Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3589

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
339 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238945A
[]
[Второе издание.] ]
,..-V,; - - -., ..........: f ': i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1924 г., № 13011/24.
Слева полностью: февраль.
2,
1925.
Полный текст принят: август. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238945 Усовершенствования в устройствах для воспроизведения звука и связанные с ними разработки.
Я, Сидни Джордж Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, Норт Актон,
Лондон, W. 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится в целом к устройствам для передачи или воспроизведения звука, и в частности к таким
устройствам, как микрофоны, телефонные трубки и граммофоны.
В устройствах, подобных описанным выше, вибрирующий элемент обычно имеет форму дискообразной
диафрагмы, натянутой на элемент и закрепленной на этом элементе по внешнему краю соответствующими
средствами, при этом вибрации передаются в центр такой диафрагмы.
В диафрагме такого типа происходит определенное искажение колебаний из-за очень выраженного
собственного периода колебаний, и, следовательно, звук, производимый такой диафрагмой, в той или иной
степени искажается.
Опять же, амплитуда колебаний такой диафрагмы зависит от крепления по её краю.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
С такой целью: изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором вибрирующим
элементом является оболочка.
Изобретение также включает в себя устройство указанного типа, в котором вибрирующий элемент
представляет собой оболочку, имеющую две противоположные поверхности, разделенные воздушным
зазором.
Изобретение также включает в себя устройство указанного типа, в котором вибрирующий элемент является
двойным, причем две противоположные поверхности разделены воздушным зазором, а центр только одной из
поверхностей не вибрирует.
Изобретение также заключается в устройстве, указанном в предыдущем абзаце, в котором поверхность,
защищенная от вибрации, имеет отверстие, через которое излучаются или принимаются звуковые волны.
Изобретение также заключается в устройстве, указанном в предыдущем абзаце, в котором поверхность,
противоположная поверхности с отверстием, приводится в вибрацию любым подходящим способом.
Изобретение также заключается в устройстве, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором
оболочка выполнена из двух металлических элементов любой желаемой формы, соединенных между собой
путем вращения, сварки или другими подходящими способами.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном вибрационном элементе, который будет описан
или указан ниже.
При реализации изобретения в одном из вариантов его применения, например, в громкоговорителе,
вибрирующий элемент включает в себя тонкую оболочку из листового металла, образующую то, что я
предпочитаю называть двойной или капсульной диафрагмой, две противоположные поверхности которой
разделены воздушным зазором. Предпочтительно, каждая грань моей капсульной диафрагмы выполнена из
металлического диска таким образом, чтобы иметь плоскую кольцевую часть и коническую часть,
образующую в ней углубление, причем каждая грань является поверхностью вращения.
Одна из граней, которая далее будет называться наружной гранью, имеет удаленную вершину конуса, а
вокруг образовавшегося при этом отверстия внутри конуса путем вращения или иным способом сформирован
фланец, выступающий в сторону плоской кольцевой части в направлении, параллельном оси указанного
конуса. На внешней периферии плоской кольцевой части имеется фланец, параллельный фланцу внутри
конуса 238945, но направленный в противоположную сторону.
Другая сторона, далее именуемая внутренней стороной моей капсульной диафрагмы, аналогична внешней
стороне, за исключением того, что фланец на периферии плоской или кольцевой части выступает в
противоположном направлении, взаимодействуя с фланцем на внешней стороне для разделения двух сторон
и образования воздушного пространства между ними. Верхняя часть конуса вращается таким образом, чтобы
образовалась небольшая плоская круглая деталь, параллельная плоской или кольцевой части. Плоские или
кольцевые участки поверхностей могут иметь выточенные канавки для повышения гибкости.
Поскольку обе поверхности одинаковы, воздушное пространство между ними имеет одинаковую толщину, и
эта толщина может быть выбрана в соответствии с желаемым расстоянием, разделяющим две поверхности.
К плоской части на коническом конце внутренней поверхности с помощью винта или иным способом крепится
язычок или другой элемент, который электромагнитно вибрирует обычным способом внутри корпуса
громкоговорителя.
Опорная плита, к которой крепится рупор громкоговорителя, снабжена выступающей внутрь частью, имеющей
отверстие такого размера, что фланец в конической части корпуса плотно входит в него. Боковые стороны
удлинителя выполнены коническими, чтобы точно соответствовать внешней поверхности оболочки и, таким
образом, поддерживать всю конструкцию фланца. Для надежного крепления фланца к основанию рупора
можно использовать любые подходящие средства.
Капсула-диафрагма, жестко удерживаемая только в центре наружной поверхности с помощью этого фланца,
расположенного в канале, ведущем к рупору, поэтому может свободно вибрировать целиком, за исключением
этой точки. Для жесткого закрепления диафрагмы капсулы в нужном положении могут использоваться иные
средства, помимо вышеупомянутого фланца.
Диафрагма моей капсулы предпочтительно изготавливается из тонкого листового алюминия, выточенного до
желаемой формы, хотя может использоваться любой другой подходящий металл; две стороны выточиваются
отдельно, а затем соединяются вместе путем вытяжки, сварки, пайки или любым другим подходящим
способом.
При желании диафрагма капсулы может быть изготовлена методом штамповки, прессования или другими
подходящими способами из одной или нескольких деталей и не обязательно должна быть изготовлена из
металла, а из любого другого подходящего материала.
Поверхности диафрагмы моей капсулы могут быть плоскими, изогнутыми или любой другой желаемой формы,
и две грани могут быть разными, так что толщина воздушного пространства может изменяться в разных
точках, при этом форма не обязательно должна быть круглой, а может быть овальной, квадратной,
многоугольной или другой подходящей формы.
Внутренняя поверхность диафрагмы моей капсулы может быть выполнена из магнитного материала и может
располагаться над электромагнитами, к которым подаются электрические импульсы, вызывающие колебания.
Из приведенного выше описания видно, что диафрагма капсулы жестко закреплена только вокруг центра
одной из граней, а обе грани могут свободно вибрировать, при этом на внешних кромках нет никаких
ограничений. Такая диафрагма не имеет выраженного периода собственных колебаний и, следовательно,
точно реагирует на любые воздействующие на нее колебания, в результате чего звуковые колебания,
излучаемые такой диафрагмой, практически не искажены.
Описанная выше капсульная диафрагма может применяться в любом устройстве, в котором используется
вибрирующий элемент.
Следует понимать, что область применения моего изобретения достаточно широка и охватывает любой
вибрирующий элемент, выполненный в виде оболочки, имеющей две противоположные поверхности,
разделенные воздушным зазором.
Дата: 27 мая 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для передачи или воспроизведения звука; Я, Сидни Джордж Браун, член
Королевского научного общества, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, Норт
Актон, Лондон, Уэст 3, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1C5 Настоящее изобретение относится в целом к устройствам для передачи или воспроизведения звука, и в
частности к таким устройствам, как микрофоны, телефонные трубки и граммофоны.
В устройствах, подобных описанному выше 110, вибрирующий элемент обычно имеет форму дискообразной
диафрагмы, натянутой на элемент и закрепленной на этом элементе по внешнему краю соответствующими
средствами, при этом вибрации передаются в центр такой диафрагмы.
В диафрагме такого типа происходит определенное искажение колебаний из-за очень выраженного
собственного периода колебаний, и, следовательно, звуки, производимые такой диафрагмой, в той или иной
степени искажаются.
Опять же, амплитуда колебаний такой диафрагмы зависит от зажима по её краю.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
С такой целью: изобретение представляет собой устройство для передачи или воспроизведения звука,
включающее двойную диафрагму, заключенную в корпус или окруженную им, причем каждая сторона
диафрагмы одинакова, а пространство между двумя сторонами имеет одинаковую толщину.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном вибрационном элементе, который будет описан
или указан ниже.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов
осуществления изобретения:
На рисунке 1 показана верхняя половина вибрирующего элемента в разрезе; на рисунке 2 показана нижняя
половина вибрирующего элемента в разрезе; на рисунке 3 показан вибрирующий элемент в разрезе; на
рисунке 4 показан вибрирующий элемент, установленный на громкоговорителе; на рисунке 5 показан
вибрирующий элемент, установленный на обычном наушнике.
На рисунке 6 показана модификация вибрирующего элемента, а на рисунке 7 — магнитный элемент,
прикрепленный к модифицированной форме.
При реализации изобретения в одном из вариантов, показанных на рисунках 1–3, вибрирующий элемент
включает в себя тонкую оболочку из листового металла, образующую то, что я предпочитаю называть
двойной или капсульной диафрагмой, две противоположные поверхности которой, a, b, разделены
воздушным зазором, c. Каждая грань моей капсульной диафрагмы предпочтительно выполнена из
металлического диска таким образом, чтобы иметь плоскую кольцевую часть d и коническую часть e,
образующую в ней углубление, причем каждая грань является поверхностью вращения.
На рисунке 1, грань a, которая далее будет называться внешней гранью, удалена вершина конуса, а вокруг
образовавшегося при этом отверстия внутри конуса путем вращения или иным способом сформирован
фланец f, выступающий вверх к плоской кольцевой части d в направлении, параллельном оси указанного
конуса. На внешней периферии плоской кольцевой части имеется фланец g, параллельный фланцу внутри
конуса, но направленный в противоположную сторону, то есть вниз.
Другая, или внутренняя, поверхность b на рисунке 2, далее именуемая внутренней поверхностью 70 моей
капсульной диафрагмы, аналогична внешней поверхности a, за исключением того, что фланец h на
периферии плоской части d выступает в противоположном направлении. Две грани расположены вместе так,
что 75 вершин конусов находятся на одной стороне, и соединены фланцами g и h, которые разделяют две
грани и образуют между ними воздушное пространство. Вершина конуса внутренней поверхности b
поворачивается на 80 градусов, образуя небольшую плоскую круглую деталь j, параллельную плоской части
d. Плоская или кольцевая часть d двух поверхностей имеет выточенные в ней канавки k для повышения
гибкости. При желании их можно опустить.
Поскольку обе грани одинаковы, воздушное пространство c между ними имеет равномерную толщину, и эта
толщина может быть любой желаемой величины в зависимости от расстояния, разделяющего две грани.
Предпочтительно, чтобы диафрагма капсулы была заключена в корпус или в значительной степени окружена
им во время использования.
При установке капсульной диафрагмы на громкоговоритель 95, как показано на рисунке 4, плоская часть j на
коническом конце внутренней поверхности b крепится к язычку 1 или другому элементу с помощью винта или
иным способом, при этом язычок 1 электромагнитно вибрирует обычным способом внутри корпуса
громкоговорителя.
Опорная пластина m, к которой крепится рупор громкоговорителя, снабжена выступающей внутрь частью n,
-105, имеющей отверстие o такого размера, что фланец f на внешней поверхности a диафрагмы капсулы
плотно входит в него. Боковые стороны выступа n выполнены коническими, чтобы точно прилегать к части e
наружной поверхности a диафрагмы капсулы и, таким образом, поддерживать весь фланец f. Таким образом,
диафрагма капсулы практически полностью окружена корпусом или кожухом громкоговорителя 115. Для
надежного крепления этого фланца к основанию рупора можно использовать любые подходящие средства, а
для надежного крепления диафрагмы капсулы в нужном положении можно использовать иные средства,
помимо вышеупомянутого фланца.
На рисунке 5 показана диафрагма капсулы, прикрепленная к обычному телефонному наушнику. Внутренняя
часть фланца f и часть внешней поверхности a прикреплены к кольцу u, а внешняя часть фланца f
прикреплена к опорному элементу v, который, в свою очередь, позиционируется цилиндрическим элементом
w, установленным на корпусе x телефона. Наушник 130 1 1 11 ri i i i jj J 238,945, y, привинчен к корпусу, x, и
плотно прижимает элемент, v, к цилиндрическому элементу, w, образуя таким образом кожух, окружающий
диафрагму капсулы. Грани a и b соединены фланцами g и h, а поверхность b прикреплена к язычку 1
подходящим способом, например, винтом.
Этот способ крепления диафрагмы капсулы может также применяться к громкоговорителям.
Согласно модификации, показанной на рисунке 6, две поверхности диафрагмы капсулы образованы двумя
плоскими дисками, p, q, соединенными по периметру фланцем, r. Внешний диск p снабжен отверстием,
окруженным фланцем s. Этот фланец s крепится к обычному наушнику (не показан) с помощью
расширительного или иного подходящего способа. Поверхность q может быть изготовлена из магнитного
материала и располагаться непосредственно над магнитами телефона, или она может быть изготовлена из
металла или другого материала и прикреплена непосредственно к язычку, как показано на рисунке 4, или к
поверхности q может быть прикреплен подходящий магнитный элемент t, как показано на рисунке 7, который
будет притягиваться магнитами телефона.
— Поскольку диафрагма капсулы жестко закреплена только в центре внешней поверхности, она может
свободно вибрировать целиком, за исключением этой точки.
Диафрагма капсулы MIy предпочтительно изготавливается из тонкого листового алюминия, выточенного до
желаемой формы, хотя может использоваться любой другой подходящий металл; две стороны выточиваются
отдельно, а затем соединяются вместе путем вытяжки, сварки, пайки или любым другим подходящим
способом.
При желании диафрагма капсулы может быть изготовлена методом штамповки, прессования или другими
подходящими способами из одной или нескольких деталей и не обязательно должна быть изготовлена из
металла, а из любого другого подходящего материала.
Поверхности моей капсульной диафрагмы могут быть плоскими, изогнутыми или любой другой желаемой
формы и не обязательно должны быть круглыми, но могут быть овальными, квадратными, многоугольными
или другой подходящей формы.
Внутренняя поверхность диафрагмы моей капсулы может быть выполнена из магнитного материала или
иметь прикрепленную к ней магнитную часть и может располагаться над электромагнитами, к которым
подаются электрические импульсы для создания вибраций.
Из приведенного выше описания видно, что диафрагма капсулы жестко закреплена только вокруг центра
одной из ее граней, а обе грани могут свободно вибрировать, при этом на внешних кромках нет никаких
ограничений. Такая диафрагма не имеет выраженного периода естественных колебаний и, следовательно,
точно реагирует на любые колебания, которые могут на нее воздействовать, в результате чего звуковые
колебания, издаваемые такой диафрагмой, практически не содержат искажений. 70 Описанная выше
капсульная диафрагма MIy может применяться в любом устройстве, в котором используется вибрирующий
элемент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1924 года. № 13,016/24.
Полностью слева:. Февраль. 20, 1925, Заявки принимаются до: августа. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! 38,946 Улучшения в работе писсуаров.
Я, Сидми Дженнингс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ламбет Пэлас Роуд, 67, Лондон,
S.E. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к кабинкам для писсуаров, в частности, к их креплению к полу и к способу их опорожнения.
Согласно данному изобретению, кабинка имеет внутреннюю поверхность, наклоненную по всей длине к
выходному отверстию в выступающем вперед бортике, причем вся конструкция отлита из цельного куска
металла.
Основание стойла плоское и опирается на пол, так что выступающий край находится над уровнем пола.
Верхний край ободка может быть отформован таким образом, чтобы предотвратить разбрызгивание, а
верхний край задней части отформован так, чтобы любая жидкость, попадающая на него, отбрасывалась
вперед. 20 Выходное отверстие в выступающем выступе ведет либо в канал с решеткой, либо в трубу, причем
оба варианта расположены ниже уровня пола. Канал или труба предназначены для установки клапана или
пробки типа «стоячий слив» (26 шт.), чтобы удерживать жидкость в канале или трубе и обеспечивать перелив.
Дата: 22 мая 1923 года.
СИДНИ ДЖЕННИНГС. 30 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе писсуаров.
Я, Сидней Дж. Б. Нингс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ламбет Пэлас Роуд, 67,
Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кабинкам для писсуаров, в частности к способу их крепления к полу и к
способу слива из них воды.
Согласно данному изобретению, кабинка имеет внутреннюю поверхность, наклоненную по всей длине к
выходному отверстию в выступающем вперед выступе, значительно меньшем, чем ширина кабинки, причем
вся конструкция отлита из цельного куска металла. Основание стойла плоское и опирается на пол, так что
выступающий край находится над уровнем пола. Основание стойла крепится к полу цементом. Верхний край
ободка может быть отформован таким образом, чтобы предотвратить разбрызгивание, а верхний край задней
части отформован так, чтобы любая жидкость, попадающая на него, отбрасывалась вперед.
Выходное отверстие в выступающем выступе либо [Цена 11-/ выводит воду в канал, снабженный
поверхностной решеткой, либо в трубу, причем оба варианта расположены ниже уровня пола. Канал или
труба могут быть выполнены таким образом, чтобы в них можно было установить клапан на заглушке типа
«стоячий слив» (60 градусов), который будет удерживать жидкость в канале или трубе и обеспечивать
перелив.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют киоск, изготовленный в соответствии с данным изобретением.5.
Рисунок 1 — вид спереди; рисунок 2 — вертикальный разрез, а рисунок 3 — план стойла, сбрасывающего
воду в трубу.
На рисунках 4 и 5 представлены локальные участки 70, иллюстрирующие сброс воды в канал.
a) представляет собой внутреннюю поверхность кабинки, наклоненную по всей длине к выходному отверстию
b и выступающему вперед выступу c, причем вся конструкция отлита из цельного куска металла. Основание d
75 стойла плоское и предназначено для крепления к полу таким образом, чтобы выступающий бортик c
находился над уровнем пола. Верхний край задней стенки имеет такую форму, что любая жидкость,
попадающая на него, отбрасывается вперед на 80 градусов. Выходное отверстие b сбрасывает воду, как
показано на рисунках 1–3, в трубу] 1k1 xl 1 1 f J1 1 i 1-i i L 1 -tl 'i 2 - '28,94(, ведущую к другой трубе g ниже
уровня пола, в то время как другая труба, снабженная напольной решеткой j, также ведет в трубу g.
6 На рисунках 4 и 5 показан альтернативный способ сброса, при котором выходное отверстие b ведет в канал
c, снабженный заглушкой 1, которую можно открыть, сняв поверхностную решетку m.
Дж. Х. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления. Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок: 2-7 мая 7924 г. № 13, 026/24.
Завершено: август. 27, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подставках для плиточных игр.
Я, Эдвин Карлтон Бноун, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Аппер Рослин Авеню,
742, Вестмаунт, город Монреаль, провинция Квебек, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для фишек в играх и подобных играх, и в частности к подставкам
для поддержки фишек в китайской игре маджонг, и целью данного изобретения является создание простой в
конструкции усовершенствованной подставки, которая будет эффективно облегчать игру в такую игру.
Согласно настоящему изобретению, подставка, предназначенная для удержания фишек или продолговатых
фигур в наклонном положении, снабжена регулируемыми опорными элементами, благодаря которым ее
можно поднимать или опускать в соответствии с потребностями игроков, удерживая фишки на расстоянии, с
которого их наиболее легко можно прочитать.
Опорные элементы также могут быть адаптированы для обеспечения горизонтальной регулировки.
Предпочтительно, конструкция стеллажа предусматривает размещение плитки ступенчатыми ярусами или
этажами, а также может быть выполнена со встроенным желобом для ее удержания.
Регулируемая стойка предпочтительно устанавливается на столе и может быть адаптирована не только в
поднятом положении, но и для установки в углубление в столе. Предпочтительно, стол снабжен несколькими
регулируемыми полками, которые могут быть выполнены в аналогичном стиле, образуя продолжение
регулируемых полок при их размещении в соответствующих углублениях.
Подобная регулируемая стойка может также сочетаться с лампой для ее освещения, причем лампа
предпочтительно должна иметь абажур.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко внедрено в практику: [JiPrice -11-] Теперь эффект
будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве
примера некоторые конструктивные формы 5 из них.
Теперь обратимся к чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на
каждом рисунке:
На рисунке 1 представлен перспективный вид усовершенствованного стола для маджонга (55 фишек) с
усовершенствованной подставкой для фишек, разработанной заявителем.
На рисунке 2 представлен продольный разрез стола.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент 6 стандартной опоры для стойки.
На рисунке 4 представлен фрагмент усовершенствованной стеллажной системы в перспективе.
На рисунке 5 показана детальная схема гибких опорных элементов для стойки, приспособленной для
произвольного изгиба на 65 градусов.
На рисунке 6 показана конструкция стойки в виде щипцов для снятия натяжения.
На рисунке 7 показан боковой вид, частично в разрезе, средства для жесткого крепления стойки 70 к столу.
На рисунке 8 показан боковой вид, демонстрирующий средства для гибкой поддержки комбинированной
стеллажной системы и прилавка.
На рисунке 9 представлен вид сверху еще 75 модифицированных вариантов приподнятой комбинированной
стеллажной и прилавочной конструкции, оснащенной лампой с абажуром.
Рисунок 10 представляет собой боковой вид, частично изображенный в разрезе. 80 На чертежах А обозначает
полный стол для маджохуга, включающий прямоугольную столешницу или крышку 10, диагонально
отмеченную в точках 11 и 12 для разделения стола на четыре равные секции, и снабженную в точке 85 точкой
пересечения линий 11 и 12 с вращающимся индикаторным диском, отмеченным таким образом, чтобы
совпадать с отметкой на столе. Также в центре и на шпинделе 13 для диска съемно установлен держатель
для игральных костей 14, над которым также съемно установлена курильница 15. На фиг. 1 изображено
хранилище 238,947 1 i 4.
91 f 11 A 11 j Juce 4s 6o i 1 1 4 A i j 2 238,947 гнездо для плиток, а 36' на фиг. 1 и 2 представляют собой пазы
для вставки в него плиток.
По всему периметру столешницы имеются желоба 16, предназначенные для размещения счетчиков или
стружки, и, как показано на рисунке 4, от внутренней стороны желоба отходит двухъярусная стойка 17 для
поддержки плитки, также простирающаяся вокруг стола вдоль внешних краев. Для облегчения считывания
показаний плиток, образцы 18 которых показаны на рисунке 1, установленных в этой стойке 17, секция 19, в
основном образующая центр стойки с каждой стороны, вырезана в точке 20 или выполнена отдельно, но
точно такой же конструкции, так что, когда она находится в отрегулированном положении, при поднятии вверх,
эта активная часть стойки для плиток, окружающая доску 20, выравнивается с вырезанными частями
указанной стойки. Основные особенности этой вырезанной части подставки для фишек заключаются в том,
что она двухъярусная в точках 21 и 22, что соответствует двухъярусной цельной части подставки 23 и 24
стола, и что она снабжена опорными средствами, позволяющими регулировать ее по вертикали или
горизонтали и удерживать в таком отрегулированном положении в соответствии с желанием игрока.
Для регулировки моей усовершенствованной стойки предусмотрено несколько способов, показанных на
рисунках 1, 2 и 3, включающих жесткую стойку, предназначенную для прохождения через стол в точке 26 и
снабженную регулируемой стопорной гайкой 27. В варианте, показанном на рисунке 7, используется та же
жесткая опорная стойка для стойки, но вместо того, чтобы проходить сквозь стол, что потребовало бы
сверления отверстия в столешнице, используется обычный зажим 28, предназначенный для крепления к краю
29 стола и снабженный отверстием 30, через которое проходит жесткая опорная стойка стойки,
перемещаемая вверх и вниз и удерживаемая в отрегулированном положении с помощью регулировочного
винта 31.
Другой вариант опоры для стеллажа показан на рисунке 6 и представляет собой конструкцию типа «ленивые
петли» 32, закрепленную своим нижним концом к столу любым подходящим способом, при этом верхнее
звено закреплено к стеллажу для плитки, который может быть построен, в зависимости от конструкции стола,
в одноэтажном или двухэтажном варианте.
На рисунках 5 и 8 показаны гибкие трубчатые опоры для стойки.
Данная конструкция позволяет игроку сгибать её по своему желанию, при этом она остаётся жёсткой в любом
необходимом положении. Его также можно прикрепить к столу тем же способом и теми же средствами, что и
жесткую опорную стойку для подставки для плитки.
Кроме того, помимо гибкой трубчатой опоры, очень полезной и практичной альтернативой оказалась
комбинация гибких трубок и соединительных элементов 33, скрепленных регулируемыми гайками 84, как
показано на рисунке 8.
На рисунках 9 и 10 я изобразил телескопическую конструкцию приподнятой стойки, снабженной
осветительными средствами. Она состоит из опорной колонны 35, проходящей через отверстие 36 в центре
стола. Эта колонна 35 предназначена для установки четырехсторонней горизонтальной трубчатой опоры 37, в
трубчатые рычаги которой телескопически устанавливаются опоры 38, несущие соединенные между собой
держатели стеллажей и счетчиков 39, снабженные осветительным устройством 40 в виде лампы с
подходящим абажуром 41. Горизонтальная опора может быть, как показано здесь, трубчатой или иной, в
зависимости от желания, что позволяет игроку 8,5 регулировать расстояние, на котором он хочет расположить
фишки на подставке, или, другими словами, фокусировать фишки на подставке в соответствии со своим
зрением. Вертикальная колонна или опора 35, прикрепленная к столу 90, будет центром двух трубок, так что
при складывании устройства стойки вместе с их частью опоры можно будет выдвинуть и удобно разместить
на меньшей площади, чем это было бы возможно в противном случае. Кроме того, на опорах стоек можно
использовать регулируемые кронштейны, как показано на рисунке 42, что позволяет игроку опускать или
поднимать свою стойку, не мешая другим игрокам устанавливать их стойки на желаемой высоте.
В центре четырехсторонней горизонтальной балки 37 расположен поворотный элемент 43, благодаря
которому четыре горизонтальные балки можно опустить при необходимости, чтобы сложить устройство.
Следует также отметить, что приподнятые стеллажи могут быть одинарными или двойными, с противовесами
или без них.
44 Это регулируемый воротник для колонны 35, с помощью которого колонна 110 регулируется до желаемой
высоты четырех стоек.
На стеллажах я размещаю небольшой электрический светильник с абажуром, несколько похожий на
светильник для пианино. Это дает явное преимущество в игре и значительно снижает нагрузку на глаза
игрока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238948A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 15 августа 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1924 года. № 13033/24. 23 8 9 Полный левый угол; 19 марта 1925 года.
Завершено. Принято: 1 августа. 27, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, связанные со строительством зданий, жилых домов и аналогичных сооружений.
Мы, компания NOVOCRBTE AND CMENT PODUCTS ComIAxNY LIMITED, расположенная по адресу: Argyll
House, 246250, Regent Street, W. 1, британская компания, и лейтенант-командор К.Л. Деннистон Берн, член
парламента, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», Королевский военно-морской флот.
(в отставке), проживающий по адресу Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к зданиям, жилым домам и аналогичным сооружениям, целью которых
является удешевление строительства и ускорение его возведения.
Согласно настоящему изобретению, здание, жилой дом или другое сооружение стандартной конструкции
изготавливается путем литья или формования его составных частей в виде взаимодействующих элементов
или секций больших размеров и заданной формы или конфигурации, а также путем сборки полного набора