Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3571
.pdf
При осуществлении изобретения, датированного 23 апреля 1924 года, 65, согласно одному из удобных
способов, ткань ткут на ткацком станке, скажем, восьмивальном, с бархатной нитью утка или без нее. Дж.
Бернард Хейворд, дипломированный патентный агент. Адрес: 18, Тиб Лейн, Кросс Стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области резинонепроницаемых тканей или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Эдгар Серпсон, гражданин Великобритании, являюсь лицом, указанным в настоящем документе, и
настоящим описывающим и устанавливающим личность человека, проживающего по адресу: Роби-стрит, 7,
Пикадилли, посредством следующего заявления:
Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к резиновым тканям и имеет основной
способ выполнения, а также возражаем против создания единой ткани, имеющей с одной стороны вид
замшевой кожи, которая непроницаема для влаги и не растягивается и не деформируется при использовании.
Согласно изобретению, производится «велюровая» ткань тонкой текстуры без различимых волокон или
борозд, гладкая сторона которой покрыта резиной, образуя гибкую, но практически нерастягивающуюся
основу. Полученная однородная ткань с одной стороны имеет вид обработанной кожи, а с другой — вид
необработанной кожи. Компоненты ткани окрашиваются в соответствующий цвет, или же после окрашивания
на последнюю может быть нанесена резиновая пропитка соответствующего цвета, предпочтительно того же,
что и ткань.
При осуществлении изобретения одним из удобных способов ткань ткут на ткацком станке, например,
восьмивальном. Ткань обрабатывается известным способом для получения тонкой бархатистой поверхности,
на которой не видны волокна или бороздки, и поэтому ее можно отличить от ворсистой ткани. Затем гладкую
сторону ткани, обработанной велюром, пропитывают резиной того же цвета, что и окрашенная ткань, так что
обработанная сторона выглядит как обработанная кожа, а другая, велюровая сторона, видимая в процессе
использования, выглядит как необработанная или замшевая кожа.
Такой композитный материал, изготовленный в желаемых цветах, может использоваться для различных
целей и практически для всех целей, в которых используется замша. При использовании для изготовления
гетр, сапог, туфель и тапочек, а также других изделий, которые могут намокнуть, изделия сохраняют свою
форму, поскольку непроницаемая подложка предотвращает деформацию велюровой отделочной ткани.
В некоторых случаях непроницаемое покрытие может быть выполнено с вентиляционными отверстиями.
Следует отметить, что ранее уже предлагалось производить гладкие или тисненые ворсовые ткани с
резиновой подкладкой путем нанесения раствора резины на гладкую сторону, а также аналогичным образом
наносить резиновую подкладку на тканое хлопчатобумажное полотно с рельефной поверхностью, на которую
нанесен рисунок или узор, имитирующий шерстяные изделия для мужской одежды. Однако существенной
особенностью настоящего изобретения является производство ткани, одна сторона которой выглядит как
необработанная или замшевая кожа, а другая — как обработанная кожа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1924 года. № 10,158/24.
Слева полностью: февраль. 24, 1925.
238,589 Завершено: август. 24, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для изготовления вафельного печенья или подобных изделий, а также
связанные с ними.
Я, Томас Оуэн Бейтс, проживающий по адресу: ул. Сент-Джонс, 49.
Энн Стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британское подданное, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для изготовления вафель
или подобного печенья, в которых тесто или жидкость, используемая для их изготовления, подается между
пластинами, которые подвергаются нагреву, а жидкость подается насосом, который в некоторых случаях
автоматически управляется машиной, и используется множество наборов взаимосвязанных пластин,
перемещаемых механически.
Для удобства описания предположим, что когда пластины открываются для извлечения готовых листов
печенья и эти листы извлекаются, подача свежего теста или подобного материала осуществляется насосом
на нижнюю или неподвижную пластину, которая перемещается вдоль нее соответствующим образом; после
подачи материала пластины автоматически закрываются, нагреваются, и материал выпекается.
Распределительный рычаг или трубопровод, который подает жидкость на пластину и выступает, например,
вбок от насоса, расположенного сбоку от машины, приспособлен для управления таким образом, чтобы
загрузочное отверстие или отверстия могли открываться или закрываться в большей или меньшей степени по
мере перемещения рычага по различным участкам пластины при продольном перемещении насоса.
Эта распределительная часть может быть трубчатой, простирающейся горизонтально над траекторией
пластин и состоящей из одной трубки.
внутри другой трубки; и внешняя трубка перемещается вокруг другой по кругу, каждое движение насоса
вперед и назад происходит при перемещении трубки вдоль пластины от одного конца до другого; и такие
трубки снабжены отверстиями или патрубками, скажем, различного размера в разных частях их длины,
которые занимают большую часть ширины пластины; при этом отверстие или отверстия меньше, скажем, на
концах, чем в середине, так что в разных частях поперечного сечения распределительной трубки
относительно пластины к ней будет подаваться различное количество жидкости; и если отверстия или
патрубки меньше на концах, чем в середине, то когда все отверстия открыты, распределение будет широким,
а когда отверстия почти закрыты, распределение будет относительно узким.
Это вращающееся устройство подачи и отключения или управления распределением жидкости может
приводиться в действие стационарным кулачковым механизмом или наклонной плоскостью, с которой
контактирует ролик на рычаге 65 или его части, вращающий эту внешнюю трубу относительно внутренней, при
перемещении подающего насоса или трубки вперед и назад; и в одном варианте могут быть «две наклонные
плоскости» или кулачковые части, одна из которых предназначена для подъема ролика и рычага, на котором
он установлен, когда насос движется в одном направлении, а другая входит в зацепление с роликом после
того, как он отходит от первой, и перемещает его в противоположном направлении. 75 Кулачки могут быть
закреплены на раме машины, а рычаг может иметь на одном конце зубчатую рейку, зубья которой входят в
зацепление с зубьями на наружной трубе распределителя. 80 Распределительные трубы или их части могут
удерживаться на месте винтом, ввинчивающимся через кронштейн, закрепленный на части насоса снизу, и
прижимающимся к изгибу или кронштейну насоса, через который жидкость проходит по распределительной
горизонтальной трубе.
На насосе или трубчатом распределителе может быть установлен подходящий воздушный резервуар или
устройство с эластичной емкостью, чтобы смягчить эффект перекачивания и обеспечить равномерное,
бесшумное и надлежащее распределение.
Дата: 23 апреля 1924 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, 95, Ливерпуль, 2:38,589
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для изготовления вафельного печенья или подобных изделий, а также
связанные с ними.
Я, Томас Оу. Э. Бейтс, проживающий по адресу: ул. Сент-49,
Энн Стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления вафель или подобного печенья, в которых тесто
или жидкость, используемая для их изготовления, подается между пластинами, подвергающимися нагреву, а
жидкость подается насосом, который в некоторых случаях автоматически приводится в действие машиной, и
используется множество наборов взаимосвязанных пластин, которые перемещаются механически.
Для удобства описания предположим, что когда пластины открываются для извлечения готовых листов
печенья и эти листы извлекаются, подача свежего теста или подобного материала осуществляется насосом
на нижнюю или неподвижную пластину через средства, перемещающиеся вдоль нее соответствующим
образом; после подачи материала пластины автоматически закрываются, нагреваются, и материал
выпекается.
Распределительный рычаг или трубопровод, который подает жидкость на пластину и выступает, например,
вбок от насоса, расположенного сбоку от машины, приспособлен для управления таким образом, чтобы
загрузочное отверстие или отверстия могли открываться или закрываться в большей или меньшей степени по
мере перемещения рычага по различным участкам пластины при продольном перемещении насоса.
Эта распределительная часть имеет трубчатую форму, простирается горизонтально по направлению
движения пластин и состоит из одной трубки внутри другой; при каждом движении насоса вперед и назад, а
также при перемещении трубки вдоль пластины от одного конца к другому, одна трубка вращается вокруг
другой по кругу; такие трубки снабжены отверстиями или проемами различной формы и размера и занимают
большую часть ширины пластины; отверстия сформированы и расположены на концах и других частях таким
образом, что в разных частях поперечного сечения распределительной трубки относительно пластины
обеспечивается переменное или различное распределение или количество жидкости, подаваемой на
пластину в разных частях ее длины. 60 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, в связи с
которыми оно будет более подробно описано.
На рисунке 1 представлен план аппарата, а на рисунке 2 — деталь распределительного клапанного
устройства; рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, вид с торца и вид сбоку аппарата.
На чертежах 1 представляет собой часть основной рамы пластинчатой варочной машины указанного типа; 2
— нижняя пластина из пары обычных пластин, на которую жидкость или тесто распределяется клапанным
распределительным устройством 75; 3 — каретка пластины; и 4 — обычные опорные и ходовые колеса
каретки, которые движутся по направляющим 5 внутри рамы 1. 6 (см. рис. 3) — это конец 80 жидкостного
насоса, закрепленного на раме 1, который может быть любого известного подходящего типа, приводимого в
действие соответствующим образом с помощью редуктора машины и синхронизированного для работы и
подачи жидкости 85 по мере необходимости известным способом; 7 — это трубопровод или подающая труба
от насоса, через которую жидкость поступает к подающему клапанному устройству.
Что касается распределительного устройства с трубчатым клапаном, оно состоит из внутренней трубки 8,
имеющей изгиб или колено 8S на верхнем конце подающей трубы 7, и вращающейся или осесимметрично
колеблющейся трубки 9, образующей собственно клапан; и этот клапан 95, а также трубка 8 и изгиб 8X
удерживаются на верхнем конце трубки 7 механизмами скобы 10, которая шарнирно закреплена на своем
нижнем конце с помощью шарниров 11 к верхнему концу трубы 7; и винтового шпинделя 12 100,
провинчивающегося через выступ на скобе 10 и прижимающегося к выступу или выступу на верхней части
колена 8X.
Неподвижная трубка 8 имеет отверстие 13, параллельное ее оси, а трубка 9 105 имеет более или менее
диагональный или наклонный порт 14, который, хотя в показанном случае является прямым от своих внешних
концов до центра, может быть изогнутым; и в случае, показанном на чертежах, когда устройство должно
подавать жидкость, которая подается насосом, концы порта 14 сначала открывают концы порта 13:
Эта операция, происходящая на передней панели. Хотя этот способ или режим управления клапаном удобен,
его можно использовать и другими подходящими способами; 65 и хотя форма изображения распределяемой
жидкости, показанная на рисунке 1, подходит для относительно больших пластин, на пластинах меньшего
размера средняя узкая часть может быть намного короче, чем показанная 70, состоящая, скажем, просто из
изогнутой узкой части или «сужения».
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это:
1.
Машина для изготовления вафель или подобного печенья указанного типа, в которой жидкость, подлежащая
приготовлению, подается или распределяется на пластину с помощью трубчатых клапанных устройств с
отверстиями, предназначенных для обеспечения переменной точки или точек подачи и отключения в
различных точках подачи во время движения пластины 85, благодаря чему форма подаваемой или
распределяемой жидкости на пластине относительно плоская по краям и узкая посередине.
2.
Вафля или что-то подобное, приготовленное в 90% случаев.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238590A
[]
- -----:- --- z--.
_. ;2,- -. . . -; СПЕЦИФИКАЦИЯ РЕПАТЕНТАC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 апреля 1924 г., № 10176/24.
Фотография слева: 29 сентября 1924 года.
2383590 Заявки на завершение обучения принимаются: август. 24, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах окрашивания и связанные с ними аспекты.
Мы, Роберт Фрейзер Тимсон, магистр искусств, бакалавр наук, и Торн Томас, бакалавр искусств, доктор наук,
оба подданные Великобритании, и компания ScoTTIsL DYES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, все из Murrell Hill Works, Карлайл, графство Камберленд, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
методам окрашивания растительной целлюлозы или лигноцеллюлозных волокон, таких как солома, кокосовое
волокно, джут, конопля и тому подобное, и имеет своей целью разработку улучшенных или
модифицированных процессов окрашивания этих материалов.
С этой целью мы провели большое количество экспериментов и обнаружили, что из известных или ранее
неизвестных в качестве красителей производных антрахинона амидоантрахиноны или различные
амидоантрахиноны могут быть использованы для целей, указанных выше. Результат неожиданный, поскольку
большинство простых амидоантрахинонов не обладают сродством, или, по крайней мере, не обладают
существенным сродством, к хлопку и, следовательно, не рассматриваются в качестве красителей для других
растительных волокон.
Указанные выше красители в определенной степени окрашивают хлопок, но их стойкость к стирке крайне
низкая. Таким образом, окрашивание хлопка исключается из настоящего применения, и термин «волокна
растительной целлюлозы или лигноцеллюлозы», используемый далее, следует понимать как исключающий
хлопок. Таким образом, наше изобретение представляет собой способ окрашивания волокон растительной
целлюлозы или лигноцеллюлозы, включающий их обработку в соответствующих условиях одним или
несколькими амидоантрахинонами или их производными. Наше изобретение также состоит в способе
окрашивания волокон растительной целлюлозы или лигноцеллюлозы, включающем обработку этих волокон в
подходящих условиях одним или несколькими простыми амидоантрахинонами или их производными, не
обладающими существенным сродством к хлопку. 50 Изобретение также включает способы окрашивания
растительной целлюлозы или лигноцеллюлозных волокон, в которых используется одно или несколько из
следующих веществ, а именно: 1-хлор-2-амидоантрахинон, 1-метиламидоантрахинон,
1:4-диамидоантрахинон, продукт нитрования 1:5-дифталимидоантрахинона, гидролизованного и
обработанного щелочным сульфидом.
Изобретение также включает 60 способов окрашивания волокон растительной целлюлозы или
лигноцеллюлозы, упомянутых ниже, и окрашенных изделий.
В качестве примера реализации изобретения в одной из его форм, окрашивание соломы 65 осуществляется в
слабощелочной ванне, например, в ванне, содержащей галлоны воды и 2 фунта кальцинированной соды, в
которую добавляют 5 фунтов 10-процентной пасты 1-амидо-2-метилантрахинона. Солому перед погружением
в красильную ванну тщательно смачивают, а после помещения в красильный чан последнюю обрабатывают в
течение часа при кипении.
В результате получился чистый оранжевый оттенок 75 с хорошей светостойкостью.
1-амидо-2-метил-антрахинон, по-видимому, не растворяется, образуя прозрачную жидкость, но паста или
суспензия, похоже, постепенно окрашивают волокно, о чем свидетельствуют 80 полученных результатов.
В качестве примеров других амидоантрахинонов, которые могут быть использованы, приведены следующие,
охватывающие разумный диапазон оттенков, а именно: 86 : 1-хлор-2-амидоантрахинон дает желтые оттенки; t
2 238,590 1-метил-амидоантрахинон дает красноватые оттенки; 1:4-диамидоантрахинон дает
красно-фиолетовые оттенки; 6 Продукты нитрования 1:5-дифталимидоантрахинона, гидролизованного и
обработанного щелочным сульфидом (гексамин-ди-антрахинонилтиоэфир, см. спецификацию № 231,206).
Все оттенки обладают очень хорошей светостойкостью.
Дата: 24 апреля 1924 года.
)1AIRKS & CL, ERK.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах окрашивания и связанные с ними аспекты.
Мы, Роберт Фрейзер Томсон, магистр искусств, бакалавр наук, и Джон Томсон, бакалавр искусств, доктор
наук, оба подданные Великобритании, и компания ScoTrisir DYEs LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, все из MurrTell Hill Works, Карлайл, графство
Камберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам окрашивания растительной целлюлозы или лигноцеллюлозных
волокон, таких как солома, койра, джут, конопля, эспарто, рафия, лен и рами, и имеет своей целью разработку
усовершенствованных или модифицированных процессов окрашивания этих материалов.
С этой целью мы провели большое количество экспериментов и обнаружили, что из известных или ранее
неизвестных в качестве красителей производных антрахинона амидоантрахиноны или различные
амидоантрахиноны могут быть использованы для целей, указанных выше. Результат неожиданный, поскольку
большинство простых амидоантрахинонов не обладают сродством, или, по крайней мере, не обладают
существенным сродством, к хлопку и, следовательно, не рассматриваются в качестве красителей для других
растительных волокон.
Указанные выше красители в определенной степени (46%) окрашивают хлопок, но их стойкость к стирке
крайне низкая. Таким образом, окрашивание хлопка исключается из настоящего применения, и термин
«волокна из растительной целлюлозы или лигноцеллюлозы», используемый далее, следует понимать как
исключающий хлопок. Добавление амидо-антраквинолинонов в бумажную пульпу при производстве
тонированной бумаги, как указано в спецификации № 233382, также исключено.
Таким образом, наше изобретение представляет собой способ окрашивания волокон растительной
целлюлозы или лигноцеллюлозы, включающий их обработку одним или несколькими амидоантрахинонами
или их производными в водной суспензии или растворе.
Наше изобретение дополнительно заключается в способе окрашивания волокон растительной целлюлозы
или лигноцеллюлозы, включающем обработку этих волокон в подходящих условиях водными суспензиями
или растворами одного или нескольких простых амидоантахинонов или их производных, не обладающих
существенным сродством к хлопку.
Изобретение также включает способы окрашивания растительной целлюлозы или лигноцеллюлозных
волокон, в которых используется одно или несколько из следующих веществ, а именно:
1-амидо-2-метилил-антрахинон, 1-хлор-2-амидо-антрахинон, 1-метиламидо-антрахинон,
1:4-диамидо-антрахинон, продукт нитрования 1:5-дифталимидо-антрахинона, гидролизованного и
обработанного щелочным сульфидом.
Изобретение также включает в себя описанные ниже способы окрашивания волокон растительной целлюлозы
или лигноцеллюлозы, а также окрашиваемые изделия.
В качестве примера реализации изобретения в одном из его вариантов, окрашивание соломы осуществляется
в слабощелочной ванне, например, в ванне, содержащей галлоны воды и 2 фунта кальцинированной соды, в
которую добавляют 5 фунтов 10-процентной пасты 1-амидо-2-метилантрахинона. Солому перед погружением
в красильную ванну тщательно смачивают, а после помещения в красильный чан последнюю обрабатывают в
течение часа при кипении.
В результате получается чистый оранжевый оттенок с хорошей светостойкостью.
1-амидо-2-метил-антрахинон, по-видимому, не растворяется, образуя прозрачную жидкость, но паста или
суспензия постепенно окрашивают волокно, что подтверждается указанными результатами.
Окрашивание рулонной ткани, конопли, джута, соломы и тагеля также может быть осуществлено с помощью
этих амидо-антрахинонов из кислотной ванны, например, приготовленной из 100 галлонов воды и 30 фунтов
уксусной кислоты, а также 10 фунтов 10-процентной пасты 1,4-диамидо-антрахинона. В это помещение
помещают от 30 до 40 фунтов хорошо увлажненной соломы, и после помещения в красильную ванну солому
обрабатывают в течение часа при кипении.
По истечении этого времени его окрашивают в чистые красно-фиолетовые оттенки с превосходной
светостойкостью (15 ]10 238,590 1\ целлюлозные волокна путем их обработки в подходящих условиях
водными суспензиями или растворами одного или нескольких простых амидоантрахинонов или их
производных, которые не имеют существенного сродства к хлопку. 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238591A
[]
1
1
-1 Я Я Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 февраля 1925 г.
№ 10,3875/24.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изобретение, позволяющее создавать неразрывные и устойчивые к проколам шины и камеры для
велосипедов, автомобилей и колес других транспортных средств.
Мы, Джеймс Роберт Блумфилд, из
36, Чарльз Эдвард Прайс Хьюз, проживающий по адресу: Хай-стрит, 97, Гилфорд, графство Суррей, печатник,
адвокат, Уильям Тейлор, проживающий по адресу: Тестард-роуд, 23, Гилфорд, управляющий книжным
киоском, и Томас Хаммонд, проживающий по адресу: Парк-роуд, Гилфорд, главный подрядчик, все подданные
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится ко всем классам пневматических шин (включая внешние оболочки и
внутренние камеры), используемых для колес велосипедов, мотоциклов, автомобилей, самолетов и всех
классов транспортных средств, и имеет своей целью сделать такие шины и внутренние камеры защищенными
от проколов или разрывов, сделать их более прочными и долговечными, продлить срок службы как внешних
оболочек, так и камер, а также предотвратить трение и поддерживать низкую температуру как шины, так и
внутренней камеры. Таким образом предотвращаются несчастные случаи, что значительно спасает жизни.
Что касается внешних обложек.
При реализации изобретения мы берем резиновое внешнее покрытие любых известных размеров или
изготовления и покрываем внутреннюю поверхность протектора любым резиновым раствором. Поверх этого
мы укладываем спрессованные слои ваты любой текстуры, образуя полосу непосредственно под ступенями.
Снаружи этой полосы из ваты мы размещаем полоску резины с закругленными краями, полностью
обхватывающую вату, причем края этой полоски резины вулканизируются и прилегают к внутренней
поверхности чехла Vouter. При необходимости полосу из 45 хлопковых нитей можно удлинить так, чтобы она
достигала края внешнего чехла с каждой стороны, при этом полоса из хлопковых нитей будет тоньше по
бокам, чем под нитью внешнего чехла. На этом завершается изготовление внешней обложки.
Что касается внутренних камер, мы берем резиновую пневматическую внутреннюю камеру любых известных
размеров или производителей и покрываем внешнюю сторону протектора и/или боковые стороны любым
резиновым раствором, накладываем на него полосу спрессованной ваты и вулканизируем поверх нее полоску
резины с закругленными краями аналогично тому, как мы обрабатываем наружное покрытие.
При изготовлении внутренней камеры полоска ваты может быть помещена внутрь камеры на протекторе и/или
боках, закрепляясь таким же образом полоской резины 65.
Внутренние камеры и внешние защитные кожухи, изготовленные в соответствии с нашим изобретением,
защищены от разрыва и прокола без снижения упругости. Благодаря этому повышается их прочность,
предотвращается трение и повышение температуры, исключаются аварии с участием транспортных средств,
что, как следствие, способствует сохранению жизни. 75 Из прилагаемых чертежей: Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез внешней оболочки, воплощающей изобретение, на котором a представляет
внешнюю оболочку, b — хлопковую вату, c — полоску резины, покрывающую 80% хлопковой ваты, причем
указанная полоска резины прикреплена к внутренней стороне внешней оболочки в точках e. На схеме
показаны отдельные участки хлопковой ленты, идущие вдоль боков шины, 85 резиновые покрытия этих
участков соприкасаются с резиновым покрытием под протектором в точках f и соприкасаются с боками
238,591 /1 I 1 11 J 11 1 i r i i t i внешнего покрытия в точках e1. На этом рисунке внутренняя камера не показана,
d — это обод колеса.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез внутренней трубки S, воплощающей изобретение, где p —
внутренняя трубка, Q — вата, r — полоска резинового покрытия, прикрепленная к внешней стороне
внутренней трубки в точках s, а d — обод колеса транспортного средства.
Внешняя обложка не показана. Полоса из ваты может спускаться по бокам (как показано на схеме), покрывать
только ступеньку или только боковые стороны, но не ступеньку.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез внутренней камеры, воплощающей изобретение, где полоска
ваты помещается внутрь внутренней камеры в процессе производства. x — внутренняя камера, y — вата, z —
полоска резинового покрытия, прикрепленная к внутренней стороне внутренней камеры в точках 0, и d — обод
колеса транспортного средства.
Полоса из ваты может спускаться по бокам внутренней камеры (как показано на схеме), покрывать только
протектор или только боковые стороны, но не протектор.
Патент Блумфилда № 165827 воплощает принцип внутренней камеры с утолщенным протектором, состоящим
из ваты, обработанной раствором смолы или бензина с добавлением или без добавления порошкообразной
смолы, и заключенной в резиновое покрытие. Однако мы используем спрессованную ленту из хлопковой ваты
без химической обработки, поскольку смола и бензин являются легковоспламеняющимися веществами и
представляют опасность для шины при нагревании на высокой скорости, из-за плохого дорожного покрытия
или других подобных причин. 40 Патент Гейза № 17720/1909 описывает принцип внешнего покрытия,
состоящего из слоя спрессованной хлопковой ваты или ваты и слоя проволочной сетки из железа или стали,
но мы не используем проволочную сетку из железа или стали из-за склонности этого материала быстро
нагреваться, ломать и прокалывать воздушную трубку и иным образом повреждать шину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238592A
[]
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный способ добавления инсектицидов в воду в
распылительном устройстве.
Я, Фред Эрик Стэнли Рисардсокс, проживающий по адресу: Парк Гроув, 70, Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: мое изобретение
относится к распылительному устройству для уничтожения насекомых и может быть прикреплено к концу
садового шланга.
Устройство состоит из емкости для вещества, уничтожающего насекомых, предпочтительно в твердой или
полутвердой форме, в контакт с которой проходит вода, подаваемая по шлангу.
Для реализации моего изобретения я предпочитаю использовать цилиндрическую камеру, один конец которой
приспособлен для надевания на конец садового шланга, а другой снабжен перфорациями для создания
распыления. Вторая, внутренняя камера расположена внутри первой таким образом, что между двумя
камерами образуется кольцевое пространство. Внутренняя камера содержит сменный картридж с мылом или
другим растворимым веществом, предназначенным для уничтожения насекомых. Картридж выполнен в виде
полого цилиндра, а вода, поступающая из шланга, может проходить как через центр указанного картриджа,
так и вокруг его внешней поверхности. Растворимое вещество может иметь цилиндрическую или иную
подходящую форму, обеспечивающую легкую регенерацию, а также значительную поверхность
соприкосновения с контактирующей с ним водой, и растворимое вещество может быть расположено таким
образом, чтобы вращаться под действием воды, протекающей мимо него.
При использовании насадка крепится к концу шланга, и протекающая через нее вода проходит в тесном
контакте с растворимым веществом, в результате чего образуется раствор, который выбрасывается из
перфорированного конца насадки для описанной цели.
Полная спецификация. Усовершенствованный способ добавления инсектицидов в воду в распылительном
устройстве.
Я, Фредерик Стэнли Ричардсон, проживающий по адресу: Парк Гроув, 70, Дерби, графство Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
распылительному устройству для уничтожения насекомых и может быть прикреплено к концу садового шланга
или подобного устройства: устройство состоит из емкости для мыла или другого вещества, уничтожающего
насекомых, предпочтительно в твердой или полутвердой форме, в контакт с которой вода проходит из
шланга, причем мыло или подобное вещество растворяется при контакте с холодной проточной водой.
При дальнейшем описании моего изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, на котором на
рисунке 1 представлен продольный разрез усовершенствованного устройства, а на рисунке 2 — поперечный
разрез по линии а-а на рисунке 1.
Для реализации моего изобретения я предпочтительно использую цилиндрическую камеру b, один конец bl
которой приспособлен для подсоединения к садовому шлангу с помощью соединения, например, c; другой
конец b2 камеры снабжен фильтрующей сеткой b3 и любым подходящим распылительным устройством d;
вторая, внутренняя камера e располагается или поддерживается распорками или упорами h внутри первой
камеры таким образом, чтобы между двумя камерами оставалось кольцевое пространство f; внутренняя
камера содержит сменный картридж g с мылом или другим растворимым инсектицидом, а вода, следуя
направлению стрелок, течет из шланга через центр и вокруг внешней поверхности вышеупомянутого
цилиндра.
При необходимости я могу обойтись без второй, внутренней камеры и использовать инсектицид в подходящей
форме, например, в виде сферических шариков, поскольку их легко заменять, а также они обеспечивают
значительную поверхность для контакта с водой, протекающей через них. Указанное растворимое вещество
может быть расположено таким образом, чтобы оно вращалось под действием воды, протекающей через него
или мимо него, при этом вода отводится на его входе с помощью колпака или подобного устройства, как
показано пунктирными линиями, и направляется вверх внутри внешнего цилиндра, предпочтительно
тангенциально к нему.
При использовании насадка крепится к концу шланга, и вода, протекающая через устройство, находится в
тесном контакте с растворимым или полутвердым веществом, таким образом, образуется раствор, который
выбрасывается из перфорированного конца насадки для описанной цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство для распыления инсектицидов, приспособленное для подсоединения к концу
шланга или аналогичного устройства, по существу соответствующее описанным целям.
Соседние файлы в папке патенты