Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3039
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 24. 1923. № 26615/23.
Завершено слева: 24 июля, 17 924, Завершено принято: январь. 26, 1925.
227,919 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ получения прямолинейного движения от вращения вала, особенно
применимый для приведения в действие скользящих контактов электроизмерительных приборов.
Я, Томас Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гордон Виллас, Бэддоу Роуд, 3,
Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам получения возвратно-поступательного
движения по прямой линии за счет вращения вала в одном и другом направлении, и его основной целью
является обеспечение усовершенствованных средств перемещения скользящего контакта в электрическом
аппарате, таком как, например, реостат.
Согласно данному изобретению, я устанавливаю два диска на вал, снабженный средствами для его вращения
в любом направлении, и обматываю по периметру каждого диска шнур или подобный материал, пропускаю
конец шнура через неподвижную направляющую, параллельную оси вала, и соединяю концы двух шнуров с
деталью, которая должна совершать возвратно-поступательное движение. Таким образом, при вращении
вала в одном направлении один шнур будет наматываться на один диск, а другой шнур будет разматываться
с другого диска с той же скоростью, так что часть, к которой прикреплены концы шнура, будет притягиваться к
диску, на который наматывается шнур, а при изменении направления вращения вала на противоположное,
эта часть будет притягиваться к другому диску.
Предпочтительно я предусмотрю направляющий стержень, вдоль которого деталь можно будет перемещать
вперед и назад. Периферия каждого шкива может быть гладкой, но если она гладкая, на ней можно вырезать
канавку по всей окружности для продевания шнура.
Изобретение особенно применимо для перемещения скользящего контакта вдоль резистивной проволоки или
другой катушки. Таким образом, резистивная проволока может быть спирально намотана вокруг сланцевого
каркаса, закрепленного между двумя металлическими щеками или кронштейнами, в котором установлен
шпиндель, снабженный фрезерованной головкой, с помощью которой шпиндель может вращаться в любом
направлении и который несет указатель 45, перемещающийся по круговой шкале. На шпинделе за каждой
щекой или кронштейном закреплен диск, а вокруг дисков в противоположных направлениях обмотаны два
шнура, которые проходят через направляющие отверстия в 50 щеках и соединены с контактом, скользящим по
направляющему стержню, установленному в щеках параллельно шпинделю. Предпочтительно, контакт
образован двумя ламинированными пружинами или щетками, которые опираются на 55 с двух сторон
резистивной проволоки.
Датировано 24 октября 1923 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ получения прямолинейного движения от вращения вала, особенно
применимый для приведения в действие скользящих контактов электроизмерительных приборов.
Я, Томас Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гордон Виллас, Бэддоу Роуд,
Челмсфорд, Эссекс, 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам получения прямолинейного движения
путем вращения вала в одном или другом направлении, и его основная цель – обеспечить
усовершенствованные средства для перемещения скользящего контакта в электрическом аппарате, таком
как, например, реостат.
Согласно данному изобретению, я устанавливаю два диска на вал, снабженный средствами для его вращения
в любом направлении, и обматываю по периметру каждого диска шнур или подобный материал, пропуская
конец каждого шнура через неподвижную направляющую, параллельную оси вала, и соединяю концы двух
шнуров с деталью, которую необходимо привести в действие. Таким образом, при вращении вала в одном
направлении один шнур будет наматываться на один диск, а другой шнур будет разматываться с другого
диска с той же скоростью, так что часть, к которой прикреплены концы шнура, будет притягиваться к диску, на
который наматывается шнур, а при изменении направления вращения вала на обратное часть будет
притягиваться к другому диску.
Предпочтительно я предусматриваю направляющий стержень вдоль 3(J), с помощью которого деталь можно
будет перемещать вперед и назад. Периферия каждого шкива может быть гладкой, но при желании на ней
может быть прорезана канавка по окружности для продевания шнура. Очевидно, что два шнура можно
соединить вместе, чтобы фактически образовать один шнур.
Изобретение особенно применимо для перемещения скользящего контакта вдоль резистивной проволоки или
другой катушки, и показано на прилагаемом чертеже в таком применении. На рисунке 1 представлен вид
сбоку, на рисунке 2 — поперечный разрез, а на рисунке 3 — план.
А представляет собой резистивную проволоку, спирально намотанную вокруг сланцевого каркаса B, к
которому болтами C прикреплены две металлические щеки или кронштейна D. В эти щеки вбит шпиндель E,
снабженный фрезерованной головкой F, с помощью которой шпиндель может вращаться в любом
направлении и на которой расположен указатель G. На шпинделе за каждой щекой закреплен диск H с
канавками, и вокруг этих двух дисков в противоположных направлениях намотан шнур 3, который проходит
через направляющие отверстия в щеках и соединен примерно в своей средней точке с кронштейном K,
который может скользить по шпинделю E и по направляющему стержню L, закрепленному на щеках, так что.
Она параллельна шпинделю. Кронштейн удерживает контакт М, образованный ламинированными пружинами,
которые воздействуют на две стороны провода А. Каждый конец провода J закреплен на своем диске H; таким
образом, поворачивая фрезерованную головку F в одном или другом направлении, провод J будет
наматываться на один из дисков H и разматываться с другого, и контакт М будет перемещаться вдоль
резистивного провода А, вызывая его короткое замыкание на различной его длине.
Очевидно, что изобретение может быть применено и для других целей, помимо изменения величины
резистивной катушки, входящей в электрическую цепь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В средствах для получения прямолинейного движения за счет вращения вала
используется комбинация из двух дисков, установленных на валу, шнура или подобного материала,
обернутого вокруг периферии каждого диска и закрепленного параллельно валу, а также части, способной
перемещаться вдоль вала и соединенной со шнуром.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227920A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 7923. № 26654/23. 227,99 Фотография слева: 23 июля 1924 года.
Заявка принята: январь. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или средствах для проверки или регистрации поступлений, товаров и
тому подобного.
Я, Герберт Холден, проживающий по адресу: Спенсер-стрит, 63, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: в противном
случае, с углеродом внутри него; и для целей проверки, после использования устройств, футляр или конверт
вскрывается путем отрывания одной или нескольких полосок по краям вдоль перфорации, в 45 1 -- L--V -
Данное изобретение относится к применению в навигационных целях, используя средства или способы для
использования в связи с конструкцией устройств; вскрытие производится лицом, уполномоченным проверять
полученные или подлежащие выплате денежные средства в c) b делать это.
В отелях и при аналогичных обстоятельствах не производится проверка в столовых, барах, кухнях, магазинах
и тому подобном, и в некоторых случаях каждая проверка может быть двойной или кратной, так что она
состоит из книг или листов, снабженных разделами или частями, которые могут быть разорваны пополам или
разделены, а в случае книг или блокнотов они могут быть пронумерованы в числовом порядке. и еще один от
aretaer b on e erson, hotls nd endr smilr crcustaces Accrdig tbyh anrother aod winsch ah Некоторые из
вышеуказанных приборов используются в качестве, в дополнение к используемым или закрытым, например,
официантами и кассирами, другими клиентами или кассирами, а также перфорации или разделение кухни,
баров или магазинов, и кассирами, то есть и вышеописанное, листы будут содержать номера, приборы или
средства, используемые для проверки odadatreue.
Бухгалтеры и контролеры, запечатанные или закрытые по всей поверхности прибора на кухнях, и обычно они
будут двойными или кратными, так что - для дневной работы или периодического использования - части,
которые она снабжена, должны быть пронумерованы. Все эти приборы в соответствии с этим изобретением, и
может быть изготовлен лист бумаги, состоящий из листов в форме, предоставленных в каждом из отсеков или
запечатанных в футляре или конвертах, содержащих книжные отделения внутри каждого отсека с каждой
стороны, которые могут быть пронумерованы в числовом порядке. Внутри них находится лист бумаги
размером 20, то есть между верхними краями, так что при разделении или использовании две белые бумаги и
края, а также копировальный лист, так что каждый отсек или разделение полностью самодостаточны. Ничего
не написано, не проштамповано и не отмечено на содержащемся листе.
kitcenbar, o stres an bycleks, means above described, the sheets will be bookkeepers on the outer surface of the top
Generallers, alleithe different appliances dasheet, by the periople who use them, will or m tans whused may be
fsections have to bened and All the so be duapplianes according.by this separated, and a carbon sor copy- explored
may be a general controller of ing shventionet, include S seetshe inne each surface of the accomparts, or accountant.
Запечатанные ящики или конверты, содержащие пространство внутри каждого отделения с каждой стороны,
35 внутри них, то есть между листами бумаги, так что при разделении или разрыве, и, следовательно,
создадут постоянную запись. В документе, опубликованном 24 октября 1923 года, представлен
«копировальный» лист бумаги, так что все секции или части полностью самодостаточны, без перфораций,
штампов или отметок на содержащейся в нем бумаге, с промежутками на внешней поверхности, верхняя
часть которого может быть окончательно вскрыта и продублирована с помощью клея или клея. Патент
генерального заявителя на различные устройства или средства, используемые для их применения, также
могут быть проверены с помощью копировального или копировального клея. – Здание Tower Building, улица
Wattroller, Ливерпуль.
Лист FlPrig, на внутренней поверхности нижнего листа конверта, и, следовательно, создаст постоянную
запись. Составлено 24-го дня октября. 1923..
В одном из вариантов, например, в футлярах или конвертах, будут линии перфорации — одна, две или
тринадцать. Компания R. ROYSTION & Co., более широкая часть их краев, снаружи которых они
герметизированы или соединены клеем, или же они являются патентными агентами заявителя, или зданием
Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
[Prwe I/.]-........ -- -.-..i.--....751 227,90 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или средствах для проверки или регистрации квитанций, продуктов
питания и тому подобного.
Я, Герберт Холден, проживающий по адресу: Спенсер-стрит, 63, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам или средствам, используемым для проверки или учета
денежных средств, полученных или подлежащих выплате в отелях и аналогичных условиях за продукты
питания, вина, спиртные напитки и тому подобное, таких как счета, заказы, чеки и тому подобное, в которые
копировальная бумага помещена в запечатанные футляры или конверты с перфорацией по краям, снаружи
которых они запечатаны или соединены клеем. Указанные устройства используются официантами и другими
сотрудниками, а также контролерами на кухне, в барах или магазинах, а также клерками, бухгалтерами и
контролерами как для дневной работы, так и для периодического использования.
Устройство для записи или проверки, описанное выше, согласно данному изобретению, состоит из двух (или
более) секций или частей с разделительным устройством между ними и герметичными или закрытыми
краевыми участками с каждой стороны, так что одна часть или секция может удерживаться одним человеком,
а другая — другим; и в каждом отсеке или пространстве внутри каждой секции предусмотрен копировальный
лист, так что при разделении или отсечении секций они полностью автономны.
В зависимости от назначения приборов, они должны быть соответствующим образом промаркированы,
снабжены линиями и необходимыми цифрами, словами и данными.
Все эти контрольно-измерительные устройства могут быть в конечном итоге вскрыты и проверены главным
бухгалтером или аудитором.
Данное контрольное устройство изображено на прилагаемом чертеже.
Изображенное устройство состоит из двух листов бумаги, 1 и 2, а лист 3 — это два копировальных листа,
которые находятся внутри двух отсеков устройства. Верхний, нижний и боковые края обеих секций или частей
внутренней поверхности листов 1 и 2 склеиваются или герметизируются клеем или подобным веществом, как
показано полосами 55, обозначенными цифрой 4, после того, как между ними вставлены угольные листы 3,
так что эти угольные листы герметично запечатаны внутри устройства, и доступ к отсекам обычно
невозможен. Устройство перфорировано по линиям 5, так что после использования и проверки маркировки на
задних листах приклеенную или запечатанную ленту можно оторвать, после чего устройство можно
полностью открыть 65 и получить доступ к каждому отсеку. Устройство имеет поперек него линию перфораций
6, полосы 4 по обе стороны от которой, то есть сверху и снизу 70, склеены и запечатаны вместе.
Таким образом, после использования устройство можно разрезать по центральной линии перфораций 6; и
каждая из половин будет представлять собой самодостаточный контрольный механизм, при этом одна часть
может оставаться у одного человека, а другая — у другого.
Будет видно, что с помощью этого устройства маркировка, штамповка или надписи на лицевой стороне листа
1 будут передаваться через копировальную бумагу на внутренние поверхности оборотной стороны листа 2, и
на нем будет автоматически создана постоянная запись, которую невозможно изменить или подделать лицом,
не уполномоченным открывать и проверять ее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
б.
Дата подачи заявки. 23 июля. 1924. Нет, 26,655 123 8,4 OПолностью с ударением: Янв. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный держатель для бритвенных палочек и/или подобных принадлежностей.
Я, Джеймс Артур Брук, проживающий по адресу: Блэкмурфут Роуд, 84, Кросленд Мур, Иладдерсфилд,
графство Йоркшир,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к держателям для бритвенных брусков и тому подобного, в которых
цилиндрический корпус или контейнер имеет продольные прорези и содержит платформу или фальшдно,
снабженное частями, проходящими через прорези, благодаря чему положение платформы внутри корпуса
можно регулировать, чтобы желаемая длина мыльного бруска выступала из держателя.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию подвижной платформы, в частности, в
части крепления к ней мыльного бруска.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 и 2, в проекции и разрезе соответственно, изображен держатель,
воплощающий изобретение.
На чертеже а обозначает корпус, нижний конец которого а' закрыт, а верхний конец снабжен съемной крышкой
или колпачком b. В диаметрально противоположных точках корпус имеет продольные пазы, как показано на
a2, az, и через эти пазы выступают выступы cl, c1 от платформы или фальшдна c. Кольцо d соединяет 3,5
выступа cl cl и позволяет перемещать платформу c. Следует отметить, что выступы c1 сначала изгибаются
вниз, образуя удлиненные направляющие участки в пазах, а затем изгибаются наружу для крепления к кольцу
d. Верхняя поверхность платформы снабжена выступающим кольцом e с внутренним резьбовым креплением
для размещения нижнего конца стержня мыла f, которое служит для удержания мыла на расстоянии от
внутренней поверхности корпуса.
[Цена 1/-] Вместо двух прорезей, как показано на рисунке, корпус может иметь прорези в трех равноудаленных
точках, а платформа может иметь три выступа для скольжения внутри них. 50 Внешнее кольцо d может быть
заменено головками соответствующей формы, закрепленными на выступах cl, cl, или же концы выступов
могут быть выполнены в виде головок, но если в корпусе предусмотрены только два паза, я предпочитаю
использовать кольцо, поскольку это предотвращает наклон и заклинивание платформы в корпусе.
Торцевая часть крышки b может быть выполнена выпуклой под углом 60 градусов, как показано пунктирными
линиями на рис.
1,
или вогнутой формы, как показано на рис. 2, и может быть отполирован для использования в качестве зеркала
или к нему может быть соответствующим образом прикреплено зеркало. 65 Устройство позволяет выдвигать
конец мыльного бруска за открытый конец корпуса на необходимую для использования величину, при этом
мыло удерживается в нужном положении во время нанесения путем одновременного захвата пальцами
внешнего кольца 70 и корпуса. После использования внешнее кольцо позволяет вернуть мыло в корпус, не
касаясь его пальцами.
Внешнее скользящее кольцо может иметь пружинный выступ или выступы для фиксации в углублениях,
сделанных на поверхности корпуса на подходящих расстояниях 80 друг от друга в продольном направлении,
так что мыло автоматически выдвигается без необходимости удерживать внешнее кольцо пальцами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1923. № 26,706/23.
Фотография слева: 25 июля 1924 года.
Заявка принята: Янв. 26, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2279922 Усовершенствования приборных панелей транспортных средств, самолетов и тому подобного,
относящиеся к ним.
Мы, Эрнест Фэрбротир из Синтры, Риджуэй-роуд, Айлсворт, графство Мидлсекс, и Сесил Стэнли Виндзор из
Western Iron Works, Ланкастер-роуд, Ноттинг-Хилл, Лондон, Западный Лондон, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к приборным панелям автомобилей, моторных лодок и самолетов и имеет своей
целью обеспечить улучшенные средства освещения циферблатов приборов в ночное время таким образом,
чтобы стрелки и указатели не отбрасывали мешающих теней и не создавали бликов, мешающих обзору
впереди.
Согласно изобретению, приборная панель окружена или частично окружена рядом ламп, расположенных
таким образом, что, хотя сами лампы экранированы от глаз человека, управляющего транспортным
средством или подобным устройством, свет от ламп направляется на поверхности циферблатов приборов
таким образом, чтобы обеспечить их равномерное освещение.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной формой верхний край приборной панели 30
изогнут вверх от ее внешних концов, и к изогнутой части прикреплен аналогично изогнутый отражатель
каналообразной формы, отверстие канала направлено 35 в сторону циферблатов приборов. Этот отражатель
предпочтительно изготавливается из листового металла, а его внутренняя поверхность может быть отбелена,
эмалирована, покрыта глазурью или иным подходящим образом сформирована для отражения света 40,
излучаемого рядом электрических ламп, расположенных внутри канальной части и невидимых для человека,
смотрящего на циферблаты приборов. Таким образом, излучаемый свет направляется вниз по циферблатам
45, а кривизна отражателя, создающая сходящиеся лучи, исключает образование теней от стрелок прибора.
Изобретение обладает тем преимуществом 50, что изогнутый отражатель, как описано выше, может быть
легко установлен на существующие приборные панели.
Дата: 25 октября 1923 года.
Фрэнсис Херон Р-гоерс. 5 - Агент заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, Восточный
округ. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приборных панелей транспортных средств, самолетов и тому подобного, относящиеся к
ним.
Мы, Эрнест Фэйрбротер из «Синтра», Риджуэй-роуд, Айлсворт, графство Мидлсекс, и Сесил Стэнли Виндзор
из «Вестерн Айрон Уоркс», Ланкастер-роуд, Ноттинг-Хилл, Лондон, Западный Лондон, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборным панелям 70 для автомобилей, моторных лодок и самолетов и
имеет своей целью обеспечить 1.
-- --- ---- --- -- -- - -- -1 --n - -- --- - - - - t- - --для эффективного освещения таких вывесок в ночное время без
создания бликов, мешающих обзору впереди.
Приборные панели и панели приборов в автомобилях и подобных транспортных средствах обычно
освещаются с помощью одной или нескольких ламп, каждая из которых снабжена отдельным отражателем,
предназначенным для защиты глаз лиц, управляющих транспортным средством или подобным устройством;
хотя такое расположение обычно исключает эффект ослепления, который мог бы мешать обзору впереди,
обеспечиваемое освещение является таковым.
что показания приборов на доске в той или иной степени искажаются тенями, отбрасываемыми указателями
или стрелками. Эту трудность можно было бы преодолеть, окружив доску лампами, но такое расположение
вызывает возражения, поскольку лампы по бокам и нижним краям доски создавали бы блики, которые мешали
бы обзору вперед, и эти блики было бы нелегко устранить с помощью экранов или жалюзи.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию или устройство, благодаря которому
приборная панель освещается таким образом, чтобы предотвратить путаницу из-за теней, отбрасываемых
стрелками приборов на панели, без создания бликов, которые могли бы мешать обзору впереди.
Изобретение заключается в конструкции, расположение элементов которой показано на прилагаемых
чертежах, где: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — поперечное сечение сбоку в
увеличенном масштабе.
Как показано на чертежах, верхний край приборной панели a изогнут вверх, как показано на рисунке, от ее
внешних концов и к изогнутой части крепится аналогично изогнутый отражатель канальной формы b,
отверстие канала направлено к циферблатам приборов c.
Отражатель b предпочтительно изготавливается из листового металла, а его внутренняя поверхность может
быть отбелена, эмалирована, покрыта глазурью или иным подходящим образом сформирована для
отражения света 50, излучаемого несколькими электрическими лампами d, расположенными внутри
канальной части и невидимыми для человека, смотрящего на циферблаты приборов c. Излучаемый свет
направлен вниз по циферблату, а кривизна отражателя, создающая сходящиеся лучи, предотвращает
образование теней, которые в противном случае отбрасывались бы стрелками или указателями прибора.
Изобретение обладает тем преимуществом, что изогнутый отражатель, как описано выше, может быть легко
установлен на существующие приборные панели, обеспечивая таким образом приборную панель,
обладающую преимуществами, указанными в изобретении, при этом осветительные лампы подключаются к
цепи освещения автомобиля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1923. № 26724/23.
Фотография слева: 28 июня 1924 года.
Завершено. Принято: 26 января 1925 г., i. Предварительная спецификация.
Новые красители антрахиноновой серии.
Мы, компания BRITISH DYESTIUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Джейми
Баддилей из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester, и Уильям Виндхарм
Татум из завода Dalton Works, H[uddersfield], оба являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: В нашей заявке на патент 34894/22
мы описали и заявили о способе окрашивания ацетилового шелка с использованием карбоксилированных
антрахиноновых красителей, не содержащих сульфоновых кислотных групп. Некоторые из этих красителей —
старые вещества, но мы также изобрели несколько новых продуктов этого класса. Карбоксилированные
антрахиноновые красители, например, имеющие вероятную формулу: CN NH-C co/X/ KQIC0 COOH, могут
быть получены путем конденсации аминобензойной кислоты с 1,5-дигалогенантрахиноном или путем
конденсации 1,5-диаминоантрахинона с галогенированной бензойной кислотой. Мы обнаружили, что можно
получить новые красители еще большей ценности, которые отличаются по составу от показанного выше тем,
что содержат гидроксильные или аминогруппы в пара-положении к остатку аминобензойной кислоты.
Так, например, мы обнаружили, что при конденсации 4,8-дигалогенантраруфина с аминобензойной кислотой
получается краситель со следующим составом: 11000. C6H4. NH C1OH K>: I6 OH NH.C6H4. COOH получают
путем конденсации 4,8-динитро-1,5-дихлорантрахинона с аминобензойной кислотой и восстановления
нитрогруппы 40 gioups красителя NHz NH.C6H4. COOH K>CO> HOO. -C6-H4 NH N2 результаты.
Новые красители обладают очень ценным свойством окрашивать ацетиловый шелк напрямую; 45 кроме того,
они являются кислотными красителями для шерсти.
По оттенкам они варьируются от синего до зеленого и обладают хорошими характеристиками общей
стойкости, особенно в отношении светостойкости. 50 ПРИМЕР I.
6.2 К 80-40 частям нитробензола добавляют части 4,8-дихлорантраруфина и 6,9 частей антраниловой
кислоты, а затем 4,8 части карбоната натрия и 0,25 части медного порошка. После нагревания в мешалке,
погруженной в масляную баню, при температуре 200-205 °C в течение трех часов, синий продукт конденсации
отфильтровывают, теплым раствором, очищенным от нитробензола путем пропаривания, суспендируют в
воде и превращают в натриевую соль с помощью карбоната натрия. Раствор фильтруют от нерастворимых
веществ, краситель высаливают (65%) и высушивают. Полученный краситель окрашивает ацетиловый шелк, к
которому он обладает очень хорошим сродством, в зеленовато-голубой оттенок.
Обладает очень хорошей устойчивостью к стирке и воздействию света. 70 ПРИМЕР II.
7.3 Части 4,8-динитро-1,5-дихлорантрахинона нагревают с 6,9 частями антраниловой кислоты, 4,8 частями
карбоната натрия и 0,25 частями медного порошка 76 в 40 частях нитробензола. Реакция начинается
примерно при 130 °C, а через три часа при 150-160 °C красноватый продукт конденсации отфильтровывают,
обрабатывают паром для удаления прилипшего нитробензола и 80 [Цена 11-) 2279923 LZ& 227,923 затем
восстанавливают с помощью кипящего раствора сульфида натрия в небольшом избытке.
Получен ярко-синий раствор. Затем его высаливают, а выпавший в осадок краситель собирают и высушивают.
Он окрашивает ацетилированный шелк и шерсть в зеленовато-голубые оттенки.
Проведение конденсации при несколько более высокой температуре (198 °C) позволяет получить краситель
еще более зеленого оттенка.
Другой способ сделать оттенок более зеленым — это введение замещающей группы в одну из аминогрупп в
положении 4 или 8, например, если описанный выше красный промежуточный продукт до восстановления
нагревать с анилином, происходит частичное замещение нитрогруппы анилиновой группой. Оставшаяся
нитрогруппа восстанавливается, как и прежде.
Полученный краситель окрашивает ацетилшелк в зеленый цвет.
В нашей предыдущей заявке 34,894/22 мы описали процесс окрашивания ацетилового шелка, и в этом
процессе красители, указанные в настоящей заявке, могут быть использованы, как описано в примерах 4 и 6
указанного описания, и мы не намерены заявлять о данном процессе окрашивания в настоящей заявке.
Дата: 25 октября 1923 года.
MEWBIURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые красители антрахиноновой серии.
Мы, компания BRiITISi DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: Спринг Гарденс, 70,
Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, а также
Джеймс Бэддилей из химического завода Крампсалл Вейл, Блэкли, Манчестер, и Уильям Уиндем Татум из
завода Далтон, Ладдерсфилд, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В патенте № 207711 мы описали и заявили о возможности окрашивания ацетилового шелка с использованием
кальбоксилированных антрахиноновых красителей, не содержащих сульфоновых кислотных групп. Некоторые
из этих красителей — старые вещества, но мы также изобрели несколько новых продуктов этого класса.
Карбоксилированные антрахиноновые красители, например, имеющие вероятную формулу: NH[-C NE CO\
33:COOH, могут быть получены путем конденсации аминобензойной кислоты с 1,5-дигалогенантрахиноном
или путем конденсации 1,5-диаминоантрахинона с галогенированной бензойной кислотой. Для получения
информации об этой или аналогичных реакциях см. Спецификацию № 13907/09. В спецификации №
25184/1910 описана конденсация 1,4-диаминоантрахинона с о-хлорбензойной кислотой или ее эфиром, и в
качестве промежуточного продукта для ручного производства некоторых кубовых красителей получена
4-аминоантрахинонилантраниловая кислота, однако нет информации о том, может ли этот промежуточный
продукт быть использован в крашении каким-либо образом.
Мы обнаружили, что красители, обладающие большей ценностью, чем любой из этих продуктов, появившихся
на рынке, могут быть получены путем конденсации 4,8-дигалогенантираруфина с амнинобензойной кислотой.
Таким образом, краситель имеет структуру HOOC. C6H4. NH OH Q/"CO oOH C NH.C6H.COOH получают или
путем конденсации 4,8-динитро1,5-дихлорантрахинона с аминобензойной кислотой и восстановления
нитрогрупп, в результате чего образуется краситель: NHi2 NH.C6HI.COOH (> CO HOOCA.6H4 NH N'2.
Новые красители обладают очень ценным свойством окрашивать ацетилированный шелк напрямую; кроме
того, они являются кислотными красителями для шерсти.
В оттенках они варьируются от синего до зеленого и обладают хорошими характеристиками устойчивости ко
всему, особенно к свету.
ПРИМЕР LB I..
Соседние файлы в папке патенты