Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3512
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237405A
[]
:+Peb..ar gerrzi..,..
"' -. ;! 4у:-., >'-..,Л Библиотека Бур. Инд. Eigendom 2 8 сентября 1925 г. Патентная спецификация
Дата подачи заявления: 12 июня 1924 года. № 14249/24.
Полный текст слева: 4 марта 1925 г., Полный текст принят к публикации:. 30 июля 1925 года.
237,405 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к огнетушителям или химическим огнетушителям.
Мы, Джон Поллок Браун, Джон К. Уипбелл и Гилберт Палмер, все из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям огнетушителей или химических огнетушителей того типа, в которых огнетушащая
жидкость выбрасывается из контейнера через распыляющее сопло под давлением газа.
Согласно одному из вариантов изобретения, канал химического огнетушителя выполнен гладким и
расширяющимся на выходном конце, а в другой части он снабжен нарезами или спиральными каналами, так
что жидкость подается в виде струи, которая имеет форму конуса с приблизительно одинаковой плотностью
по всем поперечным сечениям, благодаря чему может быть получена сплошная паропроницаемая пленка над
всей зоной возгорания.
Для того чтобы свести к минимуму опасность для жизни вблизи очага пожара, вызванную выделением
вредных газов при разложении огнетушащей жидкости и образованием черного дыма (как это происходит при
использовании четыреххлористого углерода в обычных условиях), поток жидкости из аппарата
обеспечивается максимально быстрым. Для достижения этого результата начальное давление в контейнере
может быть установлено, например, на уровне 100 или 150 фунтов на квадратный дюйм и выше, а время
опорожнения может составлять около восьми секунд.
Подходящий диаметр сопла для обычного пожара составляет примерно 0,2 мм.
Для того чтобы давление в начале и в конце подачи не слишком сильно различалось, поддерживается
значительное воздушное пространство, например, 30% от объема контейнера, когда он заполнен
огнетушащей жидкостью.
Для удобства обращения с огнетушителем одной рукой предусмотрен кран или клапан, регулирующий поток
жидкости из сосуда после создания в нем давления, и он предназначен для управления той же рукой, которой
держит устройство.
Предложенные усовершенствования разработаны специально для удовлетворения требований к
огнетушителям при возгорании бензина в салонах дирижаблей, на авиационных двигателях или в других
подобных местах, а также отвечают многим условиям, обычно не выполняемым при других видах пожаров.
Однако данное изобретение применимо и к огнетушителям, используемым для тушения других пожаров.
Изобретение предназначено, в частности, для применения к огнетушителям типа 65, в которых огнетушащая
жидкость, такая как четыреххлористый углерод или липид, содержится в сосуде, а средство создания
давления газа состоит из жидкого углекислого газа, содержащегося в капсуле 70 в сосуде, причем углекислый
газ высвобождается путем воздействия на капсулу прокалывающим наконечником.
В одном из вариантов конструкции патрубок выполнен из двух концевых частей, соединенных винтами под
углом 75 градусов по оси, при этом внутренняя концевая часть привинчивается к выступу на корпусе сосуда.
Внутренняя часть сопла имеет гладкое цилиндрическое отверстие, расширенное на внешнем конце. В этом
увеличенном варианте установлен цилиндрический штекер, имеющий две одинаковые быстрозаходные
нарезки или спиральные канавки одинакового поперечного сечения, простирающиеся от конца до конца
частично по окружности штекера. Нарезы расширяются или могут расширяться на входном и/или выходном
концах 237,405, где они соответственно соединяются с внутренней частью внутреннего сопла и внутренним
отверстием внешней части сопла. Наружная часть сопла имеет гладкую поверхность, которая расширяется
наружу почти до самого конца, причем расширение более резкое на входном конце и более медленное на
выходном конце.
Шаг нарезов или винтовых канавок таков, что входной и выходной концы каждой канавки находятся на
расстоянии всего одного, двух или нескольких градусов вращения друг от друга относительно оси заглушки.
Такая форма сопла создает сильную турбулентность в потоке жидкости через сопло и заставляет жидкость
выходить таким образом, чтобы образовать равномерный слой пара над огнем, на который она направлена,
как указано выше. Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием двух нарезов.
Огнетушитель может включать цилиндрический контейнер для огнетушащей жидкости, капсулу для
углекислого газа, расположенную внутри контейнера и предназначенную для сообщения с ним при проколе,
наконечник для прокола и сопло в нижней или верхней части контейнера, соединенное внутренней или
внешней трубой или соединением с внутренней поверхностью контейнера.
В модификации используется лилира.lity ot depend(lilling capsules aild piel' ina poilnts .
Прокалывающее отверстие может приводиться в действие винтом (нижней рукояткой) или рычагом.
и может контролироваться спириной или нет.
В соединительном трубопроводе между соплом и контейнером установлен кран или клапан для
регулирования потока жидкости из емкости.
Труба может быть выполнена в виде рукоятки, так что, удерживая трубу или рукоятку одной рукой, можно,
например, большим пальцем управлять краном или клапаном в трубе, который может быть «пружинным». В
качестве альтернативы может быть предусмотрена отдельная рукоятка, и замок или клапан могут
управляться с помощью рычага, закрепленного на рукоятке, или иным способом — пальцами руки, держащей
рукоятку. При использовании этих приспособлений одна рука служит для направления сопла и управления
аппаратом. Петух может иметь сиденье, состоящее из пробки, пропитанной подходящей жидкостью.
Датировано 5-м днем месяца. 1924.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей.
4. } 60( ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к огнетушителям или химическим огнетушителям.
Мы, Джон Поллок Браун, Джон Кэмпбелл и Гилберт Палмер, все из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям огнетушителей или химических огнетушителей того
типа, в которых огнетушащая жидкость выбрасывается из контейнера через распылительную форсунку под
давлением газа.
Согласно одной из особенностей изобретения, канал выходного отверстия сопла химического огнетушителя
имеет гладкую и резко расширяющуюся форму на входном конце и гладкую и медленно расширяющуюся
форму на выходном конце, а в другой части он образован или снабжен нарезами или спиральными каналами,
входной и выходной концы которых относительно смещены всего на несколько градусов, так что жидкость
может быстро выходить и распыляться, причем распыление имеет форму конуса, приблизительно одинаково
плотного по всем поперечным сечениям, благодаря чему может быть получена сплошная паропроницаемая
пленка над всей зоной пожара.
Для того чтобы свести к минимуму опасность для жизни вблизи очага пожара, вызванную высвобождением
вредных газов, необходимо использовать 1v 95.
Разложение огнетушащей жидкости и образование черного дыма (например, как это происходит при
использовании четыреххлористого углерода в обычных условиях) облегчается благодаря наличию
подходящего по конструкции и удобного в использовании крана или клапана, который регулирует поток
жидкости к соплу. Замок клапана 105 предназначен для облегчения обращения с огнетушителем вручную. То
есть он предназначен для управления с помощью ручки огнетушителя.
anId (olltl'ols tille flow of liquli lfroin thle 110 container afte l' pressure has been prodluicedl thereill. Необходимое
начальное давление в контейнере может быть установлено на уровне более 1 (00 фунтов на квадратный
дюйм), а время 115 BAD ORIGINAL c) зависит от диаметра отверстия 5 внутренней части сопла 1 и диаметра
отверстия 51 внешней части сопла 2. Наружная часть сопла имеет гладкое отверстие, расширяющееся
наружу к каждому концу, причем на входном конце оно имеет резкое расширение, а на выходном —
медленное.
Шаг нарезов или винтовых канавок таков, что входной и выходной концы каждой канавки смещены лишь на
один, два или несколько градусов относительно оси пробки, так что окружные положения входного и
выходного концов каждой канавки перекрываются на одной стороне пробки, благодаря чему предотвращается
чрезмерное центробежное движение жидкости и облегчается образование равномерно плотного конуса
распыла, в отличие от образования полого конуса распыла. 85 Такая форма сопла создает сильную
турбулентность в потоке жидкости через сопло и заставляет жидкость выходить таким образом, чтобы
образовать равномерный слой пара над огнем, на который она направлена, как указано выше. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается использованием двух нарезов, а ограничивается
использованием нарезов с очень быстрым шагом.
Огнетушитель может включать в себя цилиндрический контейнер 95 для огнетушащей жидкости, капсулу 8
для углекислого газа, расположенную в трубке 9, свисающей с горловины контейнера и находящейся внутри
него и предназначенной для сообщения с ним через отверстия 10 в трубке при проколе капсулы, точку
прокола 11 и сопло 1-2 в верхней части контейнера, соединенные внутренней или внешней трубой 105 или
сообщением 12 с дном контейнера. Точка прокола может располагаться или направляться соосно в трубке 9
на нижнем и/или верхнем концах трубки, так чтобы проколоть нижний 110 и/или верхний концы капсулы.
Нижний прокол может удерживаться в положении в пробке 13, ввинченной в трубку, а верхний прокол может
приводиться в действие многозаходным резьбовым ручным плунжером 115, ввинченным в горловину
контейнера (рис. 1 и 5), или ручным рычагом 16, шарнирно закрепленным на горловине 15 контейнера (рис.
7-10). Точка прокола может управляться пружиной (рис. 9 и 10) или нет (рис. 1 и 5).
При мниодификации (рис. 10) используется множество висячих капсул.
Кран или клапан 17 для регулирования потока жидкости (l) из контейнера расположен в соединительной трубе
12 между соплом и (l) контейнера.
Трубка может быть выполнена в виде ручки к контейнеру (рис. 5-8), так что, удерживая трубку или ручку,
можно добиться опорожнения в течение примерно восьми секунд. Подходящий диаметр сопла для обычного
пожара составляет примерно 0,2 дюйма.
Для того чтобы давление в начале и в конце подачи не слишком сильно различалось, значительная часть,
скажем, 30% контейнера, остается в виде воздушного пространства, когда он заполнен огнетушащей
жидкостью.
Предложенные усовершенствования разработаны специально для удовлетворения требований к
огнетушителям при пожарах, вызванных бензином, в салонах дирижаблей, на авиационных двигателях или в
других подобных местах, а также отвечают многим условиям, обычно не встречающимся при других видах
пожаров. Однако данное изобретение применимо и к огнетушителям 2, предназначенным для тушения других
пожаров.
Изобретение предназначено, в частности, для применения к огнетушителям, в которых огнетушащая
жидкость, такая как четыреххлористый углерод или подобное вещество, содержится в сосуде, а средство
создания давления газа состоит из жидкого углекислого газа, содержащегося в капсуле в сосуде, причем
углекислый газ высвобождается путем воздействия прокалывающего элемента на капсулу.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез одного из видов огнетушителя, оснащенного соплом в соответствии с
настоящим изобретением:
Рис. 2 представляет собой увеличенный продольный разрез сопла; рис. 3 и 4 — боковой и торцевой виды
детали; рис. 5 — разрез другого варианта конструкции огнетушителя; рис. 6 — план рис. 5; рис. 7 — вид
модификации; рис. 8 — план рис. 7; рис. 9 — разрез детали; и рис. 10 — разрез рис. 7.
В одном из вариантов конструкции сопло выполнено из двух концевых частей 1, 2, которые свинчиваются
вместе под осевым углом, при этом внутренняя концевая часть 1 привинчивается к выступу 3 на сосуде 4.
Внутренняя часть сопла имеет гладкое цилиндрическое отверстие (5), которое расширено на внешнем конце.
В этом увеличении установлен цилиндрический наконечник 6, имеющий две одинаковые быстрозаходные
нарезки или спиральные канавки 7 одинакового поперечного сечения, простирающиеся от одного конца до
другого и частично по окружности наконечника. Нарезы могут быть или быть расширены на входном и/или
внешнем левом концах (в местах их соединения). 237,405 -3 237,405 одной рукой запорный кран или клапан в
трубе, который может управляться пружиной, может приводиться в действие, например, с помощью рычага. В
качестве альтернативы, контейнер может быть снабжен отдельной ручкой, а кран или клапан могут
управляться с помощью рычага, закрепленного на ручке, или иным способом — пальцами руки, держащей
ручку. Благодаря этим десяти конструкциям одна рука служит для направления сопла и управления
аппаратом.
Нам известно, что предлагалось использовать сопло не только в огнетушителях, но и в других целях,
например, в виде спиральных каналов, охватывающих 180° или более вокруг оси сопла для подачи
распыляемой жидкости, однако использование спиральных каналов в соплах полупроводниковых
огнетушителей является новаторским решением.
Подобные ранее разработанные конструкции позволяли получать полые конусы или купола распыления, как
уже упоминалось выше, и новаторским является создание сопла, связанного с нарезами, входной и выходной
концы которого относительно смещены всего на несколько градусов, а также конструкция сопла с резко
расширяющимся каналом на входном конце и медленно расширяющимся на выходном конце с целью
получения равномерно плотного конуса распыления, который быстро выбрасывается из огнетушителя. Эти
особенности имеют важное значение для достижения целей настоящего изобретения. Расположение клапана
в удобном для использования положении также способствует быстрому сливу жидкости из емкости.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобрели, это: 1. Спиральный огнетушитель, имеющий отверстие сопла или
выходного патрубка, гладкое и остро расширяющееся на входном конце и гладкое и медленно
расширяющееся на выходном конце, а также снабженное в другой части нарезами или спиральными
каналами, входной и выходной концы которых относительно смещены всего на несколько градусов, так что
жидкость может быстро выходить и распыляться, причем распыление располагается в виде конуса,
приблизительно одинаково плотного по всем поперечным сечениям, благодаря чему может быть получена
непрерывная паропроницаемая пленка над всей зоной пожара.
2.
Химический огнетушитель, содержащий 60 единиц вещества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1924 года. № 14305/24. 237,406 Полная версия слева: 13 марта 1925 г.,
полная версия принята к публикации: 30 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки автотранспортных средств.
Я, Джон Армитидж, проживающий по адресу: Харди-стрит, 54, Олдхэм, Ланкашир, гражданин Англии,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: устройство, дополняющее
систему смазки автомобиля Ford, посредством пластины (заменяющей смотровую пластину трансмиссии
"Ford"), под которой расположен поддон, собирающий масло, разбрызгивающееся при вращении маховика.
Из этого поддона масло по трубе подается в переднюю часть двигателя, а по желобу — к барабану ножного
тормоза.
Датировано 11 июня 1924 года.
ДЖОН АРМИТИДЖ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки автотранспортных средств.
Я, Джон Армитагг, проживающий по адресу: Парк Роуд, 227, Олдхэм, Ланкашир, ранее проживавший по
адресу: Харди Стрит, 54, Олдхэм, гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем смазки для автомобилей Ford, в которых
наклонный желоб, закрепленный на нижней стороне крышки трансмиссии, предназначен для сбора масла,
поднимаемого маховиком и магнитами, и подачи его по трубе в картер двигателя.
В подобных системах ранее предлагалось предусмотреть отверстия в желобе, чтобы часть масла могла
стекать на тормозные и зубчатые ленты.
Согласно данному изобретению, в описанной выше системе смазки предусмотрен второй наклонный желоб,
установленный под первым желобом, для приема части масла и его подачи на тормозные и зубчатые ленты.
Наклон верхней впадины таков, что при подъеме транспортного средства на холм подается обильный объем
масла 46, а при спуске с холма подача масла в двигатель прекращается, при этом подача масла к лентам
остается непрерывной, что снижает износ лент и барабанов 50 и одновременно исключает риск замасливания
свечей зажигания при спуске с крутого склона.
Настоящее изобретение предлагает управляющее устройство, которое одновременно просто в установке и
эффективно в эксплуатации.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан общий вид двигателя Ford с установленным контроллером, где
60π — входной патрубок для подачи топлива в двигатель, а Po — выходной патрубок в передней части
двигателя.
На рисунке 2 показан увеличенный вид контроллера TC, являющегося верхним каналом (65), от которого
поступает питание двигателя, и LC, являющегося нижним каналом, который постоянно подает питание на
барабан ножного тормоза и трансмиссию в целом.
Пунктирная линия A-A показывает уровень масла при спуске. При крутом уклоне видно, что сила тяжести не
позволит маслу подняться от точки D до входного отверстия трубы Pi, тем самым предотвращая попадание
масла в переднюю часть двигателя.
Пунктирная линия BB показывает уровень масла, когда автомобиль находится на ровной дороге, и видно, что
поскольку точка D теперь выше точки Pi, любое собранное масло будет стекать вниз по TC и вытекать через
точку Pi.
Пунктирная линия c c показывает уровень масла при подъеме по крутому склону; видно, что давление масла в
точке Pi теперь значительно выше, что обеспечивает подачу большего количества масла в двигатель.
На рис. 3 показан частичный поперечный разрез контроллера, демонстрирующий, как в нижней части верхнего
канала вырезан паз, через который масло, вытекающее из TO, будет стекать через отверстие к L0 и вдоль
этого канала на барабан ножного тормоза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1924 г. № 14539/24.
Заявка принята: 30 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мясорубках.
Я, Ганс Аделиранн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вестчестер-авеню, 1762, город Нью-Йорк,
округ Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для приготовления ветчины или других видов мяса в виде
кусков, а также других пищевых продуктов в любой насыпной форме, с возможностью формования или
прессования в процессе приготовления.
— Среди целей изобретения — создание емкости для приготовления пищи, далее для удобства именуемой
«емкостью для ветчины», имеющей емкость или корпус, крышку или затвор для емкости,
усовершенствованные ручные застежки между затвором и емкостью, а также упругий амортизирующий
элемент, предпочтительно связанный с крышкой, для компенсации изменений объема во время
приготовления, которые могут возникнуть в результате набухания или сжатия продукта и тому подобного, а
также предоставление особых и новых средств для крепления застежки и ручки к крышке и обеспечение
улучшенных сидений для амортизирующих элементов.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение состоит в расположении и сочетании частей,
описанных и заявленных ниже, и хотя изобретение не ограничивается точными деталями конструкции,
раскрытыми или предложенными здесь, все же для иллюстрации его практического воплощения следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые ссылочные знаки обозначают одни и те же
части на различных видах, и на рисунке 4,5, который представляет собой вертикальный разрез [,"Цена 1/q
приблизительно вдоль вертикальной центральной плоскости устройства.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
На рис. 3 показан вид с торца. 50 На рис. 4 показана детальная модификация.
На рис. 5 представлен вид сверху на схему.
Обращаясь теперь более конкретно: на чертежах я показываю емкость, изготовленную методом штамповки
или аналогичным способом из листового металла любого подходящего прочного, жесткого, некоррозионного
материала. На фиг. 2 показано, что этот контейнер имеет овальную форму, но с практически вертикальными
стенками, и снабжен вокруг своего верхнего открытого верха G60 выступающим наружу фланцем 11, причем
этот фланец расположен практически в горизонтальной плоскости, за исключением концов, где
предусмотрены направленные вниз выступы 12. 65 Крышка или затвор 13 представляет собой, по сути,
плоский элемент, но имеющий загнутый вниз краевой фланец 14, который приспособлен для перемещения
вниз довольно близко к внутренним поверхностям стенок емкости 70. Основная часть крышки в основном
плоская и не имеет перфораций, что наилучшим образом подходит для быстрого, простого и относительно
недорогого изготовления из листового металла, например, методом штамповки. 75 обозначает ручку или
перекладину из любого подходящего материала или конструкции, например, отливку с вилками 16 на концах и
с парой выступов 17, образующих посадочные места, вдоль нижней поверхности которых, недалеко от
соответствующих концов 80, сформированы выступы 17, и эти выступы снабжены центральными
вертикальными отверстиями 18, которые переходят в углубления 19 в верхней части перекладины.
обозначает пару фиксирующих элементов в 85, характерных для стеллажей, которые могут быть выполнены
любым удобным способом, и каждый из которых имеет на своем верхнем конце шарнирную часть 21. Каждая
защелка 20 подвешена на шарнирном штифте 22, проходящем через расположенные на расстоянии 90
выступов 30 рычага 31 в форме ярма, причем указанные выступы 30, в свою очередь, 237,407, вращаются на
штифтах 32, эксцентричных по отношению к штифту 22 и прикрепленных к концам вилки 16. В открытом
положении деталей рычаги 31 направлены вверх, как показано пунктирными линиями на рис. 1, а шарниры
рейки 22 расположены ниже шарниров 32. Когда рычаги 31 поворачиваются друг от друга и вниз, шарниры 22
поворачиваются вокруг или за вертикальную плоскость шарниров 32, обеспечивая тем самым самофиксацию
рычагов 31 относительно зубчатых реек и достаточное сжатие пружины для работы устройства. Стойки имеют
достаточную степень наклона вокруг соответствующих выступов 12, что позволяет осуществлять
вышеупомянутое относительное перемещение или обмен положениями двух комплектов поворотных
штифтов.
В модифицированном варианте, показанном на фиг. 4 и 5, рычаги 31а поворачиваются вверх и навстречу друг
другу, фиксируясь в положении удержания. В остальном действие в обеих формах практически одинаково.
Однако концы перекладины выполнены в виде простых шарниров 16a вместо вилок, как описано выше, а
верхняя концевая часть каждой стойки 20 состоит из пары расположенных на расстоянии друг от друга
выступов 21a вместо простого шарнира 21.
Между стержнем 15 и крышкой 13 расположены две пружины 24, обеспечивающие желаемый упругий или
амортизирующий эффект, упомянутый выше. Верхние концы пружин установлены на выступах 17 или вокруг
них, а нижние концы пружин установлены на паре корпусов 25 или вокруг них.
Каждый корпус 25 состоит из полого выступа 25а для размещения гайки 26 внутри него, а также включает в
себя горизонтальный фланец 25b, интегрированный с выступом 25а. Эти корпуса легко изготавливаются из
листового металла методом штамповки или аналогичным способом, и материал, из которого они изготовлены,
имеет такую природу, что его можно легко и непосредственно соединить с верхней поверхностью крышки 13.
Как показано на рисунке 27, предпочтительным способом крепления корпусов 25 к крышке является прямая
сварка фланцев к крышке. Это может быть выполнено любым подходящим способом, например, точечной
сваркой, ацетиленовой сваркой или их аналогом, но в любом случае соединение будет прочным, жестким и
постоянным, а гайка 26 будет удерживаться внутри каждого купола или выступа 25а. Выступ 25а
предпочтительно выполнен в виде контртела гайки в плане, обозначенной шестигранником, чтобы
предотвратить вращение гайки. В центре верхней части выступа выполнено гладкое отверстие 25с.
Крепежное устройство между планкой 15 и соединениями крышки показано в виде пары болтов 28, нижние
резьбовые концы которых свободно выступают через отверстия 25c и имеют резьбовое соединение с гайками
26, в то время как их крайние концы плотно прилегают к исходной поверхности крышки под гайками, тем
самым жестко фиксируя болты 7(0) на месте, закрепляя их болтовыми гайками.
Верхние плечевые части болтов имеют скользящее движение в отверстиях 18 выступов 17, в то время как
головки обычно утоплены в углублениях 19.
Однако, если стержень сильно надавить относительно крышки, сжимая пружины 24, головки болтов могут
несколько выступать вверх над нормальным положением. Таким образом, посредством корпусов 25 и
взаимодействующих с ними частей я обеспечиваю практически постоянное соединение между планкой и
крышкой, а также с помощью расположенных между ними амортизаторов; при этом такие соединения, однако,
могут быть сняты или заменены в случае необходимости в любое время с помощью инструментов, хотя
корпуса остаются жесткими неподвижными частями крышки 90.
В процессе работы ветчина или ее аналог после приготовления помещается непосредственно в емкость, а
крышка, управляемая ручкой 95 или стержнем 15, устанавливается непосредственно на ветчину, при этом
оператор прилагает к концам стержня усилие, достаточное лишь для временной фиксации защелкивающихся
элементов на выступах 12. Затем рычаги 31 поворачиваются вокруг своих шарниров 22 и 32 в соответствии с
описанной выше конструкцией или способом подвешивания стеллажей, перемещая шарниры 22 за мертвые
точки шарниров 32 и 105, обеспечивая надлежащую степень сжатия ветчины внутри емкости. Таким образом,
будет видно, что очень умеренная сила, приложенная к рычагам 31, приведет к...
Необходимо обеспечить достаточное сжатие пружин 110 и хама, и такое сжатие будет реагировать с двумя
комплектами поворотных штифтов таким образом, чтобы обеспечить самоблокировку деталей. Однако рычаги
легко поворачиваются в положение разблокировки, когда необходимо снять крышку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1924 года. № 14800/24.
Фотография слева: 12 марта 1925 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,408 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подачи кондитерских изделий или
аналогичным изделиям, упаковочным машинам и тому подобному.
Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания RosE Brothers (Gainsboro) Limited, британская
компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату, посредством
которого последовательность блоков...
Изделия, таблетки или подобные им предметы могут подаваться в упаковочную машину или другое желаемое
место или емкость и особенно подходят для использования в аппаратах для подачи блоков, имеющих
приблизительно эллипсоидную или цилиндрическую форму, или имеющих неправильную форму по
сравнению с блоками, кубами, таблетками или подобными предметами, соответствующие стороны которых
представляют собой плоские поверхности квадратной или прямоугольной формы. Целью нашего изобретения
является обеспечение средств, позволяющих осуществлять указанную операцию подачи более надежным и
точным способом, чем это было возможно до сих пор.
В устройстве, сконструированном в соответствии с нашим изобретением, указанные блоки кондитерских
изделий, таблеток или подобных предметов, которые мы будем называть блоками и которые, как мы будем
предполагать, имеют эллипсоидную или цилиндрическую форму, или имеют неправильную форму,
последовательно перемещаются с помощью подвижной зубчатой передачи, имеющей удобно расположенные
толкающие элементы, между двумя выступающими сторонами направляющей, в положение, близкое к
первому зазору, предусмотренному в одной из указанных выступающих сторон направляющей.
Как только станет удобно после того, как один из указанных блоков будет установлен в положение, близкое к
первому зазору, первый плунжер срабатывает, выталкивая указанный блок из взлетно-посадочной полосы 45
и через первый зазор в неподвижный канал, имеющий две вертикальные стороны и расположенный в удобной
близости к взлетно-посадочной полосе и параллельно ей. 50 В указанном канале действует
возвратно-поступательный второй плунжер, который перемещает указанный блок в положение, близкое к
второму зазору, расположенному на конце канала или вблизи него. 55 Затем третий поршень воздействует на
указанный блок, выталкивая его из указанного канала и через указанный второй зазор в подходящий
приемный элемент, который, для целей описания, мы будем считать формовочным карманом упаковочной
машины.
Указанная взлетно-посадочная полоса и указанный канал снабжены нижними элементами V-образной, полой
или вогнутой формы поперечного сечения, благодаря чему каждый из блоков, опирающихся на нижний
элемент взлетно-посадочной полосы, будет занимать центральное и параллельное положение относительно
указанных боковых стенок взлетно-посадочной полосы, и аналогичным образом каждый из блоков,
опирающихся на нижний элемент указанного канала, будет занимать центральное и параллельное положение
относительно указанных боковых стенок канала.
Однако следует понимать, что соответствующие участки указанных нижних элементов, занимающие позиции,
близкие к вышеупомянутому первому зазору или к вышеупомянутому второму зазору, в каждом случае имеют
плоскую верхнюю поверхность, чтобы вышеупомянутые операции по перемещению указанных блоков со
взлетно-посадочной полосы или из указанного канала могли быть осуществлены надежным и эффективным
образом.
Боковая часть указанной взлетно-посадочной полосы, прилегающая к траектории движения вышеупомянутого
второго плунжера, снабжена отверстием или прорезью, в которую предназначен для перемещения выступ в
форме валика на боковой стороне указанного второго плунжера.
Вертикально расположенная грань указанного выступающего элемента расположена таким образом, чтобы
совпадать с плоскостью, занимаемой внутренней гранью вышеупомянутого смежного бокового элемента
взлетно-посадочной полосы, и образовывать боковой направляющий элемент, чтобы при перемещении
одного из указанных блоков с помощью указанной зубчатой цепи в положение, близкое к вышеупомянутому
первому зазору, указанный блок не занимал поперечное положение относительно указанной
взлетно-посадочной полосы.
Шарнирно или иным образом надлежащим образом закрепленный удерживающий элемент приводится в
действие с помощью пружины, груза или подобного устройства, чтобы оказывать податливое давление на
верхние поверхности определенного количества указанных блоков таким образом, что в течение всего
времени или в течение части времени, пока указанные блоки приводятся в действие одним или другим из
вышеупомянутых плунжеров, каждый из указанных блоков будет удерживаться в нормальном контакте с
соответствующим нижним элементом, на котором он опирается. 40 На указанном удерживающем элементе
или в его соединении предусмотрен выступ, представляющий собой упор, предотвращающий перемещение
любого из вышеупомянутых блоков посредством указанного второго плунжера 45 на расстояние,
превышающее определенное заданное расстояние вдоль указанного канала.
Вертикальная сторона указанного канала, находящаяся в непосредственной близости от вышеупомянутого
приемного элемента 50, предпочтительно имеет сравнительно малую продольную длину, и один конец
указанной близко расположенной стороны канала расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
вышеупомянутым выступом 55 таким образом, что указанный конец указанной стороны канала и указанный
выступ, соответственно, образуют вертикально расположенные боковые части вышеупомянутого второго
Соседние файлы в папке патенты