Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3589
.pdf
втором упругом рычаге 162. Нижние концы контактных элементов 163 и 164 расходятся друг от друга и
расположены непосредственно над верхним концом пальца 142 таким образом, что движение последнего
вверх приводит к его проникновению между рычагами 161, 162 и размыканию контактов 163, 164. Рычаг 162
соединен проводом 166 с упругим рычагом 167, установленным на изолирующем блоке 167. Нижний конец
этого упругого рычага 167 снабжен электрическим контактом 168, а в промежуточной точке — блоком 168',
имеющим наклонную кулачковую поверхность, взаимодействующую с наклонной поверхностью 146 элемента
146. Контакт 168 взаимодействует с соответствующим контактом 169, установленным на упругом рычаге,
также поддерживаемом блоком 167' и соединенном проводом 171 с проводом 154.
Нижняя стенка камеры 115 главного двигателя снабжена небольшим отверстием 180, с которым
взаимодействует клапан 181. Этот клапан удерживается рычагом 182, шарнирно закрепленным в точке 183 и
снабженным противовесом 184, который стремится закрыть клапан. Стержень 185, закрепленный на нижней
пластине 121, проходит через отверстие 180 и контактирует с клапаном 181, обычно удерживая клапан в
открытом положении, противодействуя весу 184.
Принцип работы данной модификации устройства в основном следующий, при этом следует понимать, что
детали обычно занимают примерно то положение, которое показано на рисунке 4, и что в линии передачи
отсутствует какой-либо несущий элемент. Когда в линию вводится несущая жидкость, давление в ней немного
падает ниже нормы, после чего диафрагма 112 немедленно немного поднимается, но недостаточно для
открытия клапана 106. Однако этого движения достаточно, чтобы элемент 146 прижал упругий рычаг 167
влево, так что контакт 168 вошел в зацепление с контактом 75 169. Таким образом, электрическая цепь
замыкается через соленоид, так что клапан 149 открывается, подавая атмосферное давление в камеру 115.
Теперь диафрагма 112 может свободно подниматься до своего полного размера, открывая главный клапан
106 и вызывая тем самым заметное снижение давления в магистрали, благодаря чему груз перемещается к
месту назначения. Это снижение давления на 85 единиц передается по трубе 133 в камеру 129
вспомогательного двигателя и вызывает подъем диафрагмы 131.
Это приводит к взаимодействию контактов 156 и 157. 90 В заключительной части подъема диафрагмы 112
элемент 144 входит в зацепление с верхним концом углубления 141 в элементе 139, после чего элемент
95-139 поднимается до тех пор, пока палец 142 не разъединит контакты 163 и 164, но это разъединение
контактов не разрывает цепь, которая теперь поддерживается между контактами 156 и 157. 100 Когда
носитель разряжается из линии передачи и давление в ней немного повышается, диафрагма 131 немедленно
возвращается в свое нормальное положение, при этом пружина 135 обладает достаточной силой 105 для
достижения этого результата. Таким образом, цепь разрывается между контактами 156 и 157, соленоид
обесточивается, и клапан 149 закрывается.
После закрытия клапана 149 пружина 110 125 немедленно начинает действовать, возвращая диафрагму 112 в
нормальное положение.
По мере приближения диафрагмы к нижнему пределу ее перемещения, элемент 144 115 входит в зацепление
с нижним концом углубления 141, тем самым возвращая элемент 189 в нормальное положение, позволяя
контактам 163 и 164 зацепиться и одновременно оттягивая элемент 146 от элемента 120 168a, чтобы
позволить контактам 168 и 169 разъединиться. Таким образом, детали возвращаются в нормальное
положение и готовы к последующей операции.
Обращаясь к рис. 6, 7 и 8, на которых 125 показана дальнейшая модификация, устройство управления
мощностью изображено в виде корпуса, состоящего из нижней части 201 и верхней части или крышки 202.
Нижняя часть 201 снабжена выходным отверстием 203, которое соединено посредством трубы 204 с обычным
вакуумным барабаном (не показан) такой системы.
Корпус 205 выступает в выходное отверстие 203, при этом предпочтительно, чтобы такой корпус был
интегрирован со стенкой нижней части корпуса. Этот корпус полый и образует входное отверстие 206, которое
через трубу 207 сообщается с линией передачи системы.
Предпочтительно, управляющее устройство размещается на центральной станции такой системы и
подключается к линии электропередачи в точке, прилегающей к приемному терминалу такой линии
электропередачи.
Верхняя и нижняя стенки 308 и 309 корпуса 305 снабжены отверстиями для размещения головок 310 и 311
сбалансированного поршневого клапана 312. В нижней части этого клапана предпочтительно имеется
небольшой канал 313, соединяющий камеры 206 и 203, когда клапан закрыт. Верхняя головка 310 клапана
имеет шток 314, который скользит в соответствующем отверстии в выступе 315, выступающем из верхней
стенки 316 элемента 201 корпуса.
Эта верхняя стенка выступает наружу в виде практически радиального фланца, который заканчивается
кольцевым седлом 317. Внешние края гибкой диафрагмы 318 крепятся к сиденью 317 посредством
фланцевого элемента 319, являющегося частью крышки 202. Центральная часть этой диафрагмы зажата
между двумя пластинами 320 и 321 соответственно, которые крепятся к верхнему концу стержня 314 с
помощью гайки 322.
Таким образом, диафрагма 318 разделяет верхнюю часть корпуса на верхнюю и нижнюю камеры 323 и 324
соответственно.
Верхняя камера 323 корпуса соединена с выходным отверстием 203 посредством канала 325,
предпочтительно проходящего через выступ 326, выступающий из корпуса. Диафрагма снабжена отверстием
327 в месте пересечения с проходом 325, чтобы проход не прерывался в этом месте.
Нижняя камера 324 снабжена каналом 328 внутри выступа 329, расположенного на боковой стенке корпуса, и
этот канал заканчивается отверстием 330, выходящим в атмосферу. Этот канал окружен подходящим седлом
клапана, с которым взаимодействует клапан 331 для закрытия канала. Данный клапан снабжен штоком 332,
который предпочтительно образует сердечник соленоида 333. Вес клапана 331 вместе со штоком обычно
достаточен для его нормального удержания на седле, хотя при желании для его фиксации может быть
предусмотрена пружина.
Канал 334 (рис. 8) проходит через выступ 335, расположенный в подходящей точке на фланцевой части
корпуса, и соединяет камеры 32' и 324. Этот канал регулируется игольчатым клапаном 336, который может
быть настроен таким образом, чтобы обеспечить прохождение воздуха со скоростью 75°C из одной камеры в
другую.
Скользящий шток или стержень 337 расположен соосно со штоком 314 главного клапана 312 и направляется
для вертикального перемещения 80, проходя через отверстие в резьбовой втулке 338, установленной в
отверстии в центральной части крышки 202. Пружина 339 охватывает шток 337 и упирается его верхним
концом во внутреннюю поверхность втулки 338. Другой его конец опирается на гайку 340, закрепленную на
нижнем конце стержня 337. Эта пружина обычно находится под натяжением и стремится переместить шток
337 вниз на 90 градусов, так что он давит на верхний конец штока 314, удерживая таким образом диафрагму
318 и главный клапан 312 в положении, показанном на рис. 7.
Вспомогательный или управляющий двигатель 341 установлен на крышке 202.
Этот вспомогательный двигатель предпочтительно включает в себя корпус, одна часть которого является
неотъемлемой частью крышки и который содержит верхнюю и нижнюю камеры 342, i1o и 343, соответственно
разделенные гибкой диафрагмой 344. Нижняя камера 343 сообщается с атмосферой через небольшое
отверстие 345, а верхняя камера сообщается (10) с линией передачи системы через трубу 346.
Диафрагма 344 снабжена штоком 347, окруженным пружиной 348.
Эта пружина обладает достаточной жесткостью I I1, чтобы удерживать диафрагму в практически
горизонтальном положении против давления атмосферы в нижней камере 343, когда условия в линии
передачи нормальные и через нее не проходит несущая, но при этом позволяет диафрагме выгибаться вверх
при небольшом снижении давления в линии передачи, вызванном введением в нее несущей.
Верхний конец стержня 347 располагается под самым нижним из пары упругих контактных пальцев 348' и 349,
соответственно, закрепленных на изоляционном блоке 350.
Эти пальцы снабжены противоположными контактами, которые обычно расположены на расстоянии 2,5 друг
от друга, но могут соприкасаться при движении стержня 347 вверх.
Проводник 351 отходит от упругого пальца 349 к одному из выводов 130 238,955 A 2 '7 55 соленоида 333.
Предпочтительно, чтобы в этот провод был вставлен аккумулятор 352 или другой источник электрической
энергии. Другой упругий палец 348' соединен посредством проволоки 353 с упругим пальцем 354,
установленным на изолирующем блоке 355. Второй упругий палец 356 установлен на изолирующем блоке 357
и обычно входит в зацепление с пальцем 354.
Предпочтительно эти пальцы наклонены вверх от опорных блоков к точкам зацепления, как показано на рис.
7. Проводник 358 соединяет палец 356 с другим выводом 1,5 соленоида.
Автоматический выключатель 359 расположен непосредственно под точкой контакта пальцев 354 и 356. Этот
автоматический выключатель представляет собой коническую заглушку или клин из изоляционного
материала, закрепленный на верхнем конце скользящего элемента 360, расположенного таким образом,
чтобы совершать возвратно-поступательное движение в отверстии 361, образованном в выступе 362,
закрепленном на крышке 202. Пружина 363 закреплена на внешней поверхности выступа и прижимается к
боковой стороне направляющего элемента 360, обеспечивая трение и удерживая последний в любом
положении.
Ползунковый элемент 360 снабжен аксиально вытянутым пазом или углублением 364 сбоку, а выступ или
упор 365, расположенный на верхнем конце штока или стойки 337, выступает в это углубление.
Второй вспомогательный или управляющий двигатель 366 также установлен на крышке 202 (рис.).
6). Этот второй вспомогательный двигатель имеет практически ту же конструкцию, что и двигатель 341, и
включает в себя верхнюю и нижнюю камеры 367 и 368, разделенные соответственно гибкой диафрагмой 369.
Нижняя камера 368 сообщается с атмосферой через небольшое отверстие 370, а верхняя камера соединена с
линией электропередачи посредством трубы 371.
Диафрагма 369 снабжена штоком 372, окруженным пружиной 373. Эта пружина несколько тяжелее пружины
348 двигателя 341, так что диафрагма 369 не смещается в значительной степени при первом введении
держателя в передаточную трубу.
Верхний конец стержня 372 располагается под самым нижним из пары упругих пальцев 374 и 375,
закрепленных на изолирующем блоке 376. Эти пальцы снабжены взаимодействующими контактными
элементами, обычно расположенными на некотором расстоянии друг от друга, но зацепляющимися при
движении стержня 372 вверх.
Верхний палец 375 соединен проводом 377 с проводящим проводом 353, описанным ранее, а нижний палец
374 соединен проводом 378 с проводником 358. Принцип работы устройства в основном следующий, при
условии, что детали находятся в положении, показанном на фиг. 6 и 7, что в линии передачи отсутствует
несущая деталь и что игольчатый клапан 336 установлен таким образом, чтобы обеспечить быстрое
движение воздуха из камеры 324 корпуса в камеру 323.
При таком расположении деталей в трансмиссионном патрубке поддерживается небольшой поток воздуха,
который проходит через канал 313 в нижней головке 311 главного клапана. Это несколько снижает давление в
трансмиссионной трубе ниже атмосферного, и это низкое давление также поддерживается в цепях 342 и 367
вспомогательных двигателей 341 и 366 соответственно. Верхняя камера 323 корпуса, находящаяся в
непосредственном сообщении с выходной камерой 203, также находится под низким давлением, 85
существенно ниже, чем у вспомогательных двигателей.
При введении носителя в линию электропередачи его сопротивление движению приводит к дальнейшему
снижению давления в линии. Это немедленно приводит к подъему диафрагмы 344 вспомогательного
двигателя 341, замыкая таким образом электрическую цепь через контакты, расположенные на пальцах 348 и
95 349. Данная схема включает в себя провод 351, батарею или другой источник энергии 352, соленоид 333,
провод 358, упругие контакты 356 и 354, а также провод 353. Сразу после замыкания цепи 10 (соленоид 333)
активируется, поднимая клапан 331 и пропуская атмосферное давление под диафрагму 318. Последний
поднимается очень быстро, открывая тем самым главный клапан 312 105.
и пропуская поток воздуха из трансмиссионной линии через выходной канал 203 в вакуумный барабан. Этот
внезапный поток воздуха снижает давление в линии электропередачи до очень заметного значения в 110
градусов, тем самым быстро перемещая несущую к месту назначения и уменьшая давление во
вспомогательном двигателе 366 в достаточной степени, чтобы поднять диафрагму 369 и замкнуть контакты,
установленные на 115 элементах 374 и 375. Это замыкает электрическую цепь через провод 378, провод 358,
соленоид 333, провод 351, батарею 352, контактные пальцы 349 и 348, которые все еще находятся в
зацеплении, провод 353 и провод 377.
Когда главный клапан приближается к своему верхнему пределу перемещения, выступ 365 соприкасается с
верхней торцевой стенкой углубления 364, поднимая тем самым ползунок 360 и вдавливая пробку 359 между
контактными пальцами 354 и 356. Это немедленно разрывает цепь, описанную выше, через эти пальцы, и 130
38 956 произошло бы, если бы не замыкание цепи между пальцами 374 и 375, что привело бы к
обесточиванию соленоида 353 и закрытию клапана 8331. Однако, поскольку в этот момент цепь замыкается
через пальцы 374 и 375, соленоид остается активным, и клапан 331 остается открытым. Когда груз подается
из трансмиссионной линии, и давление в ней немного повышается, пружина 373 вспомогательного двигателя
366 возвращает шток 372 в нормальное положение, тем самым разрывая цепь между пальцами 374 и 375,
подавая питание на соленоид и позволяя клапану 331 закрыться.
- Как только клапан 331 закрывается, пружина 339 начинает действовать, прижимая диафрагму 318; это
действие регулируется скоростью выхода воздуха из камеры 324 через канал 334 в камеру 323. Как указано
выше, игольчатый клапан 336 настроен таким образом, чтобы обеспечить быстрое перемещение 2,5 единиц
воздуха из камеры 324, благодаря чему главный клапан 312 быстро возвращается на свое седло, тем самым
останавливая поток в линии передачи. Когда диафрагма 318 приближается к нижнему пределу своего хода,
выступ 365 входит в зацепление с нижней стенкой углубления 364 и возвращает ползунок 360 в нормальное
положение, позволяя пальцам 354 и 356 соприкоснуться.
Поскольку давление в линии передачи 3,5 теперь восстановлено до нормального уровня, диафрагма 344
возвращается в положение, показанное на рис.
: 7, разрыв контакта между пальцами 348 и 349 и восстановление нормального состояния системы.
-40. Управляющий клапан 331 главного двигателя привода клапана очень чувствительно регулируется
небольшим снижением давления в магистрали, вызванным подачей груза, но главный клапан может быть
возвращен в нормальное положение небольшим повышением давления в магистрали, вызванным подачей
груза, даже если в этот момент давление в магистрали значительно ниже того, которое необходимо для
первоначального открытия указанного клапана. Таким образом, устройство работает независимо от
каких-либо заранее заданных временных параметров, открывая главный клапан при введении носителя в
линию электропередачи и быстро закрывая главный клапан после выгрузки последнего носителя из нее.
Таким образом, носители перемещаются к месту назначения с уверенностью, и исключается всякая опасность
преждевременного прекращения подачи воздуха до выгрузки последнего носителя. Хотя полное устройство,
описанное выше, является желательным, можно, исключив второй вспомогательный двигатель 366 с его
сопутствующими деталями, с выгодой использовать управляющее устройство, когда необходимо, чтобы
главный клапан закрывался через заданный интервал времени после его открытия. 70 Если второй
вспомогательный двигатель 366 будет исключен, поднятие диафрагмы 318 приведет к тому, что
автоматический выключатель 359 разомкнет цепь между пальцами 354 и 356 описанным выше способом, 75
но в этом случае соленоид 333 немедленно обесточивается, а регулирующий клапан 331 закрывается.
Установив игольчатый клапан 336 в нужное положение, можно обеспечить возврат диафрагмы 318 в ее
нормальное положение и закрытие главного клапана практически через любой желаемый заданный интервал
времени, независимо от наличия или отсутствия несущего элемента в линии передачи.
Если в таких обстоятельствах (8,5) главный клапан должен быть закрыт до подачи последнего груза, то
сохраняющееся низкое давление в магистрали снова приведет в действие вспомогательный двигатель 341,
тем самым повторно активируя соленоид и вызывая подъем главной диафрагмы 318 с клапаном 312, что
снова размыкает цепь и вызывает повторение цикла движения. 95 Описанное устройство имеет относительно
простую конструкцию, надежно в эксплуатации и очень эффективно для экономии воздуха и предотвращения
потерь энергии в системе передачи. 100 Описав и установив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238956A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ! Дата подачи заявления: 28 мая 1924 года. № 13140/24.
Завершено: август. 28, 1925.
i - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электролитических процессах и аппаратах или относящиеся к ним.
238,956 (Сообщение от компании THE ROESSLERa & HA SSLACHER CHEMICAL COMPANY, корпорации
штата Нью-Йорк, расположенной по адресу: 709, Шестая авеню, город Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.) Я, Джордж Белоб Эллис, дипломированный патентный поверенный, член
фирмы «Мевберн, Эллис и Ко», расположенной по адресу: Чансери-лейн, 70–72, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессам получения щелочных металлов и галогенов путем
электролиза расплавленных галогенидных ванн, и в частности к процессам такого рода, осуществляемым в
электролитических ячейках, включающих центральный и многоэлектродный или кольцевой концентрический
электроды, диафрагму между указанными электродами и погруженные отсеки над указанными электродами,
предназначенные для раздельного сбора и подачи продуктов электролиза.
Целью данного проекта является усовершенствованный процесс и усовершенствованное оборудование для
осуществления указанного процесса, с помощью которых галогены могут быть получены практически без
газообразных примесей. Еще одной целью изобретения является извлечение металлов, например, натрия, с
минимальными трудозатратами. Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности загрузки
сырья, например, хлорида натрия, в электролитическую ячейку без внесения каких-либо примесей в хлор или
натрий и без усложнения процесса извлечения любого из основных продуктов. Множество процессов и типов
электролитических ячеек известны специалистам в области производства металлов.
[Цена - - Одной из особенностей электролитических ячеек, осуществляющих электролиз водного раствора,
является то, что образующийся газ всегда влажный и не может быть легко использован во многих химических
процессах до тех пор, пока не будет высушен.] Одно из преимуществ ячеек, использующих расплавленную
соль, заключается в том, что газ выделяется в сухом виде; однако это преимущество теряется, если влажный
воздух извне ячейки не может быть исключен из камеры, которая собирает и подает газ, образующийся на
аноде, так что становится невозможным извлечение в виде сухого хлора газа, образующегося при
электролизе хлорида натрия.
Согласно данному изобретению, я предлагаю способ и электролит для электролиза расплавленной соли
галогенида щелочного металла, в которой...
Указанная соль подвергается двухэтапной обработке: сначала ее нагревают, сплавляют и, таким образом,
полностью очищают от влаги и газообразных примесей, а затем подвергают электролизу. Процесс происходит
в электролитической ячейке описанного типа, расположенной по новой схеме, поскольку она включает в себя
два расположенных друг над другом отдельных и различных отсека, верхний из которых представляет собой
открытую ванну относительно большой площади поверхности и сравнительно большого объема, в которую
свежая соль может свободно подаваться по мере необходимости, без возможности ее попадания в
электролитическую зону, и в которой осуществляется первый этап обработки: обезвоженная расплавленная
соль проходит вниз по пути, расположенному вне электролитической зоны, во второй или нижний отсек,
который представляет собой собственно электролитическую ячейку, и из которого продукты электролиза
собираются с помощью погружных сборных камер, сконструированных таким образом, чтобы охватывать
лишь относительно небольшую часть верхних отсеков, так что последние содержат значительное количество
соли, проходящей через первый этап обработки.
В электролитической ячейке, сконструированной таким образом, исключается возможность проникновения
влаги или газообразных примесей вниз, в электролитическую зону и, в конечном итоге, их химической реакции
с продуктами процесса или их загрязнения. Из этого следует, что эта электролитическая ячейка не только
эффективно производит натрий из расплавленных ванн и, благодаря простоте его извлечения, обладает
явным и ценным преимуществом: газообразный хлор может быть получен практически на 100% чистым, по
меньшей мере, таким же чистым, как обычно получают из орудий, производящих каустическую соду и хлор из
растворов хлорида натрия.
- Клетка состоит из трех отдельных камер: (а) Верхнее отделение, описанное выше, в котором
осуществляется первый этап лечения, и (б) коммуникативные клетки. относительно растущий периферийный
газообмен, расположенный снаружи тромболитической капсулы с нижней монетой, образующий зону
электролита и разделенный на две части: подводящую камеру для сбора хлора, расположенную над анодом
(верхняя часть которой, выступающая вверх из ванны, имеет большое поперечное сечение, так что остается
открытая ванна с большой площадью поверхности); подводящая камера для сбора хлора расположена над
катодом 35 и аналогично. -выступая вверх из ванны, без заметного уменьшения - купол двух последних
упомянутых коллекторов составляет часть. Это в %ep;, вытягивая -Ul'pP из нижних -romrpdarte nats ell и
'упомянутые ollecetpis qextpnd up-wprds -otlt ванны и - имеют: уменьшенные -,lmensipons - "pwa,,ds тем самым
Oecu.pyma- o nley -atively small pioPor:
ион: из -ihe -области 9-f -свободный: состав ванны. g fte uppr.mparptmi nt,- So's : aiw f -rsence of a' relatively l
a)rge ubqlk f f-ised _alt in t.he above 50.compartmenp, tbereby- preenting the So.mation of a thiclk hard crust,.p- 9f
bxidges o5f solidifie,.d sl, such a is fhund - iinvariably.t form in cells where this - -featuris absent, an. что так- дет-и :
55 умственное:ithe plI,' поскольку его можно удалить только с помощью -применения большой силы и ударов,
которые могут привести к разрушению - i &cell из-за последующего напряжения sn tkh,,-epolleetors: для te
s'diium и ehlor/ so-;ai'_the-woykng Of the call :-is - i-dersely a ffe thed,. :. -- Ссылаясь на рисунок слева, который
иллюстрирует в качестве примера электролитическую ячейку, сконструированную в соответствии с : --65
данным изобретением, на рисунке представлено вертикальное поперечное сечение через центр ячейки.
Простейшая форма клетки — это клетка, имеющая квадратное или круглое поперечное сечение и квадратное
или прямоугольное поперечное сечение. А — анод, В — кольцевой анод, Ф — коллектор и купол для хлора, Г
— кольцевой коллектор для натрия, Л и М — металлические диафрагмы, поддерживаемые Ф. 1H — стояковая
труба для сбора и отвода натрия через трубу 1 в сосуд 2. 1H — труба, по которой чистый хлор подается после
сбора в Ф. 80 Корпус С ячейки предпочтительно изготовлен из железной пластины и облицован огнеупорным
материалом, таким как огнеупорный кирпич.
Клетка разделена на два расположенных друг над другом отсека: на крыше или на поверхности коллекторов F
и G; один из этих отсеков, O, полностью находится вне коллектора хлора и над коллектором натрия. В эту
ячейку материал, подлежащий электролизу, подается через отверстие диаметром 90 Н в неплотно закрытой
крышке, хотя ячейка может работать и без крышки. Верхняя часть двух отсеков состоит из двух камер, одна из
которых образована кольцевым отсеком и кольцевой диафрагмой L, а вторая камера образована кольцевым
коллектором G и областью под ним, а также между кольцевыми диафрагмами MI и L. Уровень воды в ванне
показан пунктирной линией 0.
Таким образом, электролитическая зона отделена от верхнего отсека, чтобы в нее не могли попасть
несплавленные материалы, газообразные или твердые примеси. 105 The' an'de' is -preferabli of graphite or
charbon 'ihd' the' cathde 6f iron or copper. «Подходящие охлаждаемые в последующем режиме соединения и
теплоизоляторы могут быть использованы и должны быть правильно пропорциональны емкости 110 ячеек». '
':
Работа этой ячейки проста.
Двойной ток отводит хлор на катоде и натрий на катоде.
-Хлорный раствор поднимается на поверхность ванны диаметром 11,5 м при температуре F и проходит через
отверстие диаметром 6 м при температуре K под собственным давлением. Натрий также поднимается,
задерживается под G и проходит вверх в HI. Поскольку плотность натрия несколько ниже, чем у сплавленного
с 120, образуется столбик натрия, и в конечном итоге он поднимается достаточно высоко в T, чтобы перетечь
через I в J. Непрерывное накопление натрия приводит к практически бесконечному переливу. Температура
воды в ванне поддерживается на постоянном уровне за счет подачи исходного материала, обычно хлорида
натрия, через подающее отверстие N в крышке.
Поскольку поверхность ванны имеет большую площадь контакта, твердый хлорид натрия может быть введен
непосредственно в ванну, где он будет содержать газообразные примеси.
Он «обжигается» теплом электролита и является идентичным по соотношению компонентов без риска
образования каких-либо примесей, газов, образующих электролитическую ячейку, прежде чем он будет
подвергнут воздействию оксидов или оксидов, в результате чего он становится вторичным компонентом
электролитической зоны. Влага, которая «утилизируется с помощью Yeslt to tlio lirst», которая может быть
>preseiiG -in -the -soidi ':"натрий 'нерастворенный материал '' или газообразный -или твердый 70 хлорид'
выбрасывается-:fi-- в'"ванну, и примеси могут потенциально проникнуть%-r 'it.
не имея возможности доступа к хлору ' A":'': А ифиеток электрохимически упрочняет плавленые и натриевые
камеры, при этом указанная влага представляет собой соль галогенида щелочного металла, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238957A
[]
----- - '1-
\Zz' r &. Патентная спецификация W WX 6KT-Z | Я, Артур Джордж Браун, проживающий по адресу:
Бридж-стрит, 73, Манчестер, британский инженер, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение состоит главным образом в водотрубках, соответствующим
образом расположенных внутри топки вертикального котла.
Котел представляет собой обычную вертикальную конструкцию с усиливающим кольцом или поясом,
опоясывающим нижнюю часть корпуса. В нем имеется обычная зольник, колосниковые решетки, топка и
центральный дымоход.
Водопроводные трубы расположены парами или группами и проходят от верхней части топки вниз и наружу
через ее боковые стенки, соединяя пространство вокруг топки с пространством над ней.
В наружном корпусе котла, напротив нижних концов каждой пары или группы труб, расположены ниши для
обеспечения удобного доступа к ним и их осмотра.
Усиливающее кольцо, или пояс, окружает наружную оболочку котла в местах крепления ручных кранов.
Над верхними концами труб установлен водоотражатель, который служит противозаполняющей пластиной и
направляет поднимающуюся по трубам воду и пар наружу, к боковым стенкам котла.
В топку устанавливается газоотражатель, предотвращающий прямое попадание газов в дымоход и
обеспечивающий их прохождение вокруг водопроводных труб, смешивание и соединение с нагретым
воздухом, который может подаваться через трубы, проходящие через колосниковые решетки и
заканчивающиеся выше линии огня, предпочтительно рядом с газоотражателем.
Для отделения содержащейся в паре воды от пара в верхней части котла может использоваться
пароотделитель. Этот сепаратор работает центробежно. Поток пара 45, поступающий в сепаратор в
различных точках по окружности, создает вихревое движение, в результате чего содержащаяся в нем вода
выходит наружу, а сухой пар выходит через центральную трубу. Вода 50 отводится через трубу внизу.
Датировано 28 мая 1924 года.
А. Г. Браун.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вертикальных паровых котлов.
Я, Афтер Джордж Браун, проживающий по адресу: Бридж-стрит, 73, Манчестер, британский инженер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Мое изобретение состоит главным
образом из водотрубок, расположенных внутри топки вертикального котла».
Водопроводные трубки расположены парами или группами и проходят от верхней части топки вниз и наружу
через ее боковые стенки.
В топку устанавливается газоотражатель, чтобы предотвратить попадание газов от огня непосредственно в
дымоход и обеспечить их прохождение вокруг и между водотрубными трубами.
В топке расположены воздуховоды, подающие воздух из-под колосниковых решеток в пространство над
огнем, предпочтительно... Дата применения: 29 мая 1924 г. № 13180/24.
Слева полностью: февраль. 13, 1925, Завершено: август. 81, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вертикальных паровых котлов.
238,957 Нагрев воздуха вблизи газоотражателя позволяет ему смешиваться и соединяться с
неиспользованными газами от огня.
Над топкой устанавливается водоотражатель, или противозасоряющая пластина, которая направляет воду и
пар, поднимающиеся по водотрубным каналам, наружу, к стенкам котла.
Корпус котла представляет собой обычную вертикальную конструкцию, но с усиливающим кольцом или
поясом, опоясывающим его, для компенсации потери материала, удаленного при формировании смотровых
отверстий. Это кольцо или ремень не обеспечивает герметичного соединения с корпусом, так как утечки
между корпусом и кольцом или ремнем не будет.
На внешней оболочке котла, напротив нижних концов каждой пары или группы водотрубных труб,
расположены смотровые отверстия для обеспечения удобного доступа и осмотра труб.
В верхней части котла устанавливается пароотделитель, который отделяет содержащуюся в нем воду от
пара, выходящего из котла.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез котла и топки, а на фиг. 2 —
горизонтальный разрез.
На чертежах: 1 — это корпус котла.
2
люк находится там же.
3
армирующее кольцо или ремень.
4
отверстия для рук в корпусе и усиливающем кольце.
- 5. Топка котла. 6. Дымоход.
- 7 верхняя часть топки.
8 боковые стенки топки.
9 решетки.
Зольник. 40 11 Воздуховоды для отвода воздуха из зольника к поверхности огня и для нагревания воздуха при
его прохождении через них.
12 газоотражатель.
13 Водопроводные трубы расположены группами, 45 один конец которых закреплен в верхней части топки, а
другой — в ее боковой стенке.
14 пластина, препятствующая закачке грунта.
Пароотделитель. 50 16 Входные каналы в сепаратор.
17 сливная труба для воды из сепаратора.
Мне известно о спецификации № 2628 55 от 1906 года, и я не претендую ни на что из описанного или
заявленного в ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238958A
[]
Н. /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 29 мая 1924 года. № 13209/24.
Слева полностью: 2 марта 7925 г.
Завершено: август. 31, 1925.
238,958 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водогрейными котлами.
Я, Эдган Херринг, проживающий по адресу: Барронс Плейс, Ватерлоо Роуд, юго-восточный район 1, графство
Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к водогрейным котлам, конструкция которых позволяет нагревать воду для
двух отдельных целей, либо одновременно, либо для одной конкретной, и в частности, к котлам центрального
отопления, описанным в моей предыдущей спецификации № 219422. Целью настоящего изобретения
является создание средства, позволяющего получать два регулируемых источника подачи воздуха к
Соседние файлы в папке патенты