Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4620
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259581A
[]
-4
PA Th Nt AECIFICATION Дата принятия Конвенции (Бельгия): 8 октября 1925 г., 259,581 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 6 октября 1926 г., № 24,804/26.
' г " Завершено. Принято к публикации: 18 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к приборам для измерения жидкостей.
Мы, Soc Ir TA 1 ARDOLL (r 3 TABLISSEMENTS HARIVEAU & DOLIMIER & RENE PORTE & CIE Rt UNIS),
расположенный по адресу: 32 и 34, улица Греффюль, Леваллуа-Перре (Сена), Франция, французское
анонимное общество (правообладатели BE Rm NARD PLANTIE, расположенного по адресу: 15, улица Фурмуа,
Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата, работающего полностью
автоматически, для измерения жидкости, подаваемой под давлением, такой как бензин или другое топливо, а
также создание усовершенствованного реверсивного механизма для использования в таком аппарате,
включающем реверсивный рычаг, приспособленный для колебания между двумя крайними положениями и
подверженный воздействию упругих элементов таким образом, что эти элементы стремятся удерживать рычаг
в одном из его крайних положений.
Согласно изобретению, между точкой рычага, в которой действует упругий элемент, и соответствующим
концом указанного упругого элемента расположен механизм, дополнительно снабженный средствами,
позволяющими упругому элементу воздействовать на рычаг, заставляя его доводиться до конца хода
непосредственно перед тем, как рычаг достигнет своего среднего положения при движении в любом
направлении.
На прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе показана простая конструктивная форма устройства,
воплощающего изобретение, в качестве примера, где 1 обозначает трубопровод с двумя ответвлениями, по
которому подается измеряемая жидкость под давлением; 2 и 8 обозначают два манометра или
измерительные камеры, каждая из которых сверху снабжена 46 клапанным отверстием (не показано) для
выхода воздуха; 4 обозначает выходной трубопровод счетчика для выхода количества жидкости,
последовательно измеряемого измерительными камерами 2 и 3.
Эти две камеры соединены между собой в нижней части цилиндром 50, в котором предусмотрен
возвратно-поступательное движение поршня 10, открытого с двух концов и закрытого посередине своей
длины 55 двумя расположенными на расстоянии друг от друга перегородками 15, оставляющими между собой
полость 19, открывающуюся в верхней части в корпус механизма 23, который образует резервуар для
смазочного масла.
Продольно открытые части поршня снабжены с каждой стороны 60 перегородок 15-15 отверстиями 21, 22,
предназначенными для совмещения с отверстиями каналов 11, 12 и 4, когда указанный поршень
перемещается в цилиндре 20. 65 Рычаг 5, вращающийся вокруг шпинделя 9 в корпусе 23, образован нижним
раздвоенным рычагом 13, взаимодействующим со шпинделем 14, расположенным поперечно поршню в
центре полости 19. Верхний рычаг 70 этого рычага несет шарнир 16, вокруг которого предназначен для
колебания рычага 6, и снабжен упором 17, входящим в паз 18, образованный в нижнем рычаге этого рычага,
верхний рычаг которого 75 подвержен действию пружины 7, окружающей телескопический стержень,
шарнирно соединенный с указанным рычагом и с неподвижным шарниром 26. Палец 8, установленный на
пружине 24 вертикально над осью шпинделя 9. расположен на траектории 80 носа 25, заканчивающегося
нижней частью рычага 6.
Принцип работы аппарата следующий: жидкость под давлением, поступающая через ответвление 11 (85°C),
проходит через отверстие 21 с деталями в указанном положении и заполняет камеру 2.
Одновременно с этим, ранее заполненная камера 3 опорожняется через отверстие 22 90 в трубу 4.
Когда камера 2 заполняется, верхнее отверстие для выхода воздуха в ней закрывается клапаном под
действием... Давление жидкости. Указанное давление вызывает перемещение поршня 10 вправо, но когда
этот поршень достигает середины своего хода, он закрывает отверстия подводящих жидкость патрубков 11 и
12.
Незадолго до этого вступает в действие пружинный механизм. Этот механизм работает следующим образом:
Поршень 10 в первой части своего движения перемещает рычаг 5, который, в свою очередь, перемещает
рычаг 6 под действием упора 17.
В определенный момент носик 25 рычага 6 касается подвижного упора или пальца 8, и этот рычаг начинает
качаться вокруг шпинделя 16, сжимая пружину 7. Прежде чем рычаг 5 достигнет своей мертвой точки, т.е.
прежде чем он окажется в вертикальном положении, малый рычаг 6 упирается в упор 8 и, завершая свое
качательное движение вокруг оси 16, освобождает сжатую пружину 7, действие которой через рычаг 6
вызывает дальнейшее движение рычага 5, завершающее перемещение поршня 10.
В конце этого хода поршневой патрубок 21 совпадает с отверстием выходной трубы 4, и камера 2
опорожняется, в то время как патрубок 22 совпадает с отверстием 12, через которое жидкость подается в
камеру 3, которая таким образом заполняется.
Операция продолжается автоматически, как описано выше: поршень совершает возвратное движение, когда
камера 3 заполняется, и так далее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 октября 1925 г. AW C U, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 октября 1926 г. № 24807/26.
Завершено: 6 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к соединительным элементам для напорных
трубопроводов.
Мы, компания SIEMENS SCEUCKERTWERKE GESELLSCOHAFT MIT BESCHRANKTER HlAFTUNG,
Берлин-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к муфте для подвесных или надземных напорных труб, используемых в
ирригационных установках, такого типа, в которой одна половина муфты имеет фланец, который, будучи
радиально зацеплен за упоры на второй половине муфты, соединен с ней, при этом уплотнение
осуществляется с помощью уплотнительного кольца, расположенного между двумя половинами муфты.
Целью изобретения является создание простой и абсолютно герметичной муфты, которую можно собирать и
разбирать за одну операцию. Согласно данному изобретению, уплотнение осуществляется за счет давления,
существующего внутри муфты и прижимающего уплотнительное кольцо, содержащееся в одной половине
муфты, к поверхности другой половины муфты, зацепленной за нее, без использования вспомогательных
средств.
Нам известно о предложении по созданию муфт или соединений для систем принудительной смазки,
подобных описанным в спецификации № 234879, и мы не желаем заявлять об этом как о нашем изобретении.
Прилагаемые чертежи демонстрируют конструктивное решение объекта изобретения, и на этих чертежах:
На рисунке 1 представлен продольный разрез усовершенствованной муфты, а на рисунке 2 — вид одной
половины муфты в передней проекции.
1
Трубы 1 и 2 — это трубы, которые необходимо соединить. На конце трубы 1 установлена половина 3 муфты,
содержащая уплотнительное кольцо 4, и на этой половине муфты напротив уплотнительного кольца 4, на
небольшом расстоянии от него и параллельно ему, установлен U-образный соединительный фланец 5,
имеющий U-образное углубление на своей внутренней стороне. В это углубление радиально подвешен
фланец 6, выполненный заодно с трубой 2 или соединенный с концом другой трубы 2, так что фланец
прижимается к уплотнительному кольцу 4. Когда труба находится под давлением, уплотнительное кольцо 4
стремится перекатиться вперед к соединительному фланцу 6 и плотно прижимается к нему, обеспечивая
надежную и стабильную укладку. Чем больше давление, тем плотнее уплотнительное кольцо прижимается к
заполняемым поверхностям.
Крепление половин муфты 65 к концам труб может осуществляться любым желаемым способом, например,
путем завинчивания, сварки, зажима или любым другим подходящим способом.
Новое соединение можно собрать самым простым способом, просто зацепив его. Оно абсолютно герметично
и допускает значительное изгибание соединенных им труб, поскольку уплотнительное кольцо 4 расположено
с определенным люфтом в половине 3 соединения, так что оно может катиться вперед или назад. Например,
при использовании труб на ирригационных установках один конец трубы может быть удобно закреплен
известным способом, так что другой конец трубы опирается своим весом на противоположную половину
соединения. На рисунке 1 показан пример этого. К трубе 1 с помощью кольца 14 85 прикреплена опора 15,
которая несет трубу. Вес трубы 2, которая поддерживается своим концом (не показан) аналогичной опорой,
частично опирается на половину 3 соединения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259583A
[]
Я ' ' ',',
1
': 1 1' 1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА '-= -J/Дата подачи заявки: 6 октября 1926 г., № 24,8178/26 0 Полное
принятие: 19 мая 1927 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359583 Зажимное устройство для стальных канатов, предназначенное для укладки в петле на «мертвые
петли» и подобные им.
Мы, Луи Дитце и М. Акс Дитце, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой
Louis DIETZE & Sox N, расположенной по адресу: Штайнштрассе, 8, Эберсвальде, Германия, и Макс Х. 116 LE,
расположенный по адресу: Франкенштрассе, 46, Гамбург, Германия, граждане Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к зажимному устройству для удержания стального троса в нужном
положении на петлевом блоке в процессе формирования глухого кольца или подобного элемента на конце
троса и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции зажима, которая позволит надежно
фиксировать трос в нужном положении во время соединения его частей методом сращивания. Ранее было
предложено создать зажимное устройство для этой цели, в котором трос зажимается между двумя
подпружиненными зажимными губками с помощью гайки-барашка. Также было предложено создать зажимной
инструмент, включающий пару губок, снабженных регулируемыми зажимными упорами и соединенных
рычагами и звеньями с втулкой на полой трубке 6N, на которой губки установлены, и снабженный верхней
зажимной губкой, которая вращательно установлена на конце резьбового стержня, проходящего через трубку,
причем втулка на трубке приспособлена для перемещения в одном направлении вдоль трубки с помощью
навинченной на нее гайки-барашка. Согласно настоящему изобретению, зажимное устройство для указанных
целей включает пару губок, приспособленных для... Цена 1 / 4 S 4 калибра, канат, соединенный рычагами и
звеньями с втулкой на полой трубе, на которой расположены зажимные губки, и снабженный верхним
зажимным элементом 45, предназначенным для осевого перемещения с помощью резьбового стержня,
проходящего через трубу и направляемого в своих осевых перемещениях за счет зацепления с зажимными
губками, при этом втулка на трубе предназначена для 50 перемещения в обоих направлениях с помощью
гайки с ручным приводом, навинченной на трубу.
Возможно адаптировать, в частности, сильно эластичные стальные тросы к кривизне опорного тела и
удерживать их в этом положении до тех пор, пока путем сращивания две части троса не будут соединены.
Таким образом, предотвращается образование пустоты между тросом 60 и рифленым телом, и работа по
сращиванию ускоряется выгодным образом. Устройство также обладает тем преимуществом, что оно
адаптировано не только для одного размера «мертвых точек» 65, но и, благодаря регулировке зажимов,
может быть настроено для «мертвых точек» всех размеров, так что для любого типа «мертвых точек»
требуется только одно устройство. При соответствующей конструкции устройство может быть зажато в тисках
или установлено любым другим удобным способом на неподвижной точке.
Для того чтобы получить изменение положения зажимного устройства в точке 17:
Для фиксации и закрепления в желаемом положении на этом устройстве расположен рычаг,
перпендикулярный ему и шарнирно закрепленный на штифте угловой пластины. Другой рычаг угловой
пластины несет кусок профильной стали, предпочтительно Т-образного профиля, с помощью которого
устройство зажимается в тисках. На рычаге зажимного устройства жестко закреплен сегмент с отверстиями,
который служит для фиксации устройства в фактическом положении.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции зажимного устройства.
На рис. 1 показан боковой вид устройства, на рис. 2 — фронтальный вид устройства, на рис. 3 — боковой вид
колебательного механизма, установленного на устройстве, а на рис. 4 и 5 — разрезы по линии А-В на рис. 3 в
двух различных положениях колебания.
a обозначает на фиг. 1 и 2 «мертвое ушко», b — стальной трос, помещенный в паз этого ушка. Этот стальной
трос удерживается в пазу «мертвого ушка» прижимными элементами c, d, e. Эти прижимные элементы
регулируемо расположены в показанной конструкции с помощью винтовых шпинделей f и g, которые
воздействуют непосредственно или через систему рычагов на прижимные элементы c, d, e. Винтовые
шпиндели f, g предпочтительно расположены один в другом: на винтовом шпинделе f, который перемещается
внутри винтового шпинделя g, прижимной элемент c, выполненный в виде поперечной балки, закреплен на
нижнем конце и направляется с обеих сторон с помощью пазов на рычагах h, i рычажной системы (или
прижимных элементах d, e) и защищен от вращения. Рычаги A, i несут на одном конце прижимные элементы
d, e, которые шарнирно соединены с указанными концами. Рычаги A, i представляют собой двуплечие рычаги,
которые установлены на поперечной балке k, закрепленной на винтовом шпинделе g посредством звеньев. 1.
Рычаги A, i соединены с втулкой m, перемещающейся аксиально по шпинделю g. Эта втулка двумя крюками N
захватывает фланец гайки o, которая может перемещаться с помощью рукояток p. На поперечной балке k
расположен выступ q, например, квадрат, для фиксации устройства в тисках.
Устройство работает таким образом, что путем завинчивания гайки рычаги А, i открываются или закрываются
подобно клещам, в то время как с помощью шпинделя f прижимной корпус c может перемещаться в осевом
направлении. Таким образом, «мертвое ушко» a с вставленным тросом b может быть зажато простейшим
способом между прижимными корпусами c, d, e. Благодаря подвижности губок их можно регулировать под
самые маленькие и самые большие «мертвые ушки». Если трос с «мертвым ушком» E зафиксирован в
устройстве, это устройство зажимается с помощью удлинителя q в тисках, после чего сращивание может быть
выполнено без труда, требуя минимальных усилий, и трос неподвижно удерживается на «мертвом ушке».
Расположение и перемещение прижимных элементов, которых может быть любое количество (70), очевидно,
возможно различными другими способами, например, путем установки для каждого прижимного элемента
винтового шпинделя, или путем их концентрического стягивания с помощью эксцентрика (75) или рифленого
диска, или путем их раздвигания. В таких конструкциях необходимо устанавливать прижимные элементы
таким образом, чтобы их можно было регулировать относительно друг друга (80), что позволит использовать
устройство для различных размеров «мертвых глаз» или подобных элементов.
Согласно фиг. 3-5, рычаг r расположен на зажимном устройстве под удобным прямым углом. На конце рычага
P закреплен сегмент S, в котором расположены отверстия t. Рычаг r шарнирно установлен на штифте n
угловой пластины qu. На рычаге vl 90 угловой пластины v закреплен Т-образный профиль W, с помощью
которого угловая пластина v и, следовательно, зажимное устройство a могут быть зажаты между губками x
тисков. Изменение положения зажимного устройства a осуществляется путем его колебания вокруг штифта u
угловой пластины v, при этом устройство фиксируется в отрегулированном положении болтом y, который
вставляется через регистрирующие отверстия 100 в угловой пластине v и сегменте s.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259584A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 7 октября 1925 г. A;J Oq 4872 _:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 октября 1926 г. № 24827/26.
«Полностью принято к публикации: 10 марта 1927 года».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении телеграфии и подобных ей устройств мы, компания TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FUR
DRAHTLOSE TELEGRAPHIE, l B 3 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по
адресу: 9, Темпельхофер Уфер, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфии с использованием изображений и подобных изображений.
Целью изобретения является создание устройства, позволяющего передавать изображение или подобное
изображение по телеграфу непосредственно с непрозрачного изображения.
В фототелеграфии обычно передатчик проецирует луч света через более или менее прозрачное изображение
на фотоэлемент. Что касается требований к изображению, пригодному для передачи, то существенным
ограничением является то, что указанное изображение должно быть прозрачным.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, поскольку позволяет передавать непрозрачные
изображения, например, печатную газету. Согласно настоящему изобретению, в способе фото- и подобной
телеграфии свет проецируется через заднюю часть светочувствительной ячейки, расположенной в
непосредственной близости от изображения или подобного, при этом свет отражается обратно на
чувствительную поверхность ячейки, благодаря чему может передаваться непрозрачное изображение или
подобное. В одном из вариантов луч света проецируется на передаваемое изображение (подвергаясь более
или менее интенсивному рассеянному отражению на поверхности изображения) вблизи точки отражения,
окружен фотоэлементом таким образом, что рассеянный отраженный свет падает как можно полнее на
активную поверхность ячейки.
Один из вариантов осуществления изобретения в соответствии с ценой 1/-1 схематически показан на
прилагаемом чертеже.
Обращаясь к рисунку, следует отметить, что свет, исходящий из точечного источника света 1,
концентрируется с помощью линзы 2 и проецируется на точку 4 на барабане, несущем изображение 3, и,
встречаясь здесь со светлой или темной точкой изображения, отражается рассеянно с большей или меньшей
силой.
Фотоэлектрический элемент 5 расположен как можно ближе к точке 4 и таким образом, чтобы пропускать
исходный луч света с обратной стороны, при этом светочувствительная сторона элемента максимально полно
перехватывает рассеянный отраженный свет. Светочувствительный элемент предпочтительно имеет
кольцевую форму с малым внутренним диаметром и большим внешним диаметром, а поверхность элемента
предпочтительно приспособлена 65 для соответствия изогнутой поверхности изображения.
В изобретении могут использоваться любые желаемые типы фотоэлементов, например, селеновые или
вакуумные фотоэлементы.
В последнем случае либо вся вакуумная трубка 70, либо только светочувствительный слой могут иметь
кольцевую форму, при этом свет проходит через прозрачную часть, расположенную практически в центре
слоя 75. Главное преимущество изобретения заключается в том, что оно позволяет передавать
«оригинальное» изображение, которое не обязательно должно быть прозрачным.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259585A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТИТУЛЬ НА
Дата принятия Конвенции (США): 28 мая 1924 г., 259 555. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26
мая 1925 г., № 24 850/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 26 октября 1926 г.
Усовершенствования в устройствах контроля конденсата для парообразных жидкостей под давлением и
связанные с ними.
Я, Оскар Х.А.Р.М. Людеман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Хиллсайд-авеню, 114, Глен-Ридж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к устройству для контроля конденсата в парообразных жидкостях под
давлением и особенно применимо к пароотделителям, что показано на примере ниже.
В частности, изобретение относится к устройствам регулирования конденсата, в которых используется
диафрагма, подвергающаяся с противоположных сторон различному давлению. Ранее уже предлагалось в
связи с паровыми ловушками подвергать диафрагму с одной стороны давлению пара и постоянному
гидростатическому напору, а с противоположной стороны — давлению пара и переменному напору
конденсата, при этом указанная диафрагма служит для приведения в действие клапана для отвода
конденсата.
Одной из целей изобретения является перекрытие потока жидкости в случае аномального накопления
конденсата, что предотвращает попадание жидкости в оборудование, такое как двигатель, подключенный к
трубопроводу, и, как следствие, причинение ущерба и травм.
Еще одной целью изобретения является обеспечение комбинированного управления запорным клапаном
пара и клапаном отвода конденсата.
С учетом этих целей, одна из особенностей настоящего изобретения заключается в устройстве для
регулирования конденсата для парообразных жидкостей под давлением, особенно применимом к
пароотделителям, включающем элемент, реагирующий на давление, который с одной стороны подвергается
воздействию давления жидкости и переменного напора конденсата, а с другой — воздействию давления
жидкости и приблизительно постоянного гидростатического напора, причем этот элемент, реагирующий на
давление, управляет запорным клапаном пара 50. В соответствии с еще одной особенностью изобретения,
элемент, реагирующий на давление, в виде диафрагмы или подобного элемента, управляет запорным
клапаном пара, а также клапаном отвода конденсата 55.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения, теперь можно обратиться к
прилагаемым чертежам на рисунке 60, на которых в качестве примера изображен пароотделитель,
воплощающий данное изобретение, и на которых:
Рисунок 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение сепаратора 65. Рисунок 2 представляет
собой вертикальное поперечное сечение механизма выпускного клапана и диафрагмы.
На рисунке 3 представлен вертикальный поперечный разрез механизма выпускного клапана 70 и диафрагмы,
показывающий детали в положении для сброса отделенной воды.
Рисунок 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 4 на рисунке 3 75. Рисунок 5
представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 5-5 на рисунке 3, показывающее средство
для ручного управления регулирующим клапаном главного запорного клапана.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез 80 через управляющую камеру, изображенную на рисунке 5.
Рисунок 7 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 7-7 рисунка 3.
На рисунке 8 представлен частичный поперечный разрез механизма управления главным запорным
клапаном.
Рисунок 9 представляет собой разрез механизма, показанного на рисунке 8, с удаленными частями. Рисунок
10 — это детальный разрез по линии 10-10 рисунка 8.
Рисунок 11 представляет собой фрагмент поперечного сечения по линии 1 I-11 рисунка 8, иллюстрирующий
часть механизма ручного открытия запорного клапана.
Рисунок 12 представляет собой поперечный разрез по линии 12-12 рисунка 1.
На рисунке 13 в проекции и частично в разрезе показано средство управления запорным клапаном в случае
слишком высокой частоты вращения двигателя.
На рисунке 14 представлен вертикальный поперечный разрез механизма управления клапаном,
изображенного на рисунке 13, демонстрирующий способ управления с помощью магнита.
На рисунке 15 представлен фрагмент механизма, показанного на рисунке 13.
На чертежах корпус сепаратора обозначен цифрой 2, входное отверстие для пара показано на отметке 3,
точное положение которого может изменяться, верхняя часть сепаратора образована головкой 3. Пар
проходит через входное отверстие для пара 3 вниз в пространство 4, обходя перегородку или отражающую
пластину 5, причем перегородка простирается от одной стороны корпуса до выходной трубы 6 и от
противоположной стороны трубы 6 до другой стороны корпуса; эта конструкция показана на рисунках 1 и 12.
По мере изменения направления пара вокруг перегородки 5, содержащаяся в нем влага или вода продолжает
стекать вниз мимо, вдоль и через отражающую пластину 7 в нижнюю часть или резервуар 8, где после
накопления определенного количества она выводится из сепаратора.
Предусмотрены средства для периодического сброса отделенной и накопившейся воды, которые приводятся
в действие давлением пара внутри сепаратора и управляются диафрагмой, подверженной давлению воды с
обеих сторон, а также пружине или грузу с одной стороны. Диафрагма автоматически приводится в действие
для управления средствами сброса и их освобождения, когда отделенная влага накапливает заданное
количество. В представленном варианте осуществления изобретения предусмотрена гибкая диафрагма 9,
которая может быть изготовлена из резины или другого материала, причем диафрагма подвержена
гидростатическому давлению с обеих сторон. С внутренней стороны гидростатическое давление обусловлено
накопившейся водой внутри сепаратора, как показано схематически на рисунке 1. С внешней стороны вода
заполняет пространство между головкой 10 диафрагменной камеры и диафрагмой, при этом
конденсированная вода подается в камеру по трубе 11, сообщающейся с внутренней частью сепаратора. Эта
вода образуется путем конденсации пара в трубе, которая находится на открытом воздухе и, следовательно,
имеет более низкую температуру. Как показано, вода заполняет трубу, обеспечивая практически постоянное
давление. 7 (головка для внешней стороны диафрагмы). Пружина 12 или груз выталкивают диафрагму
наружу, при этом пружина прижимается к пластине 13. Предусмотрены средства, благодаря которым
движение диафрагмы 7 приводит в действие управляющий клапан, который, в свою очередь, управляет
работой выпускного клапана. Клапан 14 работает между портами 15 и 15а.
Клапан установлен на штоке 16. Шток 8 имеет головку 17, которая входит в зацепление с крышкой 18, причем
зацепление предпочтительно допускает некоторое относительное перемещение. Крышка крепится к
диафрагме болтами 19. Шток 20 выступает вперед от 8 и клапана к пробке 21, работающей в цилиндре 22, при
этом пробка подвергается давлению сепаратора, тем самым уравновешивая давление на клапан 14, чтобы
минимизировать усилие, необходимое для приведения клапана в действие. Клапанная камера 23 и напорная
труба 24 соединены через клапан 14 посредством канала 25. Когда клапан 14 закрыт на седле 15 и открыт
относительно седла 15, канал 25 и, следовательно, камера 23 сообщаются с ловушкой и, следовательно,
подвергаются давлению пара. Когда клапан 14 закрыт на седле 15 и открыт относительно седла 15, канал 25
сообщается с атмосферой посредством Напорная труба 24 такова, что камера 23 подвергается
атмосферному давлению. Цилиндр 27 выступает на 105 из камеры клапана. В этой цилиндрической части
установлен клапан 28, который воздействует на седло 29. Клапан регулирует открытие напорной трубы 24
через порты 30, ведущие к ловушке. Клапан 110 имеет кольцевой выступ 28a снаружи седла, который
подвергается давлению ловушки, так что когда верхняя часть клапана освобождается от давления ловушки
через отверстие клапана 14, клапан 11,5 немедленно открывается за счет атмосферного давления под
клапаном, воздействующего на пружину 32. Когда управляющий клапан 14 закрыт на седле, как описано
выше, жидкость из ловушки 120 под давлением поступает в камеру 23, создавая таким образом
преобладающее давление над клапаном и закрывая его. Для направления клапана и облегчения связи 12,5
между ловушкой и седлом 15a шток снабжен продольными пазами 31, как показано на фиг. 3. и 7.
Принцип работы этого устройства очевиден. Гидростатическое давление в трубе 11 (130 259,585) снаружи
диафрагмы преодолевается гидростатическим давлением внутри сифона, когда оно достигает желаемой
максимальной высоты. Гидростатическое давление внутри сифона для достижения этой цели дополнительно
обеспечивается пружиной 12 U. В этих условиях диафрагма перемещается наружу, клапан 14
переворачивается, и происходит описанное выше действие клапана, сбрасывающего воду из сифона. Как
только уровень на стороне диафрагмы со стороны сифона достигает желаемого минимума, гидростатическое
давление в трубе 11, воздействуя на диафрагму циферблата 5, перемещает ее внутрь и снова
переворачивает клапан 14, тем самым осуществляя закрытие спускного клапана описанным выше способом.
Таким образом, сброс воды происходит по мере ее накопления в сепараторе.
Предусмотрены средства для перекрытия подачи пара в трубопровод при более быстром накоплении
жидкости 2,5 в сепараторе, чем это возможно при обычном сбросе. Когда в таких условиях уровень жидкости
поднимается выше обычного максимума, на диафрагму 9 оказывается большее давление, чем при
нормальной работе устройства. Это аномальное давление используется для управления закрытием
запорного клапана.
В показанном на фиг. 3,5 варианте осуществления изобретения шток 33 имеет головку 34, соединенную с
крышкой 35, при этом допускается некоторый люфт. Крышка крепится к диафрагме болтами 19. Шток 33
воздействует на шаровой клапан 36, расположенный в клапанной камере 363, которая соединена с
сепаратором посредством каналов 33а (см. фиг. 5 и 6). Когда клапан 36 выталкивается из своего седла под
действием штока 334i5, приводимого в движение диафрагмой, устанавливается сообщение между
сепаратором, расположенным за клапаном 36, и каналом 37.
Это приводит в действие механизм закрытия запорного клапана для пара. Также предусмотрен механизм
блокировки для удержания запорного клапана в открытом положении, а также средства для ручного открытия
клапана. Эти различные средства будут описаны далее.
В варианте осуществления изобретения 5.55) показано, что средства для закрытия запорного клапана
включают поршень 39 в рабочем цилиндре 38, трубу 37, ведущую к наружному концу этого цилиндра, и шток,
закрепленный на поршне. Шток 40 6) несет кольцо 41, и по мере перемещения штока поршня наружу кольцо
41 сначала разблокирует замок запорного клапана, а затем, ударяя рычагом 42 по штоку запорного клапана
43, приводит в действие запорный клапан 44, соединенный со штоком клапана коромыслом 45.
В цилиндре 38 предусмотрено сливное отверстие 38 для предотвращения обратного давления при движении
поршня наружу и для отвода любой воды, которая может просачиваться мимо поршня. На рисунке 1 видно,
что шток клапана 43 выступает вверх и входит в паровой коллектор 46, и что при качании штока клапана 43,
как описано выше, он закрывает клапан 44, перекрывая поток пара или содержащейся в нем воды 75 через
выходную трубу 6. Механизм блокировки для фиксации запорного клапана в открытом положении включает в
себя качающийся вал 47, установленный на корпусе 48, который крепится к штоку клапана 43 и качается
вместе с ним. Корпус выполнен с качающимся рычагом 42.
Один конец качающегося вала 47 снабжен рычагом 49, с которым взаимодействует воротник 41 для его
качания; другой конец 85 качающегося вала имеет выступ 50, предназначенный для входа в выемку или
Соседние файлы в папке патенты