Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3512
.pdf
Механизм 142, подробно показанный на фиг. 14, установлен на дополнительной раме и может перемещаться
вместе с ней. Он включает в себя кулачок 143, установленный на валу и снабженный выступом 144,
предназначенным для работы в сочетании с роликом 115 145 на рычаге 146, скользяще установленном на
валу 25, причем указанный рычаг снабжен удлиненным отверстием 147, через которое проходит вал 25.
Свободный конец указанного рычага шарнирно соединен с 120-образным рычагом 148, установленным на
штифте 149, закрепленном на дополнительной раме 23, и к этому рычагу шарнирно соединен стержень 150,
который выступает вперед и проходит через кронштейн 151, подвижно установленный 125 в связи с опорным
элементом матрицы 94, а спиральная пружина 152 установлена на стержне 150 между кронштейном и
указанным опорным элементом 94 и обычно удерживает части 130 или их части, перемещенные в положение,
показанное на фиг. 10, для подачи воздуха под давлением в контейнер или «гусиную шею» 104, чтобы
протолкнуть расплавленный металл из него в контур или сердцевину матриц, как показано на фиг. 7 чертежа,
после чего дополнительная рама с элементами 66 и 94 перемещается назад, выходя из зацепления с печью
или разгрузочным соплом 126 75-го контейнера 104, и по мере продолжения этой операции назад, Штампы
разделяются путем перемещения назад опорного элемента 66 в положение, показанное на рис. 1, в котором
при последней операции 8() отливка может быть выброшена из штампа или ее части.
В ходе последней указанной операции или при движении дополнительной рамы назад дополнительный
контейнер или «гусиная шея» 104 85 возвращается в положение, показанное на рис. 6, что позволяет
повторно заполнить указанный дополнительный контейнер расплавленным металлом из основного
контейнера.
В описанной выше операции, когда рычаг 38 перемещается для перевода муфты в рабочее положение, ролик
43 выводится из зацепления с канавкой 46, и муфта перемещается в рабочее положение, что позволяет
запустить машину, и когда части дополнительной рамы возвращаются в свое нормальное положение, как
показано на рис.
1,
Ролик 43 снова опустится в канавку 42 кулачка 41, чтобы автоматически остановить машину или перевести
муфту в нерабочее положение.
Станет очевидно, что рычаг 38 может произвольно перемещаться для перевода муфты в рабочее и
нерабочее положение, чтобы останавливать и запускать машину по мере необходимости, и также станет
очевидно, что кулачок 41 и связанный с ним механизм могут быть исключены, так что после запуска машины
она будет продолжать работать до тех пор, пока муфта не будет вручную переведена в положение остановки
машины. Другими словами, машина может продолжать работать автоматически при производстве литьевых
изделий без какого-либо ручного управления, за исключением остановки и запуска машины для осмотра,
ремонта и тому подобного.
Из рассмотрения рисунков 11, 12 и 13 станет очевидно, что опорный элемент матрицы 66 перемещается
вперед и входит в зацепление с опорным элементом матрицы 94 за счет работы коромысел, рычагов и тому
подобного из положения, показанного на рисунке.
11 Как показано на рис. 12, опорные элементы матрицы 66 и 94 зафиксированы вместе небольшим
дополнительным перемещением кривошипов 71 и 72 из механизма 130 142 в рабочем положении, а на
передней поверхности кронштейна 151 установлен регулировочный винт 153, предназначенный для удара по
концу стержня 141 с целью перемещения элемента 137 в положение, показанное на рис. 10 чертежа.
На фиг. 1 и 2 показаны выталкивающие стержни 154, установленные в соединении с подвесами 155 на
стержнях 95P дополнительной рамы.
Эти стержни снабжены регулируемыми гайками 154' для управления их перемещением, и указанные стержни
предназначены для прохождения на 1,5 через элемент 66 и закреплены на пластинах 156, к которым

прикреплены дополнительные выталкивающие стержни 157, которые проходят в саму матрицу и
предназначены для извлечения отливки из нее, как показано на фиг. 2 чертежа. На рисунке 158 показано
маховик, установленный на приводном валу 32, который является частью механизма сцепления, с помощью
которого вал 32 может вращаться вручную, если это необходимо.
Принцип работы машины станет понятен из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами и следующим пояснением. На рисунке 1 показано нормальное положение различных частей
станка, в котором опорные элементы штампа 66 и 94 находятся в разъединенном положении, а также
дополнительные элементы рамы! 66 и 94 находятся вне зацепления с печью 101, а гибкая горловина или
дополнительный контейнер 104 находится в положении, показанном на рис. 6 чертежа. Если рычаг
управления муфтой 38 перемещается для перевода муфты 35 в рабочее положение, кулачки 26 и 27
вращаются описанным выше способом, а опорный элемент матрицы 66 перемещается по основной раме и в
дополнительной раме, чтобы свести вместе отдельные части 99 и 100 матриц и зафиксировать указанные
матрицы в таком положении. Эта операция выполняется с помощью описанных выше рычажного,
коромыслового и штокового механизмов, после чего дополнительная рама, включая расположенные на ней
элементы 66 и 94, перемещается продольно относительно основной рамы, и в ходе описанной выше
операции гибкая трубка или дополнительный контейнер 104 перемещается в положение, показанное на фиг.
7, и в конце указанной последней операции сопло 97 входит в зацепление с выпускным соплом 126 и
удерживается в прочном зацеплении с ним под действием пружины 91.
Когда происходит контакт или соединение между отдельными соплами 97 и 126, срабатывает воздушный
клапан 132, : 237,419 положение, показанное на рис. 12, соответствует положению, показанному на рис. 13,
тем самым предотвращая разделение матриц в элементах 66 и 94, поддерживающих матрицы, при работе
механизма подачи расплавленного металла под давлением.
На представленных чертежах следует отметить, что некоторые детали конструкции опущены, вырезаны или
иным образом для упрощения изображения механизмов или рабочих частей машины, показанных на
отдельных рисунках. Хотя я показал и описал некоторые детали конструкции для реализации моего
изобретения, следует понимать, что я не обязательно ограничиваюсь показанными и описанными здесь
деталями конструкции, и в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены
различные изменения и модификации, не выходящие за рамки сущности моего изобретения и не теряющие
его преимуществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237420A
[]

)...
1'
I. Патентная спецификация
Дата выдвижения кандидатуры: 9 июля.
1924. № 16439/24.
C-omplete'Left: 9 мая 1925 г., Oornmp/ete Accepted: 30 июля 1925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,420 Усовершенствования, относящиеся к карбонизации шерсти, и машины для этого.
Мы, Артиллер Шоу и Бенджамин Шиапп из Пейлсайд Миллс, Оссетт, графство Йоркшир, британские
подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к карбонизации шерсти и машинам для этого, главной целью которого является создание более
простого и эффективного метода подачи или транспортировки жидкости в карбонизационные реторты. При
существующем способе подачи жидкости она периодически осуществляется с помощью устройства,
известного как чайник, из глиняного сосуда, в который чайник опускается для зачерпывания или забора
определенного количества жидкости и периодической подачи ее в реторту.
Согласно настоящему изобретению, раствор, состоящий из серной кислоты, подается или непрерывно
вытекает из сосуда, расположенного над машиной, через стеклянную трубку, соединенную гибким
соединением с ретортой или печью для обеспечения необходимого нагрева.
При реализации изобретения устройство обеспечивает постоянный поток жидкости в реторту, и, при
необходимости, стеклянная трубка или сосуд, из которого подается жидкость, могут быть снабжены
подходящим краном или запорным устройством 30 для перекрытия подачи, когда машина не работает или по
мере необходимости.
Стеклянная трубка, через которую подается жидкость, может иметь угловатую или любую другую подходящую
форму. В результате обработки жидкость удаляет 35% растительного материала, оставляя для производства
текстиля только животный компонент.
Благодаря этому изобретению удается избежать потерь жидкости (4()) и снизить риск повреждения или
поломки аппарата.
Дата: 8 июля 1924 года.
АРТУР ШОУ. 45 БЕНДЖАМИН ШАРП.
По поручению юридической фирмы John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: 25, Royal Exchange, Boar
Lane, Leeds, а также в офисе в Галифаксе, представляющей интересы заявителей. 50 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области карбонизации шерсти и связанные с ней машины.
Мы, Артур Сиау и Бенджамин Шарп, из Пейлсайд Миллс, Оссетт, графство Йоркшир, британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбонизации шерсти и машинам для этого, главной целью которого
является создание более простого и эффективного способа подачи [Prim '17-] или транспортировки жидкости
в карбонизационные реторты. При существующих условиях жидкость периодически поднимается 65 с
помощью устройства, известного как чайник, из глиняного сосуда, в который чайник опускается для того,

чтобы зачерпнуть или набрать определенное количество жидкости и периодически подавать ее в реторту. 70
Согласно настоящему изобретению, жидкость, состоящая из серной кислоты, подается или непрерывно течет
из сосуда, расположенного над машиной I 237,420, через стеклянную трубку, соединенную гибким
соединением с сосудом и ведущую к реторте или печи для обеспечения необходимого нагрева.
Таким образом, кислота подается из емкости через непрерывное трубное соединение непосредственно в
реторту или печь, и в этом отношении наше изобретение отличается от ранее предложенных устройств, в
которых кислота, подаваемая из емкости через трубу, стекает в воронку, соединенную с ретортой другой
трубой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано с помощью прилагаемого чертежа, представляющего собой схему, иллюстрирующую достаточное
количество элементов установки карбонизации для демонстрации применения изобретения.
Теперь обратимся к рисунку а, на котором изображена реторта установки для карбонизации, в которую
подается жидкость (разбавленная серная кислота) для нагрева, а оттуда пары или газы поступают в камеру
карбонизации b. Из резервуара или емкости c постоянный поток жидкости подается по стеклянной трубке d,
соединенной со боковой стенкой реторты a и соединенной с емкостью c посредством гибкой трубы f.
Стеклянная трубка d или сосуд e, из которого подается жидкость, может быть снабжена подходящим краном
или патрубком e для перекрытия подачи, когда машина не работает или по мере необходимости. Стеклянная
трубка d, через которую подается жидкость 4(), может иметь угловатую или любую подходящую форму.
Раствор удаляет растительные примеси из обрабатываемого материала, оставляя для производства текстиля
только животные компоненты.
Благодаря этому изобретению удается избежать потерь жидкости (45%) и снизить риск повреждения или
поломки оборудования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1924 года. № 16533/24, Полный комплект слева: 8 апреля 1925 г.
237,421 ] Полная версия принята к публикации: 30 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверных защелок и аналогичных крепежных элементов.

Я, Джордж Харин Берроуз, проживающий по адресу: Нью-Роуд, 56, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования дверных защелок и подобных
крепежных элементов, и, в частности, относится к крепежным элементам, используемым главным образом на
дверях спален, ванных комнат, туалетов и других внутренних дверей, и включает в себя пружинный засов с
ручкой и вспомогательный скользящий засов для большого или указательного пальца.
В защелках или крепежных элементах такого типа вспомогательный скользящий болт обычно имеет литую
конструкцию и взаимодействует с пружиной, приклепанной к внутренней поверхности задней пластины
корпуса защелки. Изготовление такой литой формы вспомогательного скользящего болта требует
значительной доработки, помимо операции клепки, необходимой для сборки пружины.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную форму вспомогательного скользящего
болта и усовершенствованный способ его изготовления, позволяющие избежать необходимости в каких-либо
операциях клепки или отделки, и тем самым значительно снизить себестоимость производства защелки или
крепежного элемента.
Согласно настоящему изобретению, вспомогательный скользящий болт имеет форму, пригодную для
вырезания из экструдированного металлического прутка. Указанная планка имеет поперечное сечение, на
одной стороне которого расположено продольное ребро, предназначенное для размещения упора для
большого пальца или пальца затвора, а на противоположной стороне — продольное углубление,
предназначенное для размещения пружины затвора.
Для реализации изобретения предусмотрен прямой стержень из экструдированного металла, имеющий на
одной своей поверхности, в положении, прилегающем к его срединной продольной линии, прямое продольное
ребро [Цена 1/q], выступающее под прямым углом от стержня, причем это ребро имеет уменьшенную шейку
50 вдоль линии контакта с корпусом стержня. На противоположной стороне планки имеется неглубокое
продольное углубление шириной приблизительно две трети или три четверти ширины планки, расположенное
ближе к одному краю планки таким образом, чтобы вдоль одного края оставался узкий плоский ободок, а
вдоль другого — сравнительно широкий плоский ободок, причем каждый из этих ободов имеет выступающую
или рифленую форму на своем краю, прилегающем к углублению.
Этот прямой стержень из экструдированного металла разрезается поперечно на одинаковые короткие отрезки
для получения ряда из 65 вспомогательных скользящих болтов, каждый болт имеет на одной стороне
выступающий выступ для большого пальца, предназначенный для совмещения с обычным отверстием в
передней части корпуса защелки, а на противоположной стороне – широкое неглубокое углубление,
заключенное между двумя плоскими ободками, которое предназначено для размещения пружины, с помощью
которой прикладывается давление к болту.
Эта пружина имеет простую изогнутую форму под углом 75 градусов или дугообразную форму, концы которой
вывернуты наружу для зацепления под пазами или выступающими плоскими ободками болта, и
предпочтительно имеет продольный паз в промежуточной точке по всей своей длине.
Вспомогательный скользящий болт, изготовленный таким образом, не требует какой-либо финишной
обработки после вырезания из экструдированного металлического прутка и не предполагает клепки в узле его
пружины, которая крепится болтом таким образом, чтобы гибко опираться своей пазовой промежуточной
частью на заднюю пластину корпуса защелки. 90 Дата: 9 июля 1924 года.
Льюис У.М. Голд, магистр машиностроения. Е., член дипломированного института патентных поверенных,
представитель заявителя, 9t 5. Corporatim Street, Бирмингем 2 237,421 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверных защелок и аналогичных крепежных элементов.
Я, Джордж Гарри Банноус, проживающий по адресу: 56, Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования дверных защелок и подобных крепежных
элементов, и в частности, для крепежных элементов, используемых главным образом на дверях спален,
ванных комнат, туалетов и других внутренних дверей, и включает в себя пружинный засов с ручным
управлением и вспомогательный скользящий засов, предназначенный для управления большим или
указательным пальцем.
В защелках или крепежных элементах такого типа вспомогательный скользящий болт обычно имеет литую
конструкцию, взаимодействующую с пружиной, приклепанной к внутренней поверхности задней пластины
корпуса защелки. Изготовление такой литой формы вспомогательного скользящего болта требует
значительной обработки, помимо операции клепки, необходимой при сборке пружины. Целью настоящего
изобретения является создание улучшенной формы вспомогательного скользящего болта и улучшенного
метода его изготовления, чтобы избежать необходимости в таких операциях клепки или обработки и тем
самым значительно снизить себестоимость производства защелки или крепежного элемента.
Настоящее изобретение, следовательно, состоит в скользящем болте для использования в дверных защелках
и подобных защелках, который имеет с одной стороны поперечное ребро, а с другой — поперечное
углубление, и который предназначен для изготовления в сборе простой операцией вырезания из
экструдированного металла.
Изобретение дополнительно заключается в способе изготовления скользящих защелок, подобных тем, что
описаны в предыдущем абзаце, для использования в дверных защелках и подобных защелках, который
состоит исключительно в поперечной нарезке прутка из экструдированного металла на короткие отрезки.
Изобретение также заключается в способе изготовления скользящих задвижек для использования в дверных
защелках и подобных крепежных элементах, как описано в предыдущем абзаце, в котором экструдированный
металлический стержень имеет поперечное сечение, имеющее с одной стороны продольное ребро,
предназначенное для образования упора для большого пальца или пальца задвижки, и имеющее с другой
стороны продольное углубление, предназначенное для размещения пружины задвижки, причем указанное
продольное углубление имеет канавки вдоль своих противоположных краев. Изобретение представляет
собой скользящий засов для использования в дверных защелках и подобных защелках, имеющий с одной
стороны поперечное ребро 70, предназначенное для использования в качестве упора для большого или
указательного пальца, а с другой стороны — поперечное углубление, выдолбленное вдоль противоположных
краев, для размещения изогнутой или дугообразной пружины.
75 Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид дверной защелки указанного типа с применением настоящих усовершенствований. Рисунок 2
представляет собой план рисунка 1 в разрезе 85 через вспомогательный скользящий болт.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид вспомогательного скользящего болта, отсоединенного от
защелки. 90 На рисунке 4 представлен аналогичный вид пружины лопасти.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, иллюстрирующий способ изготовления вспомогательного
скользящего болта путем вырезания из 95-градусного прутка экструдированного металла.
Для реализации изобретения предусмотрен прямой стержень a из экструдированного металла (рис. 5),
имеющий на одной своей грани, в положении, близком к его срединной продольной линии, прямое
продольное ребро b, выступающее под прямым углом от стержня, причем это ребро имеет уменьшенную
узкую часть c вдоль линии контакта с корпусом стержня. На противоположной стороне стержня X имеется
неглубокое продольное углубление d шириной приблизительно две трети или три четверти ширины стержня.
Это углубление расположено ближе к одному краю стержня, так что вдоль одного края остается узкий плоский
ободок e, а вдоль другого края – сравнительно широкий плоский ободок f. Каждый из этих ободов имеет
рифленую или выступающую форму, как показано на рисунке g на его ребре, примыкающем к углублению d.

:';: " :' _, _:i..:, 237,421 237,421 Прямой стержень a из экструдированного металла разрезается поперечно на
одинаковые короткие отрезки, как показано пунктирными линиями на рисунке 5, для получения ряда
вспомогательных скользящих болтов al, имеющих продольное поперечное сечение, соответствующее
поперечному сечению стержня, то есть каждый болт имеет на одной своей поверхности выступающий выступ
для большого пальца или пальца b', предназначенный для совмещения с обычным отверстием h в передней
части корпуса защелки i, и имеет на противоположной своей поверхности широкое неглубокое углубление d',
заключенное между узким и широким плоскими ободками ei и f1, которое имеет канавку вдоль каждого края,
как показано на g', чтобы быть приспособленным для размещения пружины j, с помощью которой давление
прикладывается к болту.
Эта пружина 3 имеет простую изогнутую или дугообразную форму, ее концы вывернуты наружу, как показано
на рисунке jl, для зацепления с подпазенными противоположными кромками ql углубления d1 болта, и
предпочтительно имеет продольный паз j2 в промежуточной точке по всей своей длине.
Вспомогательный скользящий болт ai, изготовленный таким образом, не требует какой-либо финишной
обработки после поперечной резки из экструдированного металлического прутка a и не предполагает
использования заклепок при сборке его пружины j, которая крепится болтом таким образом, чтобы гибко
опираться своей промежуточной частью с прорезью на заднюю пластину k корпуса защелки.
Обычный пружинный запорный болт с ручным управлением, взаимодействующий со вспомогательным
скользящим болтом ai, обозначен цифрой 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237422A
[]
Патентная спецификация.. -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _-. '
Дата подачи заявки: 10 июля 1924 года. № 16,542/24.
Фотография слева: 14 апреля 1925 года.
Заявка принята! 30 июля 7925 г.
237,422 I PP.(1VSTnTTN A T, RP1R.fTFTP A TTON Усовершенствования машин для нас, Джеймса Бейли из
Empire Works, Lowgate Road, Slaithwaite, недалеко от Хаддерсфилда, и Эдварда Джи из Shay
Компания Lane Dye Works, расположенная в Овендене, недалеко от Лалифакса, оба объекта находятся в
собственности Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в

следующем:
Наше изобретение относится к машинам для обработки тканей жидкостями и имеет своей целью создание
усовершенствованной машины для окрашивания тканей и/или для промывания тканей после окрашивания
или между двумя операциями окрашивания. При окрашивании шерстяных или камвольных тканей, а также
тканей, изготовленных из смеси хлопка и шерсти, обычно сначала пропускают через машину ряд кусков,
соединенных концами в виде веревки, в которой окрашивается ткань или шерстяная часть ткани.
Шов между двумя деталями распускается, и ткань выходит из первой швейной машины во вторую, обрывая
концы.
снова закрепляется. - На этой второй машине 2,5 ткани промываются, а в случае соединительных тканей
хлопчатобумажная часть окрашивается, и ткани снова промываются.
Наше изобретение представляет собой машину, в которой шерстяная или камвольная ткань может быть
окрашена и промыта, или ткань для сшивания, у которой шерстяная часть окрашена, затем промыта,
хлопковая часть окрашена и снова промыта, без необходимости манипулировать нитью ткани или извлекать
ткань из машины до завершения операции или серии операций.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем сосуд соответствующей вместимости, с одной стороны
которого расположена вертикальная перфорированная перегородка, образующая камеру, в которой
перфорированными паровыми трубами предусмотрены известным способом.
Над сосудом мы устанавливаем продольный [Priee PAICe 45 6d Обработка тканей жидкостями..
Вращающийся ролик с дисковым приводом, а поверх него устанавливается второй, или верхний, ролик, вал
которого закреплен в блоках, скользящих вертикально в соответствующих местах.
торцевые рамы. Пружины устанавливаются до 50-х годов и обычно удерживают верхний ролик в поднятом
положении, обеспечивая свободный доступ.
нижнего приводного ролика и винтов.
предусмотрены средства, с помощью которых верхний ролик может быть прижат к нижнему ролику для
обеспечения плотного контакта. -при наличии пункта 55, требуется. Предпочтительно использовать два винта.
соединены зубчатой передачей и продольной балкой.
Вал, вращающийся с помощью маховика или электропривода:
и подходящий редуктор, позволяющий одновременно управлять обоими винтами. Когда деталь 60
прижимается к нижнему ролику, верхний ролик приводится в движение трением, или же для верхнего ролика
может быть предусмотрен привод.
Под нижним приводным роликом предусмотрен длинный желоб длиной 6,5 м, в дне которого выполнены
соответствующие перфорации, а в конце этого желоба, в его нижней части, предусмотрено боковое
отверстие, предпочтительно сообщающееся с резервуаром соответствующей емкости. Продольно
скользящий элемент, управляемый вручную с одного конца машины, позволяет закрывать перфорации в дне
желоба и открывать торцевой 75-й клапан, или наоборот.
Сзади и над желобом расположен свободно закрепленный продольный направляющий ролик, а под этим
роликом:
Имеется чертежная доска, предпочтительно состоящая из двух параллельных неподвижных брусков; один из
которых имеет ряд брусков, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга.
На задней поверхности одной планки имеются углубления для размещения передних концов разделительных
блоков, в то время как другая планка имеет открытые углубления на верхней поверхности для размещения
других концов блоков. Съемная планка, предназначенная для крепления поверх задней неподвижной планки,

позволяет надежно зафиксировать блоки в нужном положении. Перед роликами t6p' и нижними роликами '90 V
t Jt'V Y ' IJ t V ' 51' tJ U.
11 i 2 4 j 237,422 и предпочтительно на подходящей высоте над зоной контакта роликов, предусмотрен
продольно изогнутый ролик, приводимый в движение тросом, цепью или ремнем от 4-дюймового шкива или
оси нижнего приводного ролика. Параллельно этому рифлёному ролику, на соответствующем расстоянии от
него, так чтобы он располагался за передней линией судна, находится второй продольно рифлёный ролик,
приспособленный для привода с помощью троса, цепи или ремня, например, от первого ролика, при этом
предусмотрено соответствующее сцепление или эквивалентное средство, позволяющее приводить в
движение второй ролик по желанию.
Я,. По обеим сторонам желоба, ближе к его дну, проложены продольные водопроводные трубы, каждая из
которых имеет соответствующие отверстия для направления струи воды под нужным углом.
20: В процессе, например, окрашивания веревки из шерстяной или камвольной ткани, верхний валик
поднимается и выводится из контакта с нижними приводными валиками. Канат в бесконечном порядке
проходит через нижний приводной ролик, через внутренний рифленый ролик, вниз в судно, вверх через
отбойную доску, через направляющий ролик и снова через нижний приводной ролик столько раз, сколько
потребуется. После того как сосуд заполнен красящим раствором и прокипячен, как обычно, по нему
перемещают веревку из ткани в течение необходимого времени, при этом отверстия в дне продольного
желоба остаются открытыми, чтобы любой раствор, попавший в желоб, мог вернуться обратно в сосуд. После
того как красящий раствор исчерпан, его отпускают через сливное отверстие в нижней части емкости, при
этом верхний валик опускается, чтобы выдавить раствор из ткани. Подача воды включена, и две струи воды
воздействуют на ткань, двигаясь вниз в емкость и поднимаясь вверх к направляющему ролику.
После того, как промывка завершена, концы веревки обрезаются, и один конец надевается на передний
рифленый ролик, который с помощью муфты или подобного устройства приводится в действие и
обеспечивает выгрузку ткани из машины.
В случае смесовых тканей шерстяная часть ткани сначала окрашивается, как описано выше, а затем ткань
промывается. После закрытия выпускного отверстия из емкости и загрузки в нее красящего раствора для
хлопка, ткань обрабатывается в течение необходимого времени. Затем отверстия в дне продольного желоба
закрываются, одновременно открывая выходное отверстие в резервуар для хранения. Жидкость, удаляемая
при сжатии верхнего и нижнего роликов, собирается в желоб и стекает в накопительный резервуар, в
результате чего емкость постепенно опорожняется. После повторного перекрытия выходного отверстия в
накопительном баке подача воды через перфорированные трубы возобновляется, и ткани снова
промываются и выгружаются из машины, как и прежде.
Собранный в резервуаре красящий раствор можно повторно слить в емкость через соответствующее входное
отверстие при следующем использовании. Предпочтительно над или рядом с резервуаром для хранения
размещается подходящее кипятильное устройство, позволяющее кипятить новую порцию хлопкового
красителя и добавлять ее к собранному в резервуаре раствору, чтобы довести его до необходимой
концентрации перед повторным использованием.
В случае тканей, состоящих исключительно из хлопка, применяется описанная процедура окрашивания
хлопчатобумажной части соединительных тканей.
Станет очевидно, что усовершенствованная машина позволяет значительно сэкономить время и
трудозатраты, а также сохранить частично отработанный краситель для хлопка для повторного
использования.
Датировано 9 июля 1924 года.
Баррон и Левин.
Здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.

Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для обработки тканей жидкостями.
19/6 Мы, Джеймс Бейли из Empire Works, Howgate Road, Slaithwaite, недалеко от Хаддерсфилда, и Эдвард
Джи из Shay Lane Dye Works, Ovenden, недалеко от Галифакса, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
10,5 Наше изобретение относится к машинам для обработки тканей жидкостями и имеет своей целью
создание усовершенствованной машины для окрашивания тканей и/или для промывания тканей после
окрашивания или между двумя операциями окрашивания. ] 10 При окрашивании шерстяных или камвольных
тканей, а также тканей, изготовленных из смеси хлопка и шерсти, обычно пропускают ряд кусков, соединенных
концами в виде веревки, сначала через машину, в которой ткань или шерстяная часть ткани окрашиваются.
Шов между двумя кусками ткани распускается (237,422), и ткань выходит из первой машины во вторую, при
этом концы снова закрепляются. На второй машине ткани промываются, а в случае смесовых тканей
хлопчатобумажная часть окрашивается, после чего ткани снова промываются.
Наше изобретение представляет собой усовершенствованную машину, в которой шерстяная или камвольная
ткань может быть одновременно окрашена и промыта, или в которой шерстяная часть ткани может быть
окрашена, а затем промыта, хлопковая часть окрашена и снова промыта, без необходимости манипулировать
нитью ткани или извлекать ткань из машины до завершения операции или серии операций.
Изобретение относится к типу машины, в которой пара отжимающих валиков установлена над чаном, с
направляющими валиками по обе стороны от отжимающих валиков, при этом ткань в виде бесконечности
подвешена в виде ряда петель на направляющих валиках и нижнем из отжимающих валиков, причем
отдельные петли складываются в складки на наклонном дне чана и удерживаются раздельно с помощью
тяговой доски, предназначенной для этой цели.
Усовершенствованная машина включает в себя, в совокупности, сосуд, имеющий с одной стороны
вертикальную перфорированную перегородку, образующую камеру, в которой предусмотрена
перфорированная паропроводная труба. Над сосудом установлен продольный приводной ролик, над которым
расположен второй ролик, перемещающийся вертикально и прижимаемый пружинами вниз. Предусмотрены
средства для подъема верхнего ролика, чтобы он не соприкасался с нижним роликом, когда это необходимо.
Под нижним роликом предусмотрен продольный желоб, в дне которого выполнены перфорации, а в конце
желоба предусмотрено выходное отверстие наружу емкости.
Скользящий элемент, управляемый рукояткой с одного конца машины, позволяет закрывать перфорации на
дне желоба одновременно с открытием выходного отверстия, или наоборот. В задней части судна
предусмотрена оттяжка, через которую ткань, проходя по направляющему ролику, подается на упомянутый
нижний верхний ролик. После прохождения нижнего верхнего ролика (-55) ткань проходит через рифленый
ролик и либо опускается в емкость, либо проходит через второй рифленый ролик, который может приводиться
в движение синхронно с первым рифленым роликом и предназначен для выведения ткани за пределы
емкости.
Для распыления воды на ткань предусмотрены специальные устройства, позволяющие подавать воду по
мере ее подъема к верхним валикам и спуска с них.
В машинах указанного типа уже было предложено предусмотреть вертикальную перфорированную
перегородку для образования...
Камера кипячения в чане, вспомогательное устройство для создания желоба для сбора жидкости,
отжимаемой верхними роликами, чтобы она либо стекала, не попадая в сосуд, либо направлялась обратно в
Соседние файлы в папке патенты
