Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3511
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 7924 г. № 12284/24.
Полностью принято: надлежащим образом 80, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых индигоидных красителей.
Я, Оливер Янг Имрей, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня из-за рубежа от
Общества химической промышленности в Базеле, Швейцария, швейцарской компании), а также о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым индигоидным красителям, которые особенно ценны для получения
стойких оттенков на хлопке.
Согласно настоящему изобретению, ценные кубовые красители получают путем конденсации продуктов
галогензамещения изатина с 2:1-нафтиндоксилом. Красители представляют собой коричневые порошки,
растворимые в концентрированной серной кислоте до синего раствора, а при обработке гидросульфитом и
едким натрием дают растворы зеленого, желтого, желтого, желтого и коричневого цветов, которые
окрашивают хлопок в стойкий коричневый и оливковый цвета.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
183 Части 2,1-нафтиндоксила и 181,5 частей 7-хлорисатина (см. Helvetica Chimica Acta, 1919, II, стр. 241)
суспендируют в 4000 частях спирта, и после добавления 5 частей концентрированного раствора карбоната
натрия всю смесь нагревают до кипения. После кипячения в течение нескольких часов конденсация достигает
36-го конца. Краситель, отделившийся с хорошим выходом, фильтруют, промывают и сушат.
ПРИМЕР 2.
183 Части 2:1-нафтиндоксила и 40 305 частей 5:7-дибромизатина суспендируют в 4000 частях спирта, и после
добавления 5 частей концентрированного раствора аммиака всю смесь нагревают до кипения. После
нескольких часов кипячения (45) конденсация прекращается. Краситель, отделившийся с хорошим выходом,
фильтруют, промывают и сушат.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237386.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237386A
[]
-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 23 мая 1924 г. Нет, 12 656/24.
Слева полностью: февраль. 20, 1925, Завершено. Принято: 30.03.1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в топках паровых котлов.
Мы, компания HASLAM BROTHERS LIMITED, расположенная на мельнице Spring Gardens Mill в Колне,
графство Ланкастер; - Cottbn -Spinners, британская компания, и. Компания Leyland, инженер указанной
компании, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройству, с помощью которого струя пара и воздуха может
подаваться в топку парового котла во время работы для предотвращения образования и выброса черного
дыма.
Были предложены различные способы 16 для подачи пара и воздуха в топки котлов с целью стимулирования
горения, с большей или меньшей степенью успеха в предотвращении дымообразования. Согласно данному
изобретению, в передней части печи над жаровыми прутьями установлено несколько, скажем, три, входных
сопла типа Вентури или другой конструкции. Форсунки имеют такую форму или наклон, что струя, выходящая
из них, направляется в центральную точку у основания пожарного мостика в задней части колосниковой
решетки.
Перед каждой форсункой или снаружи неё установлен пароструйный сопло, из которого струя пара может
выходить через каждую форсунку в передней части печи. Пароструйные форсунки расположены в общей
паропроводной трубе от котла, управляемой одним клапаном. Между каждым входным соплом и
соответствующим паровым соплом установлена заслонка, которую можно перемещать для открытия и
закрытия входного сопла. Различные заслонки соединены между собой соответствующими тягами или
звеньями, позволяющими им открываться и закрываться одновременно, а также с рычагом, с помощью
которого открывается и закрывается клапан 40, так что открытие и закрытие парового клапана и заслонок
происходят одновременно.
Рычаг клапана может приводиться в действие вручную, или может открываться вручную и закрываться с
помощью груза или иным способом, или может открываться автоматически при открытии дверцы печи и
закрываться вместе с ней или с помощью груза после закрытия дверцы, или может приводиться в действие
любым другим практически осуществимым способом.
При необходимости в топку под печными прутьями можно также направлять несколько струй пара. Эти
параметры могут регулироваться отдельно для обеспечения более постоянной тяги и поддержания
паропровода в сухом состоянии, без скопления конденсата.

Благодаря такой конструкции пар и воздух подаются в печь во время обжига, что предотвращает образование
густого дыма 60.
Дата: 15 мая 1924 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топок паровых котлов.
Мы, HASLA-BRoOTiERRs LIMITED, в частности, компанией Spring Gardens Mill, Colne, графство Ланкастер,
британской компанией Cotton Spinners, и Ричард Лейланд, инженер указанной компании, настоящим заявляем
о данном изобретении и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в котором струя или струи пара и
воздуха могут быть введены в печь парового котла во время работы, чтобы предотвратить образование и
выброс черного дыма, при этом струи направлены к нижней части моста и пересекают друг друга. 75;
Ланкастер, хлопкопрядильщики, британская компания, и Ричард Лейланд, инженер указанной компании,
настоящим заявляем о данном изобретении и о том, в каком паровом котле во время работы могут
образовываться и выходить струи пара и воздуха. Цена 1/-1237,386. 1
Были предложены различные способы впрыскивания пара и воздуха в топки котлов для стимулирования
горения и предотвращения дымообразования через форсунки, расположенные над и под жаровыми прутьями;
отверстия, через которые выступают форсунки, снабжены заслонками, управляемыми одновременно с
паровым пусковым клапаном с помощью соединенных с ним штоков и рычагов; однако в таких случаях
форсунки не направляли струи вниз или поперек.
Согласно данному изобретению, входные инжекторные форсунки Вентури или иной конструкции, например, в
количестве трех, установленные в передней части печи над жаровыми прутьями, имеют такую форму и
наклон вниз, что струи, выходящие из них, направляются вниз к основанию жарового мостика и пересекаются
и сталкиваются друг с другом, а также в сочетании с каждой форсункой имеется заслонка, с помощью которой
она может быть закрыта, причем все заслонки соединены между собой и с паровым пусковым клапаном таким
образом, чтобы открываться и закрываться одновременно с открытием и закрытием клапана.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид спереди на колосниковую решетку котельной, демонстрирующий применение изобретения на ней.
Рис. 2. Продольный разрез топочной камеры котла.
- Рис. 3. План.
Рис. 4. Вид спереди на форсунки с открытыми крышками и рычагами.
Рис. 5. Вид спереди на форсунки с закрытыми крышками и рычагами.
Рис. 6. План, показанный на рис. 5.
Рис. 7. Вид спереди (увеличенный) сопла в открытом положении.
Рис. 8. Вид спереди (увеличенный) сопла в закрытом положении.
Топка котла имеет известную конструкцию, включающую переднюю панель А, дверцу А, жаровые прутья 5i В и
перемычку С.
В передней части печи над дверцей установлены три или более инжекторных сопла D, Dl, D2, выполненных по
схеме Вентури или иной конструкции, каждое из которых имеет сопло для выпуска пара e от общей
паропроводной трубы E, управляемой одним впускным клапаном es2, из которого струя пара может выходить
через каждое сопло в печь.

Центральное сопло D наклонено вниз, чтобы направлять струю пара из печи вдоль продольного направления
к точке, расположенной вблизи дна и центра топочного мостика C, а боковые сопла D' и D2 наклонены вниз и
вбок, чтобы направлять свои струи по диагонали через печь и к нижней части мостика, при этом три струи
пара и воздуха сталкиваются и пересекаются друг с другом над топливом в печи, как показано пунктирными
линиями на рис. 3.
Над каждым соплом шарнирно закреплена заслонка d, которую можно перемещать для открытия и закрытия
входного отверстия сопла. Несколько заслонок d соединены между собой соответствующими рычагами,
шатунами или звеньями dl таким образом, чтобы их можно было перемещать для одновременного открытия и
закрытия, а также с рычагом e1, с помощью которого открывается и закрывается паровой клапан e2, так что
открытие и закрытие парового клапана и заслонок происходят одновременно.
При необходимости в топку под печными прутьями может также подаваться несколько паровых струй G. Эти
параметры можно регулировать отдельно, чтобы обеспечить более постоянную тягу и поддерживать
паропровод в сухом состоянии, предотвращая образование конденсата.
Благодаря такой конструкции пар и воздух подаются в печь во время обжига, что предотвращает образование
густого дыма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1924 года. № 12679/24.
Фотография слева: 21 марта 1925 года.
Полностью принято: 30.03.1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,387 Усовершенствования в конструкции шкафов, ящиков и тому подобного.
Я, Эдвард Милтон Уайлди, проживающий по адресу: Баннер-стрит, 17, Финсбери, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к изготовлению шкафов или ящиков, особенно декоративных шкафов, таких как те, которые
используются для беспроводных телевизоров, граммофонов, музыкальных шкатулок и тому подобного. Это
правило в большей степени применимо к каркасам ящиков, изготовленных из таких материалов, как
«Эриноид», являющийся зарегистрированной торговой маркой, и аналогичных казеиновых изделий, но его
также можно с успехом применять к деревянным ящикам и подобным изделиям. Такие материалы, как

«эриноид» и подобные ему, не очень хорошо подходят для обычных методов, используемых при изготовлении
деревянных ящиков.
Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих прочно и быстро изготавливать
каркасы шкафов или ящиков, а также их крышки без использования клея или подобных материалов, шурупов,
гвоздей или соединений типа «ласточкин хвост».
Ниже я описываю способ изготовления следующим образом: в качестве примера возьмем изготовление
коробки квадратного сечения или ее крышки.
Я предоставляю четыре стойки, по одной для каждого угла коробки или крышки. В каждой стойке образованы
две продольные канавки, расположенные под прямым углом друг к другу и простирающиеся предпочтительно
по всей длине стоек. Боковые и торцевые элементы под номером 35 вставляются в эти пазы.
Затем на каждом конце стоек формируется кольцевой канал или канавка. Эти канавки или желобки
пересекают верхний и нижний края панелей вблизи их торцов. Затем в кольцевую канавку или паз
вдавливается кольцо или трубка, и таким образом стойки и торцы панелей надежно скрепляются между
собой.
В качестве примера я привел построение коробки квадратного сечения (45), но следует понимать, что таким
же образом можно построить и другие формы коробок, например, шестиугольники, восьмиугольники и другие.
50 В случае коробки, где панели не расположены под прямым углом друг к другу, пазы в стойках должны быть
расположены под углами относительно друг друга, которые будут соответствовать относительным углам 55
панелей коробки в зависимости от желаемой формы.
Датировано 23 мая 1924 года.
Э. М. Уайлди.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шкафов, ящиков и тому подобного.
Я, Эдвард Милтон Уайлди, проживающий по адресу: Баннер-стрит, 17, Финсбери, Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере происходящего! Изобретение и то, каким образом оно
должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению корпусов или ящиков, особенно декоративных корпусов, таких
как те, которые используются для LPL I 50 3X, Al M, беспроводных комплектов, граммофонов, музыкальных
шкатулок и тому подобного. Это правило применяется, в частности, к каркасам ящиков, изготовленных из
таких материалов, как «Эриноид» (зарегистрированная торговая марка) и аналогичных казеиновых
материалов, но может применяться и к деревянным ящикам и подобным изделиям.
Такие материалы, как «эриноид» и подобные ему, не очень хорошо подходят для обычных методов,
используемых при изготовлении деревянных ящиков.
Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих прочно и быстро изготавливать каркас
шкафов или ящиков и их крышек без использования клея или подобных материалов, винтов, гвоздей или
соединений типа «ласточкин хвост». Ниже я описываю свой метод конструирования следующим образом: - - В
качестве примера возьмем конструирование рамы коробки или ее крышки прямоугольного сечения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан вид сверху рамы, а на рис. 2 — вид спереди той же
рамы, частично в разрезе по линии А.А. Я предусматриваю четыре стойки (1, 1, 1, 10), по одной для каждого
угла коробчатой рамы. В каждой стойке имеются две продольные канавки (2, 20), расположенные под прямым
углом друг к другу и проходящие по всей длине стоек.
Боковые и торцевые элементы или панели (3, 30, 3b, 3) входят своими концами в эти пазы. На каждом конце
стоек образован кольцевой канал или канавка (4, 4a, 4b, 4). Эти канавки или желоба пересекают верхний и

нижний края панелей вблизи их концов. В каждый паз или канал запрессовывается кольцо или трубка (5, 50), и
таким образом стойки 40 и торцы панелей надежно скрепляются между собой.
В качестве примера я привел конструкцию прямоугольной рамы, но следует понимать, что другие формы
рамы могут быть изготовлены таким же образом, не выходя за рамки сущности изобретения. В случае,
например, шестиугольной рамы, где панели не расположены под прямым углом друг к другу, пазы в стойках
должны быть расположены под углами, соответствующими углам между панелями рамы.
Угловые стойки могут иметь любое подходящее поперечное сечение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237388A
[]
[Второе издание.] ]
......... ПАТЕНТ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
237,388 Усовершенствования, касающиеся дезинфекции семенного зерна.
Я, Артур Джордж Блоксэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения (полученного мной из-за границы от
компании ActienGesellschaft fuir Anilin-Fabrikation, Берлин, S.O. 86, Германия, немецкой компании), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Известно, что органические соединения ртути, растворимые в щелочи, полезны для дезинфекции семян. С
другой стороны, соли синильной и ферроциановой кислот не обладают фунгицидным действием, и зерно,
обработанное этими соединениями, демонстрирует заметное снижение всхожести.
Согласно данному изобретению, фунгицидный эффект органических соединений ртути общей формулы
/\/OMe 1 1 \^Ep (R= OH или кислотный остаток, кроме ON, и Me = щелочной металл) может быть значительно
усилен добавлением соли синильной кислоты или синильной кислоты. В качестве органического соединения
ртути можно использовать любое, растворимое в воде и имеющее вышеуказанную общую формулу; то есть,
помимо простого ртутно-фенольного соединения, можно использовать любой подходящий гомолог или
производное, например, галоген-амино- или карбоновое производное и тому подобное. Водный раствор
соединения может содержать или не содержать свободную щелочь в дополнение к той, которая обычно
присутствует в результате гидролитической диссоциации соединения в водном растворе.

Если, например, споры Tilletia tritici обработать щелочным раствором гидроксида паракрезола ртути с
концентрацией 0,25% (см. дополнительный том 4 Бейльштейна (1906), стр. 1215), споры не разрушаются
полностью после обработки в течение часа. Однако, если фунгицид содержит, например, часть натриевого
соединения этого ртутно-пара-крезолгидроксида и 60 частей ферроцианида калия или цианида калия, то
споры радикально уничтожаются при обработке в тех же условиях. Раствор ферроцианида калия или цианида
калия с концентрацией 1% не обладает дезинфицирующим эффектом.
Пшеница и ячмень, обработанные раствором гидроксида паракрезола ртути, проросли через 10 дней лишь на
94-95 процентов; тогда как пшеница и ячмень, обработанные новой смесью, проросли в аналогичных условиях
на 98-99 процентов.
Для удобства органическое соединение ртути смешивают в твердом виде с твердым цианидом калия или
ферроцианидом в пропорциях, указанных выше, и полученную смесь растворяют пользователем для
получения раствора для замачивания. Последний показатель может составлять около 4 процентов.
сила. Семена замачивают в этом растворе и время от времени помешивают. Затем семена отделяют от
жидкости любым подходящим способом и раскладывают для просушки на воздухе.
Известно, что при реакции в водном растворе со щелочным цианидом соединения ртути в фенолах,
например, OH3, могут быть превращены в соответствующий цианид, который полезен для защиты семян от
фитофтороза. Однако настоящее изобретение не относится к хорошо изученным соединениям цианида ртути,
которые можно получить известными способами.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения... Дата подачи заявки: 23 мая 1924 г. №
12716/24.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
PS-fc,, 237,388 и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я tlan, это: 1. Способ
дезинфекции зерна, заключающийся в нанесении водного раствора щелочной соли органического соединения
ртути общей формулы OMe (R=Ofl, или кислоты Peg eu, за исключением GN, и lIfe = щелочной металл gR) с
добавлением соли синильной кислоты или ферроциановой кислоты.
2.
Смеси для обработки зерна, для посева, содержащие органические удобрения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237389A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 7924 г. № 12,903/24.
Слева полностью: февраль. 26, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1925 года.
237,389 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам отделения твердых веществ от более мягких материалов.
Я, Фредерик Уильям Кейбл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Букингемский дворец Роуд,
160, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам отделения твердых веществ от более мягкого материала и имеет особое
отношение к отделению угля и подобного топлива от отходов.
При отделении твердого вещества от более мягкого путем промывки определенное количество мягкого
материала обычно переносится вместе с более твердым материалом. Это особенно актуально для отделения
топливных веществ, таких как упомянутые выше, от бытовых отходов, и такой мягкий материал, как
картофельные очистки или остатки капусты, значительно снижает ценность топлива. Целью настоящего
изобретения является удаление этого процента нежелательных веществ из топлива или других твердых
веществ.
Согласно настоящему изобретению, смешанный материал, который может быть предварительно промыт или
не промыт, проецируется под углом на сортировочный стол, перемещающийся в направлении,
противоположном направлению движения указанного материала. Более твердый материал отскакивает от
этого стола в том же направлении, в котором он был запущен, — но более мягкий материал стремится к столу
и, будучи таким образом замедленным, отбрасывается им в другом направлении; таким образом, два класса
материалов можно собирать отдельно.
Удобно использовать вращающийся стол, и материал выгружается на ту сторону стола, которая движется в
направлении, противоположном направлению подачи материала, но, очевидно, могут быть использованы и
другие устройства, например, бесконечная подвижная лента; все такие устройства следует понимать под
термином «стол», используемым в данном описании. 50 Согласно одному из способов осуществления
данного изобретения, применительно к бытовым отходам, отходы после промывки помещаются в бункер, под
которым находится метатель, состоящий из вала, несущего 55 множество лопастей, которые захватывают
отходы и выбрасывают их вперед и вниз из корпуса, в котором заключены лопасти. Ось вращения лопастей
горизонтальна, а под выступающим устройством (60 градусов) находится круглый стол, вращающийся вокруг
вертикальной оси, проходящей через его центр. Образование мусора происходит из-за того, что проектор
ударяется о стол под косым углом, при этом сторона стола, на которой расположен элемент 65, вращается в
сторону проектора.
При ударе о стол топливо отскакивает от него в направлении вперед, но растительная масса частично
прилипает к столу, переносится им и центробежно выбрасывается.
- Сборник топлива может иметь форму осциллирующего сита с боковыми лопастями и, при желании, кожухом
или его частью, чтобы предотвратить отскок топлива от сита. Сито наклонено вниз, в сторону от стола, и
топливо, стекающее по нему, сортируется по фракции: мельчайшие частицы проходят через верхнюю часть
сита, а самые крупные — через нижнюю, или же могут выгружаться через конец сита.
Благодаря этому изобретению можно извлечь значительную часть угля и золы из отходов, и такое топливо, не
содержащее веществ, подверженных разложению, имеет значительную коммерческую ценность.
Как правило, нет необходимости сушить отходы после мытья перед тем, как подвергнуть их описанному выше
процессу сортировки.

Изобретение применимо для разделения других веществ, помимо упомянутых выше, например, в случаях,
когда определенное количество земли смешалось с углем, его можно разделить этим способом.
Датировано 24 мая 1924 года.
Ф. В. Кейбл, доцент. М.Инст. С.Е.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах или относящиеся к средствам разделения твердых веществ от более мягких
материалов.
] 5 Я, ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ КЕЙБЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Букингем Пэлас
Роуд, 160, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам разделения твердых веществ от более мягкого материала и имеет особое
отношение к разделению угля и подобного топлива от бытовых и подобных отходов.
При отделении твердого вещества от более мягкого путем промывки определенное количество мягкого
вещества обычно переносится вместе с более твердым веществом. Это особенно актуально для отделения
топливного вещества, такого как упомянутое выше, от бытовых отходов, поскольку такой мягкий материал, как
картофельные очистки или остатки капусты, значительно снижает ценность топлива.
Целью настоящего изобретения является удаление этого процента нежелательных примесей из топлива или
других твердых веществ.
Согласно настоящему изобретению, смешанный материал, который может быть предварительно промыт или
не промыт, с силой подается под углом на сортировочный стол, движущийся в направлении,
противоположном направлению движения указанного материала, так что более твердый материал
отскакивает от этого стола в том же общем направлении, в котором он был подан, в то время как более мягкий
материал, который имеет тенденцию прилипать к столу и, таким образом, замедляется, отбрасывается им в
другом направлении; таким образом, два класса материала могут быть собраны отдельно.
Таким образом, настоящее изобретение можно в общих чертах описать как способ отделения твердых
веществ от более мягких материалов, заключающийся в принудительном наклонном воздействии смешанного
материала на поверхность или стол, движущиеся в направлении, противоположном направлению движения
материала, таким образом, чтобы твердый материал отскакивал от движущейся поверхности или стола в
направлении движения.
Удобно использовать вращающийся стол, и материал выгружается на ту сторону стола, которая движется в
направлении, противоположном направлению подачи материала, но, очевидно, можно использовать и другие
устройства, например, бесконечную подвижную ленту; все такие устройства следует отнести к термину
«стол», используемому в данной спецификации.
Следует отметить, что способ разделения согласно настоящему изобретению отличается от способа, в
котором для разделения используется центробежное действие, тем, что материал проецируется на
поверхность, движущуюся в направлении, противоположном направлению подачи материала, тогда как в
известном способе материал проецируется на поверхность, движущуюся в том же направлении, что и
направление подачи материала, причем такая поверхность обычно имеет форму вращающегося диска или
валика.
Настоящее изобретение также отличается от тех методов, в которых разделение осуществляется за счет
использования разницы в сопротивлении трению материалов при прохождении по полированной
поверхности. Хотя при таких методах разделяемый материал подается на стол, движущийся в направлении,
противоположном направлению движения материала, ранее никогда не предлагалось осуществлять
желаемое разделение путем отскока одного или нескольких материалов от поверхности стола, что является

существенной характеристикой настоящего изобретения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее будет описан его вариант осуществления в качестве
примера с помощью прилагаемых 110 схематических чертежей, на которых: Фиг. 1 — боковой вид, Фиг. 2 —
план и 23Т,389 3.
Рис. 3. Вид с торца всего аппарата.
На рис. 4 представлен увеличенный разрез сита-ограничителя, составляющего часть S всего аппарата, а на
рис. 5 — разрез того же самого по линии А-А на рис. 4.
Согласно представленному варианту осуществления изобретения, описанному в применении к бытовым
отходам, отходы после промывки помещаются в бункер 1, под которым находится метатель, состоящий из
вала 2, несущего множество лопастей, не показанных на рисунке, которые захватывают отходы и
выбрасывают их вперед и вниз из корпуса 3, в котором заключены лопасти. Ось вращения лопастей
горизонтальна, а под выступающим устройством находится круглая платформа 4, которая вращается вокруг
вертикальной оси, проходящей через ее центр. Образование мусора происходит из-за того, что проектор
ударяется о стол под косым углом и с той стороны, которая вращается в сторону проектора. При ударе о стол
топливо отскакивает от него в направлении движения, но растительная масса частично прилипает к столу,
переносится им и выбрасывается центробежно.
Устройство для сбора топлива может представлять собой осциллирующее сито с боковыми лопастями и, при
необходимости, кожухом или его частью, чтобы предотвратить отскок топлива от сита. Сито наклонено вниз,
от стола, и топливо, проходя по нему, сортируется по фракции: мелкий материал проходит через верхнюю
часть сита, а крупный — через нижнюю; или же оно может выгружаться через конец сита.
Примером такого осциллирующего сита является прямоугольная рама 5, внутренний или высокий конец
которой прикреплен с противоположных сторон к двухоборотному коленчатому валу 6, вращение которого
обеспечивает необходимое осциллирующее движение сита. На внешней или нижней части рамы 5 с
противоположных сторон расположены две фланцевые колеса 7, которые перемещаются по направляющим
8. Изображенное сито снабжено боковыми крыльями 9 и частью кожуха 10, который шарнирно закреплен, как
показано на рисунке 11; к свободному концу кожуха прикреплены прорезной квадрант 12 и стопорный болт 13,
благодаря чему кожух может быть зафиксирован в различных угловых положениях.
На рисунках 4 и 5 показана структура сита, состоящая из чередующихся секций A, B и C.
Внешние секции А и С состоят из расположенных на некотором расстоянии друг от друга продольных
стержней 14. В центральной секции B эти стержни расположены поперечно. Такое расположение секций
особенно полезно для отделения топлива от картофельной очистки и подобных отходов, которые ранее не
были удалены в процессе сепарации, при этом секции A70 и C обеспечивают прохождение между прутьями
всех секций, расположенных продольно относительно сита, а центральная секция B обеспечивает
прохождение между прутьями всех секций, расположенных поперечно относительно сита.
В расположении, показанном на рисунках.
4 и показаны 5 способов задержания любых отходов, которые могли попасть на участок С, и их перемещения
вниз на 80 градусов через прутья.
Эти средства состоят из множества неподвижных пальцев 15, которые выступают между каждой парой
стержней 14 в секции С.
Верхние концы этих пальцев 86 искривлены, как показано на рисунке 16, в направлении, противоположном
направлению движения материала. Когда сито находится в самом нижнем положении, как показано
пунктирными линиями на рис. 4, верхние концы этих 90 пальцев находятся выше верхней поверхности
прутьев. Таким образом, мусор, движущийся вниз, попадает под изогнутые края сита, так что при движении
сита вверх мусор втягивается вниз через прутья. Из-за большого объема топлива эти средства не
Соседние файлы в папке патенты
