Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3506
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237285A
[]
/7
y СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __, Дата Конвенции (США): 19 июля 1924 г. 237,285 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 20 июля 1925 года. Нет, 18467/25.
Завершено: Янв. 21, 7926,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, компания DUBILIER CONDENSER COMPANY (1925) LLIITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ducon Works, Victoria Road, North Acton,
London, W. 3 (правопреемники Уильяма Дюбильера, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 4377, Bronx Boulevard, 238th Street, New York City, New York, United States of
America, ранее проживавшего по адресу: 48, West Fourth Street, New York City, New York, United States of
America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам и имеет своей целью создание
конденсатора фиксированной емкости, простой и прочной конструкции, способного легко монтироваться таким
образом, чтобы обеспечивать вращательное движение вокруг оси для подключения или отключения от
внешней цепи или для подключения к альтернативным внешним цепям.
Конденсатор согласно настоящему изобретению включает в себя то, что обычно называют «стаком», то есть
блоком из чередующихся пластин проводящего и диэлектрического материалов, ремень или зажим,
окружающий или частично окружающий стадель и служащий для удержания его пластин в плотно
упакованном положении, и вал или шпиндель, установленный на указанном зажиме и предназначенный для
монтажа в панели или иным образом, благодаря чему все устройство может вращаться вокруг оси указанного
вала или шпинделя. Также предусмотрены переключающие рычаги, выступающие из корпуса блока и
соединенные один с одним комплектом проводящих пластин, а другой — с другим комплектом, причем
указанные переключающие рычаги расположены относительно оси вала или шпинделя таким образом, что
при вращении устройства вокруг указанной оси эти рычаги могут быть приведены в контакт или выведены из
контакта с контактными штифтами или подобными элементами, расположенными для этой цели. 50 На
прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на рисунке 1
изображен перспективный вид одного из вариантов исполнения конденсатора согласно нашему изобретению;
на рисунке 2 — вид сбоку, частично в разрезе, показывающий установленный конденсатор; а на рисунках 3, 4
и 5 — виды, указывающие на способ применения нашего изобретения.
Одни и те же цифры обозначают одни и те же детали на протяжении всего текста.
На этих чертежах показан конденсатор, имеющий корпус 1, включающий пару крышек 2, между которыми
расположены листы электропроводящего материала, разделенные изоляцией; к корпусу прикреплен зажим 3,
который прочно удерживает корпус и закреплен штоком или валом 4. Этот вал крепится к середине зажима и
выступает вбок от него в направлении, практически перпендикулярном одной из пластин 75 2. С помощью
этого вала конденсатор может быть установлен с возможностью вращения на панели 5 и снабжен ручкой 6,
позволяющей приводить конденсатор в действие.
Между крышками 2, которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, находятся листы
электропроводящего материала, например, металлической фольги 7, разделенные листами или пластинами
слюды 8, при этом противоположные концы корпуса 1 расположены между электропроводящими или
металлическими зажимами 9, и половина листов фольги 7 может выступать на одном конце корпуса и быть
загнута на одной из крышек 2 и удерживаться одним из зажимов 9; в то время как оставшиеся листы фольги 7
имеют выступы на противоположном конце конденсатора, которые также загнуты вниз под другим зажимом.
Эти зажимы могут быть закреплены заклепками 10 с ушками, проходящими через зажимы 9 и корпус 1, так что
конденсатор можно «включить в цепь», соединив проводники с этими двумя зажимами. Как будет понятно,
фольга 7, выступающая на одном конце конденсатора и соприкасающаяся с зажимом 9 на нем, не будет
соприкасаться с заклепкой 10, проходящей через другой зажим 9 и корпус 1 на противоположном конце
конденсатора, а будет утоплена рядом с этим противоположным концом, так что заклепка на нем не будет
соприкасаться с указанными листами фольги; и аналогично, листы фольги, выступающие на
противоположном конце и соприкасающиеся с прилегающим металлическим зажимом 9, будут утоплены так,
что между ними и первой заклепкой не будет контакта.
Следовательно, половина листов фольги 7 будет соединена с одним полюсом или клеммой конденсатора, а
оставшаяся половина — с другим полюсом или клеммой конденсатора; при этом две половины будут
электрически изолированы друг от друга. К каждому концу конденсатора мы прикрепляем контактный рычаг
или контактную пластину 11, которые крепятся заклепками 10 и изогнуты таким образом, чтобы они выступали
от двух противоположных концов конденсатора в направлении, которое в целом параллельно плоскости
пластин 2.
Эти рычаги 11, когда конденсатор находится в необходимом положении, соединяют конденсатор с парой
контактов 12, закрепленных на панели 5, причем каждый из этих контактов соединен с проводом 13 цепи, в
которую должен быть установлен конденсатор; а ручка 6 может иметь указатель 14 для взаимодействия с
циферблатом на панели и, таким образом, указывать положения, в которые можно переместить конденсатор.
Как показано на рисунке 2, конденсатор и контакты 12 могут располагаться с одной стороны панели, а ручка —
с другой. Когда конденсатор необходимо подключить к цепи, ручка поворачивается, чтобы установить
конденсатор в положение, позволяющее замкнуть цепь между контактами 12 с помощью переключающих
контактов 11; а для отключения конденсатора оператор просто поворачивает ручку, чтобы отвести рычаги 11
от контактов.
На рисунке 3 схематически показаны несколько таких конденсаторов, установленных на одном валу 4; такая
конструкция может быть получена путем того, что зажим 3 полностью охватывает корпус 1 и делает этот
зажим жестким, при этом секции вала 4а отходят от обеих крышек 2. Зажим может быть изготовлен из
металла или другого материала, и если он металлический, то, конечно же, он должен быть электрически
отделен от краев зажимов 9 и достаточно далеко от них, чтобы избежать искрения или разряда 7?
Конденсатор расположен между противоположными краями двух зажимов и проходит через сам зажим.
Очевидно, что если конденсатор, ближайший к панели на рисунке 2, снабжен двумя валами, закрепленными
на зажиме 3 с обеих сторон или крышек 2, причем эти валы выровнены, один из них может выступать через
панель для установки ручки, а другой вал может быть жестко закреплен зажимом следующего конденсатора, и
этот следующий конденсатор может быть соединен валом аналогичной длины с конденсатором на
противоположной стороне. Таким образом, на одном цельном валу можно разместить столько конденсаторов,
сколько потребуется, и каждый конденсатор будет иметь описанную выше конструкцию в связи с рисунками 1
и 2, а также будет снабжен переключающими рычагами 11, соединенными с противоположными полюсами,
для включения конденсатора в цепь и выключения его из цепи. Над рядом конденсаторов будут расположены
контакты 15, а под конденсаторами — контакты 16; каждый конденсатор будет соединен перемычкой в
пространстве 95 между одним из контактов 15 и одним из контактов 16, когда ручка 6 поворачивается для
перемещения конденсаторов в нужное положение.
Таким образом, можно одновременно включать в цепь несколько устройств, если контакты 15 и 16
подключены к одной цепи, или разные цепи, если каждый контакт 15 и связанный с ним контакт 16 являются
частью отдельной цепи. Разумеется, способ соединения вала 4 с зажимом 3 любого из конденсаторов не
является существенной частью данного изобретения.
На рисунке 4 показано расположение конденсаторов, установленных на одном валу 110, аналогичное
показанному на рисунке 3, но с катушками 17, соединенными с контактами 15, и проводниками 18,
отходящими от противоположных концов катушек и от других контактов 16. Использование показанной на
этом изображении комбинации аналогично использованию, показанному на рисунке 3.
На рисунке 5 показан конденсатор, аналогичный показанному на рисунках 1 и 2, в котором один из
переключающих контактов 11 предназначен для контакта с любым из нескольких контактов 19,
расположенных в изогнутом ряду, а другой переключающий контакт 11 скользит вдоль дугообразного
контактного элемента 20 и контактирует с ним. Между каждой парой контактов 19, и в связи с ними, находится
катушка 21, и каждая из катушек 21 находится в индуктивной связи с катушкой 22.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 1 11 i i 237,285 23T,285 и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237286A
[]
я
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 19 июля 1924 г., № 237286. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
20 июля 1925 г., № 18468/25.
i1 Завершено: Декабрь. 20, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах.
Мы, компания DuBiLin 1 CozNDENSER COMPANY, например, при 10 000 циклах между частотами двух
станций (1925) LImITPD, зарегистрированной компанией, согласно законам Великобритании, обнаружим, что
при большей длине волны (меньших частотах) расстояние между станциями будет большим. Однако для
Александра Ниана, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу 4377, Бронкс,
расстояние между ними было бы небольшим. Фактически, на бульваре, на 238-й улице, в Нью-Йорке,
скопление людей особенно заметно на более коротких волнах.
Америка, ранее проживавшая по адресу: Вест-Четвертая улица, 48, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.
«Настоящее изобретение описывает способ поддержания разделения между соседними станциями (с учетом
частоты) путем равномерного расположения конденсатора на шкале. Он достигается и определяется
следующим образом: работа конденсатора пропорциональна частоте.
Изобретение представляет собой электрический конденсатор, включающий стационарный элемент и
подвижный элемент, который может регулироваться для изменения его емкости.
Durheapai ther pastanumbeand смещены с места, чтобы перекрывать фиксированный элемент. В прошлом был
разработан ряд элементов с таким соотношением, что результирующая емкость изменяется обратно
пропорционально движению.
- регулятор конденсатора с равными расстояниями. Для облегчения дальнейшего описания 70 для равных
соотношений длин волн. Данное изобретение, и для того, чтобы оно было легко понятным, будет приведено
на прилагаемых чертежах, в текстах, описанных в книгах. Рисунок 1 представляет собой несколько
схематичный вид, показывающий одну форму или вариант осуществления и, следовательно, близость работы
пластин конденсатора к нашему изобретению; и разделить различные длины волн на Рисунок 2 показывает
другую форму. В связи с прогрессом в области вещания и, следовательно, тесной связью работы пластин
конденсатора в соответствии с нашими изобретениями, возникла необходимость в разделении различных
длин волн на Рисунок 2.
Те же цифры обозначают те же 80 :s5 с очень небольшим отличием, и это касается всех частей.
Разница определяется не в соответствии с длиной волны, но в соответствии с длиной волны, которая
представляет частоту излучающей цепи (на практике называемой киловольтной проводящей пластиной 2).
Обращаясь сначала к рисунку 1, мы показываем пластину из проводящего материала 1, установленную
подвижной и взаимодействующую с неподвижной пластиной из электропроводящего материала 2. В случае
использования обычных прямолинейных конденсаторов (например, на велосипедах) эти две пластины можно
установить любым подходящим способом, и они, конечно же, всегда будут изолированы друг от друга.
Настройка на станции, расположенные близко друг к другу. Подвижная пластина или элемент имеет короткие
значения 90 46 относительно частоты, например, для длинного края 4, LPtce 11-WiC 4s id I X- - 237,286
параллельно краю 3, концы этих краев соединены прямым краем 5, поворот в:
и вогнутый наружу край 6. Что касается неподвижной пластины, которая показана пунктирными линиями на
рисунке 1, чтобы ее было легче отличить от подвижной пластины, то эта пластина может иметь практически
любую форму или внешний край, как показано на рисунке, но мы изобразим ее в конфигурации, аналогичной
пластине 1, с ребрами 7, 8-9 и 10, аналогичными соответственно ребрам 3, 4, 5 и 6. К пластине 1 может быть
прикреплен проводник 13, а к пластине 2 может быть прикреплен проводник 14 для подключения
конденсатора, включая эти пластины в цепи. Подвижная пластина имеет такую форму, что угол, если X
принять за перпендикулярное расстояние любой точки на кромке 6 от кромки 5, а букву x принять за и 1 tiehal
ton расстояние этой точки на кромке 5 от кромки -4, соотношение между r fis before и x- может быть выражено
формулой fied plat In as are iec : '(.
X.. В этом уравнении требуются C и c.
Как указано выше, являются произвольными константами. Если затем пластина 1, как указано выше, будет
перемещена, ее можно будет установить в положение, позволяющее ей перекрывать пластину 2 в большем
размере и большей степени. Когда пластина 1 полностью перекрывает пластину 2, -так что случай Т.
Если гомологичные стороны двух пластин совпадают, то две пластины полностью накладываются друг на
друга, и в этом случае производительность конденсатора достигает максимального значения. Конечно, когда
упомянутая пластина 1 перемещается в противоположном направлении, определенная емкость уменьшается
аналогичным образом. Конечно, можно выбрать столько подвижных пластин и столько неподвижных пластин,
сколько необходимо. Если две пластины, показанные на рисунке 1, находятся в таком положении, что
пластина 1 полностью перекрывает пластину 2, то при перемещении пластины 1 на величину C= для
извлечения ее из пластины 2, ее вместимость будет изменяться обратно пропорционально квадрату
расстояния между краем пластины 2 и краем пластины 1. Однако изменение установленной мощности всегда
будет корректироваться в соответствии с изменением частоты, которое не может быть пропорциональным
степени движения. Таким образом, конкретная задача состоит в следующем: -$0O мясо.
На рисунке 2 изображена неподвижная пластина или элемент 1. Устройство снабжено изогнутым краем 16 и
неподвижным прямым или диаметральным краем 17; подвижная пластина или элемент 18, приводимый в
действие, имеет:
конфигурация с изогнутым краем 19 и расположением flxec прямого края. 20.. Подвижная пластина, которая
будет установлена на шарнире 21, расположенном в обратном направлении между серединами 2.
Эльфийская линейка и один её конец. Когда неподвижная пластина полностью перекрывает друг друга, то
есть имеет полную вместимость, она будет наибольшей, а когда подвижная пластина повернута и
установлена в положение, которое она фактически занимает (см. Рисунок 2), вместимость будет наименьшей.
- в и или --, принимаемое за расстояние от 63 любой точки на изогнутом крае 19 ate 18, и может быть принято
за радиус r и поры прямого края 20 между ближайшим концом этого прямого края 70. Форма края 19 такова,
что может быть выражена формулой G (a+c)3'. В этом уравнении A.
произвольные константы, и s изменяется в тех же отношениях 7.5 степень перемещения пластины 18, то есть,
хотя пластина 18 s в случае пластин 1 и 2, показанных на рисунке 1, 80 обеспечивается частое изменение
положения.
Итак, мы можем использовать столько элементов 15 и подвижных пластин 18, сколько необходимо для
достижения заявленной мощности 85. Две приведенные здесь формулы охватывают соотношение между
элементами 2' и x в первом случае, элементами 2' и a во втором, то есть размерами элементов. Очевидно, что
величина, которая будет получена с помощью элементов, может быть математически выражена как интеграл
вышеуказанной формулы до таких пределов, которые существуют в каждом положении пластины.
В случае, если это интегрирование выполнено надлежащим образом, емкость будет выражена в 100 случаях
как C = (K, K2, константы), а во втором случае -' a+. Оба эти случая, очевидно, представляют собой обратный
квадрат. 1] 05 теперь подробно описаны, и, учитывая природу нашего изобретения, каким образом оно должно
быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110i электрический конденсатор, включающий элемент и
подвижный элемент, перемещается и выходит из положения относительно элемента, и с таким соотношением
результирующая емкость изменяется пропорционально квадрату перемещения.
Электрический конденсатор, включающий элемент Y и подвижный элемент с изогнутым краем и прямой
подвижный элемент 12°, вращающийся на шарнире вдоль элемента Y, так что его можно перемещать из
положения над элементом I 1 14 I,' k.
237,286 неподвижные пластины и для обеспечения изменения производительности конденсатора в
соответствии с обратной величиной квадрата перемещения.
3. Электрический конденсатор, включающий неподвижный элемент и подвижную пластину с изогнутой
стороной, причем подвижный элемент перемещается относительно неподвижного элемента, обеспечивая
емкость, обратно пропорциональную квадрату перемещения.
А.л. -4. Конденсатор переменной производительности, изготовленный в соответствии с приведенным выше
описанием со ссылкой на рисунок 1 или рисунок 2 чертежей.
Дата: 14 июля 1925 года.
DUBILIER CONDENSER COMPA N V (1925) LIMITED, У. И. ГУДМАН, Джон Э. ХАЙДД, директора, Ф. У.
ХОЛЛИНГС, секретарь.
2
() Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1927 году.
ERRATUiM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 237,286.
Страница 2, строка 78, после слова "angle" вставить cc an'e. Патентное ведомство, 12 апреля 1927 г.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 237,286.
Приведенная ниже поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 10 мая 1927 года.
На странице 2, строка 45, вместо "6" следует читать "4".
"
Также исправлена следующая ошибка принтера. Страница 2, строка 78. Вставьте "a" после "angle". "
Патентное ведомство, 24 мая 1927 г.
(R595) Wt4575/373 125 6/27 H&SP Gp112 I -- - - --- - ----- - - mammmm 1 1-1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 июля 1924 г., 237,287 Эми г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 июля 1925 г. № 18472/25, Принято к рассмотрению: декабрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упругожидкостных турбин и связанные с ними разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Торговые предприятия, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMBINE ELEKITRICITATS-GESELLSCIIAFT,
Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В паровых турбинах известно, что направляющие лопатки и лопатки ротора располагаются относительно друг
друга в осевом направлении за счет расширения соответствующего защитного кольца лопатки таким образом,
чтобы расширенная часть защитного кольца лопаток располагалась как можно ближе к основаниям
примыкающих лопаток. Ранее эта набивка изготавливалась таким образом, что либо расширенная часть
защитного кольца простиралась в том же направлении потока, так что для каждого зазора между
направляющими и несущими лопатками существовало только одно соединение, либо защитные кольца
расширялись в противоположных направлениях, так что зазор между двумя соседними направляющими и
несущими лопатками заполнялся сверху и снизу, в то время как зазор между двумя соседними несущими и
направляющими лопатками не получал отдельной набивки.
В первом варианте конструкции верхняя часть кожуха, вместе с направляющими лопастями, могла быть сразу
же снята с ротора или установлена на него, тогда как во втором варианте уплотнения необходимо было
соблюдать осторожность при снятии или установке верхней части кожуха, чтобы расширенные части колец
кожуха не соприкасались друг с другом.
4.5 При использовании последнего метода уплотнения, преимуществом которого является хорошая передача
[Цена 11-] паровой струи, выходящей из сопел, на лопатки ротора, корни направляющих лопаток и лопаток
ротора должны были быть утолщены до такой степени, чтобы при снятии или установке верхней части
корпуса или ротора защитное кольцо лопаток перемещаемой части могло свободно проходить через
защитное кольцо лопаток неподвижной части.
Однако у этой конструкции есть недостаток: из-за утолщения корней лопасти приходилось вытачивать из
цельного куска металла, а расширенная часть обтекаемого кольца, используемая для уплотнения, могла быть
сделана только короткой, поэтому невозможно добиться хорошего утонения или желаемой эластичности
расширенной части, не превысив при этом обычную ширину зазора между лопастями.
Данное изобретение устраняет указанный недостаток, делая основания лопастей той же толщины, что и сами
лопасти; таким образом, лопасти могут быть изготовлены из секционных металлических стержней, и
благодаря теперь большей длине расширенной части колец кожуха, перекрывающих зазор, может быть
обеспечено хорошее плавное «образование точки» или достаточная эластичность этой расширенной части.
Однако при таком способе упаковки становится невозможным непосредственно снять или установить
верхнюю часть корпуса 80-го типа, поскольку в этом случае кольцо кожуха направляющего колеса будет
ударяться о кольцо кожуха лезвия. Напротив, ротор необходимо переместить в направлении потока на
расстояние, равное расширенному участку 85 защитного кольца, прежде чем верхнюю часть корпуса можно
будет снять или установить, или ротор можно будет извлечь из нижней части корпуса или вставить в него.
Чтобы избежать возможности забыть о движении вращающейся части при снятии или установке верхней
части корпуса или ротора, поскольку это может привести к повреждению защитного кольца лопатки, в
конструкции согласно изобретению ротор снабжен со стороны входа пара кольцевым выступом или подобным
элементом, который в рабочем положении турбины входит в зацепление с соответствующей кольцевой
канавкой корпуса, по меньшей мере, на ширину зазора.
Следовательно, снятие или установка корпуса или ротора возможны только тогда, когда вращающаяся часть
перемещена в направлении потока путем перемещения упорного подшипника до такой степени, что
вышеупомянутая выступающая часть ротора выведена из соответствующего углубления корпуса. На
прилагаемом чертеже, на рисунках 1 и 2 показана старая конструкция уплотнения, а на рисунке 3 — новая
конструкция с блокировкой между ротором и корпусом. a — это направляющая лопасть, закрепленная на
корпусе 6, а c — лопасть ротора, соединенная с ротором, d и f — это защитные кольца направляющих и
роторных лопастей, которые, в. На рисунке 1 расширенная часть простирается до величины g в направлении
потока, тогда как на рисунке 2 расширенная часть расположена таким образом, что зазор между
направляющей лопаткой и лопаткой ротора заполнен сверху и снизу. Для того чтобы верхнюю часть корпуса
или ротора можно было снять и установить, в последней конструкции основания направляющей и лопаток
ротора, с которыми кольцо кожуха образует плотное соединение, утолщены до ширины h, которая, по
меньшей мере, равна половине ширины зазора.
Благодаря устранению указанной утолщенной части на рисунке 3, расширенная часть кольца кожуха может
быть сделана для того же типа упаковки значительно длиннее, благодаря чему обеспечивается лучшая
заостренность или эластичность захватывающей части, в то время как лезвия могут быть изготовлены из
обычного профильного железа.
Блокировка между ротором и корпусом, необходимая для перемещения ротора на расстояние, равное ширине
зазора, до снятия или установки верхней части корпуса или ротора, осуществляется посредством
выступающей части, предусмотренной на роторе. Сторона входа пара, которая входит в зацепление с
соответствующей кольцевой канавкой 1 сглаживающего элемента в степени, по меньшей мере равной 100:
ширине зазора.
-] -- 'g= ':
После того, как ротор был перемещен из кольцевой канавки 1 в направлении потока путем перемещения
упорного подшипника, верхняя часть корпуса может быть снята с ротора, или ротор может быть снят с нижней
части корпуса или установлен на него без риска повреждения направляющей и лопастей ротора друг друга.
Вместо кольцевого выступа k: 70, взаимодействующего с кольцевой канавкой, ротор или корпус могут быть
также снабжены одиночными выступами, взаимодействующими с соответствующими углублениями другой
части. = 75 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: - -: - так 1. 1. Двойная осевая прокладка между направляющими
лопатками и лопатками ротора турбин, выполненная путем одностороннего расширения колец кожуха в
сторону зазора, при этом расширенная часть 85 колец кожуха сделана равной ширине зазора, так что нет
необходимости утолщать основание лопатки, с которым кольцо кожуха образует соединение. 2. Двойная
осевая прокладка 90 между направляющими и подвижными лопатками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237288A
[]
it, Httutntv rt kovrlt
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (нем. любая): ежедневно. 27, 7924. 237, Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1925 г. № 78,491125.
...- - Co'ipkte Принято: Ноябрь. 26, 7925.:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с электролитическим разделением металлического хрома.
Я, Эрик Либрейх, проживающий по адресу: Харденбергштрассо, 10, Шарлоттенбург, Берлин, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электролитическому разделению металлического хрома, и в частности к
приготовлению растворов, из которых хром может быть электролитически отделен.
В описании патентных писем
В патенте № 159887 описан способ электролитического осаждения металлического хрома, в котором
используются коллоидные или частично коллоидные водные растворы двухвалентных или трехвалентных
оксидов хрома, причем эти растворы не содержат хромовой кислоты или хроматов, либо содержат их лишь в
небольших количествах.
Рассматриваемые растворы могут быть получены химическими процессами, и в одном из таких процессов,
который уже был описан путем нагревания триоксида хрома (CrO, также называемого ангидридом хромовой
кислоты) до температуры превращения, было установлено, что исходный материал не должен содержать
значительных количеств свободной серной кислоты (HI2SO4) или любой другой кислоты.
Эксперименты показали, что используемые до сих пор методы производства низших оксидов хрома излишне
сложны и требуют неоправданно больших затрат энергии, и что, напротив, низшие оксиды хрома,
необходимые для получения удовлетворительных покрытий, могут быть получены гораздо более простым
способом.
При электролизе раствора хромовой кислоты в воде электрохимическое восстановление раствора с
образованием двухвалентных и трехвалентных оксидов или гидроксидов хрома, как правило, невозможно,
поскольку коммерческий триоксид хрома, растворяемый для образования хромовой кислоты, почти всегда
содержит слишком большое количество свободной серной кислоты, чтобы обеспечить желаемые результаты.
Кислоты оказывают окислительное действие на низшие оксиды и предотвращают их образование или
немедленно разрушают их. Было установлено, что это имеет место, если коммерческий триоксид хрома
содержит более 1,2% свободной серной кислоты, что является предельным значением.
Следовательно, согласно изобретению, для получения низших оксидов путем электролиза хромовой кислоты
необходимо, чтобы содержание свободной серной кислоты в ванне составляло менее 1,2% по весу от
используемого для ее приготовления триоксида хрома, и предпочтительно, чтобы эта доля составляла лишь
несколько десятых процента по весу. Используя триоксид хрома, удовлетворяющий этим условиям,
образование низших оксидов может быть осуществлено после кратковременной электролитической
обработки, при этом предпочтительно поддерживать плотность тока катода на таком уровне, чтобы не
происходило выделения металла.
При осуществлении изобретения готовят раствор триоксида хрома и подвергают его электролизу при
плотности тока, которая слишком низка для осаждения хрома, до тех пор, пока не будет установлено, что
восстановление продвинулось достаточно далеко, чтобы при увеличении тока получить хороший осадок
металлического хрома. Это можно установить, увеличив плотность тока и проверив, правильно ли осаждается
хром. Раствор для гальванического покрытия не получают путем удаления осадка или налета, и что? 88
237,288 растворяя его в воде, как предложено в упомянутой выше спецификации, поскольку продукты
восстановления автоматически растворяются на катоде во время процесса, а кислород выделяется на аноде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это процесс приготовления электролитической ванны для электрохимического разделения
металлического хрома путем электролитического разложения раствора хромовой кислоты в воде, при этом
содержание свободных кислот в растворе не превышает 1,2% по весу от количества триоксида хрома,
использованного для приготовления раствора хромовой кислоты.
Датировано 20 июля 1925 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.O. 2,
представитель заявителя.
Офис, издательство The Hereford Times Ltd.
[Wt. 87A-6013/1927.] j-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237289A
[]
АЛ.
Я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 июля 1924 г., 237,289. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 июля 1925 г. № 18,504/25.
Завершено: 29 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стоматологических инструментов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Ричард Оэттингер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Оттоштрассе, 8, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к стоматологическим инструментам, и в частности к устройству для шлифовки
зубов пациента до цилиндрической формы в рамках подготовки к таким операциям, как установка коронок и
мостовидных протезов, — и целью моего изобретения является создание устройства, с помощью которого
шлифовка может быть легко и удобно выполнена.
С этой целью вместо обычных карборундовых шлифовальных кругов я предлагаю чашеобразный или
втулкообразный шлифовальный круг с очень тонкой стенкой, предназначенный для установки на зубья,
Соседние файлы в папке патенты