Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4621
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a ' a A-i Дата Конвенции (Ожечо Словакия): 8 октября 1925 г. 25, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 октября 1926 г. № 25,080/26.
Завершено: 9 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для производства полых изделий из пластмасс и вязких
веществ.
Я, Франц Бартош, также известный как Франтишек Бартош, гражданин Чехословакии, проживающий в
Холубкове, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппаратам для производства полых изделий из пластмассы или вязких веществ, в
частности из стекла. Изобретение не касается конкретных устройств или инструментов.
для обработки материала, но с использованием средств для его приведения в действие и манипулирования
им.
Устройство согласно изобретению представляет собой балку, на одном конце которой расположен держатель
заготовки и инструмента, при этом балка качается взад и вперед параллельно себе в вертикальной плоскости,
захватывая материал на одном конце своего движения и подавая готовую или частично готовую заготовку на
другом конце, при этом устройства для обработки заготовки приводятся в действие в процессе работы, то
есть во время качания держателя заготовки, захвата заготовки или ее подачи.
Согласно изобретению, приводной вал параллелен балке. На нем может быть расположен ряд кулачков,
которые качают балку и приводят в действие расположенные на ней устройства.
Эти устройства могут включать в себя средства регулирования потока газа или жидкости под давлением, или
средства регулирования всасывающих труб. Устройства для подъема обрабатываемой детали могут состоять
из форм, ковшей или любых других приспособлений, соответствующих характеру работы. Аппараты могут
быть стационарными или передвижными.
Пример устройства, соответствующего изобретению, для изготовления полых изделий из стекла,
схематически показан на фиг. 1 прилагаемых чертежей.
На рисунках 2 и 3 в увеличенном масштабе показана модификация части исполнительного механизма.
На рис. 4 показан держатель заготовки для сбора расплавленного стекла из печи.
Обратимся сначала к рис. 1. На рис. 1 изображена опорная рама, установленная на станине 2. Для
обеспечения мобильности станка можно использовать каретку. Шкив 3 и зубчатая передача 4 приводят в
движение вал 5, к которому прикреплены несколько кулачков 6, 7, 71 и 8. Кулачки 6, 7 и 71 имеют кольцевые
канавки, а кулачок 8 имеет выступы на одной из своих боковых поверхностей. Кулачок 6 соединен с роликами,
установленными на рычагах 28, 29, соединенных звеньями 30 с рычагами 31, 32, установленными на
качающейся раме 19, которая опирается на двухрычажные рычаги 18, к которым прикреплен груз 20 для
балансировки рамы. Рычаги 31, 32 управляют клапанами, регулирующими поток жидкости в трубах 33,
поддерживаемых держателями. 34 на раме 19. Кулачки 7 и 71 входят в зацепление со шпильками 13,
закрепленными на зубчатых рейках 11, которые 70 зацепляются с зубчатыми сегментами на рычагах 16.
Эти рычаги закреплены на шпинделях 10, установленных в подшипниках 14 на раме i.
Согласно модификации, показанной на рис. 3, все шпиндели 10 установлены в 75 полой конструкции 14,
которая имеет паз или пазы для направления зубчатых реек 11, которые удерживаются в пазу или пазах
фланцами 15. К шпинделям 10, приводимым в действие кулачками 7, прикреплены рычаги 17, соединенные
звеньями 21 с коромыслами 22, 24, шарнирно закрепленными в точке 23 на раме 19, при этом коромысла 22,
24 соединены стержнями 25 с приводными устройствами 26 для инструментов или приспособлений,
установленных на инструментальной головке 35 на 85 раме 19. Шпиндели, приводимые в действие кулачками
71, несут двурычажные рычаги 18, поддерживающие раму 19, так что эта рама качается взад и вперед под
действием кулачков. Звенья, соединяющие 90 коромысла на раме 19 с коромыслом, Кривошипы на раме 1
образуют параллелограммные системы, которые позволяют осуществлять это колебательное движение, не
влияя на привод коромысел кулачков 95. Вместо звеньев и коромысел можно использовать цепи и звездочки.
Кулачок 8 упирается в ролик 41, установленный на рычаге 40, закрепленном на столе 39, который шарнирно
соединен в точке 42 со стойками 43 на раме 100, так что во время вращения кулачка стол поворачивается из
горизонтального положения в наклонное и обратно. Движение стола вниз приводит к скольжению заготовки по
желобу 44. Заготовка может подаваться на стол или к рабочей головке с помощью конвейера, вакуума,
сжатого воздуха, воды под давлением или любым другим подходящим способом. Цифры 11, 21, 32 указывают
на три положения рычагов 18, а 11, 32, 33 — на соответствующие положения стола 39.
Ванна из пластикового стекла 37 и форма 38 могут быть размещены на столе в положениях, соответствующих
положениям I и III инструмента 36, но эти приспособления могут быть размещены на столе, пока он опущен.
Например, для сбора расплавленного стекла держатель заготовки 35, показанный на рис. 4, несет форму 36,
которая загружается пластиковым стеклом, когда держатель 35 опускается в положение I. Загрузка
осуществляется путем погружения формы в ванну 37 с расплавленным стеклом в печи и всасывания стекла в
форму с помощью трубки 33, при этом излишки стекла отсекаются резаком 36b. Форма 36, как известно,
состоит из нескольких частей, которые раздвигаются в стороны в заданные моменты времени стержнями 25.
Когда формовочная форма 36a открыта, отформованное ею стекло удерживается горловиной или кольцевой
формой 36 и подвешивается к ней. Затем держатель заготовки поворачивается в положение III, где
формование завершается в финишной форме 38 на столе 39 (рис. 1), при этом поток воздуха для этой
операции подается по второй трубке 33. Затем стол 39 опускается для выгрузки заготовки после открытия
финишной формы. Затем держатель заготовки поворачивается в положение Я и последовательность
операций повторяются.
Изобретение может быть применено не только в стекольной промышленности, но и в керамической
промышленности, а также в связи с производством изделий из целлулоида и вулканита и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259602A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ar Tl ION
Дата принятия Конвенции (Норвегия): 9 октября 1925 г., 2 9,6 02. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 октября 1926 г., № 25,0861261. Полное принятие: 13 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
Я, Эмиль Ру До Лр П Рбсс Лкс Р, проживающий по адресу: Вилла Бьоран, ворота 42, Сместад, недалеко от
Осло, Королевство Норвегия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции рамы, предназначенной для использования в сочетании с
подходящей вывеской или прозрачной пластиной в рекламных целях. Целью моего изобретения является
предоставление средств, позволяющих легко изменять и перестраивать такую раму для изменения ее формы
или дизайна, так что можно создавать значительное количество вариантов рам с помощью нескольких
различных элементов, из которых состоят рамки, и для этой цели, согласно изобретению, я предлагаю
светоизлучающую раму, состоящую из шарнирно соединенных звеньев.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют мое изобретение на примере: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
двух шарнирно соединенных звеньев, изготовленных в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рисунке 3 показан вид сзади, на рисунке 4 — поперечное сечение одного из звеньев, а на рисунках 5-8
показаны различные варианты конструкции составной рамы, выполненной в соответствии с моим
изобретением.
Обращаясь к рисункам 1-4, видно, что звенья 1 шарнирно соединены с промежуточным звеном 3 посредством
болтов 2.
На болтах 2 навинчены гайки-барашки 4, с помощью которых звенья могут быть зафиксированы в желаемом
относительном положении.
Звенья 1 имеют форму полых каналообразных тел любого желаемого поперечного сечения, а внутренний
передний край каждого звена снабжен фланцем 5, предпочтительно облицованным подходящим упаковочным
материалом, таким как войлок. К указанным фланцам 5 может прилегать стеклянная пластина или рекламная
пластина 7 (Рисунок 4), как описано более подробно ниже, при этом для прижима края пластины 7
предусмотрены подходящие средства прижима, такие как поворотный рычаг или кнопка 6. Внутри некоторых
или каждого из звеньев расположена лампа 8, свет которой проходит через открытую заднюю часть звена и
освещает пластину 7.
С помощью ряда звеньев описанного типа можно легко изготавливать рамки или осветительные устройства
различной формы, некоторые типы таких рамок схематически показаны на рисунках 5-8. Внутри рамки
размещается прозрачная пластина 7, снабженная рекламными знаками или изображениями, которая 65
подсвечивается с обратной стороны лампами 8, расположенными в звеньях 1, так что конструкция одинаково
хорошо подходит для использования как ночью, так и днем.
Для того чтобы свет от ламп 70 8 не проходил через отверстия в местах соединения звеньев 1 посредством
промежуточных звеньев 3, устанавливаются гибкие пластины или экраны 9, предназначенные для
постоянного закрытия отверстий 75 между указанными звеньями 1. Следует понимать, что количество
звеньев 1 и промежуточных звеньев 3 может изменяться по желанию, а также относительное положение таких
звеньев может изменяться по желанию, благодаря чему может быть получена практически любая желаемая
форма рамы.
Длина звеньев также может быть различной, чтобы еще больше разнообразить возможные формы рамы. На
рисунке 7 показаны некоторые более короткие звенья, обозначенные цифрой 10.
Для дополнительной фиксации нескольких звеньев в желаемых относительных положениях, помимо
указанных гаек-барашков 9 (, 4) могут использоваться дополнительные средства. На рисунке 3 показано
устройство рычага 11 для этой цели, который шарнирно закреплен на одном из болтов 2 и предназначен для
поворота на болт 2 на соседнем звене, зацепляясь с этим болтом посредством выемки 12 и закрепляясь с
помощью гайки-барашка на этом звене.
13 (Рисунки 5-8) представляют собой кронштейн, который может быть установлен в соответствующих точках
рамы и съемно закреплен на каком-либо промежуточном звене. На своем внешнем свободном конце
указанный кронштейн 13 может нести электрическую лампу или фонарик 14 или какое-либо другое
декоративное устройство.
Описанная рекламная конструкция может использоваться в ночное время в качестве иллюстрированной
вывески, отображающей силуэты или другие рекламные фигуры, представленные на пластине 7. При
дневном свете конструкция будет выглядеть как обычная вывеска 7, окруженная рамкой, составленной из
нескольких элементов.
Разумеется, форма и размеры звеньев, а также детали их конструкции могут изменяться без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259603A
[]
-ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 8 октября 1925 г.
259,603 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 октября 1926 г. № 256,099/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный амортизатор.
Я, Г. Грард де Монж, проживающий по адресу: бульвар де ла Совеньер, 123, Льеж, Бельгия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам для подвески транспортных средств, в которых два
элемента, закрепленные соответственно на подвешенной и неподвешенной частях транспортного средства,
образуют между собой камеру с переменным объемом воздуха, который может выходить через
автоматический клапан.
Целью изобретения является создание силы притяжения под действием внутреннего вакуума.
Для этой цели амортизатор указанного выше типа включает в себя камеру, образованную сильфоном,
соединяющим два вышеупомянутых элемента.
В период расширения пружины и при возвращении камеры в нормальное положение сильфон подвергается
натяжению, создаваемому обратным движением подвесной пружины, одновременно с тем, как камера
опускается.
Внутреннее устройство металлических якорей позволяет сильфону, несмотря на его гибкость, создавать
натяжение, обусловленное внутренним частичным вакуумом в камере.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором показан вертикальный разрез амортизатора в
соответствии с изобретением.
Амортизатор состоит из двух элементов, закрепленных соответственно на подвешенной и неподвешенной
частях транспортного средства; эти два элемента образуют между собой камеру, из которой воздух свободно
выходит через автоматический клапан, когда указанные два элемента сближаются; разъединение указанных
элементов во время расширения пружины создает в указанной камере углубление.
Как показано на иллюстрации, указанные элементы состоят из пластин 1 и 2, между которыми расположена
камера 3, включающая сильфон 4, плотно соединенный с пластинами 1 и 2.
Пластины 1 и 2 снабжены выступами 5, которые должны проходить через оси, поддерживающие каждую из
указанных пластин.
Пластина 2 снабжена отверстием 6 10, сообщающимся с внешней средой и управляемым автоматическим
клапаном 7; хвостовая часть указанного клапана 7 направляется гнездом 8 кожуха 9, привинченного к
пластине 2 и снабженного воздушными отверстиями g 5. Благодаря такому расположению, относительное
перемещение пластин 1 и 2 во время сжатия пружины подвески (не показана) выталкивает воздух,
содержащийся в камере 3, наружу через отверстие 70 6. Как только две пластины 1 и 2 перемещаются
относительно друг друга, автоматический клапан 7 закрывается, и в камере 3 создается разрежение;
величина этого разрежения быстро возрастает 75, так что реализованное тормозное действие
пропорционально первоначальному изгибу пружины подвески, то есть относительному перемещению пластин
1 и 2 80. Для того чтобы снова привести камеру 3 в атмосферное давление, клапан 7 или, альтернативно,
одна из двух пластин 1.
и 2 снабжено отверстием 12 малого сечения, через которое воздух поступает в камеру 3; это отверстие 12
может быть снабжено средствами для регулирования его сечения.
Резиновый блок 10 поддерживается изнутри пластиной 2 и образует с выступающей внутрь жесткой частью
пластины элемент, обладающий двойным преимуществом: направляя сильфон при его выталкивании через
автоматический клапан в сплющенном состоянии и поглощая, при этом характеризующийся тем, что при
чрезмерном сжатии сильфон соединяется с амортизатором в конце хода. Два элемента 30, сильфон 4,
изготовлены из гибкого материала. Амортизатор, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 25 мая 1926 г., Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 25
мая 1926 г.
Полностью принято: 13 дан, 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пылесосах.
Я, Джеймс Блейн Кирби, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Уэст-Ричфилде, округ
Саммит, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к пылесосам, и его целью является создание усовершенствованного и
простого способа крепления сопла или соединительного элемента шланга к корпусу в месте его соединения с
входным отверстием, ведущим в вентиляционную камеру.
Изобретение представляет собой пылесос, включающий корпус с камерой вентилятора 2, снабженной
входным отверстием, а также сопло и соединительный элемент для шланга, которые могут быть выборочно
закреплены на корпусе и сообщаться с указанным отверстием, причем каждый из этих элементов имеет
фланец, предназначенный для соединения с корпусом вокруг входного отверстия и для входа во внешний
карман на корпусе с одной стороны указанного отверстия, при этом корпус снабжен подвижным элементом
или защелкой, предназначенной для соединения или захвата другой части указанного фланца.
Изобретение также заключается в том, что каждый элемент имеет фланец неправильной формы, часть
которого входит в углубление и фиксируется в нем, предотвращая вращение элемента.
Другие второстепенные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
На чертежах, прилагаемых к данной заявке и являющихся ее неотъемлемой частью, я показал
предпочтительный физический вариант осуществления моего изобретения, где на фиг. 1 представлен
отдельный перспективный вид, показывающий различные части полного комплекта; фиг.
2
На фиг. 3 показан центральный поперечный разрез, демонстрирующий короткую ручку lPrice 11-1 и жесткую
насадку в установленном положении; на фиг. 3 — вид снизу части очистителя, показывающий средства
поддержки колес; на фиг. 4 — перспективный вид одного конца поперечной планки, на которой установлены
колеса; на фиг. 5 — перспективный вид предпочтительной конструкции карманного элемента; на фиг. 6 —
перспективный вид соединения шланга; и на фиг. 7 — детальный вид защелки или кнопки.
Усовершенствованный пылесос состоит из корпуса, имеющего камеру вентилятора 1 и корпус двигателя 2,
жестко соединенных между собой. Камера вентилятора имеет на одной стороне круглое входное отверстие 3,
а по периметру — отклоненный назад выходной патрубок 4, к которому прикреплен пылесборник 5.
Соответствующий переключатель 6 служит для управления работой двигателя (не показан), который
расположен внутри корпуса 2. Верхняя часть этого корпуса снабжена приспособлениями для установки либо
длинной прямой ручки 7, либо ручки 8 из чугуна. Приспособления, изображенные здесь, включают пару
расположенных на расстоянии друг от друга цельных выступов 10, установленных на корпусе и имеющих
отверстия для установки поворотного штифта 11, показанного на фиг. 2. Ручка 7 снабжена на своем нижнем
конце вилкой 12, предназначенной для взаимодействия с этими выступами и штифтом, а ручка 8 также
снабжена на своем переднем конце аналогичной вилкой 13 для той же цели.
Рукоятка 7 предназначена для вращения вокруг оси 80, в то время как вращение рукоятки 8 нежелательно,
для этой цели на противоположном конце последней выполнена выступающая деталь 14, предназначенная
для установки на задний конец корпуса двигателя и для крепления к нему винтом 15. Концы рукоятки 8 также
предпочтительно снабжены петлями 16, 16, предназначенными для размещения защелок 17, 17,
закрепленных на концах ремня 18, с помощью которого корпус 90 может, при необходимости, поддерживаться
на плечах оператора. 259,604 № 25,102/26.
i 2 259,604 При использовании с рукояткой 7 корпус предпочтительно снабжен жестким собирающим соплом
20, показанным на фиг. 1, 2 и 3, которое имеет на одном конце круглое отверстие 21, предназначенное для
сообщения с отверстием 3, и на противоположном конце сравнительно узкое, удлиненное в поперечном
направлении входное отверстие 22, которое смещено относительно указанного отверстия и повернуто так,
чтобы быть параллельным рабочей поверхности. Это сопло жестко закреплено к остальной части корпуса
съемным способом, показанный на иллюстрации способ осуществления этого выглядит следующим образом:
Сопло окружено рядом с отверстием 21 фланцем 24, предназначенным для перекрытия поверхности
вентиляционной камеры рядом с отверстием 3 и ограничивающим вставку сопла в указанное отверстие. Одна
сторона этого фланца имеет некруглую часть 25, предназначенную для входа в углубление, предусмотренное
для этой цели с одной стороны входного отверстия 3. Корпус снабжен с другой стороны входного отверстия
подвижной кнопкой 26, предназначенной для зацепления с частью фланца, противоположной указанному
углублению. Эта кнопка предпочтительно установлена на подходящем шарнире 27 и снабжена выступом 28,
благодаря которому она может поворачиваться, и кулачковой поверхностью 29, предназначенной для приема
фланца в зажимном положении. Углубление показано здесь как выполненное путем крепления к поверхности
вентиляционной камеры двух кусков листового металла 30 и 31, причем внешний кусок перекрывает край
внутреннего куска настолько, чтобы образовать углубление для приема части 25, а боковой край внешнего
куска 31 загнут 4 (внутрь), как показано на 32, 32. Для формирования концов этого кармана. Часть 25
взаимодействующего фланца выполнена с квадратными плечами и плотно прилегает к этому карману, что
предотвращает вращение сопла. Необязательно, чтобы какая-либо часть этого сопла входила в отверстие 3,
но это желательно, поскольку помогает позиционировать детали.
Вместо этой насадки может быть выборочно использован соединительный элемент для шланга, включающий
в себя, по существу, фланец 24а и имеющий с одной стороны квадратную часть с выступом 25',
предназначенную для входа в карман, а противоположная часть аналогично фиксируется кнопкой 26. С одной
стороны этого фланца выступает ниппель 33, к которому крепится гибкий шланг 34. Противоположная сторона
фланца предпочтительно выполнена с подходящим ребром 0 35, предназначенным для входа в отверстие 3 в
установочном положении.
Когда очиститель сконструирован, как показано здесь, для использования с горизонтальным двигателем,
карман наиболее удобно расположен под отверстием 8, как показано здесь, и в этом случае я считаю
удобным продлить детали 30 и 31 практически до края камеры вентилятора и раздвинуть их там, чтобы
образовать плоское углубление 86, предназначенное для размещения плоской поперечной балки 7 (37),
концы которой выполнены с эксцентриковыми шарнирами 38, предназначенными для размещения колес 39.
39 Я не ограничиваюсь изготовлением этого кронштейна для поперечной балки таким образом, хотя считаю
его очень удовлетворительным в практическом использовании. Поперечная балка изготовлена такого
размера, чтобы она с трением входила в углубление 36, при этом ее стенки предпочтительно слегка
эластичны для этой цели, и для облегчения позиционирования этой балки по центру очистителя я показал ее
в виде уменьшенной части 40 посередине, при этом одна из стенок кронштейна отклонена 85, как показано на
41, для обеспечения взаимодействия с ней.
Поскольку шарниры расположены эксцентрично относительно стержня, высота сопла над рабочей
поверхностью, очевидно, зависит от того, какая сторона указанного стержня находится сверху. Для
облегчения его крепления в желаемом положении различные стороны стержня предпочтительно маркируются
словами «высокий», «низкий» и «средний» или буквами «I», «L» и «M», или другими обозначениями
аналогичного значения.
С противоположной стороны от центра тяжести также предусмотрена дополнительная скоба 45 любой
подходящей конструкции или способа крепления, к которой прикреплен подходящий напольный ролик 46,
который взаимодействует с роликами 39, 39, образуя устойчивую опору для устройства.
При использовании очистителя с длинной ручкой 7 (105) обычно применяются жесткая насадка 20 и колеса
39, 39.
При использовании очистителя с ремнем-опорой 18 насадка 20 заменяется шланговым соединением, колеса
предпочтительно не используются, поскольку они неудобны и мешают, и используется шланг 34 сравнительно
небольшой длины с подходящим инструментом 48 на конце. В таком виде очиститель особенно удобен для
ремонта мебели, чистки салонов транспортных средств, перевозки животных и т. д. При использовании ручки
8 обычно используется жесткая насадка 20, такое расположение очистителя особенно удобно для чистки
лестниц, столов, прилавков и тому подобного, в этом случае колеса 39 могут использоваться или не
использоваться. Другой способ использования очистителя 12 — это использование шланга сравнительно
большой длины вместо насадки 20, при этом колеса 39 используются для того, чтобы корпус очистителя
можно было легко перемещать по полу в соответствии с движениями оператора. В этом случае ручка 7
предпочтительно не используется. используется, а ручка 8 может использоваться или не использоваться, хотя
обычно она предпочтительнее, поскольку облегчает переноску пылесоса из комнаты в комнату.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): 25 мая 1925 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1926
г. №.
I-./ll O O Полная спецификация принята: 27 января 1927 г.
Усовершенствование пылесосов.
Я, Джеймс Блейн Кин Рби, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Уэст-Ричфилде, округ
Саммит,
Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным пылесосам, имеющим сборную насадку и напольные колеса, на
которых пылесос может перемещаться по очищаемой поверхности.
Целью изобретения является разработка усовершенствованных средств крепления напольных колес к
очистителю таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки или изменения высоты сопла над
очищаемой поверхностью 20).
Изобретение представляет собой пылесос указанного типа, имеющий кронштейн, снабженный приемной
частью и плоской поперечной балкой, которая может быть расположена под разными углами внутри приемной
части кронштейна, а также эксцентриковые шарниры, на которые установлены напольные колеса.
Изобретение также заключается в том, что кронштейн выполнен с плоским углублением, открытым с нижней
стороны, в которое плоская поперечная планка предназначена для размещения через открытую сторону
углубления.
На чертежах, прилагаемых к данной заявке и являющихся ее неотъемлемой частью, я показал
предпочтительный физический вариант осуществления моего изобретения, где на фиг. 1 изображен
центральный разрез пылесоса, к которому применено изобретение; на фиг. 2 изображен вид снизу части
пылесоса, показывающий средства поддержки колес; на фиг. 3 изображен перспективный вид одного конца
поперечной балки, на которой установлены колеса; и на фиг. 4 изображен перспективный вид кронштейна, в
котором съемно установлена опорная балка для колес.
Цена 1/-1 Изобретение показано на примере пылесоса, включающего корпус, имеющий камеру вентилятора
(1) и корпус двигателя (2), жестко соединенные между собой, причем камера вентилятора имеет на одной
стороне круглое входное отверстие (3), а на ее периферии — обычное, направленное назад выходное
горлышко (не показано), к которому прикреплен пылесборник. Пылесос, показанный на рисунке, снабжен
ручкой типа «железо» (8), корпус имеет пару расположенных на расстоянии друг от друга цельных выступов
(10), к которым раздвоенная часть (13) ручки крепится штифтом (11). Задняя часть (14) 60 ручки крепится к
задней части корпуса с помощью винта (15), а ручка снабжена ушками 16, 16, предназначенными для
крепления карабинов, закрепленных на концах плечевого ремня костюма. Вместо ручки типа «железо» (8)
может использоваться длинная прямая ручка, которая снабжен раздвоенной частью, предназначенной для
шарнирного соединения с выступами (10) 70 посредством штифта (11).
На рисунке показано устройство для очистки, снабженное жестким собирающим соплом (20), на одном конце
которого находится круглое отверстие (21), предназначенное для сообщения с отверстием (3), а на
противоположном конце – сравнительно узкий, удлиненный в стороны входной патрубок (22), расположенный
параллельно очищаемой поверхности.
Изображенный очиститель снабжен передними напольными колесиками (39) и задним напольным колесиком
(46), которое установлено в кронштейне (45), закрепленном на нижней задней части корпуса очистителя.
Согласно изобретению, напольные колеса 85 (39) установлены усовершенствованным способом,
позволяющим регулировать или изменять высоту входного отверстия сопла (20) относительно очищаемой
поверхности, что осуществляется в конкретной форме, показанной ниже.
259,605 25, 103/126.
259,605 К передней стенке вентиляционной камеры (1), например, с помощью винтов, крепится кронштейн,
имеющий приемную часть для стержня (37), на котором установлены напольные колеса (39). Этот кронштейн
образован двумя кусками листового металла (30 и 31), верхние части которых лежат плоско друг на друге и
крепятся к стенке вентиляционной камеры винтами или подобными инструментами, проходящими сквозь нее.
Нижние части пластин расположены на некотором расстоянии друг от друга, например, путем
соответствующего изгиба внешней пластины вперед и вниз, как показано на рисунке 4, образуя плоское
углубление (36), предназначенное для размещения плоского стержня (37), несущего напольные колеса,
причем этот стержень может быть вставлен в углубление через открытую нижнюю сторону.
Поперечная балка (37) имеет на своих концах эксцентриковые шарниры (38), на которые опираются
напольные колеса (39). Поперечная балка выполнена такого размера, чтобы с трением входить в углубление
(36), причем пластины, образующие стенки углубления, предпочтительно для этой цели слегка эластичны, и
для облегчения позиционирования балки по центру очистителя она показана с уменьшенной частью (40)
посередине, причем одна из стенок кронштейна отклонена в углубление, как показано на (41) в связи с
пластиной (30), для взаимодействия с уменьшенной частью балки.
Поскольку опорные гайки колеса (38) эксцентричны относительно стержня (37), очевидно, что высота сопла
над очищаемой поверхностью зависит от углового положения стержня внутри углубления. Таким образом,
если стержень помещен в углубление в положении, показанном на рисунке 3, сопло будет находиться в самом
нижнем положении, а если стержень перевернут так, что его нижняя сторона на рисунке 3 будет сверху, сопло
будет находиться в самом верхнем положении. Если стержень помещен в углубление одной из боковых
поверхностей сверху, сопло будет находиться в промежуточном положении. Для облегчения
позиционирования стержня внутри углубления его разные стороны предпочтительно маркируются словами
«высокий», «низкий» и «средний», или буквами «I», «L» и «», или другими обозначениями аналогичного
значения.
Пластины (30, 31) могут также частично служить для фиксации съемного сопла (20), сообщающегося с
входным отверстием вентиляторной камеры, причем пластина (31) выступает вверх за пределы пластины (30)
60 и имеет боковые кромки, загнутые назад в точке 32, образуя углубление, в которое входит нижняя часть 25
фланца (24) соответствующей формы, закрепленная на сопле и прилегающая к стенке вентиляторной камеры
65; также предусмотрена поворотная защелка (26), шарнирно закрепленная в точке (27), для зацепления с
верхней частью фланца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (70) и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
Соседние файлы в папке патенты