Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3590
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238965A
[]
тс, бай., Ка
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 30 мая 1924 г., № 13333/24. 238,965 Завершено: август. 31,
7925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах ввода данных для беспроводной телеграфии и телефонии или относящиеся
к ним.
Я, Иикс Илли Фэрли, подданный короля Великобритании, проживающий в Кэннонбери-Хаус, Тисбери,
графство Уилтшир, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам ввода данных для беспроводной телеграфии и телефонии и
имеет целью усовершенствования, благодаря которым будут получены определенные преимущества.
Устройство ввода сигнала представляет собой опору из изоляционного материала, внутри которой проходит
стержень или проволока из проводящего материала с клеммой, соединенной с ней на каждом конце, причем
опора установлена, например, в оконной раме, а антенна соединена с клеммой снаружи, а беспроводное
устройство — с клеммой внутри.
Согласно настоящему изобретению, вводное устройство включает в себя изоляционную опору, имеющую
пару клемм на одном конце, соединенных с парой клемм на другом конце, и переключатель для соединения
пары клемм на одном конце, управляемый с другого конца изоляционной опоры.
Предпочтительно, на одном конце изоляционной опоры устанавливаются три клеммы, две из которых
соединены с клеммами на противоположном конце (3,5), при этом одна подключается к заземлению, а третья
— к антенне, а переключатель служит для соединения клемм антенны и заземления или клеммы антенны и
второй из указанных клемм.
Один из вариантов вводного устройства согласно настоящему изобретению будет описан далее со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором вводное устройство показано в разрезе.
1
представляет собой стержень из изоляционного материала, например, эбонита, который устанавливается,
например, в оконную раму 2 обычным способом. На внутреннем конце стержня 1 установлены пара клемм 3,
4, которые соединены металлическими стержнями или 50 проводами 5, 6 соответственно с двумя клеммами 7,
8, установленными на внешнем конце стержня 1. Конец стержня 1 просверлен, как показано на рисунке 9, а
клеммы 7, 8 образованы металлическими блоками, например, из латуни, вставленными в стенки стержня. В
стенке стержня 1 также установлен третий клеммный вывод 10 аналогичной формы.
На конец 60 стержня надевается трубка из изоляционного материала, например, эбонита, 11, а клеммы 8 и 10
закреплены на месте с помощью винтовых стержней 12, 12 и гаек 13, 13. Полый конец 9 стержня 1 закрыт
крышкой 14, ввинченной в трубку 11. Внутри полого торца 65 9 расположен металлический блок 15, который
установлен на конце стержня 16, проходящего по центру эбонитового стержня 1 и снабженного на его
внутреннем конце рукояткой 17. 70 Блок 15 имеет такую форму, что к нему можно подключить либо клеммы 7
и 10, либо клеммы 8 и 10. Блок 15 также предпочтительно снабжен пружинными контактными элементами 18,
7, 5, 19. Клемма 10 подключена к антенне, клемма 8 — к заземлению вне дома, а клеммы 3 и 4 подключены к
соответствующим клеммам приборов. Когда устройство находится в рабочем состоянии (80°C), рукоятка 17
отводится в сторону, так что блок 15 соединяет клеммы 7 и 10, как показано пунктирной линией.
Когда устройство выключено, рукоятка 85 17 перемещается таким образом, чтобы блок разъединил клеммы 7
и 10 и соединил клеммы 8 и 10, как показано в положении полной линии, благодаря чему антенна напрямую
подключается к земле 90 r', -,-,:14 j fi d 1 i i 1 z 11 1 11 R вне здания, и предотвращается опасность для
приемного устройства от молнии.
[Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238966A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 30 мая 1924 года. № 13351/124. 23 8 C, Завершено. ' Аг. 37, 1925, Полная
спецификация;
Усовершенствования в механизме индикации кассовых аппаратов, я, Альфред Джон Генри Эйддан,
подданный Великобритании, из фирмы Herbert Haddan &. Компания, расположенная по адресу:
Бедфорд-стрит, Стрэнд, 31 и 32, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный агент, настоящим заявляет,
что данное изобретение является сообщением, переданным мне из-за рубежа компанией The. Компания
National Cash Reg'ister Company, должным образом организованная и существующая в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, и то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в 16 и следующим
заявлением: Данное изобретение относится к кассовым аппаратам.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного индикаторного механизма для
отображения предметов как спереди, так и сзади данного устройства. Еще одной целью данного изобретения
является создание усовершенствованного механизма для скрытия индикаторов от глаз во время работы
аппарата. С учетом этих и сопутствующих целей изобретение представляет собой кассовый аппарат,
имеющий сумматор, исполнительные механизмы для него, устройство ввода предметов для управления этим
устройством, исполнительный механизм, работающий только после частичного срабатывания устройства
ввода предметов, и вертикально перемещающиеся табличные индикаторы, и включает в себя, в сочетании с
указанными индикаторами, подвижный элемент выбора индикатора 365, управляемый устройством ввода
сумматора, и механизм, управляемый исполнительным устройством, перемещающим опору индикатора в
положение, соответствующее положению элемента выбора индикатора.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности и комбинации частей, как
указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения, и предпочтительная форма воплощения которых
описана ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к настоящему описанию и являются его
неотъемлемой частью.
На указанных 60 чертежах показан вариант осуществления изобретения, описанного ниже, в применении к
известному типу машины, например, как описано в Спецификации. Патентное свидетельство №.
173,417 На указанный чертеж отводится ссылка для полного описания рабочего и регистрирующего
механизма со средствами блокировки, указанных в настоящем изобретении, взаимодействующих с
механизмом управления или регулировки индикатора. На чертежах (рис.) IA- и IB-образные элементы вместе
образуют задний вид машины.
Рис. 2 представляет собой детальный вид части индикаторного механизма. -.65 Рис. 3 представляет собой
детальный вид подъемного кулачка индикатора.
На рис. 4 представлен поперечный разрез машины. На рис. 5 показан боковой вид механизма,
демонстрирующий приводной механизм индикатора, аллигатора, а также механизм подъема индикатора. Рис.
6 представляет собой детальный вид спереди части механизма выбора индикатора. Рис. 7 представляет
собой детальный вид кулачка выравнивателя индикатора. Изображенный вариант исполнения включает в
себя обычные клавиши для ввода суммы, средства для ввода указанной суммы в сумматор и для ее печати.
Кроме того, предусмотрен механизм для индикации сумм, а также устройство затемнения, закрывающее
индикацию во время работы машины. В ссылках, упомянутых выше в предыдущем патенте № 178417,
прилагаемые чертежи иллюстрируют следующие аналогичные детали, а именно: 90-25 клавиши; 27-
соединитель клавиш; 38 регистрирующий сегмент или исполнительный механизм сумматора. 79 главный
приводной вал и 85, 86, 93 части запорного механизма, описанного в указанной спецификации.
Регистрирующий сегмент 38 (рис. 4 и 6), помимо приведения в действие сумматора и печатающего колеса,
приводит в действие устройство выбора целевого индикатора. Каждый регистрирующий сегмент 38 находится
в постоянном зацеплении с шестерней:135. Эти шестерни соединены с дополнительной шестерней 136
посредством ступиц 137, свободно установленных на стержне 138, поддерживаемом рамами машины.
Сопутствующие шестерни 136 зацепляются с сегментами 139, которые закреплены на сегментах 140,
зацепляющихся с зубчатыми рейками 141. Сегменты закреплены на свободно установленных на стержне 142
элементах, расположенных на некотором расстоянии друг от друга с помощью хомутов 143. Зубчатые рейки
141 поддерживаются своими передними концами стержнем 138, а их задние концы поворачиваются на
шпильке 144, закрепленной в рычагах выбора индикатора 145, которые свободно установлены на стержне 146
и телескопических втулках 162, окружающих этот стержень, описанный далее. Индикаторы выбора
перемещаются в положения, соответствующие нажатым клавишам элементов в соответствующих группах.
После регулировки рычагов выбора индикатора 145 они удерживаются в неподвижном положении с помощью
выравнивающего устройства до тех пор, пока опорные элементы индикатора не будут перемещены в
соответствующее положение. В верхней части селекторных рычагов 145 образованы выемки 147,
соответствующие по количеству индикаторным таблеткам в группе:
Взаимодействуя с этими выемками, находится направляющий рычаг 148, закрепленный на стержне 149,
установленном в раме машины.
К стержню 149 также прикреплен направленный вниз рычаг 150 (рис. 5), который удерживается в зацеплении с
верхним концом рычага 151 пружиной 152. Рычаг установлен на штифте 153, закрепленном в раме машины, а
нижний конец рычага несет ролик 154 (рис. 7), входящий в зацепление с кулачковым кольцом 155,
образованным в боковой части шестерни 156, закрепленной на приводном валу 79. При повороте рычага 151
против часовой стрелки кулачком, направляющий рычаг 148 (рис. 4) войдет в выемку 147.
C: Для работы с каждым рычагом выбора индикатора 145 используется опорная рама индикатора, состоящая
из двух вертикальных элементов (рис. 1А и 2), закрепленных нижними концами на ступицах 161. Левая
сторона - центральная часть на рис.
1
A закреплена на стержне -4l. Следующая ступица справа закреплена на втулке 162, которая свободно
установлена на стержне 146, а третья, или правая, ступица свободно установлена на втулке второй ступицы.
Верхние концы вертикальных элементов соединены хомутом 163, который также поддерживает индикаторные
пластины 164 в их нормальном положении. Верхние концы элементов 7( слегка смещены и снабжены
радиальными пазами 165, равномерно расположенными и предназначенными для размещения индикаторных
таблеток.
Остальные группы индикаторов на рис. 7,5 1" видны только с задней стороны машины, а их опорные
элементы 204 перемещаются синхронно с соответствующими опорными элементами на рис. 7.
1A посредством соединения, обеспечиваемого стержнем 80 146 и телескопической втулкой 162,
закрепленными на ступицах элементов 160.
Опорные элементы индикатора перемещаются в положение, соответствующее активированному положению
рычагов выбора индикатора 85 'bv пар рычагов 166, соединенных вместе на своих верхних концах штифтами
167, на которых свободно установлены ролики 168, входящие в зацепление с боковыми сторонами отверстий
169 в элементах 160. Аналогичные 90 отверстий 170 в рычагах выбора индикатора 145 образуют средства для
направления опорных элементов индикатора в нужное положение по мере перемещения роликов 168 в
верхнюю часть отверстий. 95 Рычаги 166 закреплены на противоположных концах втулок 177, которые
свободно установлены на стержне 177, поддерживаемом с каждого конца рычагами 178, которые, в свою
очередь, прикреплены штифтами к стержню 179, поддерживаемому рамой 100 машины.
Во время работы машины шток 179 качается с помощью рычага 171 (рис. 2), закрепленного на штоке 179 с
одного конца, и шатунного механизма 172, шарнирно соединенного с другим концом, на котором установлен
ролик 173, взаимодействующий с кулачковым кольцом 174, выполненным в боковой части шестерни 175,
которая закреплена на валу 176.
Шестерня 175 находится в зацеплении с шестерней 156 и совершает один оборот за каждые 110 оборотов
машины.
После того, как опорные элементы индикатора будут перемещены в отрегулированное положение,
индикаторные пластины, соответствующие нажатым клавишам элементов, поднимаются в отображаемое
положение (115). Для этого используется горизонтальная планка 180 (рис. 1 и 4), проходящая по верхней
части машины, и соединительные пластины 181 на каждом конце. Работа этих 120 пластин обеспечивается
кронштейнами 182, закрепленными на боковых рамах машины. Каждый кронштейн снабжен вертикальными
направляющими 183, в которых перемещаются ролики 184 и шпильки 185, установленные на пластинах 181.
Горизонтальная планка 180 и пластины 181 приводятся в возвратно-поступательное движение звеньями 186,
соединяющими шпильки 185 с рычагами 187, которые являются неотъемлемой частью частично 238966
238966 '3 шестерен 188, свободно установленных на шпильках 189 и разветвляющихся для зацепления со
шпонкой (рис. 5), установленной в рамах муфты 27, для подъема пластины 211 и механизма. Эти частичные
шестерни обеспечивают боковое перемещение закрывающих пластин 206 с помощью сегментных шестерен
190, которые закреплены на штифтах, и закрывают отверстия, через которые видны на стержне 191,
установленном в рамах индикаторов. Когда ключ 70 машины возвращается в нормальное положение,
стержень 191, соединивший сегментную шестерню 190 с тягой 192, также вернется в нормальное положение и
позволит увидеть индикацию.
Этот рычаг качается шатуном 194. Теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения 196,
закрепленного на валу 176 (рис. 3), и то, каким образом оно должно выполняться, как мне сообщили по
телефону. Кулачок выполнен таким образом, чтобы перемещать рычаг вниз, чтобы установить мой
иностранный ответчик. Я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238967A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования битумных эмульсий или относящиеся к ним.
Я, Джордж С. Бэй, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Парламент-стрит, 38, Лондон,
юго-запад, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение состоит в усовершенствовании водных эмульсий, приготовленных из битумного материала и
пригодных в качестве связующего вещества при дорожном строительстве или производстве угольных
брикетов, или для нанесения защитного покрытия на камень, дерево, металл и тому подобное, например, на
зданиях или ограждениях; или для пропитки бетона и тому подобного, или для защиты войлока и других
материалов, используемых для кровли.
Целью изобретения является получение эмульсии, которая легко течет, смешивается с водой в любых
пропорциях и является практически стабильной, то есть эмульсии, компоненты которой нелегко разделяются
друг от друга.
В описаниях патентов № 202021 и 202235 описан способ получения указанной выше водной битумной
эмульсии, который заключается в плавлении битумного материала и добавлении к нему при перемешивании
сначала небольшой доли (в районе 21/2%%) жирной кислоты, а затем разбавленного раствора щелочи при
температуре около 215-225 °F, при этом нагрев и перемешивание поддерживаются до тех пор, пока не
произойдет эмульгирование.
Британские спецификации № 202230 и 202231 относятся соответственно к способу формирования дорожных
покрытий и к производству брикетов из углеродистого материала, и в обоих случаях речь идет о
приготовлении водной битумной эмульсии, как описано выше.
Я обнаружил, что долю жирных кислот, используемых при приготовлении эмульсии по описанному выше
способу, можно значительно уменьшить, если эмульсию готовить в аппарате типа «коллоидная мельница».
В данной спецификации термин «коллоидная мельница» используется для обозначения мельницы,
предназначенной для получения однородной смеси и одновременного измельчения обрабатываемого
материала до тонкости, приближающейся к коллоидным размерам.
Примерами оборудования этого типа являются следующие известные в торговле мельницы: (1) мельница
Плаусона, (2) мельница Премьера, (3) мельница Хуррела и (4) ключевая мельница (британская спецификация
№ 186462).
Я обнаружил, что при проведении процесса в соответствии с вышеупомянутыми патентами и использовании
мельницы указанного типа, долю жирных кислот, необходимую для получения эмульсии, можно уменьшить
примерно до половины процента.
без ущерба для стабильности конечной эмульсии.
Применяется к твердым битумным материалам, например. В мексиканском асфальте процесс может
заключаться в расплавлении асфальта и пропускании расплавленной жидкости в мельницу описанного типа
вместе с пропорцией, приблизительно 1/22% жирной кислоты или смеси жирных кислот, и разбавленным
раствором каустической соды или калия, карбоната натрия или калия, или силиката натрия или калия.
Этот процесс осуществляется практически непрерывно. Расплавленный битум, щелочь и жирная кислота
могут подаваться в мельницу по отдельности, или же их можно сначала смешать, а затем подать эту смесь в
мельницу, или же можно смешать битум с жирной кислотой, а затем подать эту смесь вместе с раствором
щелочи. Необходимое количество воды для получения требуемого объема готовой эмульсии может быть
добавлено после добавления битума, жира и щелочи, или, при желании, все необходимое количество воды
может быть предоставлено в виде щелочного раствора.
r ~ 0 X ~ P > ro ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования битумных эмульсий или относящиеся к ним.
Я, Джордж Сэмюэл Рэй, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парламент-стрит, 38, Лондон,
юго-запад, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в
усовершенствовании водных эмульсий, приготовленных из битумного материала и пригодных в качестве
связующего вещества при дорожном строительстве или производстве угольных брикетов, или для нанесения
защитного покрытия на камень, дерево, металл или тому подобное, например, на зданиях или ограждениях;
или для пропитки бетона или тому подобного, или для защиты войлока и других материалов, используемых
для кровли.
Целью изобретения является получение эмульсии, которая легко течет, смешивается с водой в любых
пропорциях и обладает существенной стабильностью, то есть эмульсии, компоненты которой нелегко
разделяются друг от друга.
В описаниях патентов № 202021 и 202235 описан способ получения водной битумной эмульсии указанного
типа, который заключается в плавлении битумного материала и добавлении к нему при перемешивании
сначала небольшой доли (в диапазоне 2,5–5%) эмульгирующего агента, включающего жирную кислоту, а
затем разбавленного раствора щелочи при температуре в диапазоне 15–225 °C, при этом нагрев и
перемешивание поддерживаются до тех пор, пока не произойдет эмульгирование.
Британские спецификации № 202230 и 202231 относятся соответственно к способу формирования дорожных
покрытий и к производству брикетов из углеродистого материала, и в обоих случаях речь идет о
приготовлении водной битумной эмульсии, как описано выше.
Я обнаружил, что долю эмульгирующего агента, используемого при приготовлении эмульсии по описанному
выше процессу, можно значительно уменьшить, если эмульсию готовить в аппарате типа «эллоидной
мельницы».
В данном описании термин «коллоидная мельница» используется для обозначения мельницы,
предназначенной для получения однородной смеси и одновременного измельчения обрабатываемого
материала до тонкости, приближающейся к коллоидным размерам.
Примерами оборудования этого типа являются следующие известные в торговле мельницы: (1) мельница
Плаусона, (2) мельница Премьера, (3) мельница Хуррелла и (4) мельница Кека (британская спецификация №
186462).
Я обнаружил, что при проведении процесса в соответствии с вышеупомянутыми патентами и использовании
мельницы указанного типа, долю жирной кислоты, необходимую для получения эмульсии, можно уменьшить
примерно вдвое на цест.
без ущерба для стабильности конечной эмульсии.
Таким образом, предлагаемый изобретением процесс включает обработку в коллоидной мельнице смеси
расплавленного или жидкого битумного материала, эмульгирующего агента, содержащего жирную кислоту, в
количестве примерно 1/2%, и разбавленного водного раствора щелочи, с добавлением или без добавления
дополнительной воды.
Расплавленный или жидкий битум, эмульгатор и щелочь (с добавлением воды или без нее) могут подаваться
в мельницу по отдельности, или же их можно сначала смешать, а затем подать эту смесь в мельницу, или же
жирную кислоту и битум можно смешать, а затем подать эту смесь вместе с раствором щелочи. Необходимое
количество воды для получения требуемого объема готовой эмульсии может быть добавлено после
добавления битума, жира и щелочи, или, при желании, все необходимое количество воды может быть
предоставлено в виде щелочного раствора.
В одном из примеров, согласно этому изобретению, мексиканский асфальт сначала расплавляли, а затем,
когда он достигал температуры около 1900 °F (примерно 860 °C), пропускали через коллоидную мельницу
типа Хуррелла. Жирная кислота в количестве примерно 1/2% по весу от битума и 2%-ный водный раствор
каустической соды в количестве, эквивалентном 0,06% NaOII по весу от битума, подавались в мельницу
отдельными потоками одновременно с расплавленным асфальтом. Следует отметить, что в этом примере
температура расплавленного битума значительно ниже, чем та, которая используется в процессе, описанном
в вышеупомянутых спецификациях № 202021 и 202235. При использовании аппарата типа коллоидной
мельницы битум достаточно нагреть лишь до температуры, достаточной для его разжижения, причем
достаточной будет температура около 1800–1900 °F. Порядок соединения компонентов эмульсий может
варьироваться в зависимости от условий. Например, расплавленный или жидкий битум может сначала
обрабатываться в мельнице разбавленным раствором щелочи (поставляемым в мельницу либо в смеси с
битумом, либо отдельно от него), после чего добавляется эмульгирующий агент (с добавлением щелочи или
без нее), а полученная смесь затем обрабатывается в мельнице.
При осуществлении изобретения в соответствии с подобной модификацией расплавленный асфальт сначала
пропускали в мельницу с 2%-ным водным раствором каустической соды в количестве, эквивалентном 0,15%
NaO1L по весу, рассчитанному на асфальт. К полученной смеси добавили около 1/2% жирной кислоты,
рассчитанной по весу относительно битума, и дополнительное количество раствора едкого натрия,
достаточное для введения 0,06% NaOH по весу относительно битума. Затем эта смесь была окончательно
пропущена через мельницу.
Различные ингредиенты, смешиваемые с битумом, а именно эмульгатор, щелочной раствор и вода, могут
добавляться как в горячем, так и в холодном виде. Однако предпочтительнее добавлять щелочной раствор и
воду в горячем виде. Разумеется, помимо каустической соды или вместо нее могут использоваться и другие
щелочи; например, каустическая соль, карбонат натрия или калия, а также силикат натрия или калия.
В качестве битумного материала, используемого в данном процессе, может применяться материал,
искусственно приготовленный из нефти, например, мексиканский асфальт, или материал в других формах,
например, смола, природный или щебень, природный битум или битумный материал в виде вязкой жидкости,
такой как каменноугольная смола или другие виды смолы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238968A
[]
-RESSV 'A i.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1924 года. № 173,447/24.
Слева полностью: февраль. 14, 1925.
Завершено: сентябрь.
2,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,968 Водогрейная печь с медленным горением, в которой тепло, выделяемое при сгорании топлива,
равномерно распределяется по всей поверхности емкости с водой.
Я, Кирилл Эдвард Аренго-Джонс, член Королевского инженерного колледжа, из Кэдбери, Яттон, Сомерсет,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: простой, предпочтительно цилиндрический, чугунный резервуар для воды, центр которого
образует емкость для угля или другого топлива и снабжен обычными соединениями для подающей и
обратной труб, расположенный на предпочтительно цилиндрической оболочке, которая может состоять из
трех частей, каждая из которых регулируется отдельно для соответствия различным условиям на месте
установки, и может быть изготовлена из любого подходящего материала, образуя окружающий дымоход,
опоясывающий резервуар для воды. Нижняя часть, на которой стоит емкость с водой, служит очагом,
снабжена зольником, а также перегородками и кольцами для направления потока воздуха через огонь и
равномерного распределения его под всем основанием емкости с водой, после чего воздух и отработанные
газы проходят вверх частично внутрь через топливное пространство, а частично наружу — через
охватывающий дымоход, образованный средней частью, которая достигает верхней части емкости с водой.
Верхняя часть (над резервуаром для воды) снабжена внутренней втулкой 30, предпочтительно из чугуна,
которая ограничивает и регулирует прохождение отходящих газов снизу и направляет их к боковому
выходному отверстию, образованному в этой части и соединенному с дымовой трубой. 35 - Этот рукав имеет
свободный крой и может быть снят, в частности, для очистки всех дымоходных каналов и дымовой трубы.
Кроме того, пространство внутри 40-миллиметровой гильзы, расположенное над резервуаром с водой,
образует емкость для дополнительного топлива. Крышка плиты может быть свободной или откидной,
газонепроницаемой или иной, и состоять из одной или нескольких частей, соответствующих размеру 45 и
назначению плиты. Датировано 26 мая 1924 года.
CE AlRENG0-JOTES, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водогрейная печь с медленным горением, в которой тепло, выделяемое при сгорании топлива, равномерно
распределяется по всей поверхности емкости с водой.
Я, Кирилл Эдвард Арейнго-Джонс, подданный Великобритании, проживающий в Кэдбери, Яттон, Сомерсет,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам медленного сгорания типа, включающего кольцевой резервуар для
воды, центр которого образует магазин для сжигаемого топлива, а под ним расположена топка, по бокам
которой проходят продукты сгорания, и характеризуется тем, что резервуар для воды представляет собой
съемный блок, установленный на основании, снабженный съемной втулкой и перегородкой, опирающимися на
его верхнюю часть, образуя таким образом кольцевой дымоход, и дополнительно характеризуется тем, что
корпус печи выполнен из трех секций, одна из которых содержит колосниковую решетку и зольник, вторая
содержит кольцевой резервуар для воды, а третья секция, включающая крышку и выходное отверстие
дымохода, содержит кольцевой дымоход, образованный съемной втулкой и перегородкой.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез однотипной печи, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 2 представлен план печи без крышки и кожуха.
Рис. 3 представляет собой план, показывающий, как печь круглой формы может быть увеличена и расширена
путем вставки одной или нескольких дополнительных секций с каждой стороны между полукруглыми торцами,
а также без крышки и кожуха. Обращаясь к рис. 1 и 2, следует отметить, что в показанном устройстве
предусмотрен цилиндрический чугунный корпус, включающий в себя основание a, корпус b и верхнюю часть c.
К основанию a прикреплены три выступа или кронштейна d, образующие часть фланца e, и опирающиеся на
эти выступы таким образом, что их можно легко снять; это кольцевой резервуар для воды f, снабженный
крышкой или кожухом g. Фланец e поддерживает элемент корпуса b таким образом, что между емкостью для
воды и элементом корпуса остается зазор или пространство. На основании a также предусмотрен фланец h,
на котором опирается чугунная решетка, состоящая из одной или нескольких частей j и центральной части k,
которая может свободно вращаться или колебаться. Отверстие, способное вмещать составные части
колосниковой решетки и служащее в качестве зольного люка, закрывается подвесной дверцей или сеткой 1,
снабженной воздухорегулирующим входным отверстием типа «попадание-промах» m.
На верхней части корпуса располагается верхняя деталь c, к которой прикреплено или может быть
прикреплено гнездо o, являющееся выходным отверстием дымохода, к которому подсоединена дымоходная
труба p. Это гнездо предназначено для обеспечения посадочного места или паза для заслонки q,
перфорированной радиально и снабженной соответствующей перфорированной пластиной ql, вращательно
установленной на ней, чтобы можно было регулировать тягу через заслонку. Заслонка подвешена таким
образом, что сила тяги стремится втянуть ее в выходное отверстие, тем самым в большей или меньшей
степени перекрывая его и регулируя тягу в печи.
Внутри пространства, образованного верхней частью c, размещены перегородочное кольцо r и съемная
втулка s, образующие бункер t, а также труба для подачи горячей воды u, которая ввинчивается в кольцевую
крышку g емкости для воды f.
Обратный трубопровод v и альтернативный трубопровод flom 70 w подсоединены к резервуару с водой и
проходят через наружный кожух b, при этом отверстия герметично закрыты любым подходящим способом.
Предусмотрена крышка или кожух w, предназначенный для установки в паз x, заполненный песком, асбестом
или другим подходящим материалом, в верхней части элемента c. Крышка может быть прикреплена к корпусу
на петлях, а может и нет.
В процессе эксплуатации крышка открывается, и уголь, шлак или другое топливо высыпается через горловину
бункера и падает на колосниковую решетку. Затем вода воспламеняется через зольную дверцу, и вода в
емкости нагревается прямым теплом и продуктами сгорания, которые проходят над очагом под емкостью, а
затем через кольцевое пространство или дымоход между корпусом и емкостью, задерживаются перегородкой
r и выходят по трубе p (90°). Затем бункер или центральная часть емкости для воды может быть заполнена
топливом, которое не будет подвергаться воздействию тепла до тех пор, пока не опустится вниз, чтобы
пополнить запасы сгоревшего топлива. 95 Обращаясь к рис. 3 чертежей:
Представленное устройство во всех отношениях аналогично изображенному на предыдущих рисунках и
функционирует аналогичным образом, за исключением того, что в боковые стороны печи, боковые стороны
котла и во все соответствующие части вставлены удлинительные элементы, образуя таким образом более
крупную и вытянутую печь, подходящую для различных потребностей.
Другой тип печи, изготовленной в соответствии с данным изобретением, может быть, кроме того,
приспособлен для приготовления пищи и обогрева, в котором дымоход или дымоходы, отводящие газы и
отходы из топочной камеры, направляются под, вокруг и над горячими плитами и/или печами по мере
необходимости при их прохождении к выходному отверстию дымохода, при условии, что эти продукты
сгорания не проходят через центральный слой топлива, который автоматически опускается (как описано
ранее) для поддержания непрерывного и равномерного горения огня в топочной камере под емкостью с
водой, что может изменить или ухудшить его теплотворную способность. 120 В печи меньшего размера,
изготовленной в соответствии с изобретением 120, зольник под решеткой j, k может быть исключен, и
небольшое количество потребляемого топлива будет удовлетворительно сгорать 125 на твердом очаге, при
этом зола и шлак периодически удаляются, а дверца для золы 1 соответственно уменьшается по высоте, и
положение воздухозаборника mn 238,968 соответственно изменяется, перемещая его в верхнюю часть над
решеткой j, k.
Кроме того, вся конструкция может быть заключена в камеру с горячим воздухом, при этом дверца для золы
управляется снаружи, нагревая находящийся внутри воздух, который затем может быть использован любым
обычным способом.
В заключение следует отметить, что данное устройство представляет собой простую в эксплуатации печь,
работающую непрерывно и равномерно в течение длительного времени со скоростью сгорания, которую
можно точно контролировать в разумных пределах, требующую минимального внимания и лишь с большими
перерывами, простую в конструкции и обслуживании, а также пригодную для большинства целей отопления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты