Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4616
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- ;:K -.
h '5 I I Дата подачи заявки: 28 мая 1926 г., № 13594/26, Заявка принята: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области офтальмологических линз и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Джордж Редферн, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Саут-стрит,
15, Финсбери, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании American Optical Company, Саутбридж, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, компании, зарегистрированной в соответствии с законами штата Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новой и полезной мультифокальной линзе и способу изготовления
офтальмологических мультифокальных линз, которые хорошо известны в данной области как линзы,
полученные методом слияния, под зарегистрированной торговой маркой «Крипток». Хорошо известно, что в
готовой линзе этого типа косое зрение в области для чтения является переменным, увеличиваясь по силе от
центра к краю, где наблюдается довольно выраженная и нежелательная аберрация.
Важной целью изобретения является создание улучшенной мультифокальной линзы, состоящей из двух
стеклянных элементов с разными показателями преломления, которая будет практически свободна от
нежелательных колебаний, присутствующих в читательной части линз этого типа, известных из
предшествующего уровня техники.
Еще одной очень важной целью изобретения является разработка нового и усовершенствованного процесса
изготовления двухкомпонентных линз, позволяющего устранить нежелательные косые искажения и
обеспечить достаточно точное зрение или зрение через часть линзы, предназначенную для чтения.
Еще одной очень важной целью изобретения является создание мультифокальной линзы и процесса ее
изготовления, в котором готовая линза будет иметь кнопку, имеющую в основном эллиптическую форму, и в
которой кнопка будет обладать двумя основными меридианами, кривизна которых будет различной для
компенсации косых аберраций.
Другие преимущества и цели изобретения станут очевидными по ходу следующего описания.
На прилагаемых чертежах одинаковые цифры используются для обозначения одинаковых частей по всей
конструкции.
На рисунке 1 представлен вид сверху заготовки линзы 55, аналогичной конструкциям, известным из
предшествующего уровня техники.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид, показывающий заготовку, как показано на рисунке 1, после 60 — первого шага моего
усовершенствованного процесса.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки после ее формовки в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент, взятый по линии 65 5-5 рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, полученный в режиме реального времени:
6-6, Рисунок 4.
Рисунок 7 представляет собой схематическое изображение поперечного сечения бифокальной линзы,
показывающее косое зрение через область для чтения. Из схематического изображения (рисунок 7) видно, что
область для чтения или сегмент бифокальной линзы, расположенный в нижней части линзы ниже центра
глаза и ниже оптической оси области для дали, практически все лучи света от центра глаза будут проходить
под углом через область для чтения. Другими словами, область для чтения бифокальной линзы,
расположенная в наиболее удобном для глаза положении, практически всегда используется для просмотра
под углом, и хорошо известно, что косое зрение не такое четкое, как зрение вдоль оптической оси или зрение,
проходящее через линзу нормально. По этой причине, среди прочих,
Было обнаружено, что существует значительная вариация оптической силы в центре сегмента или области
для чтения бифокальных линз a259,501 i 1 i i 259,501 по сравнению с краевыми участками, причем в
некоторых обычных значениях 6 этих линз отмечается вариация до половины диоптрии.
Таким образом, одной из главных целей данного изобретения является нейтрализация этого изменения
оптической силы в различных участках читающей части бифокальных очков. Очевидно, что, как показано,
большая ошибка, вероятно, будет приходиться на вертикальную плоскость, когда линза находится перед
глазом, но могут быть изменения в горизонтальной или других плоскостях, и частью концепции данного
изобретения является то, что эти изменения в горизонтальной, вертикальной или любой другой плоскости
могут быть достигнуты путем предоставления необходимых средств для нейтрализации ошибки под любым
заданным углом или углами.
На чертеже, где для иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, цифрой
обозначена заготовка мультифокальной линзы, снабженная вставкой или кнопкой 11 (2,5).
Ранее углубления, в которые ввинчивается кнопка 11, имели сферическую форму. Сферическая форма
углублений была нежелательна, поскольку острота зрения через кнопку возрастала от центра к краю, так что
истинное зрение не достигалось при взгляде через кнопку вблизи краевого края.
В соответствии с настоящим изобретением, в заготовке формируется углубление сферической формы, и в
него вплавляется кнопка 11. После этой операции заготовка, как показано на рисунках 1 и 2, помещается на
блок 12, на котором сформирована торическая поверхность, т.е. поверхность с различной кривизной в двух
главных меридианах. Другими словами, главные меридианы блока 12, которые перпендикулярны друг другу,
имеют различную кривизну. Затем заготовка помещается на блок 12, и к деталям прикладывается
достаточное количество тепла, чтобы заготовка линзы стабилизировалась и приняла форму поверхности 13
блока 12. Как показано на рисунке 3, кнопка 11 примет эллиптическую форму, как показано на рисунке 4.
Воздействие заготовки линзы на блок наглядно показано на рисунках 5 и 6, где она изображена с торической
кнопкой, которая действительно образуется из-за того, что стекло под действием тепла изгибается над
блоком, в результате чего кнопка деформируется. или искажен в эллиптическую форму, имеющую малый и
большой меридианы различной кривизны. Из вышеизложенного видно, что сферическая зенковка изогнута в
форму torio suir-fae.
Небольшая модификация включает в себя совместный нагрев кнопки и заготовки для сплавления кнопки в
углублении, после чего температура повышается, так что заготовка приобретает торическую форму, тем
самым изгибая кнопку 70, как и в первом случае, но за одну непрерывную операцию.
Таким образом, видно, что при изготовлении коммерческой линзы мы действуем точно так же, как это обычно
делается в предшествующем уровне техники 7b, изготавливая хорошо известную заготовку для бифокальных
линз типа «Кипток», то есть берем основную заготовку 10 и шлифуем в ней сферическое углубление 11. Затем
изготавливаем пуговицу 11 из стекла с высоким показателем преломления, такого как 80 флинт или бариевая
коронка, и сплавляем ее в углублении. Это дает обычную коммерческую заготовку для бифокальных линз
типа «Кипток» или «Кипток». Теперь, чтобы изготовить линзу в соответствии с данным изобретением, мы
берем 85 только что описанную и изготовленную заготовку и выполняем над ней определенные операции для
устранения присущего астигматизма в области пуговиц. При изготовлении заготовки мы можем действовать,
как только что описано, или можем объединить корректирующую часть с первоначальной операцией
сплавления, чтобы избежать двойного нагрева заготовки, также как описано.
В качестве конкретного примера описанного процесса предположим, что имеется готовая заготовка линзы
типа «Крептокок» (95 диоптрий), как описано выше, обычной оптической силы, которая имеет среднюю
астигматическую ошибку в кнопочном или считывающем сегменте 0,125 диоптрий цилиндра. Это почти
соответствует ошибке, обнаруженной в обычной или средней коммерческой линзе с считывающей добавкой,
скажем, 2,50 диоптрий и сегментом или кнопкой на передней стороне линзы.
Теперь предположим, что передняя кривизна как сегмента для чтения, так и сегмента для дали составляет
+7,00 диоптрий. Если мы нагреем заготовку и согнем ее над изогнутым блоком так, что +7,00 диоптрий
превратятся в +6,00 диоптрий в 110 одном меридиане, то для бесконечно тонких линз без диаметра мы
получим эффект на поверхности углубления между кнопкой и сегментом для чтения, который теперь
представляет собой торический эффект 0,176,115 диоптрий, или 1,616,1523,1523,100, или показатель
преломления кнопки минус показатель преломления углубления, деленный на показатель преломления
углубления минус единица.
Указанное значение определяется, когда индексы зенковки равны 1,523, а кнопки — 1,616, но нам требуется
величина, равная всего лишь 0,125 5,125 диоптрии, поэтому мы должны сделать изгиб менее 1,00 диоптрии в
этой пропорции, или 0,125 1,00 D x 0,176 O,71 диоптрии.
259,501 Таким образом, заготовка была изогнута в кривую с диоптриями 7,00 в одном меридиане и 7,00 минус
0,71 диоптрии в другом меридиане, что равно 6,29 диоптриям, и обеспечивает эффект торической
интерференции между кнопкой и основным сегментом в 0,125 диоптрии, как и требуется.
Вышеизложенное основано на предположении, что линзы бесконечно тонкие и бесконечно малы в процессе
изгиба.
На практике это не так, и необходимо применять поправку, зависящую от различных факторов, таких как
толщина заготовки, вязкость стекла, температура и т. д., но расчет для тонкой линзы дает близкое
приближение к точным значениям, которые легко корректируются прямым экспериментом, и практика
показывает, что они обычно получаются с точностью до 0,2 диоптрии.
Следует понимать, что кнопка не обязательно должна принимать эллиптическую форму, как показано на
рисунке 4, поскольку меридианы можно сместить в любое необходимое угловое положение, чтобы
компенсировать косые ошибки и привести их в соответствие с требуемыми параметрами.
Таким образом, из вышеизложенного следует, что я предложил линзу и процесс ее формирования, благодаря
которым количество косых ошибок, присутствующих в части кнопки или считывания, сведено к минимуму и
нейтрализовано в соответствии с желаемым результатом.
Следует понимать, что представленная и описанная здесь форма изобретения должна рассматриваться как
предпочтительный вариант его осуществления, и что могут быть внесены различные изменения в размер,
форму и расположение частей без отступления от сущности изобретения или объема прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259502A
[]
À ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 1926 г., № 13595/26.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области офтальмологических линз.
Я, Чарльз Джордж Редферн, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Саут-стрит,
15, Финсбери, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании American Optical Company, Саутбридж, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию офтальмологических линз и, в частности, к
бифокальным линзам, изготовленным из двух кусков стекла, которые в данной области техники обычно
известны как слитые бифокальные линзы, а также относится к усовершенствованному способу или процессу
их изготовления.
В общем, сплавленная бифокальная линза включает в себя основную заготовку из стекла с низким
показателем преломления 2,5, имеющую сферическую углубление на одной стороне, и сегмент стекла с
высоким показателем преломления, сплавленный в углубление, причем поверхность заготовки со стороны
сегмента снабжена сферической криволинейной поверхностью, обеспечивающей: желаемую дополнительную
оптическую силу сегмента по сравнению с остальной частью заготовки, при этом поверхность с другой
стороны обработана до оптической поверхности, обеспечивающей желаемую оптическую силу линзы.
Такие линзы обладают астигматической аберрацией в сегментарной части из-за наклона зрения через
сегмент, причем этот астигматизм особенно выражен в бифокальных линзах с утопленной частью из-за
крутых изгибов, даже если дальняя часть корректна.
Основная цель изобретения — создание двухкомпонентной бифокальной линзы, которая должна быть
практически свободна от астигматизма в области чтения и абсолютно свободна от него в любой выбранной
точке в пределах указанной области чтения, если это необходимо.
Согласно изобретению, я предлагаю бифокальную линзу 50, включающую в себя дальнюю и читательную
части с различными показателями преломления, имеющие оптическую поверхность, отшлифованную с одной
стороны с такой разницей астигматической силы между читательной и дальней частями, которая позволит
компенсировать астигматическую аберрацию в читательной части, и оптическую поверхность с другой
стороны, имеющую 4 увеличение силы, достаточное для компенсации дальней части увеличения силы,
внесенного для коррекции астигматизма читательной части, а также требуемой рецептурной силы 65. Однако
следует понимать, что термин «увеличение силы» понимается в алгебраическом смысле, то есть
«увеличение» будет положительным или отрицательным, в зависимости от необходимости компенсации
изменения 70. Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить средства для устранения такого астигматизма
в читательной части путем добавления избыточной корректирующей силы в одном меридиане на стороне
сегмента и компенсации 75 на противоположной, или рецептурной, стороне любой ошибки. возможно,
дополнительная корректирующая способность повлияла на фокусное расстояние линзы в дальней зоне.
Способ осуществления изобретения 80 станет ясен из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, причем предпочтительная форма изобретения показана лишь в качестве
иллюстрации. 8 На рисунке 1 представлен вид спереди линзы, воплощающей изобретение.
Рисунок -2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение рисунка 1 90 по линии 3-3.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, модифицированной формы линзы,
показывающее сегмент со стороны глаза, 259,502 w 11 1 i 1 i 259,502. Аналогичные ссылочные символы
обозначают соответствующие части на всех изображениях.
При изготовлении усовершенствованной линзы я начинаю точно так же, как и при изготовлении обычной
бифокальной линзы, а именно, с получения заготовки низкого качества.
заготовку из стекла с высоким показателем преломления 1, в которой делается углубление 4 с потайной
головкой, и в это углубление 4 сплавляется сегмент стекла с высоким показателем преломления 5, в
результате чего получается заготовка, из которой будет изготовлена бифокальная линза методом
сплавления. Таким образом, я могу начать производство своей линзы с использованием обычной
коммерческой заготовки для бифокальных линз, которая в настоящее время производится и продается в
больших количествах.
Получив заготовку линзы, я затем вычисляю астигматическую ошибку в сегментной части для линзы с
заданной рецептурой, причем эта ошибка обусловлена косым зрением в сегментной части. Эти вычисления
представляют собой хорошо известные из предшествующего уровня техники вычисления астигматизма лучей,
проходящих через линзу под углом, которые можно найти в стандартных учебниках по расчетам линз.
Рассмотрим следующий пример:
Рецепт на сферическую линзу с диоптрийной коррекцией +1, с дополнительной диоптрийной коррекцией для
чтения +2,50 диоптрий. Косая астигматическая ошибка в сегменте для чтения этой линзы составляет
примерно 11/110 диоптрий по тригонометрическим расчетам для нескольких точек и усредненному значению.
Для устранения этой 1/10 диоптрий астигматизма проще всего сначала определить влияние торического
цилиндра с диоптрийной коррекцией на переднюю поверхность поля зрения, измеренное в поле зрения,
обозначенном цифрой 6, поскольку, зная влияние -1 диоптрий, измеренное в поле зрения 6, мы можем
пропорционально получить фактическое количество диоптрий, измеренное в поле зрения, необходимое для
устранения ошибки в 1/10 диоптрий в сегменте. Мы будем считать показатель преломления стекла для
сегмента для чтения равным 1,5232, а для сегмента для чтения — 1,6165, что соответствует показателям
преломления обычных коммерческих изделий. Будет ясно, что если мы наложим на линзу торический
цилиндр с диоптрийной коррекцией Основной раздел 6, который окажет большее влияние на сегментную
часть 7 из-за более высокого показателя преломления стекла сегментной части, даст следующее
соотношение: кривая, дающая 1 диоптрию на части 6, даст 1,178 диоптрий на сегментной части 7, или
увеличение на 1,178 диоптрий минус 1 диоптрию, что равно увеличению на 0,178 диоптрий на диоптрию на
сегментной части по сравнению с частью для дали.
Из вышеизложенного видно, что мы увеличили оптическую силу диоптрий в дальней части на 1 диоптрию, и
это необходимо компенсировать на другой, или рецептурной, стороне линзы, разместив на рецептурной
стороне торическую цилиндрическую кривую -70 диоптрий на 1 диоптрию. Это оставит нам 0,178 диоптрий
увеличения цилиндра на сегменте 7 на каждую диоптрию увеличения на передней стороне дальней части 75.
Теперь, следовательно, нам необходимо устранить астигматизм в 0,10 диоптрий из сегмента 7, что мы
делаем следующим образом:
Мы обнаруживаем, что на каждую диоптрию значения цилиндра на диоптрии мы можем удалить 0,178
диоптрий цилиндра из сегментной части, и нам необходимо удалить 0,10 диоптрий из сегментной части.
Следовательно, нам потребуется -0,56 диоптрий торического цилиндра на сегментной поверхности линзы,
противоположного знака 0,10 диоптрий, которые необходимо удалить из сегмента с той же осью, или это
можно выразить в транспонированной форме обычным методом транспонирования цилиндра, и аналогично
нам потребуется -0,56 диоптрий торического цилиндра на противоположной или несегментной стороне.
Другими словами, сторона сегмента должна иметь торическую цилиндрическую кривую 0,56 диоптрий на
участке с низким показателем преломления, которая будет представлять собой торический цилиндр 0,66
диоптрий на участке с высоким показателем преломления, а противоположная сторона линзы должна иметь
компенсирующую кривую противоположного знака. Если бы линза была тонкой, это был бы торический
цилиндр с отрицательной осью -0,56 диоптрий. Поскольку она не тонкая, мы должны скорректировать
толщину обычными методами расчета толщины, если она существенна, причем указанные расчеты хорошо
известны специалистам в данной области.
Если в исходном рецепте, помимо предполагаемой нами сферической силы l 10, присутствует цилиндр, то
этот цилиндр соединяется с компенсирующим цилиндром на стороне, противоположной стороне сегмента,
обычными методами соединения наклонных цилиндров, как это описано в любом стандартном учебнике.
Следует понимать, что под торической кривой или поверхностью понимается изогнутая поверхность,
имеющая одну кривизну в одном главном меридиане и другую кривизну в другом главном меридиане, но одна
из этих кривизн может быть равна нулю. Когда мы говорим о торическом цилиндре с диоптрией 1, имеется в
виду, что разница в кривизне в двух меридианах такова, что создает эффект 125 диоптрий в одном меридиане
по сравнению с другим. Обычно для изготовления этих бифокальных очков используется так называемое
кроновое стекло для основной части 6 и флинтовое стекло для сегментной части 7.
Как показано на рисунке 1, будет очевидно, что форма сегмента -7 в плане не будет точно круглой, а будет
слегка эллиптической, причем эллипс будет вытянутым на меридиане с более слабой мощностью и
укороченным на меридиане с более сильной мощностью.
Было упомянуто о зрении через сегмент, расположенный под углом. Это показано на рисунках 2 и 4. Следует
отметить, что сегмент или часть для чтения находится ниже осевой линии 8, центр глаза 9 расположен на
осевой линии 8 примерно в 27 миллиметрах от задней поверхности линзы. Очевидно, что линия зрения 10
находится в нисходящем наклонном положении и проходит под углом через сегмент или часть для чтения, а
не перпендикулярно ему, а также под углом через ту часть основной окантовки, которая находится на
расстоянии 2,5 позади сегмента, и коррекция, о которой мы говорим, представляет собой сумму всех этих
изменений, в отличие от прохождения только через часть для дали под соответствующим углом. Следует
отметить на рисунке 4, где сегмент находится со стороны глаза, что условия гораздо более суровые, чем на
рисунке 2, где сегмент находится на внешней поверхности линзы: на рисунке 4 линия направления будет
более наклонной, чем на рисунке 2, особенно в верхней части сегмента 7.
Глаз обозначен пунктирной линией 11 на рисунках 2 и 4.
На рисунке 3 показан сечение линзы по осевой линии в горизонтальном меридиане, взятое по линии 3-3
рисунка 1. Видно, что это сечение полностью проходит через дальнюю часть линзы и не касается читательной
части.
Из приведенного выше описания видно, что я предложил способы компенсации астигматической ошибки в
сегментной части линзы путем добавления торической кривизны к одной стороне линзы и компенсации
добавленной торической кривизны в части для зрения вдаль путем размещения торической кривизны
противоположного знака на противоположной стороне линзы, и таким образом можно определить и
компенсировать астигматическую ошибку в части для чтения любого желаемого рецепта.
Хорошо известно, что астигматизм в обычных полезных диоптриях бифокальных линз довольно высок: как,
например, в приведенном нами примере, ошибка составляет приблизительно 1/8 диоптрии при довольно
слабом рецепте, то есть при сферической диоптрии 1/2 с дополнительной диоптрией 2/60. Эта ошибка быстро
возрастает с увеличением диоптрий в рецепте.
Следует понимать, что при производстве этих бифокальных очков не требуется новое оборудование или
инструменты. Как уже говорилось,
Исходная заготовка представляет собой заготовку предшествующего уровня техники для обычной
бифокальной линзы, а торические цилиндрические кривые отшлифованы обычными инструментами для
торических цилиндров, которые используются в данной области техники уже много лет. Я не ограничиваюсь
точными деталями, изображенными и описанными здесь, но оставляю за собой право вносить такие
изменения, которые подпадают под объем пунктов формулы изобретения, не отступая от духа изобретения.
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259503A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 31 мая 1926 г., № 13746/26 259503. Заявка принята: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с производством цемента из городских отходов.
Я, Джордж Эдвард III, проживающий по адресу № 36, взорвал горящее топливо обычным способом на
Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон.
S.W 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что избыточное тепло от любой из печей может быть
использовано для повышения температуры в отработанном котле известным способом. Характер данного
изобретения 50 S. Способ использования избыточного тепла от любой из печей может быть раскрыт.
сформированные, подлежащие подробному описанию, ингредиенты, добавленные к отходам, установленные
в соответствии с приведенными ниже данными, включают, например, известь в форме оксида или гидроксида
кальция или кальция.
Данное изобретение относится к улучшенному карбонату в форме известняка или 55 портландцемента,
полученного из мела, и оксиду алюминия в форме, в которой клинкер получен из боксита. Правильные
пропорции для обожженных городских и подобных отходов используются, поскольку состав смеси может быть
определен по анализу основных ингредиентов цемента образцов клинкера, полученных в соответствии с
настоящим изобретением. Согласно настоящему изобретению, образцы из в среднем 60% отходов сжигаются
и обжигаются при температуре 100°C.
температура, не превышающая температуру плавления. Производство непосредственно в промышленности
при температуре содержания золы в отходах, пригодной для использования золе и клинкере из города и в
печи; клинкер, полученный таким образом из аналогичных отходов, предпочтительной формой. Затем отходы
измельчаются и смешиваются на первом этапе процесса, образуя суб-65.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июня 1926 г. № 13887/26, Заявка принята: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
259,504 Улучшения в конструкции колесных дисков.
Я, Фрэнк Хейворд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вудхейвен-авеню, 83,
город Нью-Йорк (Элмхерст, район Куинс), округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к колесам или колесным дискам, предназначенным для установки шин, и к
такому типу дисков, в которых съемный фланец закреплен с помощью ряда расположенных на расстоянии
друг от друга радиальных выступов или выступов, причем указанные выступы или выступы предназначены
для зацепления с аналогичными выступающими элементами, расположенными на кольцевом элементе
(который либо постоянно, либо съемно соединен с колесной рамой), и благодаря чему фланец может быть
удален с него путем относительного кругового перемещения, что позволяет легко снять шину с кольцевого
элемента.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции описанного выше типа,
позволяющей фиксировать или снимать незакрепленный фланец.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение представляет собой обод для колес транспортных
средств описанного типа, в котором предусмотрены средства для удержания кольцевого элемента и съемного
фланца от относительного перемещения, включающие съемные элементы, предназначенные для установки в
пространство или пространства, образованные выровненными выступами или выступами кольцевого
элемента и съемного фланца.
Изобретение также включает в себя обод для колес транспортных средств описанного типа, в котором
предусмотрены средства для удержания кольцевого элемента и съемного фланца от относительного
перемещения, включающие элемент, имеющий выступ, предназначенный для вставки в пространство или
пространства, образованные выровненными выступами 50 или выступами кольцевого элемента и съемного
фланца.
Теперь обратимся к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на которых представлен один пример
55 или вариант осуществления изобретения, который никоим образом не предназначен для ограничения
объема прилагаемых пунктов формулы изобретения, поскольку следует четко понимать, что изменения и
модификации, которые надлежащим образом подпадают под объем указанных пунктов формулы
изобретения, могут быть применены, когда это будет сочтено целесообразным.
На чертежах: Фиг. 1 — фрагментарный поперечный разрез колеса транспортного средства 65, оснащенного
ободом, изготовленным в соответствии с изобретением; Фиг. 2 — фрагментарный вид обода с отсоединенным
от него съемным фланцем; Фиг. 3 — фрагментарный перспективный вид съемного фланца; Фиг. 4 —
фрагментарный перспективный разрез, иллюстрирующий съемный фланец в приложенном положении к
ободу; Фиг. 5 — фрагментарный боковой вид обода со смещенным съемным фланцем; Фиг. 6 — аналогичный
вид съемного фланца, отсоединенного от обода, с расположенным рядом фиксирующим элементом; Фиг. 7 —
детальный разрез, выполненный приблизительно по линии 7-7 на Фиг. 6, с фиксирующим элементом в
приложенном положении; Фиг. 8 — фрагментарный поперечный разрез обода, установленного на колесах
дискового типа.
Обращаясь к чертежам с помощью обозначений, 10 обозначает обод, снабженный с одной стороны
периферийным неподвижным фланцем 11, соединяющим шину с ободком (90°), и предназначенный для
крепления на ободе 12 колеса.
На стороне, противоположной неподвижному фланцу 11, ободок снабжен радиально изогнутым внутрь
фланцем 13, расположенным вдоль обода 12 и образованным изогнутым наружу или вбок выступом 14, от
которого по окружности выступают радиально расположенные наружу выступы 15.
Предусмотрен съемный фланец 16 для зацепления шины, выполненный с множеством дополнительных
радиально выступающих внутрь пальцев 17 и с боковым смещением внутрь кольцевого защитного кожуха 18.
Пальцы 15 расположены на расстоянии, немного превышающем длину пальцев 17, а пальцы 17,
соответственно, расположены на расстоянии, немного превышающем длину пальцев 15, благодаря чему при
относительном окружном перемещении съемного фланца 16 для зацепления шины относительно обода,
сопрягаемые или взаимозацепляемые пальцы 17 располагаются в осевом соответствии с пространством
между пальцами, что позволяет устанавливать или снимать фланец 16 с обода 10. Для зацепления пальцев
17 с пальцами 15 обод перемещается до тех пор, пока указанные пальцы не окажутся в осевом соответствии,
а для фиксации или удержания фланца 16 в зафиксированном положении относительно обода используется
фиксирующий или удерживающий элемент. Предусмотрен зажим или выступ 19, имеющий загнутый внутрь
наконечник 20, вставляемый через пространство между парами смежных выровненных пальцев 15 и 17.
Зажим или элемент 19 имеет отверстие для приема анкерного винта 21, который ввинчивается в резьбовое
отверстие 22 в выступе 23, образованном на съемном фланце 16. Съемный фланец 16 снабжен
расположенными по окружности выступами 24, аналогичными выступу 23, для обеспечения возможности
зацепления с ним молотка или другого инструмента для осуществления относительного вращательного
движения съемного фланца относительно обода 10 для зацепления или разъединения пальцев 15 и 17.
Изобретение, как показано на фиг. 8, раскрывает конструкцию, применяемую к колесам дискового типа, в
которых обод постоянно закреплен 50 на колесе.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 октября 1925 г. № 13,9 5/26 299,505. Завершено: 15 октября 1925 г.
Завершено: 8 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве электрических изоляторов и других изделий Moillqed, а также связанные
с этим процессы.
Мы, Альберт Хирбейрт Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17, Орчард Роуд, Хейз,
графство Мидлсекс, и компания THE SILLUMINITE INSULATOR COMPANY LIMITED, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства, проживающая по
адресу: 16, Доугейт Хилл, Лондон, E C 4, и Зе Грин, Сонтхолл, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
электрических изоляторов и других формованных изделий, и изобретение в первую очередь предназначено
для производства электрических изоляторов, формованных в различные формы. Оно также может быть
использовано для производства электроизоляционных материалов и других изделий в виде листов, стержней,
трубок и тому подобного.
Согласно изобретению, желаемые изделия изготавливаются методом формования или аналогичной операции
придания формы из связующего материала, такого как, например, портландцемент или аналогичный цемент
или цементное связующее.
Вместе с цементом или подобным материалом мы можем использовать один или несколько несвязывающих
наполнителей, таких как, например, асбест, сланцевая крошка, глина и тому подобное. Использование глины
Соседние файлы в папке патенты