Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3571
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238585A
[]
F' I- --- cj: It' 9:VF--Z)
j- 1 -m-.
1
1, ' ' ', ---1. 2 , r,, rfR __---I; U. c -, it -')
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1924 года. № 20025/23.
Comrilete принят. Сентябрь.
3.
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,585 Усовершенствования микрофонных передатчиков или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Альфред Грарам, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к микрофонным передатчикам, в которых вибрирующая диафрагма
демпфируется по периферии, как это изложено и описано, например, в описании моего изобретения.
Патент № 209173, в котором амортизирующий материал представлен в виде шайб из войлока или подобного
материала с неравным внутренним диаметром, причем шайба с меньшим внутренним диаметром
расположена таким образом, чтобы поддерживать диафрагму с задней стороны.
Согласно настоящему изобретению, звукоотражающее устройство конической формы, расположенное внутри
звукового входа передатчика, размещено перед диафрагмой таким образом, что звуковые волны
направляются на ту часть диафрагмы, которая поддерживается сзади амортизирующей шайбой меньшего
внутреннего диаметра.
Если необходимо сделать диафрагму апериодической или способствовать повышению ее апериодичности, то
на звукопоглощающем устройстве регулируемо устанавливается прокладка из податливого материала,
например, войлока, предназначенная для опоры и гашения колебаний указанной диафрагмы в ее
центральной части, так что степень давления, оказываемого ею на диафрагму, может регулироваться.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 в центральном продольном разрезе и в увеличенном
масштабе показана конструкция микрофонного передатчика согласно изобретению. На рис. 2 представлен
детальный вид, демонстрирующий внесенные изменения.
В примере, показанном на рис. 1, звукоотражающее устройство а выполнено в конической форме и
закреплено на месте, например, заклепками или иным способом, и установлено на передней части b корпуса
передатчика, при этом звукозаборная часть b 1 из 50 имеет цилиндрическую форму на внешней стороне и
усеченную коническую форму b2 на внутренней стороне, причем часть корпуса конической формы имеет ту же
степень коничности, что и звукоотражающее устройство 5,5 а. Основание a' звукоотклоняющего устройства a
имеет большую площадь, чем внешняя часть звукового входного отверстия bl, так что диафрагма c не видна,
а радиальная ширина кольцевого расширяющегося звукового канала d между усеченной конической стенкой
этого канала и звукоотклоняющим устройством настолько мала, скажем, около одной шестнадцатой дюйма,
что через этот канал нельзя легко ввести предмет с целью повреждения диафрагмы. Для демпфирования
диафрагмы c звукоотражающее устройство a может быть снабжено с внутренней стороны углублением a2, в
котором размещена прокладка e из мягкого материала, например, войлока или шерсти, расположенная таким
образом, чтобы прилегать к центральной части диафрагмы.
Для обеспечения возможности регулирования степени давления, оказываемого прокладкой на диафрагму, 75
когда такое регулирование необходимо или желательно, звукоотклоняющее устройство a может, как показано
на фиг. 2, быть снабжено расположенным по центру осевым регулируемым винтом f, который через свою
головку 80 fl воздействует на прокладку e и может поворачиваться с внешнего конца указанного
звукоотклоняющего устройства, например, путем предоставления ему паза f2 для приема отвертки.
Диафрагма c является апериодической или почти апериодической и выполнена в виде углеродной пластины,
удерживаемой с внешней стороны между кольцами или шайбами g, gl из мягкого материала, такого как
войлок, заключенными в углублениях поперечно разделенного двухсекционного корпуса b, b, 90, причем обе
его части, когда обе выполнены из металла, разделены кольцом из изоляционного материала h. С такой
диафрагмой может использоваться расположенная по центру демпфирующая прокладка e, или же без нее, в
зависимости от желаний. g2 — это часть 'i задней шайбы, которая обеспечивает указанную в ней опору.
Электрическое соединение с диафрагмой c может осуществляться через полоску i из тонкого листового
металла или металлической фольги, контактирующую с диафрагмой c и одной металлической частью,
например, b, корпуса, которая может быть снабжена клеммой или эквивалентным соединительным
устройством.
Изобретение может быть применено в связи с микрофонными передатчиками указанного типа,
сконструированными различными способами, и в частности с микрофонными передатчиками,
сконструированными, как описано в описании другой заявки на патент, поданной мной, №.
228,212, датировано 4 августа 1923 года.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238586A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 117 апреля 1924 года. № 9230/24. 238, ,". «Полностью слева: Январь.» 8, 1925.
Завершено: август. ИТ, - 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный состав или смесь, применимая для кровельных работ, дорожного покрытия и других целей.
Мы, Лайонел Чарльз Латьенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-Эннс-Гроув, 24,
Бедфорд-Парк, Лондон, директор компании, и Реджинальд Освальд Чайлд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хедстоун-Роуд, 60, Харроу, химик, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к улучшенной битумной композиции или смеси,
применимой в качестве кровельного материала и для других целей, например, для покрытия дорог и тому
подобного, в качестве изоляционного материала для электротехнических целей, огнестойкого материала при
строительстве зданий и тому подобного, и в целом там, где могут быть использованы битумные композиции.
Мы обнаружили, что если к битуму при определенной температуре добавить частично коагулированный
казеин, то получится продукт, который приобретает определенную консистенцию, а при последующей
обычной прокатке полученная композиция представляет собой гибкий, но прочный материал, который можно
использовать для различных целей. В состав этой композиции могут быть добавлены различные другие
ингредиенты, такие как химические вещества, обладающие огнестойкими свойствами, наполнители, волокна
или другие материалы с целью упрочнения композиции при прокатке.
Данный состав особенно полезен в качестве замены обычного кровельного войлока, в производство которого
обычно входит бумага, поскольку в нашем составе нет необходимости использовать бумагу.
Ниже приведён пример состава композиции, приготовленной в соответствии с нашим изобретением.
Битум, тринидадский асфальт, химические вещества, обладающие огнестойкими свойствами, такие как
сульфаты и фосфаты аммония, тяжелое минеральное масло, например, жидкий битум, известковый или
другой подходящий наполнитель, песок или сланцевая мука, асбестовое волокно и казеин молока,
коагулированный сульфированным маслом.
При приготовлении композиции или смеси битум плавят или доводят до жидкого состояния в подходящей
смесительной машине. К этому жидкому битуму добавляют химические вещества — сульфат и фосфат
аммония, — небольшое количество тяжелого минерального масла (жидкого битума), а также наполнитель,
который может состоять из песка, сланцевой муки или известкового вещества, и асбестовое волокно. Смесь
нагретого, расплавленного или жидкого битума и различных ингредиентов или веществ затем замешивается
до пластичного состояния, после чего добавляется соответствующее количество казеина молока, частично
коагулированного добавлением сульфированного масла, в результате чего смесь поднимается и приобретает
плотную однородную тестообразную консистенцию, оставаясь при этом в нагретом состоянии.
Полученная таким образом композиция или смесь может быть спрессована в листовую форму путем прокатки
или другими подходящими способами. Его также можно наносить валиком или аналогичным способом на сам
кровельный войлок, на брезент или любой другой гибкий материал в качестве основания, или же его можно
наносить на металлическую или металлизированную поверхность в виде листа или иной формы и
использовать для нанесения на дорожное покрытие или тому подобное. Или же его можно использовать в
качестве изоляционного материала для электрических целей, например, для кабелей и других проводников.
В качестве примера подходящих пропорций (86 1 i 1 1 i i 238,586), которые можно использовать при
приготовлении улучшенного состава или смеси, можно привести следующие, дающие хорошие результаты на
практике или в экспериментальном использовании: Битум - - Тринидадский асфальт Сульфат аммония
Фосфат аммония Тяжелое минеральное масло Известковый наполнитель Асбестовое волокно Казеин - - -
32,43% 10,81% - 10,81% - 8,11% - 5,40% - 16,22% - 13,52% 2,70% Вышеуказанное приводит к получению
огнестойкого состава, прекрасно подходящего для использования в качестве кровельного материала
благодаря его способности сопротивляться огню до достижения очень высокой температуры.
-При желании можно использовать армирующее вещество в виде растительного волокна или минерала.
Документы или аналогичные материалы могут быть добавлены к смеси до начала процедуры оформления.
— Хотя выше в качестве примера приготовления композиции или смеси были приведены определенные
пропорции ингредиентов, следует понимать, что в них могут быть внесены изменения в зависимости от
различных условий или областей применения. Например, при нанесении композиции на дорожное покрытие
огнестойкие химические вещества, сульфаты аммония и фосфаты, могут быть исключены, а количество
битума и наполнителя увеличено, или же наполнитель может быть исключен, а количество битума увеличено.
В случаях, когда требуется меньшая пластичность, количество тяжелого минерального масла может быть
изменено, уменьшено или полностью исключено. Хотя в приведенном выше описании казеин особо
упоминается как подходящий для целей изобретения, некоторые альбуминоиды, крахмалы, альгинаты или
другие подобные вещества способны оказывать аналогичное действие по отношению к битуму и, таким
образом, служить его носителями или стабилизаторами (либо за счет переноса битумом воды, которая может
присутствовать в результате растворения казеина или других веществ, либо, иными словами, способствуя
смешиванию указанной воды с битумом без влияния на его водонепроницаемые свойства, либо за счет
влияния на разделение атомов углерода) и могут использоваться вместо казеина.
Дата: 11 апреля 1924 года.
McKENNA & Co., 31/34, Basinghall Street, E.C., Applican-Ws Solicitors.
Полная спецификация.
Улучшенный состав или смесь, применимая для кровельных работ, дорожных покрытий и других целей.
Мы, Лайонл Чейлз: LUTYEvNS, определенная температура - около 2120 градусов по Фаренгейту. Британский
подданный, из - 24; роща королевы Анны, как выяснилось, придает битуму особый вид; - Бедфорд-парк, -.
Лондон: Последовательность директора, и если затем она будет представлена компании и Региналду
Освальду в рамках обычных процедур поэтапного рассмотрения, то результат 65: Онилд... &:Британский
подданный, из: 60,. Заготовка представляет собой гибкий, но прочный камень: для дорог, борон. Хремист;
настоящим материалом, который может быть применен для различных целей; каким образом он должен быть
изготовлен, будет описан и установлен в соответствии с настоящим изобретением. Другие ингредиенты могут
быть добавлены к этому составу, который будет подробно описан и установлен с помощью следующих
химических веществ, предназначенных для придания ему огнестойких свойств, наполнителей или волокон. —
Настоящее изобретение относится к улучшенному материалу для армирования битумной композиции или
смеси при прокатке.
Применимо для различных целей, например: - Состав особенно полезен, например, для кровли, дорожного
покрытия, в качестве замены обычного кровельного войлока. 100% теплоизоляция, огнестойкий материал, в
отличие от обычной практики при строительстве зданий или их изготовлении, где нет необходимости
использовать бумагу.
Вакансии могут быть использованы. Ранее предлагались следующие композиции: -Приготовление битумной
композиции или смеси, предлагаемой для использования в пылеукладке и дорожном строительстве. Согласно
этому изобретению, композиция или смесь, включающая масло или смолу, смешанные с битумом, битумом и
асфальтом, смолой, частично коагулированной, казеином или определенными коальбуминоидами, такими как
яичный белок или альгинаты, такие как ирландский песок, клинкер или шлак, опилки, волокнистый мох,
который, если его добавить к битуму в определенной пропорции, клейкий материал, такой как гранулы 2586G
или клей, гравий, щебень, щебень и другие волокнистые материалы в определенных пропорциях. - В качестве
композиции для теплоизоляции было предложено использовать смесь шлаковой ваты или другого
волокнистого материала с водной смесью казеина. Соединение натрия, включающее буру, кальцинированную
соду или соду, а также тунговое масло или другие токсичные вещества, состоящие из смолы, битума или
асфальта — всего вещества!
Смесь смешивается с помощью струй пара или воздуха, а затем выпаривается в пластичном состоянии в
форме, приспособленной для удержания пластичного материала, позволяя при этом избыточной влаге
выходить из него.
Кроме того, известно, что для этой цели используются волокнистые или неволокнистые материалы,
смешанные со связующим веществом – инфузори, волокнистый асбест, древесная целлюлоза, отходы
кожевенного производства, фосфидная пыль и казеин, с добавлением загустителя – порошкообразной смолы,
клея и т. д. для аналогичных целей.
Для обеспечения коллоидной дисперсии в битумной смеси была предложена водная паста из глины
необходимой степени тонкости, которая плотно и равномерно соединяется с битумным веществом с целью
повышения вязкости и эластичности смеси, подобной каучуку, после обработки растворителем как с
использованием тетраэдрэтана, так и без него; в качестве исходного сырья можно использовать различные
виды каучука, такие как гуттаперча или балата, а также каучуковый латекс.
Таким образом, следует понимать, что в настоящей заявке конкретное требование предъявляется в
отношении любого из этих известных составов или ингредиентов. В композиции, созданной в соответствии с
изобретением этого человека, могут быть использованы следующие ингредиенты: битум, тринидадский
асфальт; химические вещества, такие как сульфаты и фосфаты иона иона (обладающие огнестойкими
свойствами); известковый или другой подходящий наполнитель; песок или мука; асбестовое волокно и казеин;
сульфонированное масло. Тяжелое минеральное масло, такое как жидкий битум, добавляется для
повышения пластичности, но этот ингредиент используется по мере необходимости, а его исключение или
уменьшение количества позволяет получить удовлетворительный пластичный состав.
Частично коагулированный казеин получают путем растворения в сульфированном масле и повышения
температуры до 90 градусов по Фаренгейту при постоянном перемешивании. Затем его частично коагулируют
с помощью формальдегида или аналогичного химического вещества со слабым кислотным числом.
При приготовлении композиции или смеси битум плавят или доводят до жидкого состояния в подходящей
смесительной машине. К этому жидкому битуму добавляют химические вещества — сульфат аммония и
фосфат — вместе с наполнителем, который может состоять из песка, муки или известкового вещества,
асбеста, а также, при необходимости, небольшого количества тяжелого минерального масла, такого как
жидкий битум. Смесь нагретого, расплавленного или жидкого битума и нескольких добавленных ингредиентов
или веществ затем замешивается до пластичного состояния, после чего добавляется подходящее количество
частично коагулированного геля, в результате чего смесь расширяется или поднимается и приобретает
твердую однородную консистенцию. Тестообразная консистенция при поддержании высокой температуры.
Полученная таким образом композиция или смесь может быть спрессована в листовую форму путем прокатки
или другими подходящими способами.
Его также можно наносить методом прокатки или подобным способом на кровельный войлок или на брезент,
или любой другой гибкий материал в качестве подложки или основания; или его можно наносить на
металлическую или металлизированную поверхность в виде листа или другой ткани, и он может быть
адаптирован для использования в качестве дорожного покрытия или подобного материала. Он также может
использоваться в качестве изоляционного материала для электрических целей, таких как кабели и другие
проводники, или подобных им. Как показывают результаты, полученные на практике или в экспериментах, он
может давать хорошие результаты. Используйте следующие 95 порций: они оказались пригодными для
очистки при приготовлении улучшенного состава или смеси, но следует понимать, что там, где требуется
меньшая пластичность, тяжелое минеральное масло исключается или количество 100% необходимо: битум,
асфальт, сульфат аммония, фосфат аммония, тяжелое минеральное масло.
«Кафлярный наполнитель»: --Асбестовое волокно -- -- Казеин -- -- -- 32,43 процента.
- 10'.81,,;, - 3:.81,,, - -- 8.1-1 -,,,,- 105 - 5.40', - -- 1'f.22,,;, - t3.52...
- 2.17,, -,, Вышеизложенное приводит к созданию огнестойкого композита, пригодного для использования в
качестве кровельного материала, благодаря его способности выдерживать огонь до очень высокой
температуры. Пластичность может варьироваться 115, и, попутно, огнестойкость может быть повышена либо
за счет исключения тяжелого минерального масла, либо за счет изменения его количества. Перед введением
казеина в смесь может быть добавлено армирующее вещество в виде растительного волокна, металлических
опилок или тому подобного.
Приведенные выше пропорции ингредиентов являются примерными, но следует понимать, что при
приготовлении композиции или смеси 125 могут быть внесены изменения в соответствии с различными
условиями или целями применения.
238,586 Например, при нанесении состава на дорожное покрытие огнестойкие химические вещества, такие
как сульфаты и фосфаты аммония, могут быть исключены, а количество битума и наполнителей увеличено,
или же наполнитель может быть исключен, а количество битума увеличено. Также, если требуется меньшая
пластичность, количество тяжелого минерального масла, как указывалось ранее, может быть изменено,
уменьшено или полностью исключено.
Хотя в приведенном выше описании казеин упоминается как вещество, придающее битуму определенную
консистенцию и, следовательно, подходящее для целей изобретения, было обнаружено, что некоторые
альбуминоиды, такие как яичный белок или кровь, крахмал, альгинаты, например, ирландский мох, оказывают
аналогичное действие на битум и служат его носителями или стабилизаторами, и могут использоваться
вместо казеина. Следует понимать, что действие такого носителя или стабилизатора носит коллоидный
характер и что добавленный коллоид, действуя дисперсионно, в большей степени продлевает коллоидную
суспензию углеводородных компонентов композиции, в результате чего воздействие света на
деколлоидизацию или коагуляцию замедляется, и достигается повышенная стабильность. Таким образом,
битум может соединяться с водой (которая естественным образом входит в состав казеинового раствора и
составляет 2,16% от общего содержания казеина), или, другими словами, способствовать смешиванию
указанной воды с битумом, не влияя на его водонепроницаемые свойства или коллоидные значения, и не
затрагивая при этом молекулярную структуру или содержание углеводородного вещества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1924 г., № 9812/24.
Полностью слева, сентябрь. 15, 1924.
238,587 Полностью принято:. 17 августа 192 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых конденсаторов и подобных устройств.
Мы, Джон И. Торникрофт и компания «Борникрофт», Лимитед, из Торникрофт-Хаус, Смит-сквер, Вестминстер,
британская компания, и Джон Торникрофт Дональдсон, британский подданный, из Вулстон-Уорлкс, Вулстон,
графство Хэмпшир, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем:
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств, позволяющих
использовать трубчатый конденсатор или подобное устройство различными способами в зависимости от
изменяющихся условий, и оно состоит в обеспечении средств, с помощью которых жидкость может протекать
одновременно через все трубки блока параллельно, а в другое время — в противоположных направлениях
через различные группы трубок блока последовательно, или только через некоторые трубки блока
параллельно, при этом остальные трубки не используются.
Например, в случае судового двигателя или подобного парового конденсатора, где условия работы и
температура воды могут изменяться, на входном коллекторе или патрубке трубчатого конденсатора может
быть установлен дроссельный клапан или более или менее сбалансированная заслонка или отражающее
устройство, которое в одном положении обеспечивает одновременный доступ воды ко всем трубам, а в
другом положении предназначено для локализации потока в участке труб, скажем, примерно в одной трети от
их общего числа.
Аналогичный клапан или дверца расположены в выпускном коллекторе или патрубке системы охлаждения и
предназначены для обеспечения беспрепятственного потока воды через все трубки конденсатора или для
отвода воды, поступающей через ограниченный участок конденсатора, обратно во впускной коллектор через
вторую группу или секцию трубок, при этом вода в конечном итоге выходит через выпускной коллектор. Таким
образом, устройство может использоваться как однопоточный или трехпоточный конденсор.
Вместо одного управляющего устройства, такого как упомянутый клапан или дверца, можно использовать два
или более таких устройств, каждое из которых представляет собой коллектор или патрубок, соединенных
любым подходящим способом, если это необходимо, для одновременной работы, например, с помощью
внешних зубчатых колес, внутренней тяги или тому подобного. Работа устройства 55 или устройств на
входном и выходном концах может осуществляться любыми подходящими средствами, а при желании — и
совместно.
Дата: 17 апреля 1924 года.
Для заявителей: 60 LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, Лондон, W.C. Chartered Patent Agents.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых конденсаторов и подобных устройств.
Мы, Джон И. Торникрофт и компания «Лимитед», расположенные по адресу: Торникрофт-Хаус, Смит-сквер,
Вестминстер, британская компания, и Торникрофт Дональдсон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Вулстон-Уоркс, Вулстон, графство Рантс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 76
Данное изобретение относится к трубчатым пароконденсаторам, снабженным средствами управления,
позволяющими изменять поток конденсирующейся жидкости через конденсационные трубки, что
обеспечивает возможность достижения следующих параметров: 80 Цена 4s 6(.
RA "1ó 1 i i i i 1 t 4 238,587 эффект конденсации такой жидкости может быть изменен по желанию в
соответствии с требованиями.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям трубчатых пароконденсаторов или подобных им
устройств, благодаря которым конденсирующаяся жидкость может по желанию протекать одновременно
через все параллельно соединенные трубки, а в другое время – в противоположных направлениях через
различные группы или пучки трубок, соединенных последовательно, или, кроме того, может протекать только
через некоторые из параллельно соединенных трубок, а остальные трубки в этом случае не используются.
Например, в случае судового двигателя или аналогичного парового конденсатора, где условия работы и
температура воды могут изменяться, впускной коллектор или патрубок трубчатого конденсатора может быть
оснащен регулируемой дверцей или перегородкой, которая в одном положении позволяет конденсирующейся
воде одновременно поступать во все трубки, а в другом положении предназначена для локализации потока в
группе или блоке трубок, скажем, примерно в одной трети от их общего числа. Аналогичный клапан или
заслонка устанавливается в выпускном коллекторе или патрубке и располагается таким образом, чтобы его
можно было использовать для обеспечения беспрепятственного потока воды через все трубки конденсатора
или для отвода воды, поступающей через группу или гнездо с ограничителями конденсатора, обратно во
впускной коллектор через вторую группу или гнездо трубок, из которых она поступает в третью группу или
гнездо трубок, и, наконец, вода выходит через выпускной коллектор. Или, оснастив входной коллектор
несколькими заслонками или клапанами и соответствующим образом отрегулировав эти заслонки или
клапаны, а также заслонку или клапан в выходном коллекторе, можно обеспечить протекание
конденсирующей жидкости через некоторые или все трубки описанным способом; также можно обеспечить ее
протекание через одну, некоторые или все группы или пучки трубок параллельно. Таким образом, устройство
может использоваться как однопоточный, двухпоточный или трехпоточный конденсатор, при условии наличия
трех групп или секций трубок.
Каждая регулируемая дверца или заслонка может иметь форму, приспособленную для обеспечения большей
или меньшей степени балансировки при использовании, например, в виде поворотного клапана.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на рис. 1 показан продольный вертикальный разрез по линии I-I на
рис. 2, а на рис. 2 — план одной из конструкций пароконденсатора указанного выше типа. На рис. 2 3 показан
вид с торца трубной пластины, используемой в таком конденсаторе. На рис. 4 представлен вид, аналогичный
рис. 2, демонстрирующий модификацию, а на рис. 5 — вид, аналогичный части рис. 2, демонстрирующий
дальнейшую модификацию.
На фиг. 1, 2 и 3 показано, что а — это корпус конденсатора, снабженный отверстием а1 для подачи
отработанного пара в конденсатор и отверстием а1 для отвода сконденсированного пара и воздуха. Внутри
корпуса конденсатора 70 расположены три группы или гнезда b, bl, b2 конденсаторных трубок, закрепленных
на трубных пластинах c, cl. cl — это входной коллектор с входным патрубком di, закрепленным на одном конце
конденсаторного патрубка и снабженным поворотной дверцей c в виде дроссельного клапана. f — это
водовыпускной коллектор с выходным патрубком fl, закрепленным на противоположном конце корпуса и
снабженным аналогичной поворотной дверцей g. e1 и g' — это посадочные места для дверец e и g
соответственно. Конструкция такова, что при дверях e и g в положении, показанном сплошными линиями на
рис. 2, циркулирующая вода, поступающая в коллектор d через ответвление d1, будет направляться 85 через
гнездо b трубок в выходной коллектор f, затем обратно во входной коллектор через гнездо bl трубок и,
наконец, сбрасываться через гнездо b2 трубок и выходное отверстие fl коллектора f.
90 При установке дверей e и g в положение, показанное пунктирными линиями, циркулирующая вода будет
поступать из входного коллектора d через все трубки гнезд b, bl и h2 параллельно выходному коллектору / и
далее через выходной патрубок fl.
Когда дверца e находится в положении, показанном пунктирными линиями, а дверца g — в положении,
показанном сплошными линиями, циркулирующая вода будет протекать только через группу или гнездо
трубок b2.
В модификации, показанной на рис. 4, внутри входного коллектора d расположены две поворотные дверцы e и
e2, так что путем соответствующей регулировки этих дверок и дверцы g в выходном коллекторе, понятным
образом, циркулирующая вода может протекать через пучки трубок b, bl, 52 110, соединенных
последовательно или параллельно, как описано выше, или только через трубки пучков b, когда пучки bl и b2
не используются, или только через пучки трубок b и bl, соединенных параллельно, когда пучки трубок b2 не
используются, или через пучки трубок b2, когда пучки трубок b и bl не используются.
Вместо использования одного управляющего устройства, такого как дверца или клапан e или g, или e, e2 [20
или g, упомянутые, в каждом из двух указанных положений, для каждого положения в каждом коллекторе или
патрубке могут использоваться два или более таких устройств, соединенных вместе любым подходящим
способом, если это необходимо, для одновременной работы, например, с помощью внешних зубчатых колес,
внутренней тяги или тому подобного. На рис. 5 показан пример такого рода, где одностворчатая поворотная
дверь g во внешней верхней перекладине / на рис. 1, 2 и 4, 130 238,587 заменена двумя поворотными
дверями gS g3, каждая из которых имеет меньшую ширину, чем одностворчатая дверь g.
Управление устройствами управления на входном и выходном концах конденсатора может осуществляться
отдельно любыми подходящими средствами, например, с помощью ручных рычагов, один из которых показан
на рис. 1.
1
для устройства управления e. Или же указанные устройства управления на двух концах конденсатора в
некоторых случаях, при желании, могут быть соединены между собой, как показано на фиг. 1, 2 и 3 и на фиг.
чтобы их можно было корректировать одновременно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Трубчатый конденсатор, снабженный регулируемыми средствами
управления, позволяющими по желанию направлять поток конденсирующей жидкости одновременно через
все трубки конденсатора, соединенные параллельно, и в другое время — в противоположных направлениях
через различные группы трубок, соединенных последовательно, как описано выше.
2.
Паровой конденсатор согласно предыдущему пункту, в котором средства управления потоком жидкости
устроены таким образом, что конденсирующаяся жидкость может по желанию протекать не только через
параллельно соединенные или последовательно соединенные группы трубок, но и протекать только через
одну или несколько групп параллельно соединенных трубок, в то время как остальные трубки не
используются, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238588A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная заявка № _ Дата подачи заявки: 24 апреля 1924 г. № 10,150/24. 238,588 Полный левый угол: дек.
19, 1924.
Завершено: август. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резинонепроницаемым тканям или связанные с ними.
Я, Чарльз Эдгар Снэмпсон, британская ткань обработана для получения тонкого велюра, в котором
отсутствуют зернистость или неровности. 35, Роби-стрит, 7, Пикадилли, Манчестер, настоящим заявляю о
наличии видимых дефектов. Велюровая ткань, обработанная с одной стороны, имеет следующий цвет: 40
видов обработанной ткани и имеет другую сторону, видимую с одной стороны, которая выглядит как
необработанная замша, а с другой — как непроницаемая для замши. Данное изобретение относится к
резиновым обработанным тканям и имеет основной вид обработанной кожи, в то время как целью является
создание однослойной или многослойной ткани, имеющей с одной стороны вид необработанной замши, а с
другой — непроницаемую для замши.
Такой композитный материал, изготовленный в 45 вариантах, не подвержен воздействию влаги и не
деформируется при использовании. Он может использоваться для различных целей и практически для всех
целей, в которых используется замшевая кожа без различимой текстуры. Согласно изобретению, велюровая
ткань тонкой текстуры производится без использования каких-либо отличительных признаков текстуры. При
использовании для изготовления гетр или гребней и покрытии с одной стороны гетрами, ботинками, туфлями
и тапочками или другими материалами, содержащими резину, образующими гибкую, но практически
неэластичную подложку, изделия сохраняют свою форму, поскольку непроницаемая однородная ткань с
одной стороны, имеющая подложку, предотвращает любое искажение внешнего вида обработанной
велюровой отделочной ткани.
В некоторых случаях непроницаемое покрытие 55 имеет вид необработанной кожи, компоненты могут быть
окрашены в соответствующий цвет, или к резиновой пропитке может быть прикреплен внешний слой ткани,
окрашенный в соответствующий цвет, или резиновая пропитка для соответствующего цвета, предпочтительно
такая же, как и саржевая ткань, окрашенная в соответствующий цвет; существенная особенность 60
заключается в том, что она окрашена. Любая желаемая подложка может быть нанесена на обработанную
сторону готовой велюровой ткани для получения эффекта, например, может быть применена подложка из
саржевой ткани из необработанной кожи, не подверженной деформации при использовании.
Соседние файлы в папке патенты