Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3507
.pdf
Данное изобретение также применимо в случаях, когда на гнезде или крышке используются многоуровневые
соединения под углом 10°, как, например, указано в Техническом описании.
Упомянутый выше № 178,153.
Экспериментально было отмечено необычное равномерное распределение давления на уплотняющую среду
(105) при применении данного изобретения.
Дата: 27 февраля 1924 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 110 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ\N.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к герметизации и закупориванию емкостей.
Мы, Реджинальд Уильям Пенн, подданный Великобритании, Троберт Стэнли Браун, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Виндзор-Роуз, Виктория-стрит, 115, 46, Лондон, юго-запад 1, и
Генри Джон Рик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гарратт-лейн, 553, Лондон, юго-запад
18, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к герметизации и укупорке бутылок, банок и других емкостей.
Если емкость снабжена плоской верхней частью для взаимодействия с плоской крышкой, которая
фиксируется за счет зацепления ее края с выступающим выступом на горловине емкости, то из-за
деформации крышки в зафиксированном в герметичном положении может произойти протечка.
Для обеспечения возможности съемной установки крышки на розетку ранее предлагалось оснастить крышку
одним или несколькими фиксирующими элементами для взаимодействия с соответствующим количеством
фиксирующих элементов на розетке. Конструкция крышки позволяла, деформируя ее, устанавливать на
розетку, а также снимать при необходимости.
31) Целью настоящего изобретения является обеспечение эффективной герметизации путем деформации
или искажения крышки относительно ее нормального положения, когда она находится в герметизирующем
положении.
Согласно настоящему изобретению, на крышке или емкости, или на обоих элементах, в зоне соприкосновения
предусмотрена изогнутая, волнистая, волнистая или подобная поверхность, которая деформирует крышку от
ее нормальной формы, например, выводит ее из зоны вращения, когда она находится в закрытом положении,
обеспечивая герметичное закрытие емкости. При такой конструкции площадь контакта одного из элементов в
герметичном положении больше, чем в нормальном разомкнутом положении этого элемента.
Для осуществления деформации покрытия в двух точках, расположенных практически в диаметре друг от
друга, предусмотрены выступающие части, а в точках, расположенных практически в диаметре друг от друга и
относительно смещенных на 90° относительно выступающих частей, предусмотрены углубленные части,
причем углубленные и выступающие части соединены наклонными поверхностями, постепенно сужающимися
от углубленной части к выступающей и наоборот.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
6(0 На фиг. 1 и 2 показаны виды сверху крышки, установленной на верхней части емкости; фигуры
расположены под углом 90 градусов друг к другу.
На фиг. 3 и 4 показаны аналогичные виды конструкции (15), в которой выпуклая или волнистая поверхность
предусмотрена на крышке или кожухе.
Емкость 1, которая может быть выполнена в виде стеклянной, глиняной или металлической банки или
бутылки, снабжена в горлышке выступающим краем или выступом 2, а верхняя или уплотнительная
поверхность снабжена выпуклой или подобной волнистой поверхностью 3 (рис.
1
и 2) имеющий две приподнятые части в точке 4, расположенные практически диаметрально противоположно,
и две низкие части в точке 5, также расположенные практически диаметрально противоположно, но
относительно смещенные примерно на 90 градусов относительно приподнятых частей, причем приподнятые и
низкие части постепенно сливаются одна с другой. Крышка 6 имеет круглую форму и изготовлена из металла,
имеющего выступающий вниз ободок или фланец 7 с загнутым внутрь фланцем или валиком, который при
желании может быть усилен. Эта крышка 6 85 предназначена для установки поверх емкости 1, и когда части
ободка 7, прилегающие к нижним частям 5 емкости, нажимаются, изогнутый внутрь фланец входит в
зацепление с выступающим краем 2 горловины емкости в частях, прилегающих к указанным нижним частям 5,
так что крышка 6 фиксируется в нужном положении на емкости 1. Крышка 6 предназначена для установки на
верхнюю часть 95 емкости любым известным способом под давлением: вручную, механически, гидравлически
или пневматически.
При надевании крышки 6 на верхнюю часть емкости выступающие части 4 на поверхности 3 емкости
деформируют фланец крышки 6, превращая его из истинной окружности в ровный край, в результате чего
изогнутый внутрь фланец или бортик обода или фланца 7, прилегающего к нижним частям 5, захватывает
выступающий край 2, прилегающий к этим частям, в то время как части обода 7, прилегающие к выступающим
частям 4, будут слегка выступать наружу от выступающего края, не зацепляясь с ним, как показано на фиг. 2 и
4. При такой конструкции обнаруживается, что при нажатии на край крышки, прилегающий к выступающим
частям 4, внутрь, чтобы вернуть крышке ее истинную круглую форму, выступающий внутрь фланец или
выступ отсоединяется от выступающего края 2, в результате чего крышка 6 отделяется от емкости 1. Такое
решение особенно подходит для контейнеров, крышку которых необходимо часто снимать и надевать, как это
бывает с контейнерами, содержащими бытовые товары.
Ободок вокруг верхней части горлышка емкости предпочтительно имеет коническую форму, как показано на
рисунке 10 (125), для облегчения установки крышки, ободок 7 которой предпочтительно расположен
перпендикулярно основанию крышки.
Вместо того чтобы снабжать ободок горлышка бутылки 130 237 314 одним фиксирующим краем 2, его можно
снабдить несколькими фиксирующими краями, расположенными кольцевым образом вокруг него. Такая
конструкция особенно удобна, когда крышку необходимо устанавливать с большим усилием, а снять ее можно
только вручную, в последнем случае фиксирующие части обода будут взаимодействовать с первыми -10 или
вторыми фиксирующими кромками.
Вместо волнистой или рифленой поверхности на верхней части емкости, волнистая или шероховатая
поверхность может быть предусмотрена на крышке, как показано на рисунках.
стр. 3 и 4. Крышка 6 устанавливается тем же способом, что и описано выше в отношении плоской крышки,
используемой в сочетании с емкостью, верхняя поверхность которой имеет выпуклую или волнистую форму.
0 По желанию, ободок крышки может быть снабжен двумя или более фиксирующими фланцами или
выступами.
Вместо того чтобы, как описано выше, делать выпуклой или волнистой поверхность только у емкости или
только у крышки, можно сделать выпуклой как поверхность емкости, так и поверхность крышки. Однако при
таком расположении выпуклости поверхностей будут расположены таким образом, что это приведет к
деформации крышки, когда она находится в герметичном положении на емкости.
При такой конструкции также необходимо нанести метки на емкость и крышку, чтобы обеспечить их
правильное относительное положение при соединении друг с другом.
Уплотнительный элемент может быть выполнен в виде кольца из резины или другого подходящего
материала, либо в виде диска.
Следует также понимать, что, хотя изобретение было описано более подробно в связи с круглыми емкостями
и крышками, оно может быть применено и к емкостям других форм, таких как овальные, квадратные или
многоугольные.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1924 года. № 6874/24. 237,316 Слева полностью: Январь. 19, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и устройства для воспроизведения звуков, похожих на речь и аналогичных ей.
Я, сэр Рикабад Антур Сёртис Пейджет, баронет, подданный короля Великобритании, из Ост-Индской
резиденции, 74, Стрэнд, Лондон, W.G. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к устройству для воспроизведения искусственной речи
методами, описанными в моей спецификации № 214281, и имеет своей целью обеспечение средства, с
помощью которого при соответствующих движениях рук оператора резонансы полости, прикрепленной к
искусственной гортани, могут изменяться таким образом, чтобы воспроизводить резонансы человеческого рта
с достаточной точностью для имитации различных звуков речи.
В своей простейшей форме устройство, которое я называю хейрофоном, представляет собой искусственную
гортань с мундштуком, через который пользователь может активировать гортань, дуя в нее, или который
может быть присоединен к мехам или любому другому источнику воздуха с регулируемым давлением; гортань
сконструирована таким образом, что ее высота звука изменяется в зависимости от степени используемого
давления воздуха; гортань или ее продолжение имеет такую овальную или подобную форму, чтобы быть
специально приспособленной для удобного удержания между кольцом, образованным большим и
указательным пальцами одной руки, далее именуемой «держащей рукой», и для обеспечения герметичного
закрытия с помощью этого кольца; часть устройства, за которую держат устройство, называется рукояткой.
Рукоятку устройства держат палец и большой палец одной руки, затем обе руки оператора сближаются, и
желаемые резонансные цепи формируются за счет различного относительного расположения пальцев,
больших пальцев и ладоней обеих рук.
Для воспроизведения глухих звуков, таких как Th (0) in (thick), f, s и т. д., могут быть предусмотрены средства
[Pie 1/-] для обхода гортани или 45 для предотвращения вибрации трости гортани, чтобы поток воздуха не
приводился в музыкальное колебание, и указанные средства могут состоять из обходного клапана или
механического упора, приводимого в действие (в 50 обоих случаях) нажатием указательного или большого
пальца на подходящую кнопку, клавишу, поверхность или тому подобное на рукоятке.
Устройство может также включать средства для изменения натяжения или эффективной длины 55.
или для иного управления высотой тона вибрирующей части гортани, и такие средства могут управляться
кнопкой, клавишей или подобным устройством, аналогичным тому, которое предлагается для управления
обходным устройством, 60 при этом два управляющих устройства расположены таким образом, чтобы их
можно было удобно приводить в действие соответственно большим и указательным пальцами удерживающей
руки.
Устройство может также быть снабжено 65 тонким гибким листом или листами резины или подобного
материала, прикрепленными к гортани, продолжения которых предназначены для образования
воздухонепроницаемой подкладки или подкладок для внутренней поверхности кисти или кистей рук, чтобы
предотвратить протекание между некоторыми пальцами, и такие листы могут включать жесткую зону,
образующую эквивалент твердого нёба, причем листы расположены и используются, как описано ниже. 75
Аппарат используется следующим образом: для воспроизведения звуков, похожих на речь, первая, или
хватающая, рука, с рукояткой в нужном положении, с четырьмя пальцами, расположенными близко друг к
другу и согнутыми (как если бы она держала мяч), кладется поперек ладони второй руки, пальцы которой
также расположены близко друг к другу (но согнуты меньше, чем пальцы первой руки), а большой палец
поднят так, чтобы он был примерно параллелен концевому суставу первого пальца.
В этом положении обе руки образуют довольно герметичную полость, при этом большой палец второй руки
опирается на...
ноготь и первый сустав первого пальца первой руки.
Чтобы превратить эту полость в двойной резонатор для образования гласных звуков, три пальца первой руки
сгибаются внутрь вместе по направлению к нёбу, так что полость разделяется на две части, как это
происходит в человеческом рту при движениях языка.
Таким образом, гласные звуки i (есть), e (мужчины), w (шляпа), a (спокойствие) могут произноситься
последовательно путем последовательных движений внутрь трех пальцев, которые составляют
искусственный язык.
Другие звуки, такие как «ау», «о», «у» (who), можно воспроизвести частичным закрытием рта резонирующей
полости, а именно: перемещая край ладони второй руки вверх к большому пальцу той же руки, что (как уже
было объяснено) то есть указательными пальцами первой руки, в то время как пальцы первой руки находятся
в определенном положении; различные согласные звуки можно извлечь соответствующими движениями трех
указательных пальцев первой руки и губ, указательного и среднего пальцев второй руки.
Таким образом, это может быть получено щелчком.
Вытягивание языка внутрь от контакта с нижней губой можно осуществить, сильно надавливая кончиками
пальцев на внутреннюю поверхность нижней губы и приподнимая их; или, наоборот, надавливая кончиками
пальцев на центр ладони секундной стрелки и изюминки.
—Многие другие согласные звуки могут быть образованы соответствующими движениями, подобными
движениям человеческого рта. — В целом, так называемые «позитивные» согласные, — P/B, T/ED, K/G, — не
могут быть образованы таким образом из-за невозможности смыкания рук до полного и плотного прилегания.
Для воспроизведения этих звуков необходимо предусмотреть средства, предотвращающие утечку воздуха
через язык и края устройства до момента выпуска воздуха. Как указано, такие средства могут состоять,
например, из гибкого воздухонепроницаемого покрытия из листовой резины или подобного материала,
прикрепленного к гортани и имеющего выступы, образующие воздухонепроницаемое покрытие для трех
пальцев, удерживающих язык, а также для большого пальца и пальца, которые держат гортань
соответственно. Протекание жидкости между пальцами секундной стрелки можно предотвратить аналогичным
образом, если на внутреннюю сторону этой стрелки надеть гибкую накладку.
В качестве альтернативы, два кольца можно объединить, чтобы сформировать единый гибкий конверт,
который можно прикрепить к обеим рукам, например, вставив их в подходящие петли или карманы,
образованные на внешней стороне гибкого конверта. В последнем случае гортань не обязательно удерживать
между большим и указательным пальцами, как показано на рис. 70 выше, но ее можно расположить в любом
удобном положении, например, у нижнего края ладони второй руки или рядом с ним, при этом должны быть
предусмотрены соответствующие средства для управления обходным каналом гортани и т. д. путем давления
края ладони.
Такое расположение обеспечивает большую свободу движений рук, позволяя, например, сформировать
между пальцами и ладонью первой руки эквивалент носовой полости с отдельным отверстием, которое можно
открывать или закрывать небольшим движением большого пальца относительно первого пальца.
Вместо того чтобы делать всю оболочку гибкой, она состоит из определённой части или «твёрдой части»,
объединённой с гибкими участками, соответствующими языку, губам и т. д. человеческого рта.
Гортань, пригодная для использования с этим устройством, может состоять из вибрирующей полоски из
каучука соответствующей толщины и ширины, вставленной поперек короткого воздушного канала из
линзовидных секций, так чтобы она вибрировала от одной вогнутой стороны к другой стороне канала при
продувке через него воздухом.
В ходе эксперимента я обнаружил, что если резиновая полоска гортани закреплена с обоих концов таким
образом, что ее свободная длина в пределах 100-го прохода превышает ширину прохода (так что резинка
расположена под небольшим углом поперек прохода), то высоту звука гортани можно постепенно изменять
более чем на 1/5 октавы, варьируя давление воздуха.
Если же, с другой стороны, указанная резиновая полоска удерживается в натяжении по всей длине канала, то
высота получаемого звука становится относительно неизменной. Любая другая форма язычкового и живого
звука может быть ограничена переменной частотой.
Сочетая регулируемый резонатор, как описано выше, с гортанью с регулируемой высотой тона, можно
имитировать как изменения резонанса, так и интонации человеческого голоса простыми движениями рук
оператора, инстинктивными изменениями давления воздуха из ручек, или соответствующими движениями
мехов или подобных устройств, подающих воздух в гортань, или прямым изменением натяжения или
эффективной длины вибрации трости, или и того, и другого. 1.25 Дата: 14 марта 1924 г.
-SLOAlN '& LTAOYD BALINES, Chartered.-Patent' 44geu'ts, a4, -0as-tl, Street, Liverpool 2a7;816 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и устройства для воспроизведения звуков, похожих на речь и аналогичных ей.
Я, сэр Ричард Артур Сартлз Пейджет, баронет, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Ост-Индская империя, Стрэнд, 74, Лондон, W.O. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для воспроизведения искусственной речи методами, описанными
в моей спецификации.
№ 214,281, и его целью является обеспечение средства, с помощью которого при соответствующих
движениях рук оператора резонансы полости, прикрепленной к искусственной гортани, могут изменяться
таким образом, чтобы воспроизводить резонансы человеческого рта с достаточной точностью для имитации
21) различных звуков речи.
Согласно изобретению, устройство для воспроизведения искусственной речи включает в себя в одной из
своих простейших форм искусственную гортань с переменной частотой, которая будет называться гортанью;
трубку подачи воздуха, ведущую к указанной гортани и предназначенную для управления ртом или мехами;
продолжение устья гортани, образующее глоточный орган, который будет называться глоткой; и рукоятку,
имеющую такую форму снаружи, что она удобна для удержания между кольцом, сделанным большим и
указательным пальцами руки оператора, и обеспечивает герметичное закрытие с его помощью, так что
пространство, ограниченное двумя руками оператора, образует резонансную полость переменной формы и
диаметра, управляемую рукой или руками оператора, и соединенную с глоткой.
В одном из вариантов модификации к глотке прикрепляется полоска (или полоски) резины или подобного
материала, образующая подкладку для рук, предотвращающую утечку воздуха между пальцами. В качестве
дальнейшего варианта модификации указанная облицовка может быть выполнена в виде подходящей камеры
с отверстием, часть стенок которой является сравнительно жесткой, а часть – гибкой, причем форма этих
гибких частей может контролироваться пальцами обволакивающей или частично обволакивающей руки (рук),
а эффективная площадь отверстия одновременно контролируется движением пальцев; в последнем варианте
модификации мешкообразная внутренняя выступающая часть Qf, представляющая собой гибкое расширение,
может быть выполнена в виде оболочки для второго и третьего пальцев руки, так что она образует внутренний
подвижный язычковый элемент, управляемый пальцами, позади отверстия. Изобретение также включает
полость, обладающую тем же звукоизменяющим эффектом, что и носовая полость при человеческой речи, и
соединенную управляемым проходом с глоткой; и устройства для выведения гортани из строя, для
регулирования частоты гортани путем изменения давления воздуха, для изменения эффективной длины
вибрирующего язычка или полосы гортани, а также для остановки или обхода гортани, причем несколько
регулируемых устройств управляются большим или указательным пальцем оператора, все, как описано и
заявлено ниже.
Я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 показывают простую
форму устройства, предназначенного для использования, когда резонансная камера формируется руками
оператора, с гибкими облицовочными полосами или без них.
На рис. 1 показан вид сбоку в продольном разрезе, а на рис. 2 — вид сбоку в разрезе по линии II, II на рис. 1.
На рис. 3, 4 и 5 показаны детали конструкции предпочтительной формы гортани; рис. 3 представляет собой
вид с торца.
Рис. 4 — вид с торца после рассечения, рис. 5 — вид сбоку после рассечения.
На рис. 6, представляющем собой изображение медиального сечения в разрезе, показан предпочтительный
вариант конструкции обходного канала гортани.
На рис. 7, представляющем собой увеличенный фрагмент медиального сечения, показана предпочтительная
конструкция контролируемой язычковой гортани.
На фиг. 8, 9 и 10 показана конструкция, в которой резонансная камера образована ограничивающей
поверхностью, имеющей гибкие и относительно жесткие части, и которая включает в себя языковой элемент,
носовую полость гортани и устройства управления.
На рис. 8 показан внешний вид здания.
На рис. 9 представлен разрез по линии IX, IX на рис. 10, а на рис. 10 — поперечный разрез по линии X, X на
рис. 8.
4 237,316 Обращаясь сначала к рис. 1-6: на рис. А изображен искусственный гортанный элемент,
расположенный внутри трубчатой части, которая может быть удобно выполнена из двух частей: B1 – часть B,
образующая глоточный элемент, и B1 – часть B1, образующая воздушный резервуар или полость, и
снабженная гибкой трубчатой частью C, имеющей гибкий мундштук c1, предназначенный для удержания
между губами оператора и который под давлением, оказываемым между зубами, может изменять свою форму
и площадь; или же трубчатая часть может быть соединена с любым подходящим сильфоном, и в каждом
случае подается поток воздуха, проходящий через резервуар B1 к гортани А.
В ходе эксперимента я обнаружил, что если резиновая полоска гортани закреплена с обоих концов таким
образом, что ее свободная длина внутри прохода превышает ширину прохода (так что резинка расположена
под небольшим углом поперек прохода), то высоту звука, издаваемого гортанью, можно постепенно изменять
более чем на октаву, изменяя давление воздуха.
Если же, с другой стороны, указанная резиновая полоска удерживается в натянутом состоянии поперек
прохода, то высота получаемого звука становится относительно неизменной.
Предпочтительно, гортань имеет следующую конструкцию:
Полоска листовой резины подходящей толщины, ширины и длины, например, 0,75 мм.
Толщина 7-10 мм, ширина около 28 мм.
длинный, удерживается между двумя формованными блоками a2, изготовленными из вулканита или
подобного материала, отшлифованного таким образом, чтобы при соединении они образовывали
линзообразное отверстие или проход a, скажем, шириной 22 мм, 2 мм и диаметром 12,5 мм.
длинный.
В формованных блоках с каждой стороны имеются удобные отверстия для штифтов a5, в которые можно
вставить два штифта aG. Затем в резиновой полоске проделываются соответствующие отверстия для
прохождения штифтов. Поверхности, окружающие отверстия для штифтов по обеим сторонам гортанного
канала, могут быть утоплены, как показано на рисунке a7, примерно на толщину резиновой полоски, чтобы
обеспечить ее правильное положение относительно канала при сборке блоков и полоски.
Положение должно быть таким, чтобы длина полосы была несколько больше ширины прохода, так чтобы
полоса принимала слегка изогнутое положение.
Также желательно, чтобы она располагалась симметрично, то есть с одинаковой кривизной по каждому краю,
иначе звук, издаваемый гортанью, может быть разным при выдувании воздуха с обоих концов.
Кроме того, желательно обеспечить в части B1, расположенной за гортанью, объем воздуха, скажем, от 30 до
40 куб. см, для улучшения ее звучания. (См. рис. 1).
В качестве альтернативы, изменение частоты искусственной гортани может контролироваться известным
способом – изменением натяжения вибрирующей гибкой полоски или изменением длины вибрирующего
язычка. Например, полоска, показанная на рис. 3, 4 и 5, может быть изготовлена из гибкого материала и
закреплена с одной стороны блоков a2 и a' с помощью штифта a, а другой конец может быть прикреплен к
пружине, которая обычно поддерживает полоску в натяжении. В этом случае изменение может быть
достигнуто на 80 градусов путем уменьшения натяжения вибрирующей полосы за счет внешнего давления на
пружину.
Глоточная трубка B, которая в данном случае представляет собой рукоятку устройства 85, может иметь
круглое сечение диаметром около мм (или соответствующий овал) и длину 25 мм от переднего края
резиновой полоски до открытого конца трубки. Край трубки на ее открытом под углом 90 градусов конце
следует завернуть, как показано на рисунке b1, или иным образом утолщить, чтобы избежать натирания руки
пользователя.
Мундштук на открытом конце воздушной трубки C может быть свернут и обработан раствором 95 или иным
образом утолщен, чтобы образовать гибкий конец c1, который можно закрыть прикусом для образования
взрывных согласных p, b.
Указанная деталь B имеет такую форму, которая позволяет удобно держать ее между пальцами и
обеспечивает герметичное закрытие с помощью зажима, образованного большим и указательным пальцами
одной руки, далее именуемой первой или удерживающей рукой, при этом внешняя часть детали B, за которую
держат зажим, называется рукояткой и удерживается большим и указательным пальцами одной руки, в то
время как эта рука и другая рука оператора сведены вместе, и желаемые резонансные камеры образуются
различными относительными положениями пальцев, больших пальцев и ладоней обеих рук.
Данная конструкция аппарата используется следующим образом: 115 Для воспроизведения звуков, подобных
речи, первая, или удерживающая, рука, с рукояткой в нужном положении, с четырьмя пальцами,
расположенными близко друг к другу и согнутыми (как будто держащая мяч), кладется поперек ладони второй
(120) руки, пальцы которой также расположены близко друг к другу (но менее согнуты, чем у первой руки), а
большой палец поднят так, чтобы он был примерно параллелен концевому суставу первого пальца. В этом
положении две 125-кистевые руки образуют вместе довольно герметичное углубление — большой палец
второй руки опирается на ноготь и первый сустав первого пальца первой руки.
Чтобы превратить эту полость в двойную 13а:
237,316 237,316 Резонатор для образования гласных звуков, три свободных пальца первой руки согнуты
внутрь, к ладони, так что движением языка полость разделяется на части.
Таким образом, гласные звуки i (есть), e (мужчины), e (шляпа), a (спокойствие) могут быть произнесены
последовательно путем последовательных движений внутрь трех пальцев, составляющих искусственный
язык.
Другие звуки, такие как «ау», «о», «у» (who), можно воспроизвести частичным закрытием резонаторной
полости, то есть, перемещая край ладони второй руки вверх к большому пальцу той же руки, который (как уже
объяснялось) лежит на указательных пальцах первой руки, в то время как пальцы первой руки находятся в
положении «а».
Различные согласные звуки можно извлечь соответствующими движениями трех пальцев, отвечающих за
«язык» первой руки, и пальцев, отвечающих за «губы», то есть большого и указательного пальцев второй
руки.
Таким образом, 1 может быть получено, слегка сдвинув язык внутрь, от соприкосновения с нижней губой; th
может быть получено, слегка надавив кончиками языка и пальцев на внутренний край нижней губы и
приподняв их; n — надавив кончиками языка и пальцев на центр ладони второй руки и подняв их.
Различные другие звуки могут быть изготовлены с помощью соответствующих движений, подобных
движениям человеческого рта.
В целом, так называемые «взрывные» согласные, P/B, T/D, K/G, не могут быть образованы таким способом
из-за невозможности полностью герметично закрыть их руками; достаточно хороший звук p или b можно
получить, закрывая и выпуская воздух из трубки C в мундштуке cl, например, за счет давления, оказываемого
на него зубами; хороший звук d можно получить пальцами, тщательно сжимая вторую руку вокруг пальцев
первой руки.
Для наиболее эффективного воспроизведения этих взрывных звуков необходимо предусмотреть средства,
предотвращающие утечку воздуха через «язык» и «губы» устройства до момента его высвобождения под
давлением воздуха.
В простейшем случае такое средство предотвращения утечек может представлять собой гибкое трубчатое
продолжение глотки, например, путем пропускания через внешнюю поверхность глоточной трубки B!
короткого отрезка каучуковой трубки приблизительно того же диаметра, что и глоточная трубка, и длиной от
30 до 40 мм.
за его пределами. Это расширение позволяет обеспечить герметичное закрытие и раскрытие около глотки
путем давления пальцев языка на расширение, что позволяет произносить звуки, такие как «к» и «г», или
гортанный «р» при частичном закрытии.
В одном из вариантов модификации средство предотвращения протечек может представлять собой гибкое
воздухонепроницаемое покрытие из листовой резины или подобного материала, прикрепленное к гортани или
глотке и имеющее выступы, образующие воздухонепроницаемое покрытие для трех пальцев, удерживающих
язык, а также для внутренней стороны большого пальца и пальца, которые держат рукоятку соответственно.
Аналогичным образом, протечку между пальцами второй руки можно предотвратить, накрыв внутреннюю
сторону этой руки гибким листом 80.
В качестве альтернативы, два покрытия можно соединить таким образом, чтобы образовать единый гибкий
конверт, который можно прикрепить к обеим рукам, например, вставив их в подходящие петли или карманы,
образованные на внешней стороне гибкого конверта.
Удобный способ — прикрепить гибкий лист к глоточной трубке в месте, где он захватывается большим и
указательным пальцами руки (первая рука). Гибкий лист, предпочтительно из каучука, растягивается, образуя
подкладку для ладони первой руки или для ладони и пальцев второй руки, к которой лист крепится с помощью
соответствующих петель.
Лист имеет карманообразное продолжение, образующее воздухонепроницаемое покрытие или «отсек» для
второго, третьего и четвертого пальцев, которые представляют собой язык; он также имеет еще один отсек,
закрывающий большой палец второй руки, образуя губу искусственного рта.
Это устройство отличается от уже описанного тем, что ладонь второй кисти (105) выполняет функцию
твердого нёба, а сам рот является гибким. В последнем случае, как и в случае с уже описанным жестким и
гибким устройством, гортань не нужно удерживать между 11 (.
большой и указательный пальцы, но могут быть расположены в любом удобном положении, например,
на нижнем крае ладони секундной стрелки или вблизи него, при этом предусмотрено соответствующее
приспособление для управления обходным клапаном гортани и т. д. путем давления края ладони.
Такое расположение обеспечивает большую свободу движений рук, позволяя, например, сформировать
носовую полость, эквивалентную 12(), предпочтительно над или под пальцами и ладонью первой руки, с
отдельным отверстием, которое можно открывать или закрывать небольшим боковым движением большого
пальца относительно 125 первого пальца.
Для получения глухих звуков, таких как Th (0) (в толстом регистре), f, e и т. д., могут быть предусмотрены
средства для обхода гортани или для предотвращения вибрации трости гортани 130 J5 42.a7a16, чтобы поток
воздуха не приводился в музыкальное колебание, и указанные средства могут состоять из обходного клапана
или механического упора, приводимого в действие (в любом случае) нажатием указательного или большого
пальца на подходящую кнопку, клавишу, поверхность или тому подобное на рукоятке.
На фиг. 6 показано подходящее устройство для обхода гортани, в котором скользящий клапан D
предназначен для закрытия либо гортанного прохода a4, либо обходного прохода E; как показано, скользящий
клапан включает в себя скользящую пластину, перемещающуюся по поверхности гортанного блока, пластина
проходит через щель в боковой части эластичной стенки a9 гортани, и ее конец повернут вниз, как показано на
d2, образуя ручку, с помощью которой клапан можно удобно нажимать для осуществления обхода и, таким
образом, получения глухих звуков.
В качестве альтернативы, давление на ручку d2 может быть направлено на прижимание конца стержня (не
показан), выполненного в его составной части, к резиновой полоске a' гортани, чтобы предотвратить ее
вибрацию, но при этом обеспечить прохождение воздуха.
В тех случаях, когда необходимо контролировать высоту тона гортани, последняя, вместо описанной выше
эластичной полоски, может, как показано на рис. 7, включать в себя органную трость F, управляющую
отверстием через трубчатый элемент /1 в глотку B, при этом высота тона трости изменяется обычным
способом путем продольного перемещения изогнутой проволоки G, один конец которой надавливает на
трость, изменяя таким образом длину ее колебаний.
В этом случае проволока G предпочтительно удерживается в положении, обеспечивающем максимальную
длину вибрации, с помощью пружины.
Затем длина вибрирующего участка укорачивается, чтобы повысить высоту тона гортани за счет давления
большого или указательного пальца удерживающей руки, например, с помощью переключателя gl,
управляющего проволокой G, изогнутый внутренний конец которой надавливает на трость F.
На рисунках 8, 9 и 10 показано устройство, в котором резонатор образован замкнутой оболочкой, части
которой являются гибкими, а части — сравнительно жесткими. В данном случае оболочка HI, которая может
быть выполнена из резины или подобного вещества, имеет те части своей поверхности h' (которые 5,5
показаны штриховкой на разрезах и пунктирными линиями на сечениях), которые сделаны гибкими; части,
показанные сплошными линиями в точке h2 на сечении, сделаны сравнительно жесткими. Бл рис.
(60 9 B — это полость воздушного резервуара, к концу которой крепится трубка мундштука, B — это глотка, а
A — это гортань. Гортань имеет конструкцию, в основном, как показано на рис. 6, при этом обходной канал E,
anthene p,4saegwy..:.pQ снабжен вибрирующей полосой a1, которая попеременно открывается через
отверстие d' в золотниковом клапане D, который приводится в действие с помощью рычага d4, штока ds и
ручки d6, управляемых указательным пальцем правой руки оператора, как показано на рисунке. K
представляет собой носовую полость с отверстием k', предназначенную для сообщения с глоткой через
гибкую трубку k2, которую можно открывать или закрывать нажатием большого пальца оператора, как
показано на рисунке. Корпус IH крепится к глотке B, но не закрывает указательный и большой пальцы руки
оператора. Корпус снабжен углублением в виде мешочка Т, внутри которого, как в перчатке, заключены
второй, третий и четвертый пальцы правой руки оператора, причем на фиг. 9 показан второй палец, а два
других расположены дальше.
Этот палец, или перчаточный палец, является гибким и образует вместе с тремя другими пальцами гибкий и
регулируемый внутренний язычковый элемент, расположенный в задней части отверстия h3. Корпус
удерживается на месте с помощью ремешка h4, который соединен лентами h5 с концом h' язычкового
элемента.
Отверстие 7h3 показано как фиксированное, при этом эффективное отверстие q изменяется для получения
губных эффектов путем манипуляций секундной рукой; однако оно может быть также сделано гибким и
Соседние файлы в папке патенты