Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_462
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175894A
[]
- W' II:- ',,
Усовершенствования 1759894, касающиеся механизмов со съемными ручками для щеток или метел.
Мы, Райт Престрвич и Эйтрест Престрвич, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие по
адресу: Бродвей, 189, Лоуренс, округ Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизмов съемных ручек для щеток или метел, и его
целью является создание ручки, которая может эффективно крепиться к щеткам обычной коммерческой
формы и которая может быть легко снята, когда щетка изношена, и использована для другой щетки.
Еще одной целью изобретения является создание механизма рукоятки для щеток, который можно прикрепить
к щетке любой ширины и эффективно закрепить на ней.
Ещё одной целью изобретения является создание механизма рукоятки для щёток, в котором может
использоваться обычная ручка от метлы.
Дальнейшие цели и особенности изобретения будут более подробно рассмотрены в следующем описании и
прилагаемых чертежах, а также будут указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах показано применение изобретения к щеткам, таким как щетки для пола, но следует понимать, что
оно может быть использовано в связи с любым типом щетки, независимо от того, изготовлена ли щетка из
жестких или мягких волокон, или имеет ли она плоскую или изогнутую заднюю часть.
На рисунке:
[Цена 1/-] Рис. 1 — боковой вид предпочтительного варианта механизма со съемной ручкой, применяемого к
щетке; Рис. 2 — вид сверху по линии 2-2, Рис. 1; Рис. 3 — вертикальный разрез по линии 3-3, Рис. 2; Рис. 4 —
вертикальный разрез модифицированного варианта механизма со съемной ручкой для щеток, применяемого к
щетке, головка которой имеет изогнутую верхнюю поверхность.
Изобретение, изображенное на фиг. 1, 2 и 3, применяется к щетке с плоской головкой 1, снабженной любым
обычным типом щетины или соломинок для метел 2. Механизм со съемной ручкой 55 включает в себя раму 3,
имеющую заднюю часть, предназначенную для опоры на часть головки щетки, и снабженную выступающими
вверх фланцами 4 и 5. Основание рамы 3 60 может быть любого размера и формы и желательно должно быть
сконструировано таким образом, чтобы соответствовать задней части кисти. В тех случаях, когда его
предполагается использовать на плоских кистях, как показано на рисунках.
1,
2, и 3, задняя часть рамы плоская 6 5 или может быть изогнутой, как показано на рис. 4.
Как показано на фиг. 1 и 2, предусмотрены захватывающие элементы, имеющие параллельные сечения 6 и 7,
расположенные внутри фланцев 4 и 5 рамы соответственно.
Захватывающие элементы 7(0) также снабжены загнутыми вниз удлинителями 8 и 9, концы которых изогнуты
таким образом, чтобы поместиться под головкой щетки. Секции 6 и 7 захватывающих элементов крепятся к
раме 75 тем же способом, которым зажимается держатель рукоятки к раме.
Держатель рукоятки включает в себя пластину 10. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1921. № 4885/21.
Полный текст принят: MAar.
2,
7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1 1 1 i 11 j 175,894 имеет угловато расположенный смещенный концевой участок 11, выполненный таким
образом, чтобы входить между фланцами 4 и 5 и закрепляться в нем винтом 12, имеющим увеличенную
головку 1:3, установленную в потайном углублении в раме 3 и предпочтительно имеющую квадратный участок
14, выступающий вверх между секциями 6 и 7 захватывающих элементов и проходящий через отверстие в
части 11 держателя рукоятки; гайка 15, предпочтительно имеющая крылья 16 на винте, служит для надежного
зажима держателя рукоятки и захватывающих элементов на раме.
l: Держатель рукоятки, изображенный здесь как специально приспособленный для крепления ручек метел,
включает в себя плоскую полоску 17, согнутую в петлю, концы 18 которой пропущены через центральное
отверстие или прорезь в стержне держателя рукоятки 10 и загнуты наружу вокруг его краев, так что полоска
прочно зажимается на держателе 10. Ручка метлы 19 или другая рукоятка может быть закреплена в петле 18
2v5 винтами 20 или любыми другими подходящими крепежными элементами.
Благодаря описанной выше конструкции положение рамы 3 на верхней части щетки может изменяться или
регулироваться таким образом, что давление, приложенное к рукоятке, будет обеспечивать надлежащую
работу щетки. Регулируемость захватывающих элементов позволяет использовать их с щетками различной
ширины, так что механизм рукоятки может быть применен к щетке любого размера или любой обычной
формы. Хотя зажимные элементы обычно удерживают щетку между собой без посторонней помощи,
вертикальная часть может быть закреплена на щетке винтами, как показано на рис. 2. Эти винты, разумеется,
удаляются, когда необходимо отсоединить механизм удержания щетки от одной щетки для установки ее на
другую.
На фиг. 4 показан модифицированный вариант изобретения, примененный к щетке 21 с закругленной
головкой 22. В данной конструкции рама 23 выполнена таким образом, чтобы соответствовать выпуклой
поверхности головки щетки, и снабжена с одной стороны загнутым внутрь краем 24, который входит под
головку щетки. Рама 23, как и рама 3, желательно снабжена выступающими вверх фланцами 25 для
размещения между ними рукоятки и болта. Рукоятка выполнена в виде плоской планки 26, конец которой 27
изогнут в соответствии с кривизной рамы 23 и предназначен для установки между выступами 25 указанной
рамы. Также он снабжен ремешком 28 для крепления ручки метлы 29, как описано. Часть 27 держателя может
быть прикреплена к раме винтом 30, проходящим через наклонное отверстие в щетке, которое обычно
предназначено для установки обычной ручки; анкерная пластина 31 закреплена над указанным отверстием и
желательно снабжена зубцом 32, входящим в древесину головки, чтобы предотвратить смещение пластины
31.
Крепёжная гайка 33, надетая на винт, служит для надёжного зажима держателя на раме 23. Благодаря такой
простой конструкции, механизм рукоятки легко крепится к головкам кистей обычного типа и отсоединяется от
них, так что рукоятку можно использовать для разных кистей.
Данное изобретение позволяет снимать изношенную щетку с ручки и устанавливать другую щетку, или, если
для разных видов работ используются щетки разного размера и текстуры, к каждой из щеток можно
прикрепить одну и ту же ручку, что позволяет избежать необходимости хранить большое количество ручек на
складе и снизить стоимость комплекта щеток, когда они продаются в комплектах с одной ручкой вместо ручки
для каждой щетки.
Следует понимать, что раскрытые здесь элементы изобретения носят иллюстративный характер и не
являются ограничительными, и что в рамках духа и объема следующих пунктов формулы изобретения могут
быть внесены различные модификации в конструкцию и расположение частей.
(S5) Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно было
реализовано, мы заявляем, что то, что мы -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 76, 1921. № 5393/21, W.W. Полный комплект принят: Карта.
2,
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электрических аккумуляторов.
Я, Джордж Уильям Ричардс, проживающий по адресу: Крэнборн-роуд, 60, Баркинг, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции электрических аккумуляторов и, в
частности, к тому типу аккумуляторов, в которых над пластинами предусмотрено пространство достаточной
емкости для удержания заряда электролита при перевернутом аккумуляторе, и которое имеет IA в качестве
своей цели — обеспечить аккумулятор, который позволит преодолеть недостатки, характерные для такого
типа, такие как, например, доступ кислоты к клеммам и утечка электролита через заправочную пробку. Еще
одна особенность, вытекающая из обратимости работы аккумулятора, заключается в том, что пластины
можно очищать без необходимости извлекать их из корпуса.
До настоящего времени предлагалось создать заправочную пробку или затычку, включающую полый
цилиндрический корпус с коническим концом, снабженным небольшим отверстием или вентиляционным
отверстием для выхода газа, сообщающимся с внутренней частью цилиндрического корпуса, и конический
элемент, интегрированный с верхним концом пробки или предназначенный для плотного прилегания к нему,
вершина которого выступает внутрь цилиндрического корпуса и имеет отверстие, позволяющее газу из
цилиндрического корпуса выходить в атмосферу.
Также было предложено изготовить кольца или чашки из целлулоида или подобного материала, которые
крепятся к крышке батареи и выступают над ней, окружая верхние концы клеммных выступов или стоек, и
образуя смазку [Цена 1/ -1 чашки вокруг указанных концов и указанных гаек или колпачков. 46 Кроме того,
было предложено предусмотреть съемную верхнюю часть с аккумулятором, но в этом варианте необходимо
увеличить площадь такой верхней части для приема электролита из корпуса аккумулятора при его
переворачивании.
Согласно данному изобретению, аккумулятор включает в себя в комбинации: устройство для облегчения
доступа к пластинам для очистки или других целей, пока они находятся в корпусе, вентиляционное отверстие
и клеммы, снабженные средствами предотвращения доступа электролита к клеммам, включающие полые
трубчатые сальниковые уплотнения, расположенные вокруг клемм и закрытые с нижних концов, содержащие
резиновое кольцо, плотно прилегающее к клеммам, и покрытые кольцом из целлулоида или другого
подходящего материала, 6,5 остальная часть сальникового уплотнения заполнена смазкой и закрыта с
верхнего конца шайбой из целлулоида или другого подходящего материала, закрепленной на месте с
помощью обычных клеммных гаек 70.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез аккумулятора, сконструированного в соответствии с моим
изобретением, а фиг. 2 — его план.
Как видно на чертежах, корпус 1 аккумулятора выступает вверх на 80°, образуя пространство 2 над верхними
краями пластин 3. Это пространство имеет достаточный объем, чтобы вместить весь электролит в ячейке,
когда аккумулятор перевернут. 85 Для обеспечения постоянного выхода газов используется вентиляционное
отверстие, которое предотвращает пролитие электролита даже при использовании аккумулятора в
горизонтальном положении или в перевернутом положении. Данное вентиляционное отверстие представляет
собой полый перевернутый конус 4 из листового целлулоида или другого подходящего материала,
закрепленный на нижнем конце полой резьбовой пробки 5, также предпочтительно из целлулоида. Эта пробка
5 имеет нить 6, которая проходит сквозь пробку и свисает вниз в центр перевернутого конуса 4. Резьбовая
пробка 5 входит в резьбовой выступ 7 в крышке или другой части 1,5 8 корпуса аккумулятора 1, и для
образования герметичного соединения с ней предусмотрена резиновая или другая шайба 9.
Для предотвращения проникновения электролита к клеммам 10 и 11 в крышке корпуса предусмотрены 2
(полые трубчатые сальниковые коробки 12), через которые проходят эти клеммы. Эти сальниковые коробки 12
закрыты с нижних концов крышками 13, а на дно каждой трубчатой сальниковой коробки 12 помещена
резиновая шайба 14 9,5, обеспечивающая плотное прилегание к клеммам 10 и 11. Эти шайбы 14 покрыты с
верхней поверхности тонкой целлулоидной или другой подходящей шайбой 15 для защиты резиновых шайб, а
остальная часть трубчатых сальниковых уплотнений 12 заполнена смазкой, чтобы предотвратить
проникновение электролита к клеммам. Верхние части сальниковых камер закрыты подходящими
целлулоидными или другими шайбами 16, которые удерживаются на месте соответствующими резьбовыми
гайками 17 и 18.
Для того чтобы можно было очистить дно пластин 3 и удалить любой осадок или сульфаты, которые могут в
них скапливаться, без необходимости извлекать пластины из корпуса аккумулятора, основание корпуса 19
выполнено съемным. Это основание снабжено пазом, который плотно прилегает к нижнему краю корпуса
аккумулятора, так что внешняя вертикальная поверхность основания находится на одном уровне с внешней
поверхностью корпуса, а тонкая гибкая полоска целлулоида 21 50 приклеена по всему периметру
аккумулятора, чтобы закрыть соединение 22 и обеспечить герметичное уплотнение. Когда необходимо
удалить основание 19, короткий нож обводят вокруг этого соединения 22, чтобы прорезать целлулоидную
полоску 21 и позволить удалить основание 19. После замены основания 19 соединение можно восстановить,
приклеив на место новую полоску целлулоида 21. 60 Съемное основание 19 может быть собрано из
нескольких деталей, соединенных вместе, как показано на рисунке, или может быть отлито из цельного куска.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: 1. Усовершенствованный аккумулятор описанного типа, включающий в себя
комбинацию, устройство, съемное основание для обеспечения доступа к пластинам для очистки или других
целей, находясь при этом в корпусе, а также средства и клеммы, снабженные устройствами для
предотвращения попадания электролита на клеммы, причем указанные средства включают в себя полые
трубчатые сальниковые уплотнения, расположенные вокруг клемм и закрытые с нижних концов, и
содержащие резиновое кольцо, плотно прилегающее к клеммам; и закрытые кольцом из целлулоида или
другого подходящего материала, при этом остальная часть сальникового уплотнения заполнена смазкой и
закрыта с верхнего конца шайбой из целлулоида или другого подходящего материала, закрепленной на месте
обычными клеммными гайками.
2. «Усовершенствованная конструкция аккумулятора в точности соответствует описанию в спецификации со
ссылкой на лист с иллюстративными чертежами, представленный на рисунке 90».
Дата: 16 февраля 1921 года.
RIAYNER & Co., -5, Chancery Lane, London, W.C. 2, 90. Агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mälcoinsoli, Ltd. - 1922 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения в апреле: февраль. 27, 1921. № 6840/21.
Полный текст слева: ноябрь. 74, 1921.
175,897 Полное принятие; 'lar.
2,
1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления пыли, золы, порошков и подобных мелкодисперсных
материалов с помощью пневматических средств.
Мы, HIUNBERT CECIL BOOT-I, проживающие по адресу: Bridge House, 181, Queen Victoria Street, London, E.C.
4, являемся подданными Великобритании и Ti.u Biri isn VAcuumt! Компания CLELANER COMPANY,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по адресу: Parsons Green Lane, Fulhami,
London, S.A. 6, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для быстрого удаления пыли, золы, порошка и
подобных мелкодисперсных материалов, шелухи и тому подобного из машин и установок пневматическим
способом и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к колосниковым решеткам, дымоходам,
бункерам и эквивалентным устройствам, оснащенным такими установками для удаления или удаления пыли.
Хорошо известно, что при использовании подобных пылеулавливающих установок, если пыль, порошок или
тому подобное попадает в трубопровод для удаления до аэрации или при обильном смешивании с воздухом,
то...
В трубопроводах может произойти закупорка, в результате чего данный участок временно выйдет из строя,
что потребует устранения препятствия. Целью настоящего изобретения является создание устройства,
обеспечивающего аэрацию трубопровода, а также надлежащую аэрацию пыли при ее прохождении через
клапан до начала операции пылеудаления, и, благодаря системе блокировки, гарантирующей соблюдение
последовательности открытия и закрытия воздушного и пылевого клапанов при любых обстоятельствах, при
этом их индивидуальное регулирование должно быть независимым друг от друга. То есть, подача воздуха из
атмосферы в трубопровод должна происходить до поступления пыли, и клапан, открывающий трубопровод,
должен быть закрыт.
Рис i-X.3 перед закрытием атмосферного клапана.
При реализации данного изобретения 45 и в соответствии с одним из его вариантов исполнения мы
предусматриваем в непосредственной близости от бункера, решетки или аналогичного емкости, подлежащей
опорожнению, короткую трубу, соединенную с трубопроводом, содержащим воздух под давлением ниже
атмосферного 50, который служит для отвода пыли, золы, порошка и тому подобного.
Между бункером и трубопроводом, предпочтительно непосредственно рядом с бункером или пылесборной
камерой 55, расположен клапан, через верхний фланец которого проходит скользящая заслонка или задвижка
для полного перекрытия или регулирования подачи пыли, золы и тому подобного из бункера или
расположенной рядом заслонки 60, снабженный рукояткой и предпочтительно поддерживаемый в тесном
контакте с рабочей поверхностью в корпусе клапана любым подходящим способом. Под этой раздвижной
будкой или затвором, расположенная и 6.5, перемещающаяся в плоскости, перпендикулярной плоскости
движения раздвижной ставни, находится поворотная пластина, представляющая собой клапан, регулирующий
подачу воздуха из атмосферы. Корпус 70, являющийся собственно клапаном, в открытом состоянии
обеспечивает прохождение воздуха через воздуховод с одного конца и через бункер с противоположного
конца, в то время как его боковое открытие регулируется поворотной пластиной, действующей как клапан для
подачи воздуха 76 или закрытия. Эта поворотная пластина снабжена рукояткой для ручного управления в
радиальном направлении и ограничена в своем перемещении стопорными штифтами, расположенными в
корпусе клапана, а также дополнительно снабжена на 8') своем верхнем крае удлиненным выступом, который,
когда скользящая заслонка или затвор доведены до упора, чтобы закрыть пылеотводящий канал, 173,8397 и
воздушный клапан или пластина находятся в закрытом положении, выступает за передний край указанной
заслонки или затвора и, таким образом, предотвращает перемещение затвора в открытое положение до тех
пор, пока поворотная пластина не будет частично повернута и удлиненный выступ не выйдет за передний
край скользящей заслонки или затвора.
Таким образом, скользящая заслонка или заслонка, контролирующая подачу пыли, золы или тому подобного в
вытяжной канал, не может быть открыта до тех пор, пока поворотная пластина, закрывающая
воздухозаборник из атмосферы, не будет частично повернута для подачи воздуха 1,: в канал.
Принцип действия данного изобретения следующий: когда необходимо опорожнить бункер, решетку или
подобный контейнер от золы, пыли, порошка или тому подобного, поворотная пластина частично
поворачивается и открывает воздухозаборник, тем самым подавая воздух из атмосферы в трубопровод и
создавая в качестве основной операции поток воздуха через него благодаря тому, что трубопровод находится
в цепи с обычным пылеулавливающим фильтром и всасывающим насосом. Затем раздвижную ставню или
затвор можно частично или полностью открыть, и аэрация и удаление пыли, золы, порошка или подобных
веществ происходит с равномерной скоростью и без засорения трубопровода в процессе. Во время процесса
удаления пыли поворотная пластина не может быть полностью опущена, чтобы закрыть воздухозаборник и
тем самым нарушить контур отвода воздуха, пока скользящая заслонка или затвор не будут полностью
закрыты, перекрыв подачу пыли, золы и тому подобного, обеспечивая тем самым полную свободу действий в
процессе удаления пыли и предотвращая засорение воздуховода пылью, накапливающейся в нем, пока
контур отвода воздуха нарушен.
Из вышеизложенного следует, что мы не ограничиваемся какой-либо конкретной конструкцией корпуса
клапана, поскольку к нему можно вносить изменения, подходящие для существующих проблем, без
отклонения от сути нашего изобретения.
В модифицированном виде с несколько иным расположением входных и выходных отверстий корпуса
клапана, части клапана могут приводиться в действие вращающимися механизмами, эквивалентными
блокирующими или соединительными устройствами, используемыми для достижения целей, изложенных
выше.
Дата: 21 февраля 1921 года.
Фрэнтсис Херон Роджерлс, агент заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, отделение
4.
(если) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления пыли, золы, порошков и подобных мелкодисперсных
материалов с помощью пневматических средств.
Мы, ХТБЕРТ СИНСИИ, БУТИ, из Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, британский
подданный, и ТИНИ БНИТМИСИ ЙА(ТМ КЛФАКСИИР (ЦИОМПАКСВ, ИММИФИФД, из Парсонс Грин Лейн,
Фулиман, Лондон, S.W. 0, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для быстрого удаления пыли, золы,
порошков и подобных мелкодисперсных материалов, шелухи и тому подобного из машин и установок
пневматическим способом, и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к колосниковым решеткам,
дымоходам, бункерам и аналогичным устройствам, которыми оснащены такие установки для удаления или
вытяжки пыли.
Хорошо известно, что на пылеуловительных установках Сухел пыль, если пыль, порошок или что-либо
подобное попадает в помещение на некоторое время до аэрации или образования примеси с воздухом, может
возникнуть засор, в результате чего установка временно выходит из строя, и требуется устранение такого
препятствия. 9(1 Настоящее изобретение направлено на создание устройства, обеспечивающего аэрацию
трубопровода и надлежащую аэрацию пыли при ее прохождении через клапан во время операции удаления
пыли. Изобретение представляет собой систему блокировки, в которой последовательность открытия и
закрытия клапана должна соблюдаться при любых обстоятельствах, а их индивидуальные регулировки
независимы друг от друга. То есть добавление воздуха из атмосферы в трубопровод должно происходить до
добавления пыли, и пылевой клапан должен быть закрыт к трубопроводу до закрытия атмосферного клапана.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: на рисунке 1 показано устройство в проекции, на рисунке 2 —
боковая проекция рисунка 1, а на рисунке 3 — его план.
В непосредственной близости от бункера, решетки или аналогичного емкости, предназначенной для
опорожнения, и под ними расположена короткая труба 2, соединенная с корпусом клапана 3, который, в свою
очередь, соединен с всасывающим трубопроводом 9, служащим для отвода пыли, золы, порошка или тому
подобного от бункера 1. Внутри фланца 4, являющегося частью 2, в собранном виде корпус клапана 3 имеет
скользящую заслонку или задвижку 5, предназначенную для полного перекрытия или регулирования подачи
пыли, золы и тому подобного из расположенного рядом бункера, причем указанная задвижка имеет
перфорацию, как показано на рисунке 5, диаметром, соответствующим диаметру трубы 2, снабжена рукояткой
6 и предпочтительно удерживается в тесном контакте с фланцевой поверхностью корпуса клапана любым
подходящим способом, например, резьбовыми штуцерами, предназначенными для сжатия спиральных
пружин, если они расположены внутри камер, образованных во фланцевой части 4, причем указанные
пружины предназначены для воздействия через соединительные элементы 7b, предназначенные для
скользящего контакта с одной из поверхностей задвижки 5.
Ограничитель хода 5b предназначен для ограничения перемещения сдвижной ставни или ворот 5.
Под этой скользящей заслонкой 5, расположенная и перемещающаяся в плоскости, перпендикулярной
плоскости скольжения скользящей заслонки, находится поворотная пластина 8, представляющая собой
клапан, регулирующий подачу воздуха из атмосферы. Корпус 3 самого клапана в открытом состоянии
обеспечивает прохождение воздуха из бункера 1 в главный всасывающий патрубок 9, в то время как боковое
отверстие 12 в корпусе клапана 3 управляется поворотной пластиной 5, выполняющей функцию клапана 5 для
подачи или закрытия воздуха. Эта поворотная пластина S снабжена рукояткой для ручного управления в
радиальном направлении и ограничена в своем перемещении стопорным штифтом 10, расположенным в
корпусе клапана 3.
Пластина S дополнительно снабжена на своем верхнем крае удлиненным выступом 11, который, когда
скользящая заслонка 5 полностью закрывается, закрывая пылеотводящий канал, и пластина 8 находится в
закрытом положении, выступает за передний край заслонки 5 и, таким образом, предотвращает перемещение
заслонки в открытое положение до тех пор, пока поворотная пластина S не будет частично повернута, а
удлиненный выступ 11 не пройдет передний край заслонки 5, частично повернувшись для подачи воздуха в
канал.
Принцип действия данного изобретения следующий: когда необходимо опорожнить бункер, решетку 70 или
подобный контейнер 1 от его содержимого, поворотная пластина 8 частично поворачивается и открывает
воздухозаборник 12, тем самым подавая воздух из атмосферы в трубопровод и создавая в качестве основной
операции поток воздуха через него благодаря тому, что трубопровод находится в цепи с обычным
пылеуловительным фильтром и всасывающим насосом. Затем раздвижную ставню 5 можно частично или
полностью открыть, и в результате происходит аэрация и удаление пыли, золы, порошка и тому подобного с
равномерной скоростью и без засорения трубопровода в процессе. Во время процесса демонтажа поворотная
пластина S (8,5) не может быть полностью повернута, чтобы закрыть воздухозаборник от атмосферы и, таким
образом, разрушить контур отвода воздуха, поскольку до тех пор, пока задвижка 5 открыта, любая попытка
полностью закрыть воздухозаборник 12 приведет к тому, что либо выступ на пластине 8, предназначенный
для зацепления с упором 10, либо упор 11, согласно конструкции, соприкоснутся с краем задвижки 5.
До 95 года затвор 5 был полностью закрыт, поэтому, чтобы перекрыть подачу пыли, золы и тому подобного,
пластина 8 также не может быть полностью закрыта. Таким образом, это предотвращает засорение
трубопровода пылью, накапливающейся в нем из-за недостаточной вентиляции.
Из вышеизложенного следует, что мы не ограничиваемся какой-либо конкретной конструкцией корпуса
клапана, поскольку в него можно вносить изменения в соответствии с существующими условиями, не отступая
от сути нашего изобретения.
II1 — модифицированная форма с несколько иным расположением корпуса клапана и 110 деталей; детали
клапана могут приводиться в действие вращательными средствами, эквивалентными блокировочными или
приводными устройствами, используемыми для достижения целей, изложенных выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27.
1
W21. № 5866/21. 1 75 г. Полностью одобрено: Мари.
2,
7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к насосам подачи воды в котлы и аналогичным насосам.
Я, Чарльз Барранс, проживающий по адресу: 9, (Jak Terrace, Newcastle Road, Leek, графство Стаффордшир,
британский подданный), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к насосам подачи пара в котлы и аналогичным насосам, в которых
дополнительный золотниковый или кулачковый клапан перемещается возвратно-поступательно вместе с
основным поршнем пара и управляет подачей и отводом пара к концам основного поршневого клапана и от
него, при этом указанный дополнительный клапан остается неподвижным на протяжении большей части
каждого хода. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции.
Согласно данному изобретению, дополнительный ползунковый, поршневой или подобный
возвратно-поступательный клапан управляет каналами в стенке главного парового цилиндра, ведущими к
концам главного поршневого клапана и к выпускному отверстию, благодаря чему указанные концы
попеременно сообщаются с выпускным отверстием и с центральным пространством между верхней и нижней
частью главного парового поршня, которое всегда открыто для главного парового входа и, следовательно,
всегда заполнено паром под давлением котла, так что, поскольку указанный дополнительный клапан
неподвижен в течение большей части каждого хода, концы главного поршневого клапана полностью открыты
для выпускного отверстия и для пара под давлением котла в течение большей части каждого хода.
При этом предусмотрен регулирующий клапан для контроля количества пара, поступающего в верхнюю и
нижнюю части главного парового цилиндра 4C, но расположенный таким образом, чтобы не препятствовать
прохождению пара в центральное пространство главного парового поршня. Таким образом, работа главного
поршневого клапана не зависит от снижения рабочего давления на концах главного парового поршня, и
обеспечивается надежное функционирование клапана.
Я подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют одну из
конструкций 50 насосов подачи воды в котел в соответствии с ним. На чертежах на рисунке 1 изображен
разрез, а на рисунке 2 — план разреза по линии X-X на рисунке 1.
На рисунке 3 показан фрагмент стенки основного парового цилиндра № 55, а на рисунке 4 — вид торца
золотникового клапана.
Обращаясь к чертежам, а — это паровой цилиндр, содержащий главный паровой поршень b, а между двумя
(o) частями указанного поршня расположен золотниковый клапан c, направляемый кольцом d, закрепленным в
цилиндре a. Задвижка c управляет портами e! и эл, j1 к верхней и нижней части парового поршневого клапана
(;5 q, который совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре h. Запорный клапан c имеет на
своей поверхности отверстие j, предназначенное для соединения отверстий j, Jl с отверстиями k, k'
соответственно, ведущими к основному выпускному отверстию -i. 71. является основным () паропроводом и
соединяется через канал p с портами q, r в цилиндре h. Проход p регулируется регулирующим клапаном s,
который можно перемещать вперед и назад относительно седла с помощью резьбового шпинделя t,
проходящего через сальниковое уплотнение ' и снабженного вращающимся колесом v, благодаря которому
его можно вращать.
Порты ai' и wel соединяют центральный порт hl-lo цилиндра It с верхней и нижней частями цилиндра a
соответственно через вертикальный проход tO, имеющий центральную горизонтальную перегородку (не
показана).
x — это отверстие, ведущее из центральной части h1i цилиндра h к главному выпускному патрубку s, — это
небольшие вспомогательные отверстия, сообщающиеся с отверстиями 'U' и 'wa' соответственно, а z — это
отверстие, ведущее 898 1T75,898 от главного парового входа n к центральной части al главного парового
цилиндра a.
Соседние файлы в папке патенты