Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3589
.pdf
выщелачивании руды. В процессе, который я сейчас рассматриваю, не только нежелательные металлы
осаждаются из растворов перед электролизом, но и избыток серной кислоты, содержащейся в растворах,
нейтрализуется и регулируется таким образом, чтобы поддерживать электролит, из которого можно получать
чистую электролитическую медь, и при этом регенерируется только свободная кислота, необходимая в
процессе.
Согласно моему настоящему изобретению, осаждение нежелательных металлов и нейтрализация избытка
кислоты осуществляется путем обработки раствора окислителем и карбонатом кальция в количествах,
достаточных для осаждения желаемой пропорции основных металлов и лишь небольшого количества меди, а
также для нейтрализации необходимой степени связанной кислоты в растворе.
Применяя свое настоящее изобретение на практике, я считаю целесообразным рассчитать количество
карбоната кальция, которое необходимо добавить в раствор для его очистки, а именно: вычислить весовые
количества железа и алюминия, которые необходимо осадить из раствора, затем умножить весовое
количество железа на коэффициент 1,786 и весовое количество алюминия на коэффициент 2,942. Сумма
полученных значений дает количество карбоната кальция по весу, а также необходимое количество железа и
алюминия. Таким образом, осаждается лишь небольшое количество меди, которое может быть немедленно
извлечено, если это целесообразно, путем добавления к раствору достаточного количества кислоты для
повторного растворения меди, в то время как железо и алюминий остаются в виде нерастворимого осадка.
— При обработке других классов руды, в которых раствор, полученный в результате выщелачивания, не
содержит связанной кислоты в количестве, превышающем необходимое для процесса, нежелательные
металлы, такие как железо и алюминий, осаждаются перед электролизом путем добавления в раствор оксида
меди, карбоната руды или гидроксида меди, предпочтительно с окислителем, таким как воздух. Железо и
алюминий выбрасываются в виде гидратов, а кислота, предварительно соединенная с железом и алюминием,
извлекается в растворе в сочетании с добавленной медью. Кроме того, при осуществлении моего настоящего
изобретения я считаю целесообразным использовать два раствора серной кислоты различной концентрации
для целей выщелачивания, причем более слабый раствор используется для выщелачивания руды,
предпочтительно свежей партии руды, до получения нейтрального раствора, обогащенного металлом из руды
и имеющего относительно высокую удельную плотность.
После удаления нейтрального раствора из руды, к ранее выщелоченной руде наносят более
концентрированный кислотный раствор для извлечения оставшихся растворимых металлов. Затем эта
загрузка руды, лишенная необходимых компонентов, выгружается, и в резервуары для выщелачивания
подается новая загрузка. Последний упомянутый кислотный раствор, то есть тот, который использовался для
второго выщелачивания предыдущей партии, теперь, будучи более слабым по кислотности, используется для
первого выщелачивания новой партии, и выщелачивание продолжается до тех пор, пока этот раствор не
станет нейтральным, после чего он извлекается из руды и передается на следующий этап процесса, то есть
очистку и регулирование, как указано выше.
Теперь я в общих чертах опишу усовершенствованные методы обжарки, позволяющие добиться
вышеупомянутого контроля. Обжиг может проводиться в любой подходящей печи, например, в стандартных
семикамерных вращающихся печах, которые используются в настоящее время. Однако я обнаружил, что,
внеся определенные изменения в такие стандартные печи, можно добиться значительно улучшенных
результатов, подавая горячий воздух или тепло в любой форме в нижнюю зону печи, например, в 7-й или
самый нижний под, и отводя весь или любую желаемую часть газов, образующихся в нижних подах, например,
в 4-м, 5-м, 6-м и 7-м подах, так что эти газы не проходят через остальные верхние поды, как это было принято
ранее.
Таким образом, в нижней зоне печи 115 поддерживается более высокая температура по сравнению с верхней
зоной и более низкая температура в верхней зоне по сравнению с нижней зоной, в результате чего во всей
печи 120 и, следовательно, на протяжении всего процесса обжига поддерживается значительно улучшенная
окислительная атмосфера. Горячий воздух для подачи в нижнюю зону печи может забираться из системы
воздушного охлаждения печи. 125 При обжиге руды с высоким содержанием серы топливо не добавляется.
Температура регулируется количеством сжигаемой серы, количеством подаваемого воздуха, а также медной
рудой, где связанная кислота в 65%-ном растворе сульфатов не превышает того количества, которое
требуется в процессе.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 представлена технологическая схема, подробно иллюстрирующая один из
способов работы моего изобретения, 70, но металлурги, специализирующиеся в данной области, могут
использовать и другие методы, не отклоняясь от «типа» моего изобретения. Рис. 2 — это центральный
вертикальный вид обычной стандартной печи для обжига с полярным расположением электродов, но
демонстрирующий особенности моего настоящего изобретения. (Ссылка на рис. 2). 1 Обожженная руда,
предварительно вынутая из печи А, поступает на конвейере -1 и подается в резервуары для выщелачивания
F, где руда выщелачивается раствором серной кислоты, подаваемым по трубопроводу C. Когда содержание
свободной кислоты в этих растворах снижается до небольшого процента при выщелачивании руды, их
отводят со дна резервуаров для выщелачивания F по трубопроводам Z в отстойник G-1. Когда растворы,
отводимые со дна резервуаров для выщелачивания F, содержат более высокий процент свободной кислоты,
трубопроводы Z закрываются, и эти кислые растворы отводятся по трубопроводам Y в отстойник 11.
95 Раствор, содержащий небольшой процент свободной кислоты, откачиваемый из резервуара G,
используется в качестве раствора для первого выщелачивания и циркулирует по линиям Z1, а затем по руде в
резервуарах F предпочтительно до тех пор, пока не станет на 100% нейтральным и обогащенным медью.
сульфаты других металлов; затем они отводятся в резервуар Т по трубопроводу Z2. Цель состоит в том,
чтобы получить обогащенный металлом и предпочтительно нейтральный раствор с высокой удельной
плотностью, который можно очистить для получения и поддержания активного раствора для выщелачивания с
низкой удельной плотностью наиболее эффективным и экономичным способом. Кислотный раствор,
отбираемый в резервуар H, доводится до требуемой концентрации свободной кислоты из кислотного раствора
в резервуаре N, и этот раствор подается по линиям O2 и C в качестве второго раствора для выщелачивания с
низкой удельной плотностью для удаления оставшегося растворимого металла из руды. Этот метод
последовательного выщелачивания руды двумя растворами серной кислоты различной концентрации
является важной особенностью моего процесса. При таком методе металлы и примеси накапливаются в
первом растворе, который может быть нейтрализован, как указано выше, и этот нейтральный раствор может
быть очищен гораздо эффективнее и экономичнее, чем кислотный раствор, тем самым предотвращая
накопление избытка основных металлов в растворах для выщелачивания в печи и контролируя
образующиеся газы. Температура по Цельсию, которую я использую при обжиге обычных медьсодержащих
руд или концентратов в стандартных многокамерных семикамерных печах, таких как клиновидные или
дугообразные, с описанными выше модификациями, составляет примерно следующее: первая камера -
350°C.
Второй очаг - 400°C.
3-й очаг - 475°C.
4-й очаг - 500°C.
5-й очаг - 575 г.
6-й очаг - 550°C.
7-й очаг - 13500°C.
Эти температуры различаются при обработке разных классов руды.
Обжиг медесодержащих руд или концентратов в печи, управляемой в соответствии с указанными выше
параметрами, приводит к разложению пиритовых и других сульфидов и удалению серы в виде SO. Этот газ,
который в обычных условиях может использоваться для производства серной кислоты, также преобразует
значительную часть меди в сердечнике в CuSO4 и CuO, оставляя от 0,08% до 0,20% меди в форме CuS.
Эти процентные соотношения различаются в зависимости от обрабатываемой руды. Такой контроль печи
также позволяет определенному проценту железа в руде образовывать FeSO4, а алюминию в руде — Al2O0J.
При обработке этого обожженного продукта серной кислотой медь, а также часть железа и алюминия
растворяются в виде сульфатов этих металлов. В растворах, полученных путем выщелачивания обожженной
медносодержащей пиритовой руды или концентратов, где обжиг контролируется, как указано выше, обычно
присутствует избыток связанной кислоты в сульфатах в растворе, и если электролиз проводится без
предварительной нейтрализации части этой связанной кислоты, то в результате электролиза образуется
избыток свободной кислоты сверх необходимого в процессе количества.
Кроме того, сульфат железа в таком растворе, если его не удалить до очень низкой концентрации перед
электролизом, будет серьезно препятствовать экономичному осаждению чистой электролитической меди из
растворов сульфата меди. Как указано выше, в соответствии с настоящим изобретением предусмотрено, что
все растворы, как нейтральные, как указано выше, так и содержащие свободную кислоту, очищаются перед
электролизом для получения рафинированной меди. Также предусмотрена возможность нейтрализации
избытка кислоты и, при необходимости, извлечения свободной кислоты из сульфатов неблагородных
металлов в растворе в процессе обработки определенных классов металлов (9,8962io 2S8,962). При
обработке меди в соответствии с моим настоящим изобретением, этот раствор, содержащий медь и
неблагородные металлы, такие как железо и алюминий, отводится из резервуара Т по линии Х в мешалку I,
где он нагревается и перемешивается воздухом, подаваемым по линии I1. Если кислоты, связанной в
растворе в виде сульфатов, больше, чем требуется в процессе, я добавляю в раствор карбонат кальция
(CaCO3) в виде порошкообразного мела или известняка таким образом и в таких условиях, чтобы основные
металлы, такие как железо и алюминий, осаждались без существенного осаждения меди. Однако, если
выпадает небольшое количество меди, я впоследствии добавляю кислоту, чтобы снова растворить эту медь.
20: В соответствии с этой частью моего изобретения я определяю количество карбоната кальция, которое
следует добавить к раствору, содержащему железо, алюминий и медь, для осаждения железа и алюминия без
осаждения меди. Используемые формула и коэффициенты следующие: сначала определите путем расчета
общий вес, например, в фунтах или килограммах, который необходимо осадить из железа и алюминия,
соединенных в виде FeSO4 + Al2(SO4)3 в растворе, затем умножьте общий вес железа, подлежащего
осаждению, на коэффициент 1,786, и это даст количество карбоната кальция, которое необходимо добавить в
раствор для осаждения желаемого железа. Затем умножьте общее количество алюминия (в растворе),
которое необходимо осадить, на коэффициент 2,942, и это даст количество карбоната кальция, необходимое
для осаждения всего желаемого количества алюминия.
На этом первом этапе в остатках сульфата кальция и основных солей в растворе осаждаются лишь следы
меди в виде гидроксида меди(II).
На втором этапе в раствор добавляют достаточное количество свободной кислоты для растворения осадка,
образовавшегося в виде гидроксида меди(II). Таким образом, неблагородные металлы осаждаются из
раствора сульфата меди без осаждения меди, а часть связанной кислоты в растворе нейтрализуется.
Если необходимо осадить основные металлы, такие как железо и алюминий, соединенные в виде сульфатов в
растворе, и извлечь кислоту, как свободную, так и связанную, растворы перемешивают с воздухом в
присутствии мелкоизмельченной медной оксидной или карбонатной руды, или гидрооксида меди.
В результате перемешивания воздухом раствора, содержащего CuSO4 + FeSO4 + Al2(SO4)3 и медь в
растворимой форме, происходит осаждение железа и алюминия, а кислота, взаимодействуя с этими
металлами, растворяет медь в добавленной форме, образуя CuSO4.
Другие примеси, такие как мышьяк, сурьма, висмут и т. д., если они присутствуют, могут быть осаждены из
раствора сульфата меди любым подходящим способом.
Когда растворы для выщелачивания очищаются, как описано выше, в мешалках I, растворы и осажденные
гидраты основных металлов и сульфата кальция в остатках поступают в фильтр-пресс K по линии W. 80
Прозрачные растворы из фильтр-пресса K поступают по линии V в накопительный резервуар L.
Фильтрационный осадок промывается, промывочная вода поступает в растворы в резервуаре L по линии V, а
отходы 85 выгружаются по линии KL. Затем растворы поступают в стандартизационный резервуар P по линии
V. Стандартизационный резервуар P представляет собой электролитическую циркуляционную систему,
которая на предприятии 90 предпочтительно размещается в подвале электролитического здания под
электролитическими ячейками.
- При необходимости в растворы в резервуаре P через линию U U', 95 добавляется свободная кислота для
стандартизации электролита перед электролизом растворов. Эти растворы в резервуаре P также нагреваются
до температуры около 45 °C перед электролизом с помощью паровых змеевиков (не показаны),
расположенных в резервуаре P, при этом пар подается по трубопроводу Q.
- Затем стандартизированный электролит поступает из резервуара P по линии V' в электролитические ячейки
в электролитическом корпусе M. При попадании в электролитические ячейки эти растворы должны содержать
около 2% меди, 1,5% свободной кислоты и иметь температуру около 45 °C.
Эти условия изменяются в соответствии с пунктом 110, касающимся плотности тока, используемой при
электролизе.
Электролитические ячейки состоят из ряда свинцовых анодов и медных катодов, а электролит циркулирует
между электродами (и предпочтительно перпендикулярно направлению электрического тока) с помощью
насосов, при этом раствор проходит через ячейки в непрерывном потоке. Часть меди 120 осаждается в виде
электролитической меди, а ее эквивалент серной кислоты образуется в электролите, при этом часть меди
непрерывно переносится в растворе, чтобы всегда поддерживать высокую эффективность электролита 125.
После электролиза растворов путем пропускания их через ряд электролитических ячеек в здании М, они
выходят по линии U. Затем растворы con2 /1 ! 288,962 CuSO4 + H2SO4 + H2O. Часть раствора используется
для стандартизации электролита в резервуаре P кислотой по линии U U', а часть по линии U U2 поступает в
резервуар N для хранения и используется при выщелачивании руды.
Из резервуара N растворы кислоты могут использоваться непосредственно для выщелачивания руды в
резервуарах F по трубопроводу C или для стандартизации растворов кислоты в резервуаре H по
трубопроводу C01; а растворы кислоты из этого резервуара IE также могут использоваться для
выщелачивания руды в резервуарах F по трубопроводам C2 и C.
После извлечения меди из руды методом выщелачивания растворы в резервуарах F заменяются водой
следующим образом: Когда руда выщелачивается и раствор откачивается до тех пор, пока не начнет исчезать
ниже уровня руды, выходные отверстия для раствора в нижней части резервуаров F закрываются, и свежая
вода добавляется до уровня руды до тех пор, пока объем добавленной воды не сравняется с объемом
раствора в руде. Затем открываются сливные отверстия в нижней части резервуаров для выщелачивания F, и
растворы начинают циркулировать.
При этом методе объем воды, находящийся на поверхности растворов и руды, замещает растворы в руде
водой.
Остатки руды в резервуарах для выщелачивания F (которые при обработке пиритовых руд ценятся как
железная и другие руды) и остатки отходов выгружаются через донные отверстия в резервуарах и поступают
на конвейерную линию R.
Теперь обратимся к рис. 2:
Руда поступает в печь через отверстие в своде над первым подом, распределяется по подам и перемещается
из пода в под через отверстия n n n с помощью ручейков m обычным способом.
Воздух подается в печь вентилятором d, проходит через центральный вал c, минуя направляющие m,
нагревается и выходит через верхнюю часть воздухонагревателя c обычным способом.
В вентиляционной шахте c установлен демпфер g.
Под этой заслонкой расположены две воздуховода b, соединенные с воздухоотводным каналом c, так что при
закрытии заслонки g горячий воздух направляется вниз, в 7-й под печи.
Целью данной особенности моего изобретения является добавление дополнительного тепла и кислорода в
4-й, 5-й и 6-й поды печи. Необходимое количество воздуха регулируется заслонкой g. На 4-м очаге я
подсоединяю трубу А, которая сверху соединяется с основным дымоходом 1 печи. Целью этой трубы
является отвод части горячего воздуха и газов, образующихся в нижней части печи, таким образом, чтобы
часть указанных газов, отклоняющаяся по трубе, не проходила через 1-й, 2-й и 3-й поды, а направлялась
непосредственно в главный газоотвод 1, чтобы предотвратить образование большого количества SO2 в 1-м,
2-м и 3-м подах, а также предотвратить перегрев руды в 1-м, 2-м и 3-м подах горячими газами,
образующимися в нижней части печи 75.
В главном дымоходе 1, рядом с первым очагом, я установил заслонку h, а в обводной трубе a — заслонку i.
При открытии или закрытии этих заслонок горячие газы регулируются по желанию либо через обводную трубу
a, либо через отверстия n n n в 1-м, 2-м и 3-м подах и главном газоотводном канале 1, таким образом
контролируя температуру и концентрацию газа SO2 в 1-м, 2-м и 3-м подах.
Этот метод управления печью при обжиге руды создает окислительную атмосферу под углом 90 градусов по
всей печи с контролируемой температурой, что приводит к образованию оксидов и сульфатов металлов из
сульфидов металлов в руде.
Я не ограничиваюсь использованием 95-градусного горячего воздуха из системы воздушного охлаждения
стандартной печи с воздушным охлаждением. Горячий воздух или тепло в любой форме могут быть получены
из любого источника, например, из системы воздушного отопления вне самой печи или путем прямого
нагрева.
Для регистрации температуры в каждом очаге в руду в точке f f f f f f f устанавливаются термоэлектрические
пирометры, показания которых подаются на распределительный щит и индикатор температуры в точке e.
В обводном трубопроводе А установлена дверца для очистки от пыли К.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 мая 7924 г. № 13312/24.
Полностью слева: Январь. 14, 1925.
Завершено: август. 31, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электрическим предохранительным коробкам.
Мы, компания A. RBEYROLLE & COMPANY- LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая в Хибберн-он-Тайне, графство Дарем, и Генри Уильям
Клотфиер, подданный Великобритании, проживающий в Зе Грин, Уоллсенд-он-Тайне, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным щитам и, в частности, к
распределительным щитам для бытового электроснабжения, в которых ток, поступающий из сети с одной
стороны щита, распределяется через ряд предохранителей к вспомогательным цепям с другой стороны.
В соответствии с данным изобретением, блок предохранителей снабжен выключателем, управляемым
крышкой блока, так что крышку нельзя открыть для доступа к предохранителям, не отключив от них ток.
Выключатель и рабочие соединения между ним и крышкой блока предохранителей могут иметь любую
удобную форму, но в одном из предпочтительных вариантов к основанию блока прикреплен или объединен с
ним гнездовой элемент выключателя. Она расположена на той части коробки, которая находится на
некотором расстоянии от петель крышки. 30 К крышке прикреплен штырь или штекер выключателя,
расположенный таким образом, что при закрытии крышки штыри входят в гнездовые контакты неподвижного
элемента. Входящее сетевое напряжение подключается к неподвижному розеточному элементу, а между
контактами на элементе, установленном на крышке, и держателями предохранителей, к которым в обычном
блоке предохранителей типа 40 сетевое напряжение подключается непосредственно, предусмотрено гибкое
соединение, предпочтительно с металлическим покрытием.
Ручка удобной формы предусмотрена на крышке, предпочтительно рядом с местом крепления штекера
выключателя, так что при открытии усилие при нажатии под углом 45 градусов непосредственно воздействует
на штекер. Удобно, что выключатель вилки стандартного типа, так что когда крышка открыта и
предохранители, соответственно, "не работают", любую вилку того же стандартного размера, прикрепленную,
например, к переносной лампе, можно вставить в розетку! гнездо и, таким образом, обеспечивает освещение,
позволяющее осмотреть или взять в руки предохранитель в коробке. '. Датировано 30 мая 1924 года.
К. ИЛБЕРН &-СТРОД; А. джентльмены для,. Заявители. ,. i,: -;, ":'- ' - 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ'.,':
Компания Electric Fuse Boxes., WVe, A. RE1YROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и
Генри Уильям Клотье, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Green, Wallsend-on-Tyne,
графство Нортумберленд, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - 70
Данное изобретение относится к электрическим распределительным коробкам с предохранителями, в
которых ток автоматически отключается от предохранителей при открытии крышки коробки, и имеет особое
отношение к бытовым распределительным коробкам 75, в которых ток, поступающий из сети 23S,963 Pkil 43
ed 238,963 с одной стороны коробки, распределяется через ряд предохранителей на вспомогательные цепи с
другой стороны.
Согласно данному изобретению, в состав электрощитка или аналогичного предохранительного щитка входит
выключатель типа «вилка-розетка», один элемент которого прикреплен к основанию щитка, а другой — к
крышке. Эти элементы соединены таким образом, что при открытии крышки разрывается соединение с
предохранителями, но один из элементов выключателя типа «вилка-розетка» остается под напряжением, так
что к нему можно подключить стандартную вилку или розетку и подать ток для переносной лампы, что
позволяет осматривать или трогать предохранители в щитке.
Предпочтительно, чтобы гнездовой элемент выключателя был прикреплен к основанию коробки в положении,
удаленном от петель крышки. К крышке прикреплен штырь или штекер выключателя, расположенный таким
образом, что при закрытии крышки штыри входят в гнездовые контакты неподвижного элемента. Входящее
сетевое напряжение подключается к неподвижной розетке, а между контактами на панели, закрепленной на
крышке, и опорами предохранителей, к которым в обычном типе распределительного щита сетевое
напряжение подключается непосредственно, предусмотрено гибкое, предпочтительно в металлическом
корпусе, соединение.
На крышке предусмотрена удобная ручка, предпочтительно расположенная рядом с местом крепления
штекера выключателя, так что при открывании ручка касается непосредственно штекера.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид сбоку одной из конструкций распределительного щита для
электроснабжения дома в соответствии с данным изобретением, с открытой крышкой.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с закрытой крышкой, а на рисунке 3 — план днища, на котором
сплошными линиями показана закрытая крышка, как на рисунке 2, а пунктирными линиями — частично
открытая крышка.
Блок предохранителей А является обычным и имеет, в показанном примере, две пары (50) предохранителей
B и B1, разделенных изоляционной перегородкой C и выходящих к проводникам цепи D. Блок снабжен
откидной крышкой A1 и окном A2.
К коробке А или к основанию, на котором она установлена, прикреплен гнездовой элемент 55 Е вилки и
розетки выключателя, при этом вилка или штырьковый элемент Е1 закреплен на крышке А1. Входящие
проводники, вместо того чтобы подключаться непосредственно к блокам или зажимам B2 предохранителей,
соединяются с гнездами элемента E, а блоки или зажимы B2 соединяются проводниками F, проходящими
через гибкую защитную трубку G, с вилками или контактами элемента E1. 65 К крышке А1, рядом с элементом
E1, прикреплена ручка H, так что усилие, необходимое для открытия крышки, прикладывается практически
непосредственно к заглушке E1.
Как будет показано далее, предохранители B и B1 находятся в цепи только тогда, когда крышка закрыта.
После вскрытия они уже мертвы и их можно свободно трогать.
Поскольку вилка и розетка E E1 имеют стандартный тип, к розетке E можно подключить вилку с переносным
светильником, чтобы обеспечить освещение при осмотре или замене предохранителей.
Настоящее изобретение не следует путать с тем, что иногда называют «выключателями-предохранителями»,
в которых сами предохранители установлены на крышке таким образом, что при открытии крышки они
извлекаются из зажимов или гнезд, закрепленных в корпусе. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 мая 1924 г. oVa 13,313/24.
Завершено. Слева — февраль. 6, 1925, Завершено: август. 31, 1925, 238,964 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим настенным розеткам и аналогичным устройствам.
Мы, компания A. RiYROLLE & COMPANY LIITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хлебберн-на-Тайне, графство Дарем, Генри Уильям Клотье, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-на-Тайне, графство Нортимберленд, и
Гарольд Фредерик Секретан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32,
Пелау-на-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим
настенным вилкам и аналогичным устройствам.
16 Устройства такого типа в настоящее время часто используются для электропитания различных бытовых
нужд, например, переносных ламп, электрических пылесосов для ковров, электрических обогревателей и т. д.,
и основная цель данного изобретения состоит в обеспечении электропитания для двух или более таких целей
от одной точки в сети.
Электрический настенный светильник или аналогичный фитинг 26, согласно данному изобретению,
сконструирован таким образом, что к источнику питания через один основной фитинг могут быть подключены
две или более вспомогательных цепей, каждая из которых защищена собственным предохранителем.
В дальнейшем описании следует понимать, что термины «вилка» и «розетка» взаимозаменяемы, то есть
неподвижный элемент розетки, взаимодействующий с подвижным штырем или вилкой, эквивалентен
неподвижному элементу вилки, взаимодействующему с подвижным элементом розетки.
В одном из вариантов конструкции фитинга согласно данному изобретению фитинг имеет на одном конце
штырь или пробку, предназначенную для взаимодействия обычным способом с неподвижным гнездом,
подключенным к электросети. От этого штекера отходят три ответвления, каждое из которых заканчивается
тремя розетками: одной центральной и по одной с каждой стороны. Корпус светильника изготовлен из
формованного изоляционного материала, а электрические соединения от основного штекера к каждой из трех
ветвей удобно встроены в этот формованный материал; предусмотрено место для отдельного
предохранителя для каждой из цепей ответвления, причем такой предохранитель находится внутри
светильника и легко снимается. 55А Промежуточная часть фитинга, т.е.
Соединение между основным штепсельным элементом и ответвлениями предпочтительно имеет треугольную
форму в боковой проекции и закрыто металлическим корпусом, выполненным из 60 двух частей и
закрепленным на месте любым удобным способом.
Для каждого из ответвлений розеток предусмотрен съемный штекер, который может быть подключен к
любому необходимому устройству или вспомогательной цепи.
Если во время эксплуатации в какой-либо вспомогательной цепи возникнет неисправность, это приведет лишь
к перегоранию предохранителя в данной ответвленной цепи, не затрагивая предохранитель большего
номинала, который защищает устройство в целом.
Приведенное выше описание дано в качестве примера для настенной вилки или подобного соединения типа
75 для трех вспомогательных цепей, но, очевидно, несколько похожая конструкция может использоваться в
светильнике для двух или более таких цепей.
Дата: 30 мая 1924 года. 80 KILBURN & STRODE, агенты заявителей.
- Ar 1 ' p TV c 3 1 C; U " E # 2 238,964 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим настенным розеткам и подобным устройствам, а также к
ним — «Фитинги».
Мы, компания A. R. EYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Лебберн-он-Тайне, графство Дарем, Бенри Уильям Клотье, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайне, графство Нортумберленд, и
Холд Фредерик Секретан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32,
Пелау-он-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
5 Данное изобретение относится к электрическим сетевым вилкам и аналогичным устройствам:
Устройства такого типа в настоящее время часто используются для электропитания различных бытовых нужд,
например, переносных ламп, электрических пылесосов для ковров, электрических обогревателей и т. д., и
основная цель данного изобретения состоит в обеспечении электропитания для двух или более таких целей
от одной точки в сети.
Электрический настенный светильник или аналогичный фитинг согласно данному изобретению
сконструирован таким образом, что к источнику питания через один основной фитинг могут быть подключены
две или более вспомогательных цепей, каждая из которых защищена собственным предохранителем.
В дальнейшем описании следует понимать, что термины «вилка» и «розетка» взаимозаменяемы, то есть
неподвижный элемент розетки, взаимодействующий с подвижным штырем или вилкой, эквивалентен
неподвижному элементу вилки, взаимодействующему с подвижным элементом розетки.
- В одном из вариантов конструкции фитинга согласно данному изобретению фитинг имеет на одном конце
штырь или вилку, предназначенную для взаимодействия обычным способом с неподвижной розеткой,
подключенной к электросети. От этого штекера отходят три ответвления, каждое из которых заканчивается
тремя розетками: одной центральной и одной с обратной стороны. Корпус фитинга изготовлен из
формованного монтажного материала, а электрические соединения от основного штекера к каждой из трех
ветвей удобно встроены в этот формованный материал; предусмотрено место для отдельного
предохранителя для каждой из ветвей, который находится внутри фитинга и легко снимается. Промежуточная
часть фитинга, т.е.
Между основным штепсельным элементом и ответвлениями гнезда предпочтительно имеется треугольная
форма (60) в боковой проекции, покрытая металлическим кожухом, состоящим из двух частей и закрепленным
на месте любым удобным способом.
С каждым из ответвлений розеток предусмотрен съемный штекерный элемент 65, который может быть
подключен к любому необходимому устройству или вспомогательной цепи.
Если во время эксплуатации в какой-либо вспомогательной цепи 70 В возникнет неисправность, это приведет
лишь к перегоранию предохранителя в данной ответвленной цепи, не затрагивая предохранитель большего
номинала, который защищает устройство в целом. 75 Приведенное выше описание дано в качестве примера
для настенной вилки или аналогичного соединения для трех вспомогательных цепей, но очевидно, что
несколько похожая конструкция может использоваться в фитинге для двух или более таких цепей.
- На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, трехходового
штекерного и розеточного соединителя согласно данному изобретению, 85 Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид одного из предохранителей, Рисунок 3 представляет собой план соединителя со снятой
верхней частью крышки, и Рисунок 4 представляет собой перспективный вид 90 модифицированной формы
двухходового соединителя также согласно данному изобретению.
Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, А представляет собой неподвижный элемент розетки вилки,
показанный в положении на стене В. 95 Усовершенствованный фитинг включает в себя основной элемент
вилки С, предназначенный для соединения с элементом розетки А, корпус D из изоляционного материала и
три ответвления розетки E, E' и E2. Все детали 100 заключены в металлические корпуса, а верхняя часть
корпуса F блока D выполнена таким образом, чтобы ее можно было легко снять для доступа к соединениям и
предохранителям внутри. 105 Каждая ответвленная цепь к розеткам E1 и E2 снабжена двумя
предохранителями, заключенными в корпус D из изоляционного материала, и три ответвленные цепи
соединены параллельно с контактами 110 основной вилки U. Провод каждого предохранителя G намотан в
канавки на бобине или блоке G1 (рис. 2), который расположен в углублении в корпусе D. Корпус выполнен из
двух частей, так что углубления образуют ряд коробок или полостей, закрытых крышкой D1 блока.
Выступы D' на внутренней стороне этой части D1 прижимают концы проводов предохранителей G к
небольшим металлическим блокам H, которые, в свою очередь, соединены с выводами ответвленных цепей.
Как показано на рисунке 1, на корпусе D и его крышке D1 сформированы распорные элементы D3, благодаря
которым, когда съемная часть корпуса F устанавливается на место и фиксируется винтами F1, две части
корпуса D плотно сжимаются друг с другом.
В работе с ответвленными розетками E, E' и E2 могут участвовать любые удобные формы штепсельных
вилок, одна из которых показана на рисунке J.
На рисунке 4 представлен перспективный внешний вид другого фитинга, выполненного в соответствии с
данным изобретением. Его внутренняя конструкция аналогична описанной со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3, за
исключением того, что предусмотрено два, а не три ответвления. Как и в ранее описанной конструкции, весь
фитинг заключен в металлический корпус, и предусмотрено обеспечение надлежащего заземления корпуса в
соответствии с современной передовой практикой. Винты K для крепления заушников показаны в обоих
вариантах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты