Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4627
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йоханнес Бахиманн, проживающий по адресу: Геллертштрассе, 46, Магдебург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Стальные канаты (круглые или плоские), используемые в шахтах или котлованах, а также в других
конвейерных системах, подвергаются таким сильным нагрузкам в процессе эксплуатации, что:
1
Внешняя поверхность изнашивается в результате механического или химического воздействия.
1 2 Отдельные провода обрываются.
3
Структура прядей в стальном канате разрушается (удлинение каната, выдавливание пенькового сердечника,
ослабление скручивания).
Поскольку стальные канаты используются для перевозки людей, за ними необходимо тщательно наблюдать в
интересах жизни и здоровья людей. Постоянный осмотр стальных канатов проводится путем медленного
перемещения каната через определенные интервалы времени перед глазами человека, который должен его
осмотреть. Помимо постоянного осмотра поверхности стального каната, канат периодически останавливают
для измерения его поперечного сечения, а небольшой участок поверхности более тщательно осматривают на
предмет внешних воздействий (износ, ржавчина, ослабление и т.п.). При этом также выясняется, выступают
ли концы оборванных проволок из поверхности каната.
Микроскопическое исследование, проводимое человеческим глазом, затруднено недостатками этого органа.
Осмотр каната длиной в несколько сотен метров настолько быстро поражает глаз, что, несмотря на
медленное движение каната, глаз не может следить за ним, и по этой причине тщательное исследование
становится невозможным.

Цена 1/-1 259 730. Метод исследования позволяет наблюдать только одну сторону каната одним
наблюдателем, а другую сторону должен осмотреть второй человек. Те участки каната, которые находятся
между двумя наблюдателями и расположены таким образом, что скрыты от них прядями, не могут быть
тщательно осмотрены.
Согласно данному изобретению, эти неудобства устраняются за счет использования, вместо человеческого
глаза, аппарата для 60, позволяющего делать последовательные фотографии для точного воспроизведения
фактического состояния каната. С этой целью канат перемещается перед одним или несколькими
фотоаппаратами, и фотографии 65 делаются с перерывами. При желании можно использовать
стереоскопические камеры. Полученные фотографии, если их сложить вместе, дадут полное изображение
всего каната, но они также могут перекрывать друг друга 70. Камеры могут быть расположены относительно
друг друга и относительно каната различными способами, как будет объяснено ниже, или они могут быть
расположены таким образом, чтобы каждая прядь была сфотографирована специальным аппаратом 75.
Пленка может продвигаться с помощью специальной ленты, которая движется в соответствии с движением
троса. С этой целью лента 80 может, например, быть прикреплена к верхней пластине клетки. Для того чтобы
можно было сразу определить, к какому участку троса относится определенная фотография, на ленте может
быть нанесена шкала 85, которая переносится на изображение. Лента, которая обеспечивает высвобождение
аппарата и подачу фотографий, предпочтительно имеет шкалу, перемещаемую вдоль аппарата и также
фотографируемую 90.
Устройство также может использоваться для фотографирования новой веревки перед ее использованием.
(Дата заявки: 7 сентября 1925 г., № 22327/25).
Завершено: 27 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для осмотра стальных канатов.
259,730 Изменения в фотографиях легко обнаружить позже, и фотографии можно проецировать одну рядом с
другой или одну на другую.
Для экономии фотоаппарата зеркала можно частично заменить зеркалами, так что, например, для
фотографирования лицевой стороны веревки будет использоваться только один фотоаппарат, а для
фотографирования обратной стороны веревки — десять правильно расположенных зеркал.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором: фиг. 1 демонстрирует один из вариантов устройства.
На рис. 2 показана еще одна форма аппарата.
На рис. 3 показаны четыре камеры, которые приводятся в действие с помощью ленты, перемещающейся
вместе с тросом.
На рисунках 4 и 5 показана группа камер, которые фотографируют всегда одну и ту же прядь веревки по мере
вращения вокруг нее.
На рисунках 6 и 7 показана конструкция, в которой вместо некоторых обычно используемых камер
применяются зеркала, а на полосе для управления камерами имеется шкала.
В варианте, показанном на рис. 1, стальной трос а перемещается перед камерой b.
Рычаг экспозиции a и подающий рычаг d, управляющие перемещением пленочной ленты, приводятся в
действие упорами f на барабане e. Лента g, разматывающаяся с указанного барабана, прикреплена к клетке h.
Когда стальной трос a перемещается, лента g сматывается с барабана c и вращается вокруг него. Через
определенные промежутки времени упоры f ударяются о стержни рычагов c и c, так что после того, как
определенная длина троса переместится перед устройством, делается снимок.

На фиг. 2 и 3 камеры b закреплены на диске i и вращаются вместе с ним на шариках k вокруг троса a. Лента g
наматывается на барабан e. Вращательное движение барабана e передается коническим колесом и
шестерней mn на зубчатой коронке на нижней поверхности диска i. При вращении вокруг троса рычаги
разблокировки или подачи c и d ударяются об упоры f, благодаря чему камеры приводятся в действие.
Устройство, показанное на рис. 4, служит для фотографирования каждой камерой b всегда одной и той же
пряди стального троса a. При этом объект находится в поле зрения диска i, имеющего наконечники p, которые
входят в зазоры между несколькими прядями и обеспечивают вращение камер b в соответствии с прядями
вокруг оси троса. С помощью неподвижных упоров f приводятся в действие рычаги a и d.
При необходимости этот прибор можно также использовать для фотографирования отдельных проводов.
Два таких аппарата могут быть расположены под углом 90°, или же может использоваться более четырех
аппаратов.
На рисунках 6 и 7 исследуемый тросик 2 перемещается перед камерой 1.
Механизм подачи пленки 3 и механизм выдачи 4 приводятся в действие рычагами 5 и 6, которые управляются
кулачком 7 на барабане 8. Измерительная лента 9, на которой нанесена шкала 75, перемещается по барабану
8 таким образом, что она одновременно служит для управления механизмом подачи пленки и механизмом
выдачи, а также для маркировки фотографии как принадлежащей определенному сечению 80 троса. Зеркала
10 расположены за тросом 2, подлежащим исследованию, причем эти зеркала приспособлены для
регулировки относительно друг друга в направляющих пазах. Регулировка зеркал 10 85 может быть
выполнена взаимозависимой, так что оба зеркала всегда располагаются под одним и тем же углом к
центральной линии.
Для того чтобы прямое и отраженное изображения троса 2 были сфокусированы на 90 градусов в камере,
расстояние между тросом 2 и зеркалом 10 должно быть значительно меньше расстояния между тросом 2 и
камерой 1.
Однако для большей наглядности на рисунке 95 правильные пропорции не показаны.
Прибор также позволяет фотографировать трос в углах между отдельными прядями, что позволяет провести
очень тщательное обследование внешней поверхности троса без утомления глаз. Внутренние обрывы
проволок также можно обнаружить с помощью прибора путем сравнения. Преимущества метода заключаются
в том, что можно сделать фотографии всей окружности троса по всей его длине, и эти фотографии можно
впоследствии изучить в любое время и в любом месте, без необходимости прерывания работы. Сравнивая
несколько серий фотографий, можно определить постепенный износ троса. Инженер, которому необходимо
провести обследование тросов, может использовать любого надежного помощника. Также можно тщательно
осмотреть крепление проволочного троса к клетке.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Питерс Тс в Артилай, механик, механик, капитан, научный руководитель Совета по исследованиям
безопасности в шахтах, Брумфилд, 81.
Я, проживающий по адресу: Avenue, Palmers Green, London, N 13, являющийся британским подданным,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
бурению горных пород и тому подобного и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства
предотвращения или минимизации распространения пыли в горнодобывающей или аналогичной
деятельности, в которой используются буровые установки, и тем самым снизить риск нанесения вреда
здоровью рабочих.
Изобретение в общих чертах представляет собой колпак или кожух, предназначенный для установки на
поверхности породы и закрывающий часть поверхности, непосредственно окружающую точку, где работает
бурильная арматура, и закрепленный на полугибком элементе, который, независимо от буровой установки,
способен удерживать кожух в желаемом положении.
Таким образом, в соответствии с изобретением, кожух будет снабжен отверстием, через которое бурильная
арматура свободно проходит, и полугибким элементом, предназначенным для удержания кожуха в желаемом
положении относительно поверхности породы.
Предпочтительно, чтобы полугибкий элемент также выполнял функцию средства для отвода воздуха,
насыщенного пылью.
Таким образом, в соответствии с изобретением полугибкий элемент может представлять собой гибкую
металлическую трубку, обладающую определенной степенью жесткости, обеспечивающей удержание
вытяжного колпака в желаемом положении в нормальных условиях.
Трубка желаемой формы может быть изготовлена обычным способом путем намотки металлической полосы
соответствующей формы в виде спирали таким образом, чтобы фланцы на полосе находились в зацеплении и
обеспечивали достаточную степень трения между соседними участками, чтобы предотвратить легкое
изменение формы изгиба, намеренно созданного в трубке. Конец трубки, удаленный от того, к которому
крепится колпак, обычно будет находиться в зацеплении с жесткой трубкой, соединяющей ее с отсосным
устройством, и с жесткой трубкой будут связаны средства, предназначенные для ее фиксации в
соответствующем положении.
Устройство, создающее всасывание, может представлять собой эжектор, приводимый в действие рабочей
жидкостью, подаваемой в буровую установку 60. При желании рабочая жидкость может использоваться после
прохождения через механизм управления буровой установкой, или, другими словами, для работы эжектора
может использоваться выхлопное давление буровой установки 65. Обычно предусматриваются средства,
предназначенные для сбора пыли или фильтрации запыленного воздуха. Таким образом, например, эжектор
может быть сконструирован для подачи запыленного воздуха через гибкий шланг или 70 аналог пылесборника
любой подходящей формы.
Удобно использовать пылесборник, в котором в качестве фильтрующего материала используется текстильная
ткань, и 75 пылесборник может быть снабжен одной или несколькими втулками, изготовленными из такого
фильтрующего материала.
Тип опоры для жесткой трубы, соединенной с полугибким элементом 80, предназначенным для поддержки
кожуха, может варьироваться в соответствии с требованиями и в целом может напоминать устройства,

которые до сих пор использовались для поддержки буровых установок в горных породах и аналогичных
операциях.
Таким образом, например, когда устройство p Дата подачи заявки: 8 сентября 1925 г. № 22455/25.
Слева полностью: дюна 8, 7926.
Завершено: 21 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бурения горных пород и связанные с ним разработки.
Для использования в шахтной выработке опорой может служить колонна, длина которой может
регулироваться таким образом, чтобы ее концы упирались в потолок и пол или в противоположные стены
выработки.
В одном из вариантов конструкции колонна включает трубчатый элемент, снабженный подходящим
основанием, и элемент, телескопически закрепленный в нем и снабженный множеством отверстий, через
которые может быть пропущен штифт для фиксации противоположных концов этих элементов на желаемом
расстоянии друг от друга.
Удобно, что один из элементов (1.5) снабжен резьбовой частью, взаимодействующей с резьбовым элементом,
снабженным опорной пластиной и средствами, предназначенными для вращения последнего упомянутого
резьбового элемента с целью прижима опорной пластины к стене или крыше.
Для крепления жесткой трубки к элементу соответствующего типа может использоваться поворотный шарнир,
предпочтительно снабженный средствами, позволяющими фиксировать трубку под любым желаемым углом
относительно колонны.
Таким образом, в соответствии с изобретением, втулка, снабженная цапфой, может быть скользяще
установлена на колонне и связана со средствами, позволяющими фиксировать ее в любом желаемом
положении, а на цапфе может быть закреплен зажим, приспособленный для перемещения в направлении,
параллельном оси цапфы, или для вращения вокруг нее; предусмотрены средства для фиксации зажима на
цапфе в соответствующих положениях.
В качестве альтернативы, опорой для жесткой трубки может служить штатив, снабженный головкой,
приспособленной для обеспечения соединения типа карданного шарнира между трубкой и головкой штатива.
Таким образом, например, штативная головка может включать пластину, через которую проходит шпиндель с
резьбой на одном конце, снабженный упором и гайкой, позволяющими зафиксировать шпиндель в нужном
положении. Другой конец шпинделя может быть снабжен соединительной тягой, соединяющей его с
разъемной скобой или втулкой, предназначенной для зацепления с трубкой, а соединение между
соединительной тягой и рассматриваемыми элементами может осуществляться с помощью болтов и
гаек-барашков, которые обеспечивают относительное перемещение между различными элементами и
позволяют фиксировать их в подходящих положениях относительно друг друга.
Защитный кожух может быть выполнен из прочной гибкой резины или из жесткого материала, снабженного
упругой частью, предназначенной для приложения силы к поверхности породы.
В любом случае, в нем будет предусмотрено отверстие, через которое буровая арматура сможет свободно
проходить.
При необходимости или желании передняя кромка кожуха, то есть кромка, предназначенная для контакта с
поверхностью породы, может быть выполнена в виде надувной полой части или части, снабженной упругим
амортизирующим элементом, например, резиновой губкой.
Конструкция, разработанная в соответствии с изобретением, позволяет устанавливать устройство в желаемое
положение с минимальными манипуляциями, при этом полужесткий элемент обеспечивает возможность

изменения положения кожуха в широких пределах без необходимости изменения положения жесткой трубки
или опоры, к которой крепится жесткая трубка.
Кроме того, бурильная арматура и защитный кожух будут полностью отделены друг от друга, хотя кожух будет
окружать ту часть породы, на которой фактически будет работать бурильная арматура.
Как следует из текста, приведенное выше описание предназначено для описания сути изобретения, и,
следовательно, в детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие за
рамки настоящей заявки.
Дата: 8 сентября 1925 года.
31 АРКС И КЛЕРК.
' Полная спецификация KC 9 г'
Усовершенствования в области бурения горных пород и связанные с ним разработки.
Я, Питер С. Тн Вавртуэй, магистр машиностроения, магистр машиностроения, капитан, научный
исполнительный директор Совета по исследованиям безопасности в шахтах, Брумфилд, 81.
Я, проживающий по адресу: Avenue, Palmers Green, London, N 13, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бурению горных пород и тому подобного и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства предотвращения или минимизации распространения пыли при горных
работах или подобных операциях, в которых используются буровые установки, и тем самым снизить риск
нанесения вреда здоровью рабочих. В таких установках предусмотрен колпак или защитный кожух,
предназначенный для размещения на поверхности породы и закрывающий часть поверхности,
непосредственно окружающую точку, обрабатываемую бурильной балкой. Кожух соединен трубкой с
инжектором или другим устройством, создающим всасывание, и снабжен отверстием, через которое
бурильная балка свободно проходит.
Согласно настоящему изобретению, кожух крепится к полугибкому элементу, адаптированному независимо от
буровой установки для удержания кожуха в желаемом положении относительно поверхности породы.
Предпочтительно, чтобы полугибкий элемент также выполнял функцию средства для отвода воздуха,
насыщенного пылью.
Таким образом, в соответствии с изобретением полугибкий элемент может представлять собой гибкую
металлическую трубку, обладающую определенной степенью жесткости, обеспечивающей удержание
вытяжного колпака в нормальных условиях в желаемом положении.
Трубка желаемой формы может быть изготовлена обычным способом путем намотки металлической полосы
соответствующей формы в виде спирали таким образом, чтобы фланцы на полосе находились в зацеплении и
обеспечивали достаточную степень трения между соседними участками, чтобы предотвратить легкое
изменение формы изгиба, намеренно созданного в трубке.
Конец трубки, удаленный от того, к которому крепится колпак, обычно входит в зацепление с жесткой трубкой,
соединяющей ее с отсасывающим устройством, и к жесткой трубке должны быть прикреплены средства,
предназначенные для фиксации ее в соответствующем положении.
Устройство, создающее всасывание, может иметь характер эжектора, приводимого в действие рабочим
веществом 4B, подаваемым в буровую установку.
При желании рабочая жидкость может использоваться после прохождения через механизм управления
буровой установкой, или, иными словами, выхлопные газы буровой установки могут использоваться для
работы эжектора.

Обычно предусмотрены средства, предназначенные для сбора пыли или фильтрации воздуха, насыщенного
пылью. Так, например, эжектор может быть сконструирован таким образом, чтобы подавать воздух,
насыщенный пылью, через гибкий шланг или аналогичное устройство в пылесборник любой подходящей
формы.
Удобно использовать пылесборник, в котором в качестве фильтрующего материала используется текстильная
ткань.
и пылесборник может быть снабжен одной или несколькими втулками, изготовленными из такого
фильтрующего материала.
Тип опоры для жесткой трубы, соединенной с полугибким элементом 65, предназначенным для поддержки
кожуха, может варьироваться в соответствии с требованиями и в целом может напоминать устройства,
которые до сих пор использовались для поддержки буровых установок в горных породах и аналогичных
операциях.
Таким образом, например, если устройство предназначено для использования в шахтной выработке, опорой
может служить колонна, длина которой может регулироваться таким образом, чтобы ее концы опирались на
потолок и пол или на противоположные стены выработки.
В одной из конструкций колонна включает трубчатый элемент, снабженный подходящим основанием, и
телескопический элемент 80, всесторонне закрепленный в нем и снабженный множеством отверстий, через
которые может быть пропущен штифт для фиксации противоположных концов этих элементов на желаемом
расстоянии друг от друга 85. Удобно, что один из элементов снабжен резьбовой частью, взаимодействующей
с резьбовым элементом, снабженным опорой и средствами, предназначенными для вращения последнего
упомянутого резьбового элемента 90 с целью прижимания опоры к стене или крыше.
Для крепления жесткой трубки к элементу рассматриваемой конструкции может использоваться поворотный
шарнир, и предпочтительно 95 этот поворотный шарнир снабжен средствами, позволяющими фиксировать
трубку под любым желаемым углом относительно колонны.
Таким образом, в соответствии с изобретением, втулка, снабженная цапфой, может быть скользяще
установлена на колонне и связана со средствами, позволяющими фиксировать ее в любом желаемом
положении, а на цапфе может быть закреплен зажим, приспособленный для перемещения в направлении,
параллельном оси цапфы, или для вращения вокруг нее, при этом предусмотрены средства для фиксации
зажима на цапфе в соответствующих положениях.
В качестве альтернативы, опора для жесткой трубки 110 может быть выполнена в виде штатива, снабженного
головкой, предназначенной для обеспечения соединения типа карданного шарнира между трубкой и головкой
штатива. Таким образом, например, головка штатива может включать пластину, через которую проходит
шпиндель, имеющий резьбу на одном конце и снабженный упором и гайкой, позволяющими зафиксировать
шпиндель в нужном положении. Другой конец шпинделя может быть снабжен соединительной тягой,
соединяющей его с разъемной вилкой или втулкой, предназначенной для зацепления с трубкой, а соединение
между соединительной тягой и рассматриваемыми элементами может осуществляться с помощью болтов и
гаек-барашков, которые позволят осуществлять относительное перемещение между различными элементами
и обеспечат их фиксацию в подходящих положениях относительно друг друга.
Защитный кожух может быть выполнен из прочной гибкой резины или из жесткого материала, снабженного
упругой частью, предназначенной для приложения силы к поверхности скалы.
В любом случае, в нем будет предусмотрено отверстие, через которое буровая арматура сможет свободно
проходить.
При необходимости или по желанию передний край кожуха, то есть край, предназначенный для контакта с
поверхностью породы, может быть выполнен в виде надувной полой части или части, снабженной упругим
амортизирующим элементом, например, резиновой губкой.

Некоторые конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий один из вариантов
расположения устройства в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид
альтернативного варианта расположения, а Рисунок 3 представляет собой частичный разрез детали.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой кожух, который может быть выполнен из гибкой резины; 2
— отверстие в кожухе, через которое может проходить буровая сталь, обозначенная буквой 3; 4 представляет
собой трубку, через которую отрезок так называемой гибкой металлической трубки 5 соединен с колпаком и
функционирует как полугибкий элемент, адаптированный независимо от дрели для удержания колпака в
желаемом положении. Один конец этой трубки соединен с жесткой трубкой 6, которая, в свою очередь,
соединяет колпак с устройством для создания всасывания в виде эжектора 7, который в обеих конструкциях
сконструирован таким образом, что выхлопные газы от дрели, обозначенные 8 на рисунке 2, могут
направляться к эжектору по трубе 9 и использоваться для создания достаточного всасывания для удаления
запыленного воздуха с рабочего места и подачи его через трубу 10 к соответствующему пылеулавливающему
устройству, которое в конструкции, показанной на рисунке 1, включает в себя фильтр-мешок 11, соединенный
с цилиндрической головкой 12 на одном конце лентой 13, а на другом конце — с емкостью 14 для собранной
пыли.
В конструкции, изображенной на рисунке 2, фильтрующий мешок 14 крепится горловиной 15
перфорированного контейнера 16 к головке 17, при этом нижняя часть мешка, как и в предыдущей
конструкции, соединена с жестким контейнером для пыли 18. Перфорированный контейнер снабжен откидной
дверцей 19 у основания и скобой 20, позволяющей подвешивать пылесборник к опоре или деревянной балке с
помощью крюка 21, как показано сплошной линией на чертеже. В качестве альтернативы контейнер может
быть установлен на полу галереи, как показано пунктирной линией на том же рисунке. В конструкции 71,
изображенной на этом рисунке, байпас для сжатого воздуха 22 соединен с дополнительным эжекторным
соплом, как показано в большем масштабе на рисунке 3. На этом рисунке показан игольчатый клапан 23 для
регулирования потока 7.
При подаче сжатого воздуха эжекторная форсунка обозначена номером 24. Как будет видно,
рассматриваемая форсунка расположена внутри основной форсунки 25, входящей в трубчатый элемент 26,
внутри которого находится трубка Вентури 27 (18). Эта вторая форсунка полезна, в частности, в случае
заклинивания молотка или поршня дрели, когда, как будет понятно, отсутствовал бы отвод воздуха, и при
открытии форсунки всасывание 8 будет восстановлено.
В обеих показанных конструкциях опора для жесткой трубки, соединяющей полугибкий элемент, связанный с
кожухом, с резиновым шлангом, который, в свою очередь, 9 (соединен с фильтр-мешком), представляет собой
растягивающийся элемент, включающий две трубчатые части 28 и 29, скользяще расположенные одна в
другой, причем в последней трубчатой части предусмотрено множество отверстий 30 9, так что эффективная
длина элемента может быть увеличена или уменьшена путем вставки штифта 31 в соответствующее
отверстие.
Один из этих элементов снабжен опорой 32, предназначенной для опоры на крышу 10 (или пол, или одну из
стен галереи), а другой снабжен опорой 33, снабженной винтовым регулировочным механизмом известного
назначения.
В конструкции, показанной на рисунке 110, опорная конструкция выполнена в виде колонны, тогда как на
рисунке 2 она выполнена в виде распорки, простирающейся от стены до стены галереи.
Для обеспечения поворотного соединения 1 l C между жесткой трубой и ее опорой, в конструкции, показанной
на рисунке 1, предусмотрена втулка 34, предназначенная для зажима к опоре, и к этой втулке крепится цапфа
35. Разъемная втулка 36 входит в зацепление с жесткой трубой, и эта разъемная втулка снабжена разъемной
трубчатой частью 37, предназначенной для зацепления с цапфой и затягивания вокруг нее с помощью болта
38 12 C. В конструкции, показанной на рисунке 2, используется Т-образный элемент 39, все ветви которого
разъемные. Одна часть Т-образного элемента входит в зацепление с опорой, к которой она может быть

затянута с помощью болтов 40, в то время как оставшаяся ветвь входит в зацепление с одной ветвью второго
Т-образного элемента 41, причем болт 42 предназначен для обеспечения жесткого соединения между двумя
Т-образными элементами. Этот второй Т-образный элемент 13 C 259,731 входит в зацепление с жестким
трубчатым элементом и может затянуть примерно так же с помощью болта 43.
Конструкция, разработанная в соответствии с изобретением, позволяет устанавливать устройство в желаемое
положение с минимальными манипуляциями, при этом полужесткий элемент обеспечивает возможность
изменения положения кожуха в широких пределах без необходимости изменения положения жесткой трубки
или опоры, к которой она крепится.
Кроме того, бурильная арматура и защитный кожух будут полностью отделены друг от друга, хотя кожух будет
окружать ту часть породы, на которой фактически будет работать бурильная арматура.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, помимо использования в процессе бурения, может
применяться для продувки скважины сжатым воздухом, при этом труба от компрессора может быть вставлена
через отверстие в раструбе или кожухе, через которое при бурении проходит бурильная арматура.
Как следует из текста, приведенное выше описание предназначено для описания сути изобретения, и,
следовательно, в детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие за
рамки настоящей заявки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джастин Элт Вин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления (как мне сообщила из-за границы компания The Owens Bottle Company,
расположенная по адресу: Nicholas Building, Толедо, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки), которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
.5 Изобретение относится к устройствам для подачи расплавленного стекла из резервуара или печи, а также
для формования и разделения стекла на сформированные массы или загрузки для формовочных машин для

стекла.
Настоящее изобретение, в общих чертах, предназначено для усовершенствования подающих устройств типа,
описанного в патенте № 175949 компании The Owens Bottle Company от 23 февраля 1921 года, и в
предпочтительном варианте изобретение состоит из устройства подачи стекла, которое включает в себя
переднюю камеру или камеру, простирающуюся от основной печи и снабженную выходным отверстием, через
которое выгружается расплавленное стекло, регулирующее устройство, предпочтительно в виде плунжера,
приспособленного для периодического возвратно-поступательного движения по выходному отверстию, рычаг,
с помощью которого устройство или плунжер совершает возвратно-поступательное движение,
автоматический привод для периодического приведения в действие указанного рычага и механизм ручной
регулировки для изменения длины хода плунжера и для изменения диапазона такого хода (без изменения его
длины), причем механизм для изменения длины хода включает в себя шестерню, зацепляющуюся с
неподвижной зубчатой рейкой и с рейкой на рычаге, причем указанная шестерня служит точкой опоры для
рычага и приспособлена для перемещения вдоль зубчатых реек для перемещения точка опоры.
Цена 1/-1 259 732 Другие особенности изобретения, включая структуру и расположение указанных выше
элементов, а также их комбинации с другими механизмами и устройствами, будут описаны ниже и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
В вышеупомянутом патенте ножницы периодически приводятся в действие пневматическим двигателем 55, а
клапан, контролирующий подачу воздуха к двигателю, приводится в действие непрерывно вращающимся
кулачком, расположенным на части механизма синхронизации между формовочной машиной и подающим
устройством, причем указанный кулачок 60 регулируется вручную. Однако такая регулировка могла быть
произведена только тогда, когда подающее устройство не работало, тогда как, согласно настоящему
изобретению, регулировка может быть произведена 65 во время работы подающего устройства. Патент также
раскрывает средства для синхронизации работы плунжера и ножниц, с одной стороны, относительно
формовочной машины, с другой стороны, но эта 70 регулировка также не может быть произведена во время
работы подающего устройства. Двигатель привода ножниц в патенте в общем виде аналогичен описанному
ниже, он шарнирно закреплен под передней 75 топкой и предназначен для фиксации в желаемом положении
вертикальной регулировки.
В другом питателе, предложенном ранее в патенте № 142785, не предусмотрено регулирование
синхронизации работы плунжера и ножниц относительно работы формовочной машины, но предусмотрено
регулирование длины хода плунжера и смещение пределов такого хода без изменения его длины. Другие
ранее предложенные питатели включают средства для синхронизации движений питателя с движениями
работающей формовочной машины. Теперь, чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано,
оно будет описано со ссылкой на прилагаемую заявку. Дата подачи заявки: 8 сентября 1925 г. № 22466/25,
принята: 21 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кормушке.
259,732 чертежи, иллюстрирующие его в предпочтительном варианте исполнения, в котором:
На рис. 1 представлен боковой разрез аппарата.
На рис. 2 показан вид спереди, части изображения отламываются.
На фиг. 3 представлен увеличенный поперечный разрез механизма синхронизации, включая средства
регулировки для изменения относительного времени работы плунжера и механизма сдвига, а также для
регулировки синхронизации указанных механизмов относительно машины, в которую подаются шихты из
стекла.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-IV на рис. 3.
Соседние файлы в папке патенты
