Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_463

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
249 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля. 7921. № 70,126/21.
Завершено. Добавлено: март.
2.
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный многоцилиндровый двигатель.
Я, Р. Куркс Иенеди Маккалистер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кей Парк Террас, 17,
Килмарнок, Эйршир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоцилиндровым двигателям, в которых цилиндры расположены
радиально и могут вращаться вокруг оси, расположенной перпендикулярно осям цилиндров, при этом
цилиндры снабжены поршнями, которые подвергаются воздействию рабочей среды под давлением, такой как
пар, сжатый воздух, жидкость под давлением и тому подобное.
Ранее было предложено создать двигатель, включающий ряд открытых цилиндров, расположенных
радиально от центрального распределительного клапана и контактирующих своими внутренними концами с
периферийной поверхностью указанного клапана, поршни, каждый из которых предназначен для
возвратно-поступательного движения в соответствующем цилиндре и каждый из которых снабжен на своем
внешнем конце предпочтительно безфрикционным упорным элементом, предназначенным для перемещения
вдоль кольца, расположенного эксцентрично относительно оси вращения цилиндров. Конструкция двигателя
такова, что при вращении цилиндров рабочая жидкость поступает в цилиндры, расположенные с одной
стороны распределительного клапана, и выводится из цилиндров, расположенных с другой стороны
распределительного клапана, в результате чего некоторые поршни выталкиваются радиально наружу против
кольца, и на цилиндры передается крутящий момент.
Кроме того, в связи с двигателями этого типа было предложено предусмотреть клапан с ручным управлением,
предназначенный для регулирования потока рабочей жидкости под давлением к распределительному клапану
и от него, так что, если...
При необходимости поток жидкости может быть направлен через выпускную сторону распределительного
клапана и отводиться через входную сторону распределительного клапана, что позволяет изменить
направление вращения двигателя.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что каждый упорный элемент 50 выполнен в виде шарика,
размещенного в гнезде на конце соответствующего поршня и удерживаемого в положении крышкой,
закрепленной на поршне.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 55, на котором фиг. 1 и 2 представляют собой
разрезы, расположенные под прямым углом друг к другу.
Представленный двигатель включает в себя ряд открытых цилиндров 1, расположенных радиально
относительно центрального распределительного клапана 2 и контактирующих своими внутренними концами 3
с периферийной поверхностью указанного клапана 2.
В цилиндрах 1 возвратно-поступательно перемещаются поршни 4, каждый из которых снабжен на своем
внешнем конце (65) упорным элементом без трения, предназначенным для перемещения по кольцу 5,
расположенному эксцентрично относительно оси вращения цилиндров.
Как видно, при вращении цилиндров рабочая жидкость под давлением поступает в цилиндры через отверстие
6, расположенное с одной стороны распределительного клапана 2, и выводится через отверстие 7 из
цилиндров, расположенных с другой стороны распределительного клапана, в результате чего часть поршней
выталкивается радиально наружу против кольца 5, и на цилиндры передается крутящий момент.
С распределительным клапаном 2 связан управляемый вручную клапан 8, предназначенный для
регулирования потока рабочей жидкости под давлением в порты 6, 7 распределительного клапана и обратно,
так что при необходимости поток рабочей жидкости под давлением может быть направлен через порт 7 и
выпущен через порт 6, благодаря чему двигатель может быть реверсирован.
Каждый упорный элемент представляет собой шарик 9, размещенный в гнезде 10 на конце соответствующего
поршня 4 и удерживаемый на месте крышкой 11, закрепленной на поршне 4. Цилиндры предпочтительно
выполнены в виде металлического кольца 12.
Поршни предпочтительно изготавливаются из полых отливок. Кольцо 5 предпочтительно состоит из твердого
стального кольца и закреплено в корпусе 13 таким образом, чтобы поршни могли перемещаться на заданный
ход и удерживаться в своих надлежащих положениях во время выполнения цикла. Поршни со стороны
выпуска прижимаются к цилиндрам стальным кольцом.
На приводном валу 14 установлен соединительный диск 15, закрепленный на вращающемся цилиндрическом
кольце 12. На рисунке показано, как подшипник вала размещен во внутренней части распределительного
клапана, который, в свою очередь, прикреплен болтами к внешней раме. В качестве альтернативы, вал может
быть удлинен только с одной стороны и иметь подходящие подшипники.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175915A
[]
2 3 МААРТ 1922
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвикс Воган (16), проживающий по адресу: Берлингтон Террас, Гудмнейвс, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к упаковочным ящикам, целью которых является создание упаковочного ящика,
состоящего из различных досок или кусков дерева, из которых сформированы боковые стороны, торцы, дно и
верхняя часть или крышка ящика, соединенные между собой скрытыми металлическими полосами, а верхняя
и нижняя части ящика соединены с боковыми сторонами и торцами скрытыми металлическими угловыми
элементами, так что невозможно незаконно полностью открыть ящик без повреждений.
Согласно изобретению, необходимые металлические заготовки сначала изготавливаются различной длины, а
затем эти заготовки соединяются вместе, образуя боковые стороны, торцы, верх и низ корпуса путем
вбивания или скрепления металлической полосы в легкодоступное отверстие, образованное в торцах
деревянной заготовки (металлические полоски заполняются полосой дерева), таким образом, соединяя
указанные металлические заготовки 175,3915 полос. Предпочтительно, полосы закрепляются 25 винтами,
проходящими через внутреннюю поверхность досок, причем для этой цели в металлических полосах
сформированы отверстия.
После сборки коробки из обычных металлических профилей, соединенных между собой, боковые и торцевые
стороны крепятся к дну угловыми металлическими элементами, вставленными в выступы в каждом углу и
закрепленными винтами; отверстия или проемы, образованные этими угловыми элементами, впоследствии
заполняются полосами (если это дерево). Верхняя часть корпуса после упаковки или заполнения плиткой
затем крепится к корпусу обычным способом, а затем закрепляется по углам к бокам или торцам путем
аналогичного скрытия угловых металлических деталей.
Дата изготовления: 6 апреля 1921 года.
E'DW IN AUG AN By Hv1. У. Идентон-Инллилам, 539 и 00, Хансери Лейн, Лондон, У.Х., Счет для заявителя.
('()MPLI EF S-'PECIFICATI()N\.
Улучшенная упаковка.
- I, Eim ix \A GI X 16, B urilingtoii TrI rac, e, 0Goodmnlaves,, in the Co nlty or Essex, a suibj ec-t of'tile Kingo. Если
это касается Великобритании, настоящим заявляю о полном раскрытии этого изобретения, а именно о том,
что должно быть сделано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении. Это
изобретение относится к изделиям, предназначенным для соединения частей, составляющих упаковку (корпус
вместе, цель состоит в том, чтобы изготовить упаковочный корпус, имеющий различные доски или
деревянные детали, которые образуют борта, торцы, дно и т. д.) или верхнюю часть корпуса, соединенные
вместе с помощью скрытых металлических полос на верхней и нижней части корпуса, соединенных между
собой. e'1(s ly concealedl 1m1911l (6 ang-le piec'(s so that it is inmpossibic ( to BAD ORIGINAL 1 ! f- i- J1 I, nT H 1 j
1,1 I. F- ",4 "of L- - -. - 131.
---- - -Приём заявок: апрель. 7, 1921. № 10225/21' Oomolet6 Слева:' 27 июня 1921 г.
Завершено: март.
2,
1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная упаковка.
11111.iwftillv открыть дело незаметно.
До настоящего времени при использовании металлических полос или уголков для соединения деталей,
образующих составные части упаковки, металлические полоски, как обычные, так и гофрированные, были
вбиты в места соединения указанных составных частей таким образом, чтобы край каждой металлической
полоски был виден на поверхности дерева, а гвозди или другие средства, используемые для удержания
замка, были вбиты через металлические полоски на внешней стороне корпуса или коробки.
Согласно данному изобретению, необходимые доски сначала нарезаются на отрезки различной длины для
внутренней стороны, торца, верхней и нижней части корпуса. Эти доски, либо до, либо после строительства,
соединяются между собой тканевым способом путем прижимания или вдавливания полосы из итала к
каждому концу на достаточное расстояние, чтобы обеспечить прохождение обычного 1? 5 , используется в
btlildine, ill) коробка, отверстие, образованное на конце,,.; из дерева ])v металлическая полоса., будучи).
заполнена куском дерева, stri hus c скрывающим металлические полосы. Металлические полоски, надежно
закрепленные (диетами), проходят через внутренние отверстия в бороде и образуют прочные металлические
полоски для этой цели.
После (Взятка ха, биил 3.3) из этих соединенных полотен, знайте 11111.1111ell все куски (если нецелевое
место доставляется в e(t.,.e,; шкур aild 1:(ltt(iii на каждом кольце и закреплено])v sel-em-g, 1101e, или opeiiiiii(.s,
образованные путем прохождения таких кусков, впоследствии заполняются 1)v ti:ip.,, из дерева. После того,
как ящик упакован или наполнен продуктами, он крепится к подставке обычным способом, установленным у
сотрудников, чтобы 4) llie или eii(l путем cotwealed l n g.1 0 of illetal ill a, 111,111lier.
Я закажу изобретение, которое будет легко понято (в соответствии с 1 11-ave 01 e accompally0 iog drawill 1 is l
view of a box or case Illis invelllioll.
Fil-1. 2 i, l firokell plall view sliowiti,,5the ilmel. f two lloards joined tog-eflier 1) cooecaled metal bulbs,.
Рис. 1 представляет собой разборную схему детали (если.l 13o--- или корпус. проволока удерживается с
помощью скрытых угловых элементов 0i Illetal.
A обозначает боковые стороны коробки или футляра, B — торц, D — футляр, E — верхнюю часть крышки.
1.11 На примере, унаследованном от Flf-p. 1, боковые стороны, торцы, верхняя и нижняя части корпуса 65
показаны выполненными из двух досок. Эти доски, либо до, либо после обычной плитки, известной как
металлическая, изготовлены из металлических полос (i', ee Fi-. 2, i60 76), концы металлических полос
полностью заглублены в стену, чтобы обеспечить возможность использования гвоздей, используемых при
строительстве. Затем в отверстие, образованное проходом x,je металлической полосой, вбивается
деревянная планка. Внутренние полосы «Ally 1)e закреплены (.i.ews входящими.
Из внутренней части корпуса, как показано на рис. 2, лиола, сформированная в виде 8, 0 1.
Для этой цели были изготовлены мясные полоски.
Если доски соединены между собой, металлические полосы перед обработкой. Затем коробка будет
упакована обычным известным способом с этими соединенными досками. (]..;, зафиксированы в 7-85, чтобы
зафиксировать (его концы к дну, все металлические полосы вбиты в углы, полностью скреплены с деревом,
как показано на рисунке 3, liolei.
образовано металлическими ступенями, когда 9, 0 полностью вбиты в дерево, а сзади заполнены деревянной
полосой (см. рис. 1 и 2). Угловые металлические полоски (i:" удобно крепятся винтами 1) изнутри чехла для
флейты, как показано на рис. 9,5 Соединенные доски W1liell folill Ille 11(1 nr loo E of 111p box are ill') ti ALe
rolesor eil(l,illl maimei. 1)allo-le illetal strips (1l.
Теперь, подробно описав и на 100% определив природу лилий, их использование и то, каким образом это
должно быть выполнено, я решил, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175916A
[]
2 8 1A ? 7-1-
! I, N Dt A7;L, JL' N I ' N 7Ii,L-., ' d5r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА s-a Дата подачи заявки: апрель. 7, 7921. Нет,
70,246/21.
1
Завершено. Принято: март.
2,
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области папок-скоросшивателей и связанные с ними аспекты.
Я, Уильям Сомервилл Доукс, проживающий по адресу: Авеню-стрит, 48, Риджтон, Айдахо, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к переплетным устройствам для листов, состоящим из опорной пластины или
элемента, снабженного вертикальными стойками или опорами, и съемной пластины или ремешка,
снабженного трубчатыми элементами, предназначенными для установки и снятия с указанных стоек, и, при
зацеплении с последними, 1 5 должны быть закреплены на них защелкой, образующей часть трубчатых
элементов.
Одна из целей данного изобретения — предложить усовершенствования в вышеупомянутых средствах,
предназначенных для более эффективной работы, чем те, которые известны в настоящее время.
Согласно данному изобретению, каждый трубчатый элемент имеет наружную резьбу и снабжен гайкой,
предназначенной для работы с шариками или роликами, расположенными в отверстиях 2а в указанном
элементе. Каждая гайка может быть выполнена как часть зубчатой шестерни и может приводиться в движение
зубчатыми рейками, которые, в свою очередь, приводятся в действие зубчатым колесом с ручным приводом.
Зубчатое колесо с ручным приводом может быть оснащено саморегулирующейся муфтой, благодаря которой
оно может перемещаться поперечно на заданное расстояние для перемещения одного колеса, когда другое
остается неподвижным.
На приведенных выше чертежах в качестве примера показана папка для документов, изготовленная в
соответствии с данным изобретением, на которой: фиг. 1 представляет собой вид сверху съемной панели или
ремешка, показывающий ее внутреннюю часть.
-t, -oIe-IFig. 2 — это план опорной плиты.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез съемного ремня и опорной пластины с установленными на них
деталями в проекции.
Рис. 4 представляет собой разрез в увеличенном масштабе одного из типов трубчатых элементов,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, а рис. а представляет собой разрез, выполненный по
линии а-5 на рис. 4.
Рис. 6 представляет собой разрез, также в увеличенном масштабе, саморегулирующегося устройства,
посредством которого управляются трубчатые элементы, а рис. 7 — вид сверху саморегулирующегося
устройства в отрегулированном положении. 5a Рис. 8 и 9 представляют собой перспективные виды
соответственно съемной пластины и опорной плиты, установленных на крышках и пластинах для надежного
крепления бумаги или листов. L вместе посредством связывающих мнений. 60 На рис. 10 представлен
перспективный вид переплетного листа в виде книги с отрывными листами, согласно данной инвильации, в
процессе использования.
Трубчатые элементы, предназначенные для крепления к стойкам основания, состоят из трубчатых элементов
с фланцевыми соединениями, благодаря чему они могут крепиться к съемной пластине или ремню с помощью
винтов. Тунильный элемент c снабжен расположением шариков e и подвижной наклонной поверхностью для
работы, при этом шарики прижимаются к стойке. В показанной конструкции шарики расположены в
поперечных отверстиях c2, которые направлены к внутренней стенке трубчатого элемента. Отверстия в
плитке меньше диаметра шариков, а внутренние концы имеют меньший диаметр, чем шарики, поэтому
последние 8(l BAD S,916 ORIGINAL _ _.
i-i 5,916 не может полностью пройти через неподвижные отверстия в трубчатый элемент, но может быть
частично выступающим через внутренние отверстия и простираться за пределы внутренней части трубчатого
элемента с помощью элемента или гайки для конической или плоской ленточной ленты. Часть 11,
предназначенная для противодействия шарикам и приложения силы, едва ли при перемещении элемента
(через резьбу) посредством резьбы винта, образующей масло на внутренней и внешней поверхностях
соответственно конического элемента и трубчатого элемента.
Элементы, или гайки, 1 ire образованы в виде 1,3 зубчатых миллиардов и расположены в eil(ytg(-iiieilt -smith
racks fl (Usposed at, opposite edges of removable i)liite (7.
Такие элементы edRes имеют фланцевое крепление, как показано на рисунке C72, и приспособлены для
использования в качестве направляющих для стоек, на которые частично выступают фланцевые кромки.
Остановочные сервоприводы надежно закреплены на стойках для обеспечения их перемещения наружу.
То есть, пористость зубчатых реек, зубчатая шестерня, эти элементы служат для перемещения шара,
например, для опор внутри лопастных элементов.
Вращение рейки, осуществляемое обозначением зубчатого колеса, расположенного между шестернями.
Чтобы позволить пассажиру вращать стойку с маслом, предпочтительнее вращать другую шестерню,
расположенную между шестернями.
Штифт свободно перемещается по пластине файла (7 расстояние для переворачивания](За]] 4( в, паз. Для
обеспечения фиксированного положения, в котором вращается зубчатое колесо 7i iiia 'v])c, оно оснащено. ivlitl
— это IMMS'll в виде " Oldhain Ill this arran_(,,eiieiit the upper of the 4.5 -,cheer It is slotned, as at Oil, an(], ill this
Aot, is fitted a rein orfeather j of in the intermediate plate jI provided on its opposite side with l ecoiid rein or feath. 11
at right angles to the rein orfeather j. 5 (или перо j2 входит в паз A, предусмотренный в пластине kl, при этом эта
пластина считается относительно правильно расположенной с помощью кронштейна пластины 1,
прикрепленного к съемной пластине (1).
Пластина 1.1 имеет выступ, как показано на рисунке 1.2. Птица J5 входит в зацепление с отверстием 11 в
зажиме внутри пластины 7 чехла и, таким образом, удерживается в нужном положении.
Взаимосвязь пластины P осуществляется с помощью скользящего инструмента elio,1(.e(l Avifl) a Aol 1.3
plovided tlici.eiii, а r(talioll (F tlw plate k" effects rotation of file toolled Wheel h and reciprocatioll of ille rack.' g.
lit Ille eveiit of otie of the flibulat. weitibers tiolitelling, oil the ball-s 1111(1 post, before the other the tiers erased
tlierewith i,, ai.i.e,,ted. Для обеспечения плотной посадки другого трубчатого материала, смазывающего шарик
и стойку, перемещение другого элемента рейки должно быть согласовано, и это достигается дальнейшим
вращением пластины A.1 и соответствующего элемента. Более пологий, в своих недостатках, вращение не
перемещается, и штифт зубчатого колеса в паз d.", это перемещение зубчатого колеса достигается
посредством самозатягивающегося соединения Oldhain Coupling.
Съемная пластина RL поставляется с Litus I? к которым шарнирно соединены экстензиолы 72, снабженные
маслом, пластиной или доской. Опорная плита крепится к нижней пластине или основанию. Фиу,с. 8 в(] 9 шейв
бае все(] съемные пластины отдельные, масло(, расположено Над этлиером ан(] готовы к установке
на-,,,этли, для закрепления бумаги, Мука. выше описана i -c; em.losed ill a (1, Фи-. 8 Предпочтительно из
дерева или подходящего материала, - таблица, приспособленная для использования в качестве покрытия,
поэтому без рисков, связанных с (подпорками или другими опорами, или, наоборот, используемыми).
Fio.. 10 иллюстрируют, a Inn,;e b-af bilidt-r Witli a 1111111ber hel 1 11 eIlle I I I I i(.1 ' 11(1d.
c 5 71) 7,5 S( q( ! 15 - r 1 it i 1t 1 11 11 1 111P (A till' it i (1 i 1 1 v1 1 o' 1 1z 1 1 1 (1 i 1 111- 1 11 11 ' 1; l 1 l 1 A f, 11
e1 1 1 j (,1 to be perforilled, 1 decktre, Illat 5VIlat 1 100 1. Складной листовой рекламный щит с опорной плитой и
горшком, внутри которого находится удобный 1) ленточный или ремешок с трубчатыми элементами, в котором
каждый из трубчатых элементов имеет резьбовое внешнее крепление и оснащен задней частью,
приспособленной для работы на лезвии.
или ролики, расположенные в перегородке, в том смысле, что при вращении и перемещении вдоль винтовых
нитей. 1W 2. Сброшенный лист 1)iiidei. согласноP, к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Апрель. 8, 7927. № 10370/21.
175,917 -Полностью принято: март.
2
,1 922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для перемешивания, предназначенное для использования с чайниками и
подобными устройствами.
Я, Руби Сибил Плейтер, проживающая по адресу: 317, Пейнвью-Хан Роуд, Стритани, Лондон, Юго-Западный
Лондон, гражданка Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному мешалке, предназначенному для использования в
сочетании с чайниками и подобными изделиями.
Одна из целей этого устройства — исключить неудобный и широко распространенный способ размешивания
чая в чайнике ложкой. При втором методе, К 15, который является не только неэстетичным, но и
неэффективным, происходит значительная потеря тепла, что приводит к ухудшению качества приготовления
из-за необходимости снимать крышку с кастрюли, а также из-за того, что используемая ложка обычно
холодная.
Устройство согласно изобретению m) чрезвычайно просто как по своей конструкции, так и по способу
применения, и, будучи однажды прикрепленным к крышке ( 25 горшков), служит к ней постоянным
дополнением, хотя его также легко и быстро снять, если и когда это потребуется.
Нежелательная задержка, возникающая при обычном использовании, особенно в отелях, ресторанах и
подобных местах, при наливании первой порции, приводит к тому, что вторая порция часто оказывается
испорченной:
Причинами этого являются следующие: 3,5 горячая вода, подаваемая для этой цели, значительно остыла за
время застоя.
Еще одно преимущество использования этого устройства заключается в том, что оно служит опорой для
крышки, пока она снята. Иными словами, крышка не полностью отсоединена и, как это часто бывает,
временно потеряна или небрежно установлена, в результате чего она может свернуться или иным образом
повредить ткань или другую поверхность, на которую она должна быть установлена. 45 Эти и другие
преимущества моего...
Из последующего описания станет ясно, как можно будет реализовать изобретение на практике в простой и
эффективной форме. 50 Устройство согласно моему изобретению состоит из удобной плоской полоски
металла (или другого подходящего материала), прикрепленной к одному концу тонкого стержня или
являющейся его неотъемлемой частью, другой конец которого приспособлен для пропускания через обычное
отверстие в крышке горшка. Последний (выступающий) конец имеет резьбу или иное крепление для ручки или
аналогичного выступа, образующего рукоятку или выемку для пальцев. После установки последнего видно,
что устройство может свободно поворачиваться и скользить, но не может быть полностью извлечено из
отверстия. (Полоска любой формы, закрепленная на нижнем конце стержня, служит фактической мешалкой и
приводится в действие моментальным поворотом выступающего конца стержня, без необходимости, конечно,
открывать крышку.)
Когда необходимо получить доступ к внутренней части кастрюли, крышку просто поднимают и позволяют ей
скользить по краю горлышка кастрюли, к которому она прочно и надежно прижимается, упираясь в ручку или
конец мешалки, нижний или мешальный конец которой в этом положении опирается на дальнюю сторону
внутренней поверхности кастрюли.
Для того чтобы изобретение стало более понятным, я сейчас перейду к его описанию в связи с 11, z R --
175,917 с прилагаемыми чертежами, на которых показан практический способ его реализации.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 — вид устройства в разрезе, Рисунок 2 — вид устройства в поперечном
сечении:
На рисунке 3 показано устройство, установленное в положение для использования, а на рисунке 2
представлен аналогичный вид, демонстрирующий способ удержания крышки устройством, когда горшок
находится в открытом состоянии. "
В приведенном примере мешалка 1. полоска 1 закреплена на нижнем конце стержня 2, который предназначен
для пропускания через обычное отверстие 3 в крышке 4 чайника или подобного устройства 5. Затем к
выступающему концу стержня крепится, например, винтом или иным способом, ручка или аналогичное
устройство 21, и устройство готово к использованию.
Здесь следует отметить, что хотя для бытового и большинства видов использования предпочтительно, чтобы
ручка и т. д. 21 устанавливались съемным образом, в случаях, когда необходимо предотвратить повреждение
или кражу, ручку и т. д. можно прикрепить постоянным способом, например, с помощью пайки, сварки или
аналогичными средствами.
Очевидно, что при использовании достаточно кратковременно повернуть ручку и т.д. — с движением
вверх-вниз или без него — чтобы достичь желаемого результата. В ресторанах и подобных заведениях это
делается сразу после того, как чай "заварен" или подан к столу, с тем преимуществом, что первую заварку
можно сразу же слить.
Удобный и безопасный способ удержания крышки, когда необходимо получить доступ к содержимому
кастрюли.
Это наглядно показано на рисунке 3. Разумеется, следует понимать, что стержни 2 будут изготавливаться
различной длины, чтобы соответствовать разным размерам и формам горшков.
Кроме того, в случае металлических и других кастрюль с крышками, которые крепятся к кастрюле на петлях
или иным образом «закреплены», стержень должен выступать лишь на достаточное расстояние, чтобы
обеспечить необходимую фиксацию ручки. В предпочтительном варианте устройство изготовлено из
гальванизированного металла или другого некоррозионного металла без углов или щелей, так что мыть или
чистить его не требует больших усилий или труда.
Крышки всех фарфоровых, глиняных и подобных горшков, как правило, снабжены необходимым отверстием
для размещения устройства 61. В случае металлических горшков, если крышка еще не перфорирована,
необходимое отверстие может быть легко сделано либо пользователем, либо продавцом, реализующим
устройство, при условии, что стержень имеет небольшой диаметр.
Очевидно, что в таких случаях можно сделать небольшую выемку либо на краю крышки, либо на ободке, к
которому она прилегает для прохождения стержня.
Устройство имеет аккуратную и легкую конструкцию, и его полезность будет очевидна для всех.
Следует четко понимать, что объем изобретения не ограничивается общепринятыми формами каких-либо из
частей 75, показанных на чертежах, а также способом или средствами соединения частей устройства друг с
другом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175918A
[]
/ U IB L r- - -b
arg 22 - A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
1 апреля 1921 г. № 10,606/ 21 1759918 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств зажигания взрывателей взрывных зарядов.
Я, AS -LION1 I{AiDE, проживающий по адресу: Четвертая улица, 44, заповедник Бувсена, Йоханнесбург,
провинция Трансвааль, провинция Южная Африка, плотник, подданный короля Югославии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к поджиганию или зажиганию взрывателей в шахтах, туннелях, карьерах и
аналогичных выработках.
В настоящее время широко распространена практика поджигания 1,5-дюймовых или более крупных фитилей с
помощью фитильных зажигалок (которые изготавливаются таким образом, чтобы излучать свет для
освещения и гореть в течение необходимого времени, чтобы концы всех фитилей загорелись), спичек или
подобных приспособлений. Такие методы не столь надежны, как хотелось бы, поскольку иногда возникают
трудности из-за выпадения сердечника из порошка на конце предохранителя, а также по другим причинам.
Целью данного изобретения является предоставление более надежного и экономичного способа зажигания
таких предохранителей. Это обеспечивает большую безопасность при эксплуатации огнетушителей типа finl o
3(0 blasling charriges. Это исключает опасность неисправного или "горящего" предохранителя, который, будучи
поднятым (1), может взорвать отверстие до того, как шахтер завершит поджигание всех остальных
предохранителей, или до того, как он выйдет из шахты. При использовании устройства Imiventiomi
предохранитель или предохранители не воспламеняются до тех пор, пока не будет предоставлено достаточно
времени, чтобы убедиться, что все в порядке, и покинуть опасную зону.
Согласно изобретению NLV, предохранительный механизм зажигания должен быть выполнен таким образом,
чтобы при горении он излучал достаточно света для освещения шахтного забоя или выработки и, таким
образом, помогал шахтеру выбраться из опасной зоны.
Согласно существующей практике, 45-летний участник обычно подготавливает все фитили, а затем поджигает
их по одному с помощью воспламенителя фитиля или подобного устройства. Дым, идущий от тех фитилей,