Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3589
.pdf
Клотье, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Зе Грин. Компания Wallsendon-Tyne,
расположенная в графстве Нортумберленд, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам с металлическим
покрытием выдвижного типа и, в частности, к конструкции и монтажу трубчатого изолятора, являющегося
частью изолирующего контакта вилки и розетки, обычно предусмотренного в таких устройствах.
Согласно настоящему изобретению, изолятор, вместо того чтобы быть приклеенным к монтажной или
корпусной части, являющейся частью основного корпуса распределительного устройства, снабжен оболочкой
или кожухом, который может быть прикреплен к трансформаторной камере или другой соответствующей
части основного корпуса с помощью болтов и гаек или иным способом, позволяющим легко его отсоединить.
Предпочтительно, оболочка или кожух имеет трубчатую форму, на внешнем конце которой расположен
внутренний фланец или загнутый край, а на другом конце — внешний фланец, с помощью которого он может
быть закреплен болтами или шпильками к соответствующему фланцу на неподвижной камере или кожухе.
В этой трубчатой оболочке длинный цилиндрический изолятор крепится, например, цементом, так что
изолирующая муфта в целом представляет собой составную конструкцию, состоящую из изолятора и его
фланцевой металлической оболочки.
Усовершенствованная конструкция выгодна тем, что позволяет изготавливать и использовать стационарные
трансформаторные камеры стандартных размеров для распределительных устройств, предназначенных для
различных напряжений и токов, при этом необходимая адаптация к конкретным требованиям осуществляется
в съемном изолирующем гнезде, фланцевое крепление которого позволяет ему соответствовать фланцу на
стандартной камере или корпусе. Также возможна замена или обмен изолятора 50.
Дата: 28 мая 1924 года.
KILB1JURN & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электрическим распределительным устройствам в
металлическом корпусе.
Мы, компания A. REYROLLE & COMrPANYv LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, Фрэнк Коутс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Бичвуд», Уитберн-роуд, Кледон, графство Дарем, и Генри Уильям
Клотье, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Зе Грин, Уоллсендон-Тайн, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам с металлическим корпусом
выдвижного типа 70 и, в частности, к конструкции и монтажу трубчатого изолятора, являющегося частью
изолирующего контакта вилки и розетки, обычно предусмотренного в таких устройствах. 75 Согласно
настоящему изобретению, изолятор, вместо того чтобы быть приклеенным к монтажной или корпусной части,
являющейся частью основного корпуса распределительного устройства, снабжен оболочкой или кожухом,
который может быть прикреплен к трансформаторной камере или другой подходящей части основного
корпуса с помощью болтов и гаек или иным способом, позволяющим его легко отсоединить.
Предпочтительно, оболочка или кожух имеют трубчатую форму, на внешнем конце которой расположен
межфланцевый или заточенный край, а на другом конце — внешний фланец, с помощью которого он может
быть закреплен болтами или шпильками к соответствующему фланцу на неподвижной камере или кожухе.
В этой трубчатой оболочке длинный цилиндрический изолятор крепится, например, цементом, так что
изолирующая муфта в целом представляет собой составную конструкцию, состоящую из изолятора и его
фланцевой металлической оболочки.
На прилагаемом чертеже А представляет собой часть основного корпуса металлического распределительного
устройства 6 выдвижного типа, например, торца трансформаторной камеры. Обычно эта часть имеет
встроенный трубчатый выступ, в который вклеивается изолятор 2,5 для изолирующей розетки B. В
конструкции, согласно данному изобретению, изолятор 0 снабжен трубчатой оболочкой D с фланцем,
обозначенным как DW, и крепится к внутреннему фланцу Al на корпусе с помощью винтовых шпилек и гаек,
одна из которых показана как E, так что изолятор и его корпус могут быть сняты целиком с основного корпуса.
— Трубчатая оболочка D снабжена на одном конце загнутым внутрь краем или фланцем D2, а изолятор C
закреплен внутри нее цементом, как показано на рисунке F, при этом внутренний конец оболочки D снабжен
прокладкой или уплотнительным кольцом G, сжатым воротником H, который охватывает изолятор и
ввинчивается в конец оболочки. Подробности способа крепления гнезда B в изоляторе не описываются,
поскольку они не являются частью настоящего изобретения.
Усовершенствованная конструкция выгодна тем, что позволяет изготавливать и использовать стационарные
трансформаторные камеры стандартного размера для распределительных устройств 50, предназначенных
для различных напряжений и токов, при этом необходимая адаптация к конкретным требованиям
осуществляется в съемном изолирующем гнезде, фланцевое крепление которого позволяет устанавливать
его на фланец стандартной камеры 56 или r we.-:
Возможна также установка или обмен данными in/lat_.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238952A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 28 мая 1924 года. № 13,088/24. 232 Фотография слева: 24 марта 1925 года:
Завершено: август. 28, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электрораспределительным устройствам с металлическим
покрытием.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LLMTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, Генри Уильям Клотье, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайне, графство Нортумберленд, и
Анкуи Балд Аллан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 97, The Quadrant, Balkwell, North
Shields, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к металлизированным электрическим распределительным устройствам
общего типа, которые включают в себя неподвижную часть, несущую шины, кабельные соединения и т. д., и
съемную или выдвижную часть, несущую главный масляный выключатель, который может быть извлечен
после размыкания разъединительных выключателей.
Ранее съемная или выдвижная часть обычно располагалась таким образом, чтобы перемещаться в
горизонтальной плоскости, например, по направляющим, выступающим под прямым углом от рамы,
поддерживающей неподвижную часть. Однако в некоторых конструкциях, например, в тех, которые описаны в
описании британского патента № 110808, выданного Х.-В.
В компаниях Clothier и A. Reyrolle & Company Limited выдвижная часть перемещается в вертикальной
плоскости.
В усовершенствованном распределительном устройстве согласно данному изобретению перемещение
выдвижного механизма происходит в вертикальной плоскости, но расположение и размещение деталей
отличаются от описанных в вышеупомянутой спецификации и приводят к созданию распределительного
устройства компактной формы, эффективной и удобной конструкции, особенно подходящей для
использования с дублирующей шинной системой, хотя и не обязательно ограничивающейся таким
применением.
Согласно данному изобретению, маслопогружное распределительное устройство с металлическим корпусом
включает в себя верхнюю маслосодержащую камеру для разъединителя шин, промежуточную
маслосодержащую камеру для вилки и розетки или другого выдвижного соединения между разъединителем
шин и одним проводником главного масляного выключателя, другую промежуточную маслосодержащую
камеру, содержащую разъединитель или селектор между другим проводником главного выключателя и
исходящим кабелем или подобным устройством, и маслопогружной главный выключатель в резервуаре под
промежуточными камерами, который можно снять в практически вертикальной плоскости.
Механизм опускания съемной части сконструирован таким образом, что главный выключатель с
проводниками и баком может быть опущен целиком после размыкания разъединителей, либо может быть
опущен только бак для доступа к главному выключателю, который остается на месте.
— Предпочтительно, чтобы две промежуточные маслосодержащие камеры представляли собой отдельные
отсеки одной конструкции резервуара и были разделены перегородками, а пространство между этими
перегородками использовалось для прохождения механизма управления главным выключателем и для
вентиляционной трубы из резервуара главного выключателя. Данная вентиляционная труба может быть
снабжена телескопическим механизмом, позволяющим опускать главный выключатель и его проводники
относительно промежуточных камер.
Как указано выше, одна промежуточная камера содержит выдвижное соединение, предпочтительно типа
«вилка и розетка», а другая промежуточная камера содержит разъединитель, служащий для соединения
проводника, идущего в камеру от главного выключателя, с исходящим кабелем или аналогичным
устройством. В этой камере удобно расположены два таких выключателя: один подключен, скажем, к
исходящему кабелю, а другой — к дублирующему исходящему кабелю или к трансформатору напряжения.
Если предусмотрено два выключателя, каждый из них предназначен для контакта с проводником от E,952 50'
75, _ _ главного выключателя, который может иметь зажимные или другие контакты для концов рычагов
выключателя. Эти контакты отводятся при опускании съемной части механизма, предварительно разомкнутой
для целей изоляции. Выключатели в этой промежуточной маслосодержащей камере предпочтительно
расположены таким образом, чтобы их можно было переместить в определенное положение заземления.
Предпочтительно, чтобы распределительное устройство было сконструировано таким образом, чтобы шина
входила в верхнюю маслосодержащую камеру спереди и выходила из нее сзади через соответствующие
изоляторы, закрепленные фланцевыми маслонепроницаемыми соединениями. Благодаря такой конструкции
длина шины находится в той же вертикальной плоскости, что и главный выключатель и проводники, идущие к
нему и от него, и, следовательно, элемент или панель распределительного устройства могут быть достаточно
узкими.
Вместо того чтобы шина проходила непосредственно через верхнюю камеру, содержащую масло, она может
проходить над ней, а Т-образное соединение может быть проведено от нее вниз через верхнюю часть камеры
через подходящий изолятор. При любом из этих способов шина может быть подведена к камере и отведена от
нее по трубе, заполненной маслом. В любом случае, шина или соединение от нее предусмотрено внутри
верхней маслосодержащей камеры с контактом для разъединителя, расположенным внутри камеры и
шарнирно закрепленным в верхней части соединения, проходящего в камеру снизу.
Этот выключатель предпочтительно имеет три фиксированных положения: «включено», «выключено» и
«заземлено».
При использовании редуктора в дублирующей шинной системе промежуточная камера служит
разветвляющей камерой, в которой соединения от дублирующих разъединителей соединяются с общим
контактом, совпадающим с выдвижным соединением масляного выключателя.
Может быть предусмотрен блокировочный механизм, благодаря которому ни один из разъединителей шин не
может быть переведен в положение «заземлен», если другой не находится в положении «выключено».
В предпочтительной конструкции нижняя плита двух промежуточных маслосодержащих баков или отсеков
образует основной несущий элемент для редуктора и опирается на соответствующие опоры, образуя
несущую раму. К нему болтами или другими съемными крепежными элементами крепится верхняя пластина
бака главного выключателя, при этом проводники от главного выключателя проходят через
маслонепроницаемые отверстия в верхней и нижней пластинах промежуточных камер. К нижней стороне
верхней пластины выключателя резервуар для выключателя снова крепится с помощью съемных крепежных
элементов. Механизм опускания 65 может состоять из шкивов, установленных на неподвижной части, и других
шкивов на баке, через которые к лебедке проходит стальной трос или аналогичный трос. Если отсоединить
крепежные элементы между баком и верхней пластиной 70, бак с маслом можно опустить, чтобы получить
доступ к главному выключателю. Если же, с другой стороны, отсоединить крепления между верхней
пластиной выключателя и промежуточными камерами, то работа того же механизма опускания приведет к
перемещению всего главного выключателя вместе с баком и проводниками вниз относительно
промежуточных камер.
В последнем из этих 80 случаев масло сначала сливается из промежуточных камер.
Упомянутые различные выключатели или переключатели приводятся в действие либо шестерней,
расположенной над уровнем масла, либо шестерней, проходящей через маслонепроницаемые сальники в
камерах.
Могут быть предусмотрены любые удобные и обычные блокировочные устройства, исключающие
возможность выполнения любой из этих 90 операций по опусканию до тех пор, пока главный выключатель и
его проводники не будут эффективно изолированы. Аналогичные известные решения предусматривают
разомкнутые контакты главного выключателя до размыкания разъединительных выключателей 95.
Дата: 28 мая 1924 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в M! или связанные с ним. Электрораспределительное устройство с металлическим покрытием.
Мы, компания A. REYROLLE & Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хлебберн-он-Тайне, графство Дарем, Генри Уильям Клотье, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайне, графство Нортумберленд, и
Арси Балд Аллан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 97, The Quadrant, Балквелл,
Норт-Шилдс, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим корпусам 115 238 952, которые сконструированы таким
образом, что опускать можно либо весь резервуар, либо только крышку.
Предпочтительно, чтобы две промежуточные маслосодержащие камеры представляли собой отдельные
отсеки одной конструкции резервуара и были разделены друг от друга перегородками, причем пространство
между этими перегородками использовалось для размещения исполнительного механизма главного
выключателя и в качестве вентиляционной камеры от резервуара главного выключателя. В качестве
альтернативы может быть предусмотрена вентиляционная труба с телескопическим механизмом,
позволяющим опускать главный выключатель и его проводники относительно промежуточных камер.
Как уже упоминалось выше, одна промежуточная камера содержит выдвижное соединение типа
«вилка-розетка» или другого удобного типа, а другая промежуточная камера содержит разъединитель,
служащий для соединения проводника, идущего в камеру от главного выключателя, с исходящим кабелем или
аналогичным устройством. Удобно, что в этой камере находятся два таких 90-градусных переключателя: один
подключен, скажем, к исходящему кабелю, а другой — к дублирующему исходящему кабелю или к
трансформатору напряжения. В случае наличия двух выключателей, каждый из них расположен таким
образом, чтобы контактировать с проводником от главного выключателя, который может иметь зажимы или
другие контакты на концах рычагов выключателя. Эти контакты извлекаются, когда съемная часть 100
редуктора опускается после того, как переключатели были предварительно открыты для целей изоляции.
Выключатель или выключатели в этой промежуточной камере, содержащей масло, могут быть расположены
таким образом, что их можно перемещать 105 в определенное положение заземления. Предпочтительно,
чтобы распределительное устройство было сконструировано таким образом, чтобы шина входила в верхнюю
маслосодержащую камеру спереди и выходила из нее сзади через соответствующие изоляторы 110,
закрепленные фланцевыми маслонепроницаемыми соединениями.
Благодаря такой конструкции длина шины находится в той же вертикальной плоскости, что и главный
выключатель и проводники, идущие к нему и от него, и, следовательно, элемент или панель
распределительного устройства 115 могут быть довольно узкими. Вместо того чтобы шина проходила
непосредственно через верхнюю камеру, содержащую масло, она может проходить над ней, а Т-образное
соединение может быть проведено от нее вниз через верхнюю часть камеры через подходящий изолятор.
При любом из этих способов шина может быть подведена к камере и отведена от нее по трубе, заполненной
маслом. В варианте 125 в любом случае шина или соединение от нее предусмотрено внутри верхней
маслосодержащей камеры контактом для разъединителя, расположенным в камере и шарнирно соединенным
с указанным контактом 10. Это электрораспределительное устройство общего типа, включающее
неподвижную часть, несущую шины, кабельные соединения и т. д., и съемную или выдвижную часть, несущую
главный масляный выключатель, который может быть извлечен после размыкания разъединителей.
Ранее съемная или выдвижная часть обычно располагалась таким образом, чтобы перемещаться в
горизонтальной плоскости, например, по направляющим, выступающим под прямым углом от рамы,
поддерживающей неподвижную часть. Однако в некоторых конструкциях, например, в тех, которые описаны в
Спецификации британских стандартов, это может быть связано с другими конструкциями.
Патентная грамота № 110808, Х. В.
В компаниях Clothier и A. Reyrolle & Company Limited выдвижная часть перемещается в вертикальной
плоскости.
В усовершенствованном распределительном устройстве согласно данному изобретению перемещение
выдвижной части происходит в вертикальной плоскости, но расположение и размещение деталей отличаются
от описанных в вышеупомянутой спецификации и приводят к созданию распределительного устройства
компактной формы, эффективной и удобной конструкции, особенно подходящей для использования с
дублирующей шинной системой, хотя и не обязательно ограничивающейся таким применением.
Согласно данному изобретению, маслопогружное распределительное устройство с металлическим корпусом
включает в себя верхнюю маслосодержащую камеру для разъединителя шин, промежуточную
маслосодержащую камеру для штекера и розетки или другого выдвижного соединения между
разъединителем шин и одним проводником главного масляного выключателя, другую промежуточную
маслосодержащую камеру, содержащую разъединитель или селектор между другим проводником главного
выключателя и исходящим кабелем или подобным устройством, и маслопогружной главный выключатель в
резервуаре под промежуточными камерами, который можно снять в практически вертикальной плоскости.
Механизм опускания съемной части сконструирован таким образом, что главный выключатель с
проводниками и баком может быть опущен целиком после размыкания запорных выключателей и слива масла
из промежуточных камер, либо может быть опущен только бак для доступа к главному выключателю, который
остается на месте.
Опускание масляного бака для доступа к главному выключателю хорошо известно, как и опускание бака и
крышки; обе эти особенности описаны в предыдущей спецификации №.
110,808 H. W. Clothier и A. Revrolle & Company Limited, упомянутые ранее. Кроме того, в конструкции
распределительного устройства, отличающейся от той, которая является предметом настоящего заявления,
крышка масляного бака и сам бак 238,952 238,952 или верхняя часть соединения, проходящего в камеру
снизу. Этот выключатель может иметь три определённых положения: «включено», «выключено» и
«заземлено», или же могут быть предусмотрены средства для заземления проводников в промежуточной
камере.
При подключении редуктора к дублирующей шинной системе промежуточная камера -10 служит
разветвляющей камерой, в которой соединения дублирующих разъединителей подводятся к общему контакту,
который совпадает с выдвижным соединением масляного выключателя. Может быть предусмотрен механизм
блокировки 15, при котором ни один из разъединителей шин не может быть переведен в положение
«заземлен», если другой не находится в положении «выключено».
В предпочтительной конструкции нижняя плита двух промежуточных маслосодержащих баков или отсеков
образует основной несущий элемент для редуктора и опирается на соответствующие опоры, образуя
несущую раму. К нему с помощью болтов или других съемных креплений крепится верхняя пластина бака
главного выключателя, проводники от главного выключателя проходят через маслонепроницаемые отверстия
в верхней пластине и нижней пластине промежуточных камер. К нижней стороне верхней пластины
выключателя резервуар для выключателя снова крепится с помощью съемных крепежных элементов.
Механизм опускания может состоять из шкивов, установленных на неподвижной части -35, и других шкивов на
баке, через которые к лебедке проходит стальной трос или аналогичный трос. Если отсоединить крепежные
элементы между баком и верхней пластиной, бак с маслом можно опустить, чтобы получить доступ к главному
выключателю. Если же, с другой стороны, отсоединить крепления между верхней пластиной выключателя и
промежуточными камерами, то работа того же опускающего механизма приведет к перемещению всего
главного выключателя с его баком и проводниками вниз относительно промежуточных камер.
В последнем случае масло сначала сливается из промежуточных камер.
Упомянутые различные выключатели или переключатели приводятся в действие либо шестернями,
расположенными над уровнем масла, либо шестернями, проходящими через маслонепроницаемые сальники
в камерах.
Могут быть предусмотрены любые удобные и обычные блокировочные устройства, исключающие
возможность выполнения любой из этих операций понижения напряжения до тех пор, пока главный
выключатель и его проводники не будут эффективно изолированы.
Аналогичные известные решения предусматривают размыкание контактов главного выключателя до
размыкания разъединителей.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сзади одной из конструкций металлического
распределительного устройства согласно данному изобретению; на рисунке 2 — вид с торца, частично в
разрезе, с удаленными частями; на рисунке 3 — план элемента или панели распределительного устройства,
показанной слева на рисунке, с удаленными частями, в то время как средний и правый элементы
представляют собой разрезы по линиям 3-3 и 3a-3a соответственно на рисунке 2; на рисунках 4 и 5 показаны
виды, демонстрирующие альтернативные способы прокладки шинных соединений.
Все рисунки являются схематичными, детали конструкции опущены.
Верхняя маслосодержащая камера А представляет собой камеру выключателя разъединения шин, и в ней
находится выключатель В, который может перемещаться в два или три положения относительно
неподвижного контакта шины С, а именно «включено» и «выключено» или «включено, выключено» и
«заземлено». На чертежах показаны только положения «включено» и «выключено».
Этот выключатель B соединен проводником, проходящим через изолятор D, с контактом E в промежуточной
маслосодержащей камере F. С этим контактом E взаимодействует щеточный контакт G, соединенный с одним
полюсом главного маслоразъемного выключателя H проводником, проходящим через изолятор J, причем
части E и G образуют выдвижное соединение. Для контакта E может быть предусмотрено заземление, как
показано на схеме в точке E2 (Рисунок 2). Масляный бак H1 для главного выключателя подвешен на тросах
KI, проходящих через шкивы K' в баке 105 и через шкивы K2 на части неподвижной рамы L. Бак обычно
прижимается к верхней пластине M, к которой он крепится болтами или аналогичными съемными
креплениями (не показаны). Верхняя пластина M 110 сама соединена болтами или подобными элементами с
дном промежуточной маслонаполненной камеры F. Как видно из рисунков 1 и 3, три бака трехфазного
распределительного устройства подвешены на двух одинарных тросах K, по одному с каждой стороны.
Каждый трос прикреплен к барабану на шпинделе, который может вращаться с помощью червячной передачи
N и путем откручивания соответствующих болтов или других крепежных элементов 120 между любым баком и
его верхней пластиной M или между любой верхней пластиной M и дном камеры F. Либо бак H1' может быть
опущен (см. среднюю часть рисунка 1), оставив главный выключатель в положении 125, либо бак H, его
верхняя пластина I и главный выключатель могут быть опущены относительно неподвижной рамы.
Другой полюс главного выключателя соединен проводником, проходящим через проводник сечением 130 т. _.
238,952. Изолятор J1 взаимодействует с щеточным контактом J2, который, в свою очередь, взаимодействует с
неподвижным контактом O0, установленным на изоляторе O1, расположенном в другой промежуточной
маслосодержащей камере F', которая может удобно являться частью той же конструкции, что и камера F. Как
показано на рисунке 2, две камеры F и F' разделены пространством F', в котором размещается механизм
управления H2 для стержня H1 главного выключателя. Помещение F2 обозначено вентиляционной трубой F3,
ведущей к любому подходящему выходному отверстию, а также отверстиями F4 для прохождения газов из
бака маслопереключателя в помещение F2.
В камере F1 находятся два переключателя P и P' (рис. 3), каждый из которых закреплен в зажимах,
удерживаемых стержнем 02 (рис. 2), находящимся в электрическом соединении с контактом 0 и
поддерживаемым изолятором 01. Один из этих переключателей P в замкнутом состоянии соединяется с
зажимом P2 на конце проводника, проходящего через изолятор P3, например, с исходящим кабелем, а другой
переключатель P1 — с аналогичным зажимом P4 на проводнике, проходящем через изолятор P5, например, с
дублирующим исходящим кабелем или с трансформатором напряжения. Эти переключатели P и Pl
выполняют функцию разъединителей и могут быть снабжены заземляющими контактами, которые, однако, не
показаны на чертежах. В качестве альтернативы могут быть предусмотрены заземляющие клеммы
выключателей, как показано на стр. 6, позволяющие заземлять любое из исходящих соединений.
Представленное распределительное устройство предназначено для использования в дублирующей шинной
системе, поэтому на рисунке 1 показаны две камеры разъединительных выключателей шин A, каждая со
своим выключателем B. Проводники и изоляторы D дублируются в промежуточной маслосодержащей камере
F, где проводники соединены шиной El (рисунок 2), несущей контакт E, с которым взаимодействует щеточный
контакт G.
Таким образом, одна или обе шины могут быть введены в эксплуатацию путем соответствующего
манипулирования переключателями B. Между различными баками предусмотрены маслонепроницаемые
соединения, и когда необходимо опустить весь один из главных переключателей вместе с баком и верхней
рамой, сначала откачивается масло из промежуточных камер F и F1.
Как видно, благодаря упомянутым ранее способам заземления, усовершенствованное коммутационное
устройство можно сделать достаточно безопасным для обращения, когда главный масляный выключатель
снят, поскольку все контакты, к которым затем возможен доступ, могут быть подключены к потенциалу земли,
а любые другие части, остающиеся под более высоким потенциалом, например, шины, остаются внутри своих
металлических маслонаполненных камер.
Шины могут быть введены в камеры любым подходящим способом, но предпочтительное расположение
должно быть таким, чтобы: шина находилась практически в той же вертикальной плоскости, что и главный
выключатель, и... 70Q эондукторы к нему и от него. Шины могут располагаться в маслонаполненных трубах R,
и на рисунках 2 и 4 эти трубы R образуют маслонепроницаемые соединения с отверстиями в передней и
задней стенках камер шин A 75 распределительного устройства. На рисунке 5 линия шины R, хотя и
находится в той же вертикальной плоскости, что и на рисунках 2 и 4, проходит над камерой разъединителя
шины A, и через изолятор R в верхней части камеры выполнено Т-образное соединение от шины к контакту C.
Следует понимать, что для различных выключателей может быть предусмотрен любой подходящий механизм
управления, например, 85, как показано схематически на рисунках S и S1 (рисунок 2), но настоящее
изобретение не касается деталей такого механизма, а также блокировочного механизма 90,
предотвращающего, например, размыкание разъединительных выключателей до размыкания главного
выключателя или опускание резервуара до размыкания разъединительных выключателей. В настоящее
время в маслопогружных распределительных устройствах известны блокираторы, выполняющие в целом
схожие функции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238953A
[]
FlrAe.VQ E C Otno'
P T N' S P ECtI IC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 1924 г., № 13106/24.
238,953 W.% ' Завершено. Принято: авг. 28, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стенок контейнеров, подверженных внешнему давлению.
Я, Фридтхи Пихлер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нюрнбергерштрассе, 12, Ингольштадт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к конструкции контейнеров, которые во время эксплуатации подвергаются внешнему
давлению, превышающему внутреннее, и его целью является обеспечение возможности изготовления таких
контейнеров со сравнительно тонкими стенками, обеспечивающими достаточную прочность без
значительного веса и расхода материала. Под «контейнером» в данном описании я подразумеваю любое
закрытое или нормально закрытое сосуд или камеру, которые могут быть с удобством изготовлены способом,
описанным ниже; примерами являются газгольдеры дирижаблей, газгольдеры для других целей, буи,
вакуумные камеры и так далее. Контейнер может быть металлическим или изготовлен из любого другого
подходящего жесткого материала.
Согласно изобретению, стенки контейнера состоят из профилированных частей или секций с каналами,
контур которых в поперечном сечении соответствует дугам окружности или почти соответствует им, при этом
поверхности являются вогнутыми при взгляде снаружи контейнера, что отличает их от гофрированных стенок,
каналы которых попеременно вогнутые и выпуклые.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить трубу из секций с фланцами, сваренными между собой, так
чтобы труба имела круглые каналы с расходящимися наружу стенками, но в этом случае каналы не имеют
полукруглого или почти полукруглого поперечного сечения, поскольку секции трубы, за исключением фланцев,
имеют цилиндрическую форму. Также было предложено использовать для дирижабля аэростат, состоящий из
металлического вакуумного цилиндра, построенного из параллельных колец или кольцевых балок,
соединенных между собой продольными стойками, но в спецификации № 1344/1910, содержащей это
предложение, не упоминается использование колец в виде каналов, поперечное сечение которых
соответствует дугам окружностей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показана часть
стенки трубчатого контейнера.
Изображенная стена имеет каналы а) полукруглой формы в поперечном сечении, разделенные острыми
выступами б), в которых могут быть выполнены стыки с помощью клепки или любым другим удобным
способом, при необходимости по краям размещены усиливающие кольца. В показанном примере каналы
остаются открытыми, но при желании можно наложить наружную цилиндрическую оболочку 65. Выбранный
радиус p поперечного сечения канала зависит от положительного внешнего давления, которому будет
подвергаться контейнер, с учетом прочности используемого материала. Сила давления, создаваемая
внешним воздействием, везде перпендикулярна поверхности стенки, так что растягивающие напряжения
везде превышают допустимые значения, что позволяет достичь значительной прочности при сравнительно
тонкой и легкой стенке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1924 года. № 13136/24. 238b 9 B OS Complete Принято: авг. 28, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления мощностью, используемом в пневматических системах
диспетчеризации, и связанные с ним.
Мы, компания LAmsoN PNEUMATIC TUBE COMPANY LIMITED, должным образом организованная и
действующая в соответствии с законодательством Великобритании об обществах с ограниченной
ответственностью, имеющая местонахождение по адресу: 132, Cheapside, London, E.C. 2, и Джеймс Томас
Коули, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 3413, James Street, Syracuse, New
York, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления мощностью, используемому в пневматических
системах диспетчеризации, и, в частности, к тому типу контроллеров мощности, которые автоматически
запускаются или останавливаются при изменении давления в передающей трубе.
В пневматических системах доставки вакуумного или низкого давления в передающей трубе постоянно
поддерживается небольшое отрицательное давление, а при введении в трубу несущего элемента давление
перед ним дополнительно снижается до уровня немного ниже нормального из-за сопротивления или инерции
несущего элемента. В одном из желаемых типов управляющих устройств дальнейшее снижение давления
необходимо для инициирования работы механизма открытия клапана в канале, соединяющем передающую
трубу с камерой, в которой поддерживается относительно высокий вакуум, что приводит к внезапному
снижению давления в передающей трубе до минимума и созданию в ней разрежения, достаточного для
многократного перемещения носителя А40 к выпускному концу трубы.
После доставки груза желательно немедленно восстановить давление в трубе до нормального уровня, чтобы
можно было повторить операцию. Однако, поскольку управляющее устройство клапана чувствительно к очень
незначительному снижению давления ниже нормального давления в трубе, и поскольку давление в трубе в
момент доставки груза все еще значительно ниже нормального давления, необходимо предусмотреть
дополнительные устройства для обеспечения быстрого закрытия клапана.
Основная цель настоящего изобретения 55 состоит в том, чтобы обеспечить средства управления
мощностью, полезные в пневматических системах диспетчеризации, и особенно в системах низкого давления
или вакуума, таким образом, чтобы, будучи чувствительным 60 к небольшому снижению давления в
передающей трубе, вызванному введением в нее носителя, устройство реагировало также на небольшое
повышение давления 65 в трубе, связанное с подачей носителя из нее, обеспечивая тем самым быстрое
Соседние файлы в папке патенты