Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3506
.pdf
например, лигнинсодержащими веществами, такими как отходы, сульфитный раствор. Например, для этой
цели оказались полезными и продукты осаждения желатина и клея в растворенном состоянии.
Для связывания или агломерации в соответствии с настоящим процессом, ab"bY nfllt ! Z; j 2 237,292 -: важно,
чтобы волокнистые частицы и другие частицы в данном процессе обрабатывались вспомогательными
веществами, адаптированными для действия на стадии и в условиях, отличающихся от вышеупомянутых,
благодаря добавлению вспомогательного вещества. Лечебные вещества. Изобретатель обнаружил, что это
осуществляется на стадии, когда изобретатель 70 в этом отношении, а также для желаемых реакций,
обнаружил, что условия особенно благоприятны для осуществления желаемой пены или смеси, содержащей
агломерации. Важно, чтобы смесь или раствор содержали достаточное количество, например, минимального
количества сульфата в подходящей степени разбавления. 75 В связи с этим, в бумаге, когда бумажный лист
имеет большое значение, целесообразно использовать вспомогательные вещества, образующиеся в
процессе фильтрации на сильно разбавленных веществах, а также добавлять проволочную сетку
бумагоделательной машины.
до получения жидкой суспензии или смеси. Согласно настоящему изобретению, / 15 Изобретение
дополнительно установило, что добавление вспомогательных веществ будет происходить не в голландских
или связанных с ними измельчителях, а на более поздних стадиях обработки целлюлозы, и наиболее
подходит для равномерного перемещения обрабатываемого материала, например, в сильно разбавленном
состоянии в его последнем потоке к бумагоделательной машине. Устройство 85 перемешивалось, при этом
указанное движение поддерживалось в течение подходящего короткого периода времени. Изобретатель
обнаружил, что на данном этапе условия наиболее благоприятны для получения хорошего результата.
Агломерационное действие, как описано выше. Описанный способ обработки оказался особенно подходящим,
если он осуществляется в виде непрерывной обработки при температуре 90°C на таком этапе и таким
образом, чтобы пульпа и целлюлоза могли быть обработаны с максимальной эффективностью. Он будет
проводиться в подходящем месте во время последнего потока целлюлозы, например, в пескоуловителе, в
сетках или на входе в проволочную ловушку.
отделился от водной жидкости. В некоторых случаях может быть полезно проводить процесс связывания или
агломерации смеси в отдельном сосуде, который вставляется перед бумагой из-за чувствительных
процессов. Это процесс чувствительного характера. Этапная машина, в которой целлюлоза подвергается
воздействию высокой интенсивности, может иметь кратковременный, регулируемый равномерный ход в
течение короткого периода времени. Эффект может быть значительно уменьшен и компенсирован
неподходящими воздействиями различного рода, например, последующим отстаиванием, резким
перемешиванием или трением, или в так называемом «обратном потоке» при производстве бумаги. Процесс
также может применяться для получения более быстрого и полного отделения и восстановления взвешенных
частиц при последующих движениях и перемешивании, трении или в так называемом «обратном потоке» при
производстве бумаги. На многих заводах это 105. Поэтому важной особенностью процесса является обычное
удаление веществ, переносимых обратными потоками воды, которые могут состоять из волокнистых веществ,
наполнителей, вспомогательного сырья и красителей, непосредственно на указанном этапе или незадолго до
него. В производстве бумаги непрерывно работающее фильтрующее оборудование, например, для
непрерывного нанесения клея, казеина и каучука, предварительно фильтруется, например, при формовании
бумажных листов.
бумага. Согласно известным процессам, может произойти значительная потеря мелких частиц. Однако
добавление происходило и происходит в связи с голландцами или в ходе такой обработки.
- Обработка целлюлозы, подобная обработке посадочного модуля, на стадии Ba, на которой компоненты,
полученные из бумажной целлюлозы, смешиваются, вводятся средства для проклейки, обработанные в
соответствии с изобретением (которые в основном сохраняют смолу) и обычно протрава, такие как сульфат
алюминия и измельчительное действие, чтобы частицы могли связываться друг с другом, что также обычно
происходит. Также было предложено добавлять силикаты к наполнителям для воды. 125 Цель удержания их в
лучшей суспензии в бумажной целлюлозе и, таким образом, подвергать отдельной обработке в соответствии
с изобретением. Затем суспензию или частицы из пульпы обрабатывают вспомогательными веществами,
такими как желатин или клеи, альбумины, например, казеин, мыла или резиновые эмульсии.
2.
Способ получения желатинового или клеевого раствора, обладающего особенно хорошей способностью
способствовать агломерации в суспензиях и пригодного для использования в профессиональных целях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237293A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заключения Конвенции (Германия): 21 июля 1924 г. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 г., № 18581/25, Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для нанесения металлических покрытий методом
погружения.
Я, Хуан ФучислоонКн, проживающий по адресу Вииа-дель-Мар, Вальпараисо, Чили, гражданин Республики
Чили, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для нанесения покрытия на листовой металл другим металлом
путем погружения листового металла (под этим термином понимается также металлическая полоса) в ванну с
расплавленным металлом для покрытия, на который нанесен слой флюса.
Более конкретно, речь идет об оборудовании для «цинкования» листового железа путем погружения его в
ванну с расплавленным цинком, покрытую флюсом.
До настоящего времени листовой металл пропускался через ванну в виде полукруглой петли, при этом лист
располагался вертикально как в точке входа, так и в точке выхода. На начальном этапе обработки лист
покрывается слоем флюса с обеих сторон, а в процессе нанесения покрытия этот слой флюса заменяется
слоем цинка.
Замененный таким образом флюс имеет тенденцию подниматься к поверхности, и что касается верхней или
вогнутой стороны петли из листового железа, то замененный флюс поднимается непрерывно. Однако на
нижней выпуклой стороне наблюдается тенденция к прилипанию флюса пятнами к покрытой поверхности, что
не только портит внешний вид одной стороны листа, но и ухудшает качество покрытия, поскольку полностью
удалить такой прилипший флюс промывкой практически невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание металлопокрывающего оборудования указанного типа,
которое позволит полностью или частично избежать этих недостатков, обеспечивая выход флюса с обеих
сторон листового материала, что позволит получать покрытые листы одинакового качества с обеих сторон, не
требующие промывки.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для фиксации листового материала таким образом,
чтобы каждая из его сторон поочередно была обращена вверх. Термин «вверх» 50 не следует понимать как
ограничивающий случай, когда лист расположен горизонтально или почти горизонтально; одна сторона листа
«направлена вверх» в том смысле, в котором этот термин используется здесь, когда лист 55 заметно
наклонен к вертикали.
Указанные средства могут включать направляющие, которые ограничивают движение листового материала по
изогнутой траектории таким образом, что часть этой траектории расположена за пределами пространства,
заключенного между вертикальными плоскостями, проходящими через место входа листового материала и
место его выхода.
В качестве альтернативы, изогнутая траектория листового материала может быть такой, что касательная к
ней в точке ниже места выхода или входа (или обоих) листового материала является вертикальной, а
касательные к ней выше и ниже указанной точки наклонены по разные стороны от вертикали.
Изобретение также включает способ погружения листового металла с целью нанесения покрытия из другого
металла, который заключается в пропускании материала в петле 75 через ванну для погружения таким
образом, что часть материала внутри ванны оказывается подвешенной с одной стороны от другой части
материала внутри ванны. 80 ? рис 45 S 293 1 т и 111 На прилагаемой диаграмме и чертежах, подробно
описанных ранее, я устанавливаю природу моего изобретения. Рисунок 1 представляет собой боковой вид,
иллюстрирующий устройство «галайзинга», которое до сих пор использовалось. Я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237294A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата заключения Конвенции (Германия): 21 июля 1924 года.
237,294 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 года. № 18,583/25.
Полная версия принята: октябрь. 21, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кубовых красителей.
Мы, немецкая компания FARBWERKE vorm. fEISTER Lucius & BRUNING из города Хёхштейн-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых ценных кубовых красителей путем конденсации
диангидрида нафталентетракарбоновой кислоты в соотношении 1:4:5:8 в присутствии или отсутствии
растворителя или разбавителя с орто-диамином. Красители отличаются прекрасными оттенками и
превосходной стойкостью окрашивания.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом детали указаны по весу.
10 Части диангидрида нафталинтетракарбоновой кислоты в соотношении 1:4:5:8 нагревают в 50 частях
нитробензола с частями ортофенилендиамина до тех пор, пока не перестанет образовываться осадок
продукта конденсации. Данный продукт фильтруется методом вакуумной фильтрации и промывается спиртом
до полного удаления избытка орто-фенилендиамина. Новый краситель в сухом виде образует ярко-красный
порошок, который при растворении в концентрированной серной кислоте дает желтовато-коричневый раствор.
В результате получается зелёный раствор, который окрашивает хлопок в тот же цвет, но при контакте с
воздухом материал меняет цвет на ярко-красный с жёлтым оттенком.
Конденсацию с тем же результатом можно провести и без растворителя, кратковременно расплавив
компоненты вместе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237295A
[]
[Второе издание.]$a > 17 i
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 21 июля 1924 года.
237,295 MWEM l' "" - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 г. № 18,584 125.
(Дополнение к патенту № 186057: сентябрь) 16, 1921. ) Полная версия принята к публикации: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство изделий для окрашивания или печати текстильных волокон и других материалов.
Мы, компания DURAND & HUGUENIN S.A. из Базеля, Швейцария, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Швейцарии, от своего имени и в качестве правопреемников Марселя Бадера, гражданина
Франции, проживающего по адресу: бульвар Маршала Петена, 48, Мюлуз, Франция, и Шарля Сандера,
гражданина Франции, проживающего по адресу: улица де Ферретт, 9, Мюлуз, Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 186057 описан процесс, посредством которого лейко-валентное красильное вещество
может быть использовано для получения сложного эфира полиосновной кислоты путем обработки
хлорангидридом кислоты в присутствии третичного основания. Эфир представляет собой стабильную соль,
растворимую в воде.
Настоящее изобретение представляет собой модификацию изобретения, описанного в указанной
спецификации, и заключается в проведении процесса в присутствии первичного или вторичного основания,
такого как анилин или моноэтиланилин, вместо присутствия третичного основания, такого как диметиланилин
или пиридин. Вместо хлорида можно использовать другой галогенид кислоты.
Например, к суспензии, состоящей из 30 весовых частей сухого лейкотиоиндиго в 400 частях сухого анилина,
разбавленного 500 частями хлорбензола, при температуре от -10 до 0 °C, тщательно перемешивая, по каплям
добавляют 46 частей хлорсульфоновой кислоты. После того, как перемешивание продолжается еще
несколько часов при обычной температуре, смесь подщелачивают карбонатом натрия и перегоняют с паром.
Эфир выделяют обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237296A
[]
ERSc COPY
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июля 1924 года.
237,296 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 года. № 18,595/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся амортизирующих разъемов или держателей для электронных ламп или
других электрических устройств, которые могут быть повреждены или затронуты ударами или вибрацией.
Мы, компания «Бенджамин Электролимитед», расположенная по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд,
Тоттенхэм, Лондон, № 17, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
(правопреемники Уилларда Лейси Полларда и Чарльза Лестера Эопкинса, соответственно, из Эванстона и
Ривер Форест, графство Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к амортизирующим разъемам или держателям для электрических устройств,
подверженных повреждениям или воздействию ударов или вибраций, и, в частности, к амортизирующим
устройствам, используемым в радиоаппаратуре.
Ранее в держателях термоэлектронных ламп предлагалось размещать слой губчатой резины между опорной
пластиной и пластиной, на которой расположены гнезда для ножек лампы, а также использовать внешнюю
пружину для упругого крепления держателя электрической лампы накаливания на опорной пластине, при этом
внутренние пружины выполняли функцию электрических проводников к клеммам держателя.
В применении к термоэлектронной лампе наше изобретение представляет собой усовершенствованный
амортизирующий держатель или опору, который будет эффективно предотвращать передачу ударов или
сотрясений на удерживающий элемент лампы, что может повредить нить накала или нарушить нормальную
работу лампы.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание амортизирующего гнезда, которое будет простым,
долговечным и эффективным.
[Цена указана.] Другие товары будут указаны в описании и претензиях.
На чертежах, на которых показан вариант осуществления нашего изобретения, фиг. 1 представляет собой вид
сверху держателя амортизирующего клапана согласно данному изобретению, фиг. 2 представляет собой вид
сбоку держателя; и фиг. 3 представляет собой вид сбоку справа от фиг. 2.
Рассматривая чертежи более подробно, показанная на них конструкция включает в себя изоляционное
основание для проводки 10, цилиндрический корпус 11 для размещения вакуумной трубки или лампы, клеммы
для проводки 12, установленные на изоляционном основании, пружинные контактные элементы 13, также
установленные на изоляционном основании 10 для зацепления с контактами лампы, и пару листовых
пружинных элементов 14, каждый из которых закреплен своими концами на основании для проводки и
закреплен в промежуточной части на выступе 15, выступающем вбок от корпуса, в который помещается
трубка. Для крепления этих элементов листовой пружины как к основанию проводки, так и к корпусу,
принимающему трубку, могут использоваться крепежные элементы 16. Эти пружины могут быть изготовлены
из легкого пружинного металла или, при желании, могут быть использованы пружины из листового волокна
подходящей толщины и ширины.
Сам держатель, как показано на рисунке, изготовлен из формованного изоляционного материала, например,
известного под зарегистрированной торговой маркой бакелит, хотя при желании его можно изготовить из
тонкого листового металла, поскольку контакты 13 установлены на основании проводки, а не на корпусе,
принимающем лампу, как в обычной конструкции.
Контакты 13 могут удерживаться на месте на основании проводки с помощью винтов 17, которые являются
частью клемм проводки 12.
Предусмотрен упорный выступ 18, выполненный как неотъемлемая часть изоляционного основания 10, для
ограничения степени перемещения при вставке колбы в корпус и предотвращения повреждения пружинных
контактных элементов.
В процессе работы любой удар или сотрясение, воздействующее на основание проводки 10, будет поглощено
пружинными опорами 14, так что этот удар или сотрясение не будет передаваться на держатель клапана и,
следовательно, не повредит нить накала и не помешает работе клапана.
Хотя мы продемонстрировали лишь один из вариантов нашего изобретения, следует понимать, что мы не
стремимся ограничиваться этой конкретной конструкцией, поскольку в нее можно внести множество
изменений и модификаций без выхода за рамки следующих пунктов формулы изобретения.
В приведенном выше описании и на чертежах держатель клапана описан и показан в виде оболочки или
гнезда, приспособленного для установки стандартной формы американских термоэлектронных ламп, но
выражение «оболочка» или «гнездо» подразумевает и другие формы держателей клапанов. Следует
понимать, что конструкция самого корпуса, гнезда или держателя клапана не является частью данного
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237297A
[]
если/-' - Я! _, Jo C [i-, =
-. i---D Z.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата Конвенции (США): 21 июля 1924 г. - 237 297. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21 июля
1925 г. Н'. -18,62/25.
Полный курс Anepted: август. 19, 1926.
. Полная спецификация E-2.
Усовершенствования в двухколесных транспортных средствах, таких как скутеры и тому подобное.
Я, Мэйо Юджин Роу, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Элирии, округ Лорейн, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям двухколесных транспортных средств, таких как
скутеры и тому подобные.
Целью моего изобретения является создание транспортного средства описанного класса с кронштейном,
который может использоваться либо для поддержания его в вертикальном положении, когда оно не
используется, либо для включения тормозного механизма, когда транспортное средство используется.
Изобретение представляет собой двухколесное транспортное средство, такое как скутер или подобное,
имеющее элемент, способный использоваться в качестве опоры для транспортного средства независимо от
заднего колеса, когда транспортное средство неподвижно, и для приведения в действие тормозного
механизма, когда транспортное средство находится в движении.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны и указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. На чертежах: Рисунок 1 — перспективный боковой вид изобретения, примененного к скутеру, на
котором кронштейн находится в положении, позволяющем перемещать его для управления тормозом;
Рисунок 2 — фрагментарный боковой вид того же изобретения, показывающий кронштейн, поддерживающий
транспортное средство в вертикальном положении; Рисунок 3 — задний вид транспортного средства,
частично в разрезе, показывающий тормозной механизм; и Рисунок 4 — боковой вид одного из элементов,
несущих кронштейн подставки, со стороны его внутренней стенки.
Обращаясь теперь к чертежам с указанием символов, 10 обозначает переднее дисковое колесо 4b с
установленной на нем резиновой шиной 11 LPrice 11-]. Ось 12 проходит через переднее колесо и
поддерживается подшипниками аналогично заднему колесу, что будет описано далее. Заднее дисковое
колесо 13 с шиной 14 расположено на некотором расстоянии от переднего колеса и выровнено с ним в
продольном направлении. Две стороны дисков, образующих колеса, заканчиваются по центру круглыми
фланцами 15, в которые впрессована полая ступица 16 65, проходящая аксиально через колесо. Упорный
подшипник 17 расположен рядом с каждым концом полых ступиц, снабжен снаружи выступающим наружу
фланцем 18, а внутри 60 — выступающим внутрь фланцем, образующим кольцевое шарикоподшипниковое
кольцо. Сплошная ось 19 проходит через полую ступицу, а на каждом конце оси привинчен упорный
подшипник 20, снабженный дорожкой качения 65, предназначенной для взаимодействия с дорожкой качения
упорных подшипников 17. Шариковые подшипники 21 установлены между дорожками качения, что позволяет
колесам свободно вращаться на осях.
70 Пара стоек 22 закреплена нижними концами на оси 12 переднего колеса с помощью гаек 23 и направлена
вверх параллельно друг другу, поддерживая ручку. Распорки 24 выступают между стойками 7,5, над колесом и
крепятся к стойкам заклепками.
Кронштейны 25 выступают назад от стоек, а параллельные профили рамы 26 приклепаны своими передними
концами к таким кронштейнам 80. Задние концы направляющих крепятся к оси заднего колеса и фиксируются
на ней гайками 27, которые навинчиваются на концы оси. Подножка 28 крепится к раме 85, расположенной
между колесами и предпочтительно в горизонтальной плоскости под осями.
Тормозной барабан 29 приклепан к одной стороне заднего дискового колеса, а тормозная накладка 90 l- ',--' 1,
11;,;--- ' 1 -- - ', 11_ ii i i 11 j i i 1 i 11 i расположена рядом с внешним пери- кронштейном 40 для поддержки
транспортного средства при его перемещении с помощью пружинного металлического тормоза и для
срабатывания тормозного кольца 31. Один конец пружинного тормоза в верхнем переднем положении. Кольцо
крепится к опорной пластине 35, тормоз и кронштейн легко соединяются заклепками 33, а другой конец этой
пластины прикрепляется и подает необходимый элемент 70, который заканчивается отверстием 34. -
-Фиксатор тормоза - крепление - или - датчики.
is _ cui;,gvd.so that it will usually Having now particular described and À --t,-'.aly- encircle tliei -brake,. 'dru-ti n.
-.aseer-a&ined'-the ature of.-my.said iiaeu--.
-'-,spaed,relation therewith, thus maintenance and in what manier.:the.:ame' is-_ tam úin -,bxral ban d- -slightly-
reimved;+ Adto be 'petfor-in'ed,- I 'elare. 'tha wath- I:' <iL
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 21 июля 1924 года.
237,298 , 21 1925.. N...860 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 г. № 866/25.
Завершено: 13 мая, T926.
Полная спецификация.
Новый или усовершенствованный процесс изготовления печатных форм.
Я, д-р Эрвин Циристельер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзердамм 84,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Печатные блоки для таких процессов, как автотипирование, рельефная и глубокая печать, многоцветная
печать и тому подобное, для воспроизведения тонких срезов или шлифованных образцов, обычно
изготавливаются путем предварительного создания рисунка или фотографии образца в уменьшенном,
нормальном или увеличенном размере, а затем отправки рисунка или фотографии в типографию для
изготовления блока.
Этот метод дорогостоящий и может привести к неточностям, поскольку при копировании оригинала с
помощью рисунка это делается на основе более или менее субъективного представления, которое может
быть ошибочным, а фотографии, как правило, делают не профессиональные фотографы, а ученые,
инженеры, врачи, лаборанты и тому подобные, и, следовательно, имеют более низкое качество.
Даже если рисунки или фотографии имеют наилучшее качество, они, тем не менее, представляют собой
промежуточный этап, на котором может быть утрачено значительное количество деталей.
Эти дефекты особенно серьезны при воспроизведении тонких срезов или шлифованных образцов
многоцветной печатью, для которой до настоящего времени в качестве моделей почти всегда использовались
цветные рисунки, а цветные фотографии применялись лишь крайне редко, поскольку в них наблюдается
значительная потеря формы и цвета.
Я обнаружил, что весьма удовлетворительные печатные блоки с образцами указанного типа могут быть
изготовлены с использованием самих образцов, а не рисунков или фотографий, в качестве «объектов» или
«оригиналов» при изготовлении блоков, причем блоки изготавливаются обычными или известными методами
с помощью света, проходящего через вырезанные или шлифованные срезы. 50 Сама по себе возможность
прямого воспроизведения оригинальных предметов без предварительного создания ручных рисунков или
кальок не является чем-то новым, однако прямой метод воспроизведения ранее не применялся с
использованием тонких срезов или шлифованных образцов и с помощью света, проходящего сквозь них.
Это можно сделать, вставив фрагмент непосредственно в копировальную раму, в направлении света,
проходящего через раму, чтобы получить экранный негатив или, для многоцветного воспроизведения,
экранные негативы разных цветов.
Для рамки для копирования я могу использовать: а) Если изображение должно быть уменьшенного или
обычного размера, или лишь незначительно увеличено, то можно использовать камеру, подобную той, что
обычно используется в художественных учреждениях.
б) Если изображение необходимо существенно увеличить (70°) или значительно, то используется
микрофотографический аппарат с удлиненной камерой, приспособленной для удержания образца.
В случае печати печатных форм для изображений того же размера, что и срезы, 75 фотографический негатив
может быть изготовлен в непосредственном контакте с образцом, после чего делается контактная копия
негатива.
Наиболее широкая область применения изобретения № 80 — это воспроизведение с увеличением.
Большинство прозрачных физиологических или биологических образцов, представляющих собой тонкие
срезы, предназначены для использования под микроскопом и должны воспроизводиться в увеличенном виде;
исключением являются только прозрачные срезы больших размеров, например, полученные в процессе
замораживания и используемые в обычном или уменьшенном размере. 90 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я предлагаю в пункте 10
формулы изобретения, – это процесс изготовления с помощью света, просвечивающего сквозь них.
Процесс производства печатной продукции. Дата: 21 июля 1925 года.
пластины или блоки для автотипа, рельефной и глубокой печати, многоцветной печати, для заявителя и тому
подобное, для изготовления изображений тонких срезов или шлифованных участков, характеризующихся в
соответствии с требованиями дипломированных патентных поверенных. [ГЕРБЕРТ ХАДДАН И КО., 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, Западный Кейп-Код. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1926 год.
:
237,298
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты