем степень открытия прохода определяется компетентным
инженером или другим ответственным лицом, и после установки его нельзя легко изменить или
модифицировать некомпетентными или неуполномоченными лицами.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного, представленного и заявленного в описании патента № 180014, выданного нам, в результате чего
достигается уменьшение общей длины клапанов, изготовленных в соответствии с изобретением, раскрытым в
нашем вышеупомянутом предыдущем патентном описании.
i 5 Для лучшего понимания изобретения отметим, что в конструкции и расположении деталей, описанных в
описании предшествующего патента, втулочный элемент 6 o, с помощью которого обеспечивается заданное
максимальное открытие клапана, привинчивается снаружи к своему нижнему концу и входит в
завинчивающуюся изнутри часть корпуса клапана, технически известную как «головка», через которую конец
шпинделя клапана, на котором установлен сам клапан, проходит в корпус клапана.
Согласно данному изобретению, регулируемая втулка, обозначенная цифрой 70, вместо того, чтобы
ввинчиваться во внутреннюю резьбовую часть «головки», предназначена для ввинчивания во внутреннюю
резьбовую трубчатую часть корпуса, через которую входит шток клапана 75 в указанный корпус, и указанная
часть корпуса имеет наружное резьбовое соединение для приспособления ее для навинчивания поверх нее
внутренней резьбовой части «головки» корпуса клапана 8u. Изобретение будет дополнительно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, где: на рисунке 1 изображены половина в проекции и половина в
продольном вертикальном разрезе 85 радиаторного или подобного клапана резьбового типа в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, радиатора или подобного клапана в соответствии с
изобретением, причем сам клапан имеет форму «задвижки».
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, разрезное кольцевое уплотнение, которое мы предпочитаем
устанавливать, как более подробно описано ниже, при изготовлении клапанов.
Сначала опишем устройство, представленное на рисунке 1. Трубчатая секция 5a 100 корпуса или кожуха 5,
через которую в корпус или кожух входит шток клапана 6, имеет внутреннюю и внешнюю резьбу. Внешняя
резьбовая часть предназначена для приема внутренней резьбовой секции «головки» 7, которая снабжена
сальниковой коробкой 7' и сальником 8. Секция сальниковой коробки 7' указанной головки имеет внешнюю
резьбу, как обычно, для приема винтовой гайкообразной крышки 9. Регулировка этой крышки позволяет
уплотнению в сальниковой коробке 7a, через сальник 8, плотно прилегать к трубчатому элементу или втулке
10, окружающей шток 6, а регулировка или установка этой втулки определяет максимальный подъем клапана
понятным способом.
Указанный трубчатый элемент или втулка 10, как и в исходном патенте, снабжена на своем верхнем конце
секцией сальникового уплотнения 10 и сальником 11, причем указанная секция имеет внешнее резьбовое
соединение для установки винтовой гайкообразной крышки сальника 12, регулировка которой обеспечивает
необходимое сжатие набивки в сальниковом уплотнении, чтобы обеспечить ее герметичный контакт со
штоком клапана 6.
Трубчатый элемент или втулка 10 также имеет в той части, которая выступает над сальниковой гайкой или
крышкой 9, и на диаметрально противоположных сторонах от нее канавки или выемки l Ob, которые образуют
плоские поверхности, с помощью которых можно зацепить гаечный ключ необходимого размера и формы для
осуществления вращения втулки при установке ее в желаемое или заданное положение.
Нижний конец втулки 10, в отличие от исходного патента, где он входит во внутреннюю резьбовую секцию
головки, благодаря своей внешней резьбовой секции 10 приспособлен для вставки во внутреннюю резьбовую
секцию 5a корпуса или кожуха 5, и путем регулировки относительно нее может быть обеспечено заданное
поднятие клапана 6C.
3,5 Вместо того чтобы привинчивать трубчатую секцию 5a корпуса или кожуха к нижнему концу или секции 10
трубчатого элемента или втулки 10 с внутренним резьбовым соединением, мы можем предусмотреть в
указанной трубчатой секции 5a вкладыш 13 с внутренним резьбовым соединением к указанной секции 10c
втулки с внешним резьбовым соединением, причем указанный вкладыш 13 снабжен фланцем 13a на его
верхнем конце и закреплен на месте головкой 7a упругой шайбой или уплотнительным кольцом,
расположенным между фланцем 13' и наружным концом трубчатой секции 5a корпуса 5.
Эта модификация показана на рисунке 2(, на чертеже, иллюстрирующем применение изобретения к клапану
типа «задвижка», то есть к типу, в котором шток клапана при открытии и закрытии совершает вращательное
движение только относительно корпуса, вместо как вращательного, так и осевого подъема и опускания, при
этом задвижка или клапан, обозначенный аббревиатурой 6b, адаптированы путем 0) зацепления винтовой
коробки, образованной с винтовой секцией 60 штока, для подъема и опускания на штоке способом, хорошо
известным.
Для обеспечения или повышения эффективности гидравлического соединения вокруг трубчатого или
седельного элемента 10 мы предпочитаем дополнять соединение, образованное обычным сальником и
сальниковой коробкой, разрезным металлическим кольцом 14, имеющим коническую или усеченную
конусообразную форму, как это лучше всего видно на рисунках 3 и 4, которые представляют указанное кольцо
в проекции и плане соответственно, при этом внутренняя периферия указанного кольца имеет
цилиндрическую форму и диаметр, позволяющий ему скользить по втулке 10.
Основание указанного разрезного кольца 14, когда детали собраны, опирается на наружную поверхность
сальника 8, а внутренний диаметр отверстия в 80 верхнем конце винтовой крышки или гайки сальника 9
сделан несколько больше обычного, чтобы часть разрезного кольца могла поместиться между втулкой 10, на
которой оно установлено, и внутренней периферией 85 выступающей внутрь секции или фланца 9 D
указанной винтовой крышки или гайки сальника 9, периферия которой имеет наклонную или скошенную
форму, соответствующую или в значительной степени соответствующую наклону наружной периферии
разрезного кольца 14, с которой оно соприкасается при затягивании гайки сальника или винтовой крышки, тем
самым сжимая разрезное кольцо вокруг -% втулки 10 и на сальник 8, обеспечивая таким образом контакт
металл-металл, что значительно повышает эффективность соединения.
Наличие кольца 14 не только повышает герметичность соединения между втулкой 10 и головкой 7 корпуса
клапана, но и обеспечивает более надежное удержание втулки 14 от вращения относительно корпуса 11 5 при
вращении шпинделя 6 для открытия или закрытия клапана.
Предусмотрено размещение частей шпинделя клапана, втулки и других деталей, установленных на нем (110)
и расположенных между рукояткой управления на внешнем или верхнем конце шпинделя и головкой (7) или
винтовой гайкой или крышкой (9) на нем, в виде трубчатого или куполообразного кожуха, подобного тому,
который обычно используется в смесителях для раковин, с целью облегчения очистки смесителя. Если такой
куполообразный или трубчатый кожух предусмотрен, его можно, как показано на рисунке 1 (120, где он
обозначен цифрой 15), удобно закрепить, завинчивая его нижний или внутренний конец (150) на резьбовой
секции (9b), расположенной на гайке (9), которая закрывает сальниковое уплотнение (125), окружающее
втулку.
Здесь следует отметить, что в отношении клапанов такого типа, в которых ход открытия штока клапана 130
259,7 ( 1 может быть отрегулирован таким образом, чтобы получить фиксированное максимальное открытие,
ранее предлагалось ввинчивать регулируемую втулку в корпус крана, и на такую конструкцию «как таковую»
мы не претендуем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259702A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci WICA Ti ON
Дата подачи заявки: 1 августа 7925 г. № 19558/25.
Полная версия принята к публикации: 21 октября 1926 г.
259,702 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати карандашом.
Сообщение от компании CHARLES M WEEIKS COMPANY IN Ce, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, с юридическим адресом в Уолдене, штат Нью-Йорк, США.
Я, Альфред Эрн Эр Сент-Уайт, член Королевского института патентных поверенных, подданный короля
Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W
C 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для печати или штамповки имен, слов или эмблем на карандашах
или аналогичных изделиях.
Одной из целей настоящего изобретения является создание машины, на которой любое желаемое имя или
слово может быть быстро и легко напечатано на карандаше или подобном изделии.
Еще одной целью изобретения является создание монетоприемника этого класса, на котором можно легко
напечатать или проштамповать имя, слово или символ на карандаше или подобном изделии.
Еще одной целью изобретения является создание машины для печати карандашами, в которую можно
помещать и печатать только карандаши, специально сконструированные для прохождения через машину.
Ещё одной целью изобретения является создание машины описанного класса, в которой карандаши могут
последовательно извлекаться из магазина, на них может быть нанесено слово, имя или символ, а затем они
последовательно выгружаются из машины.
С учетом этих целей, машина для печати карандашами, в соответствии с настоящим изобретением, включает
в себя магазин lPrice 11-l, предназначенный для хранения множества карандашей, элемент, расположенный
рядом с магазином и предназначенный для последовательного приема карандашей из него, и устройство,
управляемое механизмом с монетным приводом, для относительного перемещения карандаша и печатного
механизма в контакт при печати, когда карандаш поддерживается принимающим элементом.
Предпочтительно, устройство для приема карандаша состоит из печатной наковальни и указанного
механизма управления монетой 50, который также предпочтительно работает для сжатия карандаша между
типографским шрифтом и печатной наковальней со значительным давлением для печати карандаша
желаемым образом 55 Изобретение будет ясно понято из прилагаемых чертежей, иллюстрирующих машину,
воплощающую изобретение в его предпочтительной форме, и следующего подробного описания 60
конструкций, показанных на них.
На чертежах: фиг. 1 — перспективный вид, иллюстрирующий машину, воплощающую изобретение; фиг. 2 —
вид спереди машины, с частично удаленным корпусом, чтобы показать внутреннюю структуру; фиг. 3 — вид
сверху части машины с частично удаленным корпусом; фиг. 4 — центральный вертикальный разрез машины;
фиг. 5 — вид, аналогичный фиг. 4, иллюстрирующий некоторые детали в разных положениях; фиг. 6 —
детальный вид, иллюстрирующий, в частности, стопорные устройства для некоторых рабочих частей; фиг. 7 и
8 — детальные разрезы, иллюстрирующие работу некоторых частей.
механизм подачи карандаша; на рис. 9 изображен карандаш до того, как он будет напечатан на машине.
Машина, воплощающая изобретение 85 в его предпочтительном виде, как показано на чертеже, включает в
себя печатный механизм 259702, который может быть отрегулирован для печати любого желаемого имени
или слова на поднесенном к нему карандаше. Печатный механизм включает в себя ряд печатных дисков 6,
обозначенных цифрой 2, вращательно установленных бок о бок на валу 4, поддерживаемом его концами в
корпусе 6; эти диски снабжены по периметру буквенным набором, обозначенным цифрой 8, от A до Z. Эти
диски, конечно, могут быть также снабжены цифровым набором или различными печатными знаками, если это
необходимо.
Каждый из этих дисков предназначен для регулировки вокруг вала 4, чтобы установить любую букву на нем в
положение для печати карандашом, расположенным в положении для печати. Для этого каждый диск имеет
закрепленный на нем рычаг 10, выступающий вверх из диска через паз между планками 12, закрепленными на
корпусе 6. Каждая из планок 12 несет ряд букв, которые совпадают с буквами на соответствующем диске 2.
Чтобы установить любую желаемую букву типа на одном из дисков 2 в положение для печати, рычаг 10 на
диске регулируется таким образом, чтобы он находился напротив той же буквы на планке 12,
соответствующей этому диску. Для облегчения точного позиционирования дисков и фиксации дисков в
отрегулированном положении каждый рычаг 10 снабжен боковым выступом 14, расположенным таким
образом, чтобы входить в любой из ряда пазов 16, образованных в каждой из планок 12 соответственно
напротив каждой буквы на этой планке.
Механизм удержания и перемещения карандашей в данной машине включает в себя магазин,
предназначенный для хранения ряда карандашей, и механизм для последовательного извлечения
карандашей из магазина и подачи их на печатные диски. Магазин для карандашей данной машины образован
двумя направляющими 18 и 20, расположенными вертикально и предназначенными для приема
противоположных концов карандаша, как показано на рис. 3. Для того чтобы в магазин можно было вставлять
только специально изготовленные карандаши, направляющая 18 выполнена значительно уже, чем полный
диаметр карандаша. При такой конструкции направляющей 18 один конец карандаша должен быть уменьшен
в диаметре, как показано на рис. 9, чтобы карандаш мог точно поместиться в этой направляющей. На рис. 4 и
5 показан магазин, загруженный рядом карандашей.
Карандаши последовательно падают из нижнего конца магазина на пару опорных пластин 24, закрепленных
на нижней стороне поперечно перемещающейся направляющей 26, поддерживающей и приводящей
карандаш. Карандаш, опираясь на указанные пластины 24, располагается перед краем направляющей 26, как
показано на рис. 4, а направляющие планки 18 и 20 заканчиваются непосредственно над направляющей,
обеспечивая поперечное перемещение направляющей и переносимого ею карандаша. На рис. 4 показано
положение деталей, когда машина находится в состоянии покоя или не работает. 7 (При подаче карандаша к
печатным дискам направляющая 26 перемещается вперед поперечно магазина из положения, показанного на
рис. 4, в положение, показанное на рис. 5, тем самым перемещая самый нижний карандаш, опирающийся на
пластины 24, в контакт с краями печатных дисков, которые печатают на них желаемое имя, слово или
эмблему. Затем направляющая 26 возвращается в исходное положение 8 C. По мере продвижения
направляющая 26 закрывает нижние концы направляющие 18 и 20 предотвращают выпадение карандашей из
журнала.
Во время движения ползунка 26 карандаш сбрасывается с пластин 24 с помощью двух шарнирных пальцев
28, расположенных таким образом, чтобы зацепляться за противоположные концы карандаша. Каждый из
этих пальцев шарнирно закреплен в точке 30 на кронштейне 32, расположенном в положении 9, которое
должно быть задействовано карандашом, перемещаемым ползуном 26, когда ползунок движется вперед.
Затем пальцы поворачиваются вперед, как показано на рис. 7, и опускаются позади карандаша после того, как
карандаш 95 пройдет мимо него. Во время движения ползунка 26 карандаш снова зацепляется пальцами 28,
но пальцы затем предотвращаются от поворота назад благодаря их зацеплению 100 с кронштейном 32, как
показано на рис. 8, так что карандаш сбрасывается с пластин 24 пальцами, когда ползунок 26 продолжает
движение назад. Затем карандаш падает на наклонный желоб 34, 105, предпочтительно изготовленный из
листового металла, и выбрасывается из желоба через отверстие 36 в Когда затвор возвращается в исходное
положение, следующий карандаш падает из магазина на пластины 24.
Ползунок 26 приводится в действие описанным способом с помощью механизма, предпочтительно с
возможностью ручного управления снаружи корпуса 115. Ползунок приводится в действие парой
вращающихся дисков 38, закрепленных на валу 40, установленном для вращения в соответствующих
подшипниках, закрепленных на боковых стенках корпуса 6, причем диски соединены с ползуном посредством
звеньев 120 42. Вал 40 предназначен для вращения по часовой стрелке (рис.
4 и 5) перемещать ползунок 26 с помощью кривошипа 44, закрепленного на валу снаружи корпуса и
предпочтительно снабженного подходящей рукояткой. Вал вращается в противоположном направлении для
возвращения деталей в нормальное положение с помощью витой пружины 46, прикрепленной одним концом к
рычагу 48, закрепленному на валу 40, а другим концом к основанию корпуса. Перемещение вала и диска 38
под действием пружины 46 ограничивается упором 50, закрепленным на одном из дисков 38, который
предназначен для зацепления с упором 52, закрепленным на боковой стенке корпуса (см. рис. 6).
Предпочтительно, кривошип 44 приводится в действие таким образом, чтобы не только приводить карандаш,
закрепленный на ползуне 26, в контакт с шрифтом по периферии печатных дисков, но и прижимать карандаш
со значительным усилием к шрифту. Давление карандаша на шрифт приводит к тому, что выступающие из
печатных дисков буквы разрушают твердую поверхность карандаша, благодаря чему краска осаждается в
углублениях и прилипает к карандашу.
Ползунок 26 служит опорой или наковальней, на которую опирается карандаш во время операции сжатия.
При вращении вала 40 и диска 38 на 2° для продвижения ползунка 26 приводится в действие механизм
нанесения краски, который подает краску на шрифт на дисках 2, с которыми должен соприкасаться карандаш.
Этот механизм нанесения краски включает в себя красящий валик 543, вращательно установленный на
верхних концах двух рычагов 56, шарнирно закрепленных в точке 58 на соответствующих дисках 38, причем
валик снабжен любым подходящим покрытием, предназначенным для насыщения краской. На каждый из
рычагов 56 воздействует витая пружина 60, которая стремится повернуть красящий валик 54 вперед к
печатным дискам. Для того чтобы направлять движение красящего валика таким образом, чтобы он покрывал
краской линию шрифта, с которой должен соприкасаться карандаш, но не оставлял краску на значительных
участках периферии дисков с шрифтом по обе стороны от этой линии, направляющие рычаги 62 закреплены
на корпусе машины и расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с передней стороной
центрального вала Красящий валик расположен рядом с его концами. Задние кромки этих направляющих
рычагов имеют форму, как четко показано на рис. 4, для отвода красящего валика от периферии дисков 2 при
его перемещении выше или ниже линии шрифта, с которой должен соприкасаться карандаш, и для
обеспечения контакта красящего валика с этой линией шрифта. При расположении деталей, показанном на
рис. 4, когда диски 38 вращаются в направлении, позволяющем продвинуть ползунок 26 для зацепления
карандаша с печатными дисками, красящий валик 54 прокатывается вниз вдоль направляющих рычагов 62,
соприкасается с линией шрифта, с которой должен соприкасаться карандаш, а затем отводится от дисков 2
направляющими планками. Во время обратного движения дисков 38 красящий валик возвращается в
исходное положение. Таким образом, линия шрифта наносится краской надежным и эффективным способом
без расхода краски на красящий валик. -70 В настоящем варианте изобретения диски 38 и вал 40 Обычно они
зафиксированы в заданном положении, так что их нельзя повернуть для продвижения ползунка 26, чтобы
карандаш соприкоснулся с печатным механизмом 75. Механизм блокировки этих деталей управляется
монетой и приводится в действие для освобождения дисков и вала при вставке подходящей монеты в
машину. Механизм блокировки 80 включает в себя блокировочный рычаг 64, шарнирно закрепленный в точке
66 на одной из боковых стенок корпуса, задний конец которого расположен таким образом, чтобы зацепляться
с зубцом 68 на соседнем диске 38 для блокировки дисков и вала 40 от вращательного движения 85 по часовой
стрелке. Рычаг 64 установлен на своей оси или утяжелен таким образом, что его задняя часть немного
тяжелее передней части, и обычно удерживается силой тяжести в нажатом или блокирующем положении
перед зубцом 68. Передняя часть рычага 64 расположена таким образом, чтобы проходить под каналом в
направляющей для монет 70, закрепленной на корпусе 6, и предназначена для приема монет 145 из канала в
устройстве для приема монет 72, закрепленном на верхняя часть корпуса.
Устройство для приема монет 72 снабжено отверстием 74 (см. рис. 2), в которое можно помещать монеты для
их вставки в автомат. Когда монета соответствующего размера помещена в устройство для приема монет 72,
она опускается через проход в нем и через проход в направляющей для монет 70 до тех пор, пока не
зацепится за передний рычаг 64.
Вес монеты опускает переднюю часть рычага 64 и поднимает заднюю часть рычага, выводя ее из зацепления
с зубьями 68, тем самым разблокируя диски 38 и вал 40. Задняя часть рычага 64, поднимаясь, входит в
зацепление с передним концом изогнутого стопорного рычага 76, тем самым ограничивая движение рычага
64, и монета остается в зацеплении с направляющей для монет и опирается на передний конец рычага 64 до
тех пор, пока вал 40 и диски 38 не приведут в действие для продвижения ползунка 26. Стопорный рычаг 76
шарнирно закреплен в точке 78 на корпусе 2Y) и расположен таким образом, чтобы зацепляться с краем
соседнего диска 38, как показано на рис.
4, Рычаг удерживается в податливом контакте с периферией диска с помощью витой пружины 80. Вал 4 1 i.
Когда диски 38 вращаются по часовой стрелке, выступ 82 на контактирующем диске 38 входит в зацепление с
рычагом 76 и поворачивает его назад, тем самым освобождая блокирующий рычаг 64 и позволяя рычагу
повернуться достаточно далеко под весом монеты, чтобы освободить монету из прохода в направляющей для
монет 70.
Затем монета падает вниз в подходящий контейнер, освобождая рычаг 64, и рычаг 64 возвращается в
зацепление с периферией соседнего диска 38, так что его задний конец зацепляется перед зубцом 68, когда
указанный диск возвращается в исходное положение.
При работе описанной выше машины рычаги 10 на печатных дисках регулируются соответственно напротив
букв на планках 12, соответствующих имени или слову, которое должно быть напечатано на карандаше;
зацепление фланцев 14 на рычагах с пазами 16 в планках приводит к правильному выравниванию желаемых
букв в положении для печати; либо до, либо после регулировки печатных дисков в отверстие 74
монетоприемника помещается монета соответствующего номинала. Это разблокирует механизм привода
карандаша. Затем оператор берет рукоятку рычага 44, поворачивает рычаг вперед, а затем позволяет ему
вернуться назад под действием пружины 46. Эта операция приводит карандаш в контакт со строкой текста на
печатных дисках, а затем отпускает карандаш, так что карандаш падает на наклонный желоб 34 и
выгружается из корпуса через отверстие 36.
В последнее время в значительном объеме начали производить и продавать карандаши с напечатанными на
них именами.
Однако, насколько известно заявителям, такие карандаши производились только по специальному заказу у
производителя. Вышеупомянутая машина позволяет любому желающему за сравнительно небольшую сумму
получить карандаш с его именем, напечатанным привлекательным способом. Машина сравнительно проста
по конструкции, недорога в изготовлении, и на карандаши можно быстро и легко наносить печать без
применения каких-либо особых навыков.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением частей
изображенного варианта его осуществления, и что изобретение может быть реализовано в других формах в
рамках объема притязаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1925 г. № 19685/25.
Полный комплект слева: 3 мая 1926 г., Полный комплект принят: 21 октября 1926 г., Спецификация
PIROVISIONAIL.
Усовершенствования в изготовлении концертин.
259,703 Я, Уильям Мит, дипломированный юрист, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Мейн-стрит, 111, Уишоу, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к концертинам, целью которого является улучшение и упрощение конструкции
клавиатур таких инструментов, благодаря чему клавиши будут извлекать ноты гаммы в правильной
последовательности с помощью четырех пальцев каждой руки последовательно.
Согласно данному изобретению, клавиатура инструмента включает двадцать восемь основных клавиш с
дополнительными клавишами 16, расположенными сбоку от них, для получения полутонов; таким образом,
обеспечивая диапазон в четыре октавы.
Каждая клавиатура может иметь четырнадцать основных клавиш, при этом клавиши на каждой клавиатуре
расположены в четыре ряда: три нижних ряда состоят из четырех клавиш, а верхний ряд — из двух клавиш.
Три нижних ряда обеих клавиатур снабжены дополнительными клавишами, расположенными сбоку от
основных клавиш, для обозначения диезов (или фиатов). Клавиши в верхнем ряду клавиатур могут быть
расположены таким образом, чтобы каждая клавиша давала две ноты разной высоты в зависимости от того,
нажата клавиша или выдвинута.
В примере, который будет описан для наглядности изобретения, как уже говорилось ранее, на каждой доске
имеется четырнадцать основных клавиш; Клавиши на левой доске пронумерованы слева направо: нижний ряд
1, 2, 3 и 4 дают C, D, E и F соответственно; второй ряд 9, 10, 11 и 12 дают 4 (O, D, E, F, G соответственно);
третий ряд 17, 18, 19 и 20 дают E, F, G, A соответственно; а четвертый ряд 25 и 26 дают F, FO и G, G, G
соответственно; в то время как клавиши на правой доске пронумерованы слева направо: нижний ряд 5, 6, 7 и
8 дают G, A, B и C соответственно; второй ряд 13, 14, 15 и 16 дают A, B, C и D соответственно; третий ряд 21,
22, 23 и 24 дают B, C, D и E соответственно; и четвертый ряд 27 и 28 дают A, AS и B, C соответственно.
Видно, что клавиши пронумерованы последовательно, начиная с нижнего ряда левой клавиатуры, переходя к
нижнему ряду правой клавиатуры, затем ко второму ряду левой клавиатуры и так далее, а также что нота
клавиши расположена таким образом, что последовательность гаммы соответствует порядку чисел на
клавишах. Дополнительные клавиши предпочтительно черные и расположены справа и немного выше
соответствующей основной клавиши. Таким образом, в этом положении мы имеем следующие черные
клавиши: 6d как D# FO GS At как DO FE'S GO AO C$ DO FO G O AS $ DO сбоку от основных нот 1, 2, 4, 5, 6, 8,
9, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 22 и 28 соответственно. Ноты F, GO A и B клавиш с 70 по 28 получаются
нажатием меха, остальные ноты Эти ключи получают, вытягивая меха.
Следует понимать, что пронумерованы только основные клавиши. 75 Благодаря такому расположению мы
получаем диапазон в четыре октавы, либо от:77 до, либо от: до. Таким образом, расположение клавиш
упрощается, что облегчает аппликатуру. 80 Корпус инструмента и ремни для рук с воздушными клапанами
имеют хорошо известную форму.
Датировано 4 августа 1925 года.
H D FITZPATRICK & Co, 85 Chartered Patent Agents, 94, Hope Street, Glasgow.
q _ 1 e o 9,703 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изготовлении концертин.
Я, Уильям Митчблл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 111, Уишоу,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гармошкам.
В моей предыдущей заявке i) № 24523/12 было предложено создать концертину с тридцатью пятью
клавишами, включая двадцать три основные клавиши и двенадцать дополнительных клавиш, расположенных
таким образом, чтобы извлекать ноты гаммы в правильной последовательности, используя четыре пальца
каждой руки последовательно, но в этом случае можно было получить только диапазон в 33/8 октав; и целью
настоящего изобретения является создание улучшенной компоновки клавиатуры концертины,
обеспечивающей больший диапазон без ущерба для аппликатуры.
Согласно данному изобретению, клавиатура инструмента снабжена двадцатью восемью основными
клавишами, по четырнадцать на каждой панели, причем эти клавиши расположены в четыре ряда на каждой
панели, причем три нижних ряда содержат по четыре клавиши, а оставшиеся верхние ряды — по две
клавиши, а также дополнительными клавишами к большинству основных клавиш в трех нижних рядах для
получения полутонов, причем две клавиши в каждом из верхних рядов дают разницу в высоте звука в полтона
в зависимости от того, вставлен или выдвинут инструмент; все это расположено таким образом, чтобы
воспроизводить ноты гаммы в правильной последовательности, используя четыре пальца каждой руки
последовательно, и тем самым создавать диапазон в четыре октавы.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описано расположение клавиатур со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором показаны лицевые стороны двух клавиатур.
На чертеже, как уже говорилось, на каждой доске четырнадцать основных клавиш; клавиши на левой доске
пронумерованы слева направо: нижние 1, 2, 3 и 4 дают соответственно C, D, E и F; на второй строке 9, 10, 11 и
12 дают соответственно D, E, F, G; на третьей строке 17, 18, 19 и 20 дают соответственно E, F, G, A; а на
четвертой строке 25 и 26 дают соответственно F, F и G, G; в то время как клавиши на правой доске
пронумерованы слева направо: нижние строки 5, 6, 7 и 8 дают соответственно G, A, B и C; на второй строке
13, 14, 15 и 16 дают соответственно A, B, C и D; на третьей строке 21, 22, 23 и 24 дают соответственно B, C, D
и E; а на четвертой строке 27 и 28 дают соответственно A, AS и B, C.
Видно, что клавиши пронумерованы последовательно, начиная с нижнего ряда левой доски, переходя к
нижнему ряду правой доски, затем ко второму ряду левой доски и так далее, а также что ноты клавиш
расположены таким образом, что последовательность гаммы соответствует порядку цифр на клавишах.
Дополнительные клавиши предпочтительно черные, как показано на рисунке, и расположены справа и
немного выше соответствующей основной клавиши. Таким образом, в этом положении находятся следующие
черные клавиши: C$ DO F$ GS AS C$ DO Fl Gi AS CO DO FB GO AO CO D O сбоку от основных нот 1, 2, 4, 5, 6,
8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 22 и 23 соответственно. С помощью клавиш 25–28 ноты F G$ A B получаются
путем вытягивания мехов, а ноты F$ G AS C — путем вдавливания мехов. Могут быть предусмотрены любые
подходящие средства для указания того, нужно ли вытягивать или вдавливать мехи для получения ноты;
например, над последним может быть поставлена черточка, указывающая на то, что для получения ноты
необходимо вытянуть мехи.
Следует понимать, что пронумерованы только основные клавиши.
Благодаря такому расположению мы получаем диапазон в четыре октавы, либо от: до , либо от: см, до 1 = J.
Таким образом, расположение клавиш упрощается, что облегчает аппликатуру.
Соседние файлы в папке патенты