Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3037
.pdf
Предположим, что в данном случае сработали пружины 38: В этом случае при срабатывании реле 26
заземление подключается к нижнему звуковому проводнику и ползунку 44 через пружины 38, якорь 9 и его
передний контакт, передний контакт и якорь 32, якорь 35 и его передний контакт. Как видно, это соединение
носит лишь кратковременный характер, поскольку оно будет разорвано, как только реле 6 отпустит и
разомкнет якорь 9: «Как только реле 26 переключится через цепь 55, цепь замкнется» для реле 45 второго
селектора (рис. 11) следующим образом:
- Батарея, верхняя обмотка реле 45, задний контакт и якорь 58, задний контакт и якорь 52, контакт, с которым
контактирует ползунок 43, и указанный ползунок, - передний контакт и якорь 34, провод 1, через абонентскую
петлю, провод 2, якорь 32 и его передний контакт, передний контакт и якорь 9, пружины клемм 38, заземление.
6.5 Реле 45 срабатывает в этой цепи и на якоре 66, а его передний контакт замыкает цепь реле разблокировки
46. Реле 46 срабатывает, при этом якорь 67 соединяет землю с проводником 84 размыкающего магистраля,
при этом якорь 68 соединяет обмотку 70 100 Ом реле 45 и размыкает нижнюю обмотку реле 49, при этом
якорь 69 подготавливает импульсную цепь и размыкает её. Точка в цепи размыкающего магнита 73 и на якоре
70 75 подготавливает цепь для повторения дискриминирующего потенциала на следующий переключатель:
будет замечено, что из-за соединения заземления с нижним проводником реле 49 закорочено, цепь замкнута,
и, следовательно, оно не срабатывает. В ответ на набор следующей серии импульсов вертикальный магнит
72 срабатывает, чтобы перевести ползунки на нужный уровень. Последовательное реле 47 срабатывает на
протяжении всей серии импульсов, и на его якоре 71 цепь реле шунтирующего поля 48 замыкается, как только
замыкаются нормальные контакты 74. Когда нормально замкнутые пружины, управляемые якорем 71, снова
замыкаются, цепь замыкается через якорь 78 и его передний контакт для вращающегося магнита 79, и
колебательное движение происходит как прежде.
При обнаружении свободной линии стеклоочистителем 82 или стеклоочистителем 83 (95) сработает одно из
реле 50 или 51. Предположим, в данном случае реле 51 срабатывает; на своем якоре 59 оно соединяет
проводник размыкающего тракта 84 с проводником 100 для проверки стеклоочистителя 82; на своем якоре 60
размыкает цепь размыкающего магнита 73, расположенного над нормально замкнутыми контактами 75, на
своем якоре 61 размыкает точку в цепи реле 50, 105 на якоре 62 подключает дискриминирующий потенциал к
нижнему проводнику разговора, а на якорях 58 и 63 отключает линейное реле 45 и соединяет провода
разговора со стеклоочистителями 76 и 77.
Когда это происходит, цепь замыкается для линейного реле разъема на рис.
12 Предполагается, что он захватывается через провода 76, 77 и 82 следующим образом: Верхняя обмотка
реле 86, обычно закрытая - пружины, управляемые якорем 130, воздействует на то, на чем покоится ползунок
76, и замыкает ползунок, верхний провод разговора, передний контакт и якорь 58, задний контакт - 2C и якорь
52, через абонентский провод, якорь 62 и его передний контакт, якорь 65 и его задний контакт, якорь 70 и его
передний контакт к земле.
Реле 86 загорается в этой цепи, и его якорь 87 замыкает цепь для размыкающего реле 88, которое также
загорается.
При срабатывании реле 88 на якоре 89 заземляет проводник магистрального кабеля 85, на якоре 90
подготавливает цепь тестирования 13, на якоре 91 подключает нижнюю обмотку реле 86, одновременно
отключая нижнюю обмотку реле 118, и на якоре 92 предварительно подготавливает цепь импульсного
управления.
Когда абонент набирает следующую цифру, реле 86 обесточивается соответствующее количество раз и при
первом обесточивании замыкает следующую цепь: заземление, якорь 87 и его задний контакт, якорь 92 и его
передний контакт, пружина 94 и пружина 95, с которыми оно обычно находится в зацеплении, обмотка
последовательного реле 93, вертикальный магнит 98 к батарее. В этой цепи последовательное реле
находится под напряжением и на своем якоре 97 служит для поддержания целостности собственной цепи и
цепи вертикального магнита при смещении пружин в ненормальном положении, как это происходит на первом
этапе переключения.
В конце последовательности импульсов реле 93 обесточивает и освобождает якорь 97, так что при получении
следующей последовательности импульсов цепь для вращающегося магнита 102 замыкается следующим
образом:
Заземление, якорь 87 и его задний контакт, якорь 92 и его передний контакт, отключение пружин 94 и 96, якорь
97 и его задний контакт, задний контакт и якорь 105, якорь 109 и его задний контакт, вращающийся магнит 102
к батарее. Одна из ветвей этой цепи проходит через обмотку реле 99, которое, будучи медленно
срабатывающим, остается под напряжением на протяжении всей последовательности импульсов. Реле 99 на
якоре 101 соединяет реле занятости 103 через якорь 120 и его контакт покоя с испытательным ползунком 125,
а на своем якоре 100 шунтирует якорь 105, так что цепь вращающегося магнита не прерывается в случае
срабатывания реле занятости 103 во время вращательного движения.
Это произойдет, если стеклоочиститель 125 пройдет над занятыми линиями, после чего реле 103, помимо
управления якорем 105, подготовит для себя цепь блокировки с помощью своего якоря 104. Если вызываемая
линия занята, реле 103 будет включено, когда выключатель вернется в исходное положение, а при
выключении реле 99 оно снова заблокируется в цепи: заземление, якорь 90 и его передний контакт, якорь W4
и его передний контакт, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 101, и подключение реле 103 к
батарее. В этом случае работа якоря 116 соединит сигнал занятости с линией, так что беспокоящий абонент
будет уведомлен и повесит трубку, тем самым снимая конфликт.
Однако будет предполагаться, что вызываемая линия свободна, поэтому реле 10 не будет активировано,
когда реле 99 обесточится, и вместо этого при замыкании якоря 101 с его задним контактом D6 замкнется
следующая цепь: заземление, якорь 90 и его передний контакт, якорь 104 и его задний контакт, верхняя
обмотка реле 106, задний контакт и якорь 101, якорь 120 и его задний контакт, ползунок 125, реле отключения
и приводной магнит 70, связанный с выключателем линии вызываемого абонента, подключенный к батарее. В
этой цепи срабатывает реле отключения, отключая линию от обычных батарейных и заземляющих
соединений, а также срабатывает реле 106. При 7А якорь 108 замыкает цепь блокировки на себя и на
магистральный проводник разъединителя, при 109 якорь размыкает цепь вращающегося магнита, так что
любые дальнейшие импульсы, которые могут быть отправлены, будут неэффективны, при 107 якорь
заземляет контрольный контакт 125, а якоря 110 и 111 соединяют генератор звонка RG и верхнюю обмотку
реле отключения звонка 112 соответственно с линией абонента, так что ему звонят обычным способом.
Когда он отвечает, реле 112 срабатывает от постоянного тока, протекающего по его шлейфу; на его якоре 113
замыкается цепь блокировки, а на якорях 113 и 115 отключается ток звонка и замыкаются провода разговора.
Реле обратного моста 117 теперь находится под напряжением и срабатывает на якорях 130, 131, изменяя
направление тока по линии вызывающего абонента для целей учета или аналогичных целей. Теперь
абоненты могут общаться. В конце разговора соединение разрывается, когда вызывающий абонент
завершает разговор. - 10 На этом этапе может быть целесообразно объяснить последовательность действий
на случай, если пружины 38 на рис. 6 не будут задействованы. В этом случае, когда реле 26.
При переключении нижняя обмотка реле 49 (105), которая ранее была закорочена, теперь активна, так что
реле срабатывает и на якоре 64 замыкает цепь блокировки, освобождая магистральный проводник 84, а на
якоре 65 110 размыкает цепь для повторного приложения дискриминирующего потенциала к следующему
переключателю. Аналогично, когда реле 61 переключается, из-за отсутствия дискриминирующего потенциала
на нижнем проводнике магистрали, реле 118 срабатывает на своей нижней обмотке, и на якоре 119 замыкает
цепь блокировки для себя, а на якорях 121, 120 и 122 отключает обычный комплект ползунков и подключает
120 второй комплект. Таким образом, видно, что от первого селектора отходили пять групп по двадцать
стержней вместо обычных групп по десять стержней, с помощью которых можно создать значительное
количество вторых селекторов, и что комбинация, которая устанавливается на первом селекторе,
разрешается на соединителе с помощью дискриминирующего потенциала AA 227,8,88, который повторяется
на втором селекторе.
Следует отметить, что хотя во всех описанных примерах, за исключением схемы, показанной на рис. 5,
предполагалось локальное соединение, то есть полностью в пределах одной коммутационной станции, не
следует предполагать, что улучшенные схемы транкинга ограничиваются такими схемами. Напротив,
изобретение может также применяться для прокладки кабелей между коммутаторами, или же стандартные
кабели могут использоваться между коммутаторами, а усовершенствованные схемы — только для локальной
части. В случае необходимости использования ретрансляторов для работы между коммутаторами, их можно
настроить на повторение избирательного потенциала путем установки дополнительного реле, подключенного
аналогично тому, как это предусмотрено во втором селекторе на рис. 7 или в разъеме на рис. 8.
Следует также отметить, что, хотя соединения описываются как прямые от вызывающего абонента,
усовершенствованные коммутаторы, очевидно, будут одинаково хорошо работать и в ответ на импульсы,
посылаемые регистровым преобразователем:
Вероятно, в этом случае, однако, предпочтительнее было бы использовать стандартные переключатели и
внести необходимые изменения в транслятор регистров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227889A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23395, 1923 г. н.э.
Усовершенствования в производстве молочных ведер.
Я, Арти, — это Эдвард Босс из «Св.
Компания Donnatts, Твитхилл, Карнарвон, Северный Уэльс, британское гражданство, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой ведро для
молока, соединенное с ситами, и сконструированное таким образом, что все молоко должно пройти через
сита, прежде чем попасть в ведро, обеспечивая тем самым чистоту молока, а в случае падения или
опрокидывания ведра молоко не сможет вытечь.
Согласно изобретению, ведро снабжено крышкой, к которой прикреплены держатели сит, которые
установлены или вложены друг в друга таким образом, что последовательные сита, через которые должно
проходить молоко, располагаются одно под другим.
Крышка приспособлена для фиксации на корпусе ведра или для освобождения легким поворотом, при этом
при поднятии крышки держатели сит и сами сита извлекаются вместе с ней.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже.
При эффективном применении изобретения крышка имеет глубокий бортик или ободок, который входит
внутрь верхней части ведра, которое может быть любого удобного размера. Верхняя часть крышки может
иметь арочную или куполообразную форму с центральным отверстием в виде воронки или другой
подходящей формы, которое при желании также может быть закрыто крышкой. На нижнем крае обода крышки
находится выступ, который входит в кольцевую канавку во фланце верхнего держателя сита.
В предпочтительном варианте конструкции я использую два металлических сита, каждое из которых
закреплено в держателе (держатели сит расположены таким образом, чтобы одно вставлялось в другое), и
третье, расположенное снизу, сито или фильтр из марли, которое крепится к глубокому ободу или фланцу
второго держателя сита.
Верхний держатель сита включает в себя выступающий вниз ободок или фланец с кольцевой внутренней
канавкой, в которую входит бортик на ободке крышки при ее надевании. Само сито удерживается в кольцевых
фланцах, закрепленных, например, припоем, к ободу или кромке держателя сита.
Держатель для второго и третьего сит, как правило, имеет аналогичную конструкцию, но больший диаметр и
более глубокий ободок, и он устанавливается на ободок или край верхнего держателя сита. На нижнем или
ближнем краю ободка имеется кольцевая внутренняя канавка, в которой с помощью разъемного пружинного
проволочного кольца, защелкивающегося в кольцевой канавке держателя сита, закреплена проволочная
сетка. Это проволочное кольцо имеет выступы для большого пальца, чтобы за них можно было держаться при
снятии. Внешняя поверхность кольцевой канавки этого держателя сита образует выступ, который прилегает к
внутренней поверхности ведра. В верхней части ободок или выступ второго и третьего держателей сита
смещен внутрь или имеет уменьшенный диаметр, так что между ним и внутренней поверхностью ведра
образуется кольцевое пространство, в котором расположено кольцо из резины или другого подходящего
материала, которое служит соединением, предотвращающим вытекание молока из ведра в случае его
опрокидывания. Таким образом, видно, что верхний держатель сита помещается внутри держателя для
нижних сит.
Крышка может быть закреплена штифтом или выступом, проходящим при повороте крышки под штифтом на
одном из выступов корпуса ведра, к которому крепится ручка. Небольшим поворотом крышку можно
заблокировать или разблокировать, и это запирающее устройство предотвращает выпадение крышки, если
ведро упадет или будет опрокинуто.
В ведре, изготовленном по моему изобретению, все молоко должно пройти через различные сита, прежде чем
попасть в ведро, что обеспечивает его чистоту. Расстояние между корпусом ведра и отверстием в крышке
предотвращает попадание грязи внутрь, если ведро лежит на боку.
Крышка и сита легко снимаются вместе легким поворотом, чтобы освободить фиксирующие штифты. Для
очистки держатели сит можно легко разобрать.
При желании, для обеспечения максимально тонкой фильтрации, между вторым ситом и ситовой тканью или
третьим ситом можно вставить вату.
Использование моего ведра для молока с ситом обеспечит получение чистого молока. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«№ 30281; 1923 г. н.э.»
Усовершенствования в производстве молочных ведер.
Я, Артур Эдвард Росс, проживающий по адресу: Касл-стрит, 13, Карнарвон, Северный Уэльс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой ведро для молока, соединенное с ситами, и сконструированное таким
образом, что все молоко должно пройти через сита, прежде чем попасть в ведро, обеспечивая тем самым
чистоту молока, а в случае падения или опрокидывания ведра молоко не сможет вытечь.
Согласно изобретению, ведро снабжено крышкой, к которой съемно прикреплены сита и держатели сит,
расположенные внутри крышки таким образом, что молоко проходит через последовательные сита, прежде
чем попасть в корпус ведра. При снятии крышки с ведра вместе с ней извлекаются держатели сит и сами сита.
Крышка может быть зафиксирована на корпусе ведра или открыта легким поворотом.
В предпочтительном варианте конструкции, согласно моим усовершенствованиям, крышка ведра выполнена с
наклонным верхом и отверстием. Предпочтительно устанавливать сита под углом, при этом расположение сит
может быть таким, чтобы молоко попадало в ведро только с одной стороны.
Для поддержки и фиксации сит и их держателей внутри крышки могут использоваться различные средства. В
одной из конструкций для фиксации сит на месте предусмотрены выступающий кольцевой ободок и канавка
или канавки в крышке. В более простом, альтернативном варианте сита установлены под наклоном на
выступах в крышке.
При реализации изобретения крышка ведра выполнена с наклонным верхом, т. е. верх наклонен вниз к одной
стороне, и в этом верхе, в желаемом положении, находится отверстие для доения, окруженное кольцевым
ободком и закрывающееся при необходимости подходящей крышкой. Верхняя часть крышки может быть
угловатой или куполообразной формы, по желанию, и крышка имеет глубокий бортик или фланец, который
входит в зацепление с верхней частью корпуса ведра. Этот ободок или фланец может иметь кольцевую
канавку для установки подходящей шайбы, предотвращающей вытекание молока.
В альтернативной и более простой конструкции отсутствует кольцевой выступающий ободок с внутренней
стороны крышки, а сито удерживается в наклонном положении внутри крышки просто за счет опоры на
выступающих элементах крышки. Сито или его держатель можно отсоединить, потянув за верхний конец и
вынув его из крышки; в результате крышка станет совершенно чистой, что позволит проводить очистку. К
нижней стороне держателя сита крепится кольцевой выступающий фланец или ободок, который может быть
зафиксирован или снят, что позволяет использовать его по желанию. В зависимости от конструкции,
отверстие или ободок приспособлены для размещения второго сита.
Крышка может крепиться с помощью выступов или булавок, которые, при повороте крышки, проходят под
соответствующими выступами на ушках, к которым крепится проволочная или другая ручка. Небольшим
поворотом крышки ее можно заблокировать или разблокировать, и это запирающее устройство
предотвращает ее падение, если ведро опрокинется.
Среди заявленных преимуществ можно отметить следующие: (а) наличие всех ситовых механизмов внутри
крышки предотвращает попадание грязи на сита в случае снятия и укладки крышки. (б) Молоко в ведре не
сможет достичь сит, что предотвратит пропитывание сит молоком и, следовательно, растворение осадка в
молоке в ведре. (в) Наклон плоскости сит предотвращает попадание грязи в ведро, находящейся в сите, и,
следовательно, проникновение молока через сито в ведро, что в конечном итоге может привести к
загрязнению молока.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве молочных ведер.
Я, Артур Эдвард Босс, проживающий по адресу: Касл-стрит, 13, Карнарвон, Северный Уэльс, гражданин
Великобритании (ранее проживавший в "Сент-Джонстоне").
Компания Donnatts (Тутил, Карнарвон, Северный Уэльс) настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является усовершенствование молочных ведер, крышка которых
снабжена ситами и сконструирована таким образом, чтобы все молоко проходило через сита, прежде чем
попасть в ведро, обеспечивая тем самым чистоту молока, а в случае падения или опрокидывания ведра
молоко не могло вытечь.
Известны молочные ведра такого типа, в которых съемная куполообразная или иная по форме крышка с
отверстием для доения снабжена ситом или ситами, расположенными под наклоном или в горизонтальном
положении внутри крышки и съемными для очистки. Также было предложено изготавливать такие крышки с
наклонно расположенным отверстием для слива молока или доильным отверстием, снабженным, при
необходимости, крышкой, и закреплять сито из текстильной ткани в канавке в ободке или канавке крышки с
помощью проволочного зажима.
Согласно моему изобретению, несколько держателей сит, несущих сита или фильтры, вложены друг в друга,
причем самый верхний держатель сита крепится к крышке съемным способом. В одном из вариантов
исполнения верхний держатель сита, имеющий форму усеченного конического элемента, снабжен кольцевым
шариком, который подпружинен и входит в зацепление с загнутым внутрь кольцевым фланцем у горловины
крышки. В другом варианте конструкции верхний держатель сита крепится к вертикально выступающему
фланцу в нижней части крышки и удерживает нижний держатель или держатели сита. Крышка предназначена
для крепления к корпусу ведра подходящим способом, предпочтительно с помощью зацепляющихся
кольцевых выступов и каналов, или, альтернативно, с помощью штифтов или выступов на соответствующих
частях, и фиксируется или открывается легким поворотом.
Ведро и крышки могут быть заключены в защитный внешний корпус из более тяжелого и прочного материала.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку или в разрезе одной из конструкций моего ведра для молока.
На рисунках 2 и 3 показан боковой вид и частичный план разъемного пружинного проволочного кольца,
используемого для крепления тканевых сит в держателях сит.
На рисунке 4 представлен разрез ведра, аналогичного рисунку 1, за исключением того, что в этом случае
крышка имеет вертикальное горлышко.
На рисунке 5 представлен разрез еще одной постройки.
Сначала обратимся к рисункам 1-3: 1 — ведро, 2 — крышка. На фиг. 1 крышка выполнена в форме купола, с
наклонным отверстием 3, окруженным кольцевым загнутым внутрь ободком 4. Верхняя часть крышки, вместо
куполообразной формы, может быть угловатой, а горлышко 3 закрывается, при необходимости, подходящей
крышкой.
Крышка имеет глубокий ободок или выступ 5, который входит посредством бусины () в кольцевой канал 7 в
верхней части корпуса ведра.
8 и 9 представляют собой два держателя сита усеченной конической формы. Верхний держатель сита 8 имеет
выступающую внутрь кольцевую бусину 10 и подпружинен в зацеплении с ободом 4 у горловины крышки.
Нижний держатель сита 9 вставлен в дно верхнего держателя сита 8 и зажимает ткань верхнего сита 11.
Нижнее сито 12 фиксируется на месте разрезным пружинным проволочным кольцом 13 (рис. 2 и 3),
снабженным пальцами 14 для его сжатия с целью освобождения сита. Это разъемное пружинное кольцо 13
входит в кольцевой канал 15 в держателе сита 9. Как будет показано далее, держатель сита 8 при
необходимости можно легко отсоединить от крышки, а сита разделить и промыть.
Ведро снабжено обычной ручкой для ведер, часть которой обозначена, как показано на рисунке 16, и входит в
зацепление с выступами 17 на корпусе ведра.
Из моего изобретения видно, что ведро снабжено ситами или фильтрами, благодаря которым молоко
процеживается во время доения. Среди преимуществ моего усовершенствованного ведра для молока можно
отметить следующие: (а) Наклонное горлышко крышки защищает ведро от грязи, падающей с тела коровы во
время доения. (б) Все фильтрующие элементы, встроенные в крышку, предотвращают попадание грязи на
сита в случае снятия и опускания крышки. (в) Молоко в ведре не достигает сит, предотвращая их
пропитывание и растворение осадка в молоке. (г) Наклон плоскости сит предотвращает попадание грязи на
сито, расположенное на нем, и, следовательно, проникновение молока через сито в молоко и его
последующее загрязнение.
В тех случаях, когда ведро и крышка изготовлены из легкого металла, например, алюминия, ведро и крышку
при желании можно поместить во внешний защитный корпус из более тяжелого и прочного металла, который
будет принимать на себя большую часть износа.
На рисунке 4 показано ведро с вертикальным, а не наклонным горлышком, как на рисунке 1, но во всех
остальных отношениях конструкция идентична.
Описанные выше конструкции, изображенные на фиг. 1 и 4, являются предпочтительными вариантами
осуществления моего изобретения, однако следует понимать, что для поддержки и фиксации сит и их
держателей внутри крышки могут быть использованы различные средства. Кроме того, верхнее сито может
быть выполнено из металлической сетки и может быть установлено горизонтально или под любым желаемым
углом. Плоскость марлевой повязки может быть выпуклой, а не плоской.
В альтернативной и более простой конструкции держатель сита устанавливается в наклонном положении в
крышке, просто опираясь на выступы или упоры в крышке. Держатель сита с самим ситом можно отсоединить,
потянув его за верхний конец и вынув из крышки; в результате крышка станет полностью чистой для очистки.
К нижней стороне держателя сита прикреплен кольцевой выступающий фланец или ободок, который может
быть зафиксирован или снят, что позволяет использовать его по желанию.
Этот выступающий фланец или ободок предназначен для установки второго сита.
В еще одной конструкции, показанной на рис. 5, держатели сит, вложенные друг в друга, удерживаются в
зависимости от диапазона на крышке. В этой конструкции крышка 2 имеет глубокий выступ или ободок 18,
который входит внутрь верхней части ведра, которое может быть любого удобного размера.
Верхняя часть крышки может иметь арочную или куполообразную форму с центральным отверстием 3
воронкообразной или другой подходящей формы, которое при желании также может быть закрыто крышкой.
На нижнем крае обода крышки находится выступ 19, который входит в кольцевую канавку 21 во фланце
держателя сита.
В конструкции, изображенной на рис.
5, Я использую два металлических сетчатых сита, каждое из которых закреплено в держателе (держатели сит
расположены таким образом, чтобы одно вставлялось в другое), и третье, самое нижнее сито или фильтр из
сетчатой ткани, которое закреплено на глубоком ободке или канавке второго держателя сита. Верхний
держатель сита 20 имеет выступающий вниз ободок или канавку с кольцевой внутренней канавкой 21, в
которую входит бусина 19 на ободке крышки, когда крышка надевается. Само сито удерживается в кольцевых
держателях 22, закрепленных, например, припоем, к краю или фланцу держателя сита.
Держатель для второго и третьего сит, как правило, имеет аналогичную конструкцию, но больший диаметр и
более глубокий ободок 23, и он устанавливается на ободок или край верхнего держателя сита. На нижнем
крае или ближе к нему обод имеет кольцевую внутреннюю канавку 24, в которой тренировочная ткань 25
закреплена разрезным пружинным проволочным кольцом 26, которое подпружинено в кольцевой канавке
держателя сита. Это проволочное кольцо имеет выступы для большого пальца, позволяющие удобно держать
его при снятии, и выглядит так же, как показано на рис. 2 и 3. Внешняя поверхность кольцевой канавки этого
держателя сита образует выступ, который прилегает к внутренней поверхности ведра 1. В верхней части
ободок или фланец второго и третьего ситечек смещен внутрь или имеет уменьшенный диаметр, так что
между ним и внутренней поверхностью ведра образуется кольцевое пространство, в котором расположено
кольцо из резины 27 или другого подходящего материала, которое служит соединением, предотвращающим
вытекание молока из ведра в случае его опрокидывания. Таким образом, видно, что верхний держатель сита
помещается внутри держателя нижнего сита.
Крышка может крепиться с помощью выступа 28, проходящего при повороте крышки под выступом 29 на
одном из ушек или корпусе ведра, к которому крепится ручка. Небольшим поворотом крышку можно
заблокировать или разблокировать, и это фиксирующее устройство предотвращает выпадение крышки, если
ведро упадет или будет опрокинуто. Благодаря этому все молоко должно пройти через различные сита,
прежде чем попасть в ведро, что гарантирует его чистоту. Расстояние от корпуса ведра до отверстия в
крышке предотвращает попадание грязи внутрь, если ведро наклонено на бок. Крышка и сита легко
снимаются вместе легким поворотом, позволяющим отсоединить фиксирующие шпильки. Для очистки
держатели сит можно легко разобрать.
При желании, для обеспечения максимально тонкой фильтрации, между вторым ситом и ситовой тканью или
третьим ситом можно вставить ватный тампон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Молочное ведро, снабженное куполообразной или иной крышкой с
доильным отверстием и одним или несколькими съемными ситами или фильтрами, отличающееся тем, что
множество держателей сит, несущих сита, вложены друг в друга, а верхний держатель сита закреплен
съемным способом на крышке, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227890A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1923, № 23;936/23.
227,890 Фотография слева: 25 июля 1924 года.
Принято к рассмотрению: январь. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе фильтров и связанные с ними изменения.
Я, Генрих Селби Хеле-Шоу, член Королевского научного общества, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фильтрам и, в частности, к
фильтрам, описанным в Спецификациях писем.
Патенты № 210101 и 210376.
Настоящее изобретение включает в себя особый способ получения необходимого давления для
проталкивания жидкости между листами бумаги или эквивалентного материала, как описано в
вышеупомянутой спецификации.
Согласно настоящему изобретению, перфорированные листы бумаги вставляются во вращающийся сосуд и
располагаются в нем таким образом, что воздействие центробежной силы, возникающей вследствие
вращения вращающегося сосуда, создает давление, которое, как описано в вышеупомянутой заявке,
создается насосами.
Дата: 25 сентября 1923 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе фильтров и связанные с ними изменения.
Я, Генри Селби Хеле-Сиау, член Королевского научного общества, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрам или устройствам для отделения взвешенных частиц от жидкостей
и применимо к устройствам, описанным в технических условиях британских патентов № 210101 и 210376.
Настоящее изобретение включает в себя фильтр, в котором жидкость фильтруется путем продавливания ее
между наложенными друг на друга слоями материала, причем давление жидкости, необходимое для
осуществления такой фильтрации или отделения взвешенных частиц, создается в самом фильтре за счет
центробежной силы.
Листы, которые могут быть изготовлены из бумаги, как описано в вышеупомянутой Спецификации [Цена
1000].
Устройство № 210376 может быть выполнено в виде кольцевых дисков, наложенных друг на друга и
образующих стопку, и размещено во вращающемся фильтр-прессе.
Диски могут быть расположены таким образом, что жидкость проходит между листами по всей их ширине, или
же они могут быть перфорированы, образуя продольные отверстия в стопке, так что отфильтрованная
жидкость может проходить с одной или обеих сторон стопки листов к перфорациям, или проходить в обратном
направлении.
Однако листы могут быть размещены в перфорированных вертикальных прессах для ворса, расположенных
радиально; в вращающемся сосуде.
При применении изобретения для отделения взвешенных частиц от эмульсий или смесей, разделяемых
центробежным сепаратором, фильтрующее устройство может быть объединено с центробежным
сепаратором. Фильтрат из фильтра может сбрасываться непосредственно в чашу.
Р.
227,890 сепаратора. Это может быть достигнуто путем проектирования центробежного сепаратора в виде
кольцевой камеры, окружающей центробежное фильтрующее устройство, работающее под давлением
жидкости, или в виде наложенного коаксиального устройства, таким образом, чтобы фильтрат из
фильтрующего устройства поступал непосредственно в центробежный сепаратор, который может быть типа
сепаратора для сливок или любого другого подходящего типа.
На практике установлено, что для некоторых жидкостей предпочтительнее подавать их в центробежную
машину, когда она достигнет заданной скорости. Этого можно добиться, установив на машине регулятор
скорости, предназначенный для открытия клапана, через который жидкость подается в машину, когда машина
достигнет желаемой скорости.
— Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные модификации и детали изобретения, на фиг. 1 показан
вид сбоку и план фильтрующей стопки листов в виде кольцевых дисков, на фиг. 2 показаны аналогичные виды
кольцевой фильтрующей стопки листов, причем лист перфорирован, на фиг. 3 показан план прямоугольного
листа, несколько листов которого скреплены вместе, образуя блок фильтр-пресса. На рис. 4 представлен
план листа, перфорированного аналогично листу, показанному на рис. 3, но изогнутого, а не прямоугольного
сечения, образующего секцию полой цилиндрической сваи. На рис. 5 показан вид сбоку и план кольцевой
фильтрующей сваи из листов.
6 На рисунке изображен поперечный разрез и план вращающегося элемента, имеющего кольцевую стопку
листов типа, показанного на рисунке.
5, На фиг. 7 изображен вращающийся элемент, аналогичный фиг. 6, но с кольцевой стопкой листов,
расположенной на внутренней стороне вращающегося барабана, причем вид сбоку, как на фиг. 6,
представляет собой сечение через точки C, D и E плана.
На рис. 8 представлен план, иллюстрирующий несколько плоских ленточных фильтр-прессовых установок,
расположенных по окружности во вращающемся корпусе. На рис. 9 показан вращающийся корпус,
содержащий ряд фильтр-прессовых блоков, изготовленных из листов, подобных показанным на рис. 4. На рис.
10 изображено устройство, аналогичное рис. 8, с радиально расположенными прессовальными блоками; на
рис. 11 показан поперечный разрез полного фильтра со стопкой листов, как на рис. 1. На рис. 12 показан
разрез, на рис. 13 — часть плана полной центробежной машины, имеющей фильтрующие блоки, подобные
изображенным на рис.
8 На рис. 14 представлен поперечный разрез комбинированного фильтра с кольцевыми пластинами и
центробежным жидкостным сепаратором, а также схематически показан механизм управления подачей
жидкости в фильтр.
Кольцевая стопка листов 2, показанная на рис. 1, может быть установлена между головками пресса 70,
вращающимися на вертикальном валу и закрытыми с нижнего или обоих концов, так что жидкость,
поступающая в центральное пространство через соответствующее входное отверстие, при вращении
устройства будет перемещаться под действием центробежной силы к внутренним стенкам кольцевой стопки,
а затем между листами стопки, при этом фильтрат будет выходить на внешнюю поверхность, с которой его
можно собрать во внешнем кожухе, в то время как отделенное вещество будет удерживаться на внутренних
стенках стопки и может быть удалено с них любым подходящим способом.
В машине, описанной со ссылкой на рис. 1, кольцевой слой листов 2, снабженных перфорациями 3, как
показано на рис. 2 85, может быть заменен стопкой кольцевых листов 2, при этом фильтрат располагается
таким образом, чтобы проходить между листами в перфорации, из которых он выходит в любое подходящее
выходное отверстие.
На фиг. 5 стопка листов 2 расположена по окружности путем навинчивания ряда полос, как показано на фиг. 3
в увеличенном масштабе, на изогнутые или гибкие болты 95 4, так что листы могут удерживаться между
торцевыми пластинами 5 и 6, причем 5 является глухим торцом, а 6 — полым, чтобы обеспечить общий выход
для всех перфораций 3. 100 На фиг. 6 кольцевая стопка листов разделена на две части 7 и 8, каждая из
которых снабжена изогнутыми или гибкими болтами 4 и удерживается на внешней периферии барабана,
состоящего из верхней части 105 9 и нижней части 10, скрепленных между собой на заданном расстоянии
стяжками 11.
Торцевые пластины 5 и 6 каждой сваи 7 и 8 соединены между собой швеллерами 12, через которые проходят
болты 4 110, причем один конец каждого из болтов 4 выступает за пределы одной стороны или фланца
швеллера 12, в котором он удерживается регулировочными гайками 13, 13, благодаря чему две части 7 и 8
сваи 115 располагаются на барабане в верхнем и нижнем швеллерах 14 и 15, закрепленных на
Соседние файлы в папке патенты