Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3043
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ди,-ф. о, Д в т Дата подачи заявки: Янв. 17, 1924, № 7345/24 Z79 Полный левый: 5 апреля 17 924 г.
S. Завершено. Принято: январь. 29, 1925.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними разработки.
Я, Чарльз Фрэнк, проживающий по адресу: Солтмаркет, 67, Глазго, Шотландия, производитель и продавец
фотоаппаратов, субъект российского литовского происхождения, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
фотоаппаратов и связано с ними, и его целью является создание адаптера, подходящего для всех классов
пленочных фотоаппаратов, с помощью которого можно использовать пластины или плоские пленки по своему
усмотрению практически без каких-либо проблем.
Согласно изобретению, адаптер выполнен в виде каркаса соответствующей формы, несущего средства для
его съемного крепления к задней части камеры, и предназначен для приема при креплении к камере слайда
или держателя, сконструированного, как описано ниже, и содержащего чувствительную пластину или плоскую
пленку. Адаптер может, например, иметь откидную или пружинную крышку, которая может быть цельной или с
центральной частью, которую можно снять или отсоединить. Один конец адаптера может захватывать один из
направляющих роликов пленки камеры, а другой конец адаптера может быть снабжен подходящим зажимом,
который вставляется между другим направляющим роликом пленки и корпусом камеры.
Слайд или контейнер для размещения пластины или пленки изготовлен из цельного куска металла, боковые и
нижние кромки которого загнуты или загнуты таким образом, чтобы обеспечить два держателя или
направляющих: один для пластины или пленки, а другой для ее извлечения. Верхний конец слайда не имеет
загнутых кромок, что позволяет вставить в него пластину или пленку.
Механизм закрывания выдвижной полки или контейнера (40) состоит из листа металла или другого
материала, слегка приподнятого в нижней части, который служит упором, ограничивающим ход механизма
закрывания. На выдвижной части имеется пружинный зажимной фиксатор, позволяющий полностью скользить
вверх и вниз по выдвижной части под углом 45 градусов в любое желаемое положение. Этот воротник
образует светонепроницаемое закрытие для слайда или контейнера и будет оставаться в нужном положении,
как крышка коробки, без риска случайного соскальзывания вверх или вниз при помещении слайда или
контейнера в адаптер.
Для использования пластина помещается в контейнер, а выдвижной элемент 56 вставляется в контейнер, при
этом первый располагается на нижнем из двух держателей или направляющих, а второй — на верхнем из
двух держателей или направляющих. При нажатии на него, подпружиненный хомут фиксирует контейнер и
делает его светонепроницаемым, то есть свет не может проникнуть в пластину, находящуюся в контейнере.
Затем контейнер помещается в адаптер и закрывается крышкой, и когда выдвижная часть сдвигается вверх,
s{op соприкасается с кольцом и предотвращает его выход за пределы желаемого расстояния, и камера готова
к экспозиции. 70 Благодаря моим усовершенствованиям, слайд или контейнер могут быть изготовлены из
самого легкого металла или материала и практически имеют тот же размер, что и сама пластина, что делает
их очень компактными, а стоимость значительно снижается. Пластины легко вставляются в контейнер, то есть
контейнер легко загружается, и его можно использовать как со слайдом или контейнером в горизонтальном,
так и в вертикальном положении, в зависимости от необходимости. 80 Датировано 16 января 1924 года.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
[Pice 11-] 2292,99 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Фнанки, проживающий по адресу: Солтмаркет, 67, Глазго, Шотландия, производитель и продавец
фотоаппаратов, субъект российского литовского происхождения, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: '
Моё изобретение относится к усовершенствованиям фотокамер, предназначенных для использования
рулонных плёнок или пластин, и имеет своей целью упростить и удешевить их конструкцию.
Согласно изобретению, адаптер выполнен в виде каркаса соответствующей формы, несущего средства для
его съемного крепления к задней части камеры, и предназначен для размещения при креплении к камере
слайда или держателя, сконструированного, как описано ниже, и содержащего чувствительную пластину или
плоскую пленку. Например, адаптер может иметь откидную или пружинную крышку, которая может быть
цельной или с вырезанной или удаленной центральной частью (26).
Один конец адаптера может захватывать один из направляющих роликов пленки, который обычно находится
на камерах, а другой конец адаптера может быть снабжен подходящим зажимом, который вставляется между
другим направляющим роликом пленки и корпусом камеры.
Слайд или контейнер для пластины или пленки изготовлен из цельного куска металла, боковые и нижние
кромки которого загнуты или загнуты таким образом, чтобы обеспечить два держателя или направляющих:
один для пластины или пленки, а другой для выдвижения, при этом верхний конец слайда не имеет загнутых
кромок, что позволяет вставлять в него пластину или пленку.
Механизм закрывания задвижки или контейнера представляет собой лист металла или другого материала,
слегка приподнятый или иным образом изогнутый в нижней части, который служит упором, ограничивающим
ход механизма закрывания.
На выдвижной части имеется подпружиненный фиксатор, способный полностью скользить вверх и вниз по
выдвижной части в любое желаемое положение. Воротник образует светонепроницаемое закрытие для
слайда или контейнера и будет оставаться в нужном положении, как крышка коробки, без риска случайного
соскальзывания вверх или вниз при установке в адаптер.
Для использования пластина помещается в контейнер, а выдвижной элемент вставляется в контейнер, при
этом пластина располагается на нижнем из двух направляющих, а выдвижной элемент крепится на верхнем
из двух направляющих. При нажатии на него, пружинный зажимной хомут фиксирует контейнер и
обеспечивает его герметичность.
Свет не может проникнуть в пластину, которая находится внутри контейнера. Затем контейнер помещается в
адаптер и закрывается крышкой, и когда выдвижная часть сдвигается вверх, ограничитель соприкасается с
кольцом и предотвращает его смещение за пределы желаемого расстояния в 70 градусов, после чего камера
готова к экспозиции. Благодаря моим усовершенствованиям, слайд или контейнер может быть изготовлен из
самого легкого металла или материала и практически имеет тот же размер, что и сама пластина, что делает
его очень компактным, а стоимость значительно снижается. Пластины легко вставляются в контейнер, то есть
контейнер легко загружается, и его можно использовать как в горизонтальном, так и в вертикальном
положении, в зависимости от необходимости. «Для того чтобы мое изобретение было должным образом
понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, из которых:»
На рисунке 1 изображен вид камеры.
На рисунке 2 показан фрагмент держателя слайда или пленки и установленного адаптера.
На рисунке 3 показан вид с торца адаптера для крепления под углом 90 градусов к направляющим роликам
пленки на камере.
На рисунке 4 показан вид спереди адаптера, изображенного на рисунке 8, на рисунке 5 — план адаптера,
показанного на рисунке 3 (рис. 95). На этих изображениях показан адаптер с прочной откидной дверцей сзади,
и при таком расположении держатель размещается внутри.
На рисунке 6 показан вид с торца слайда или подложки.
На рисунке 7 показан вид спереди на слайд и держатель для 100 предметов.
На рисунке 8 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий форму направляющей и выдвижной
части.
Рисунок 9 представляет собой альтернативную схему, соответствующую рисунку 4. 105 Рисунок 10
представляет собой альтернативную схему, соответствующую рисунку 5.
На рисунке 11 представлен увеличенный вид воротника в верхней части «базара». На рисунке 12 показан
фрагмент воротника, демонстрирующий пружинный механизм j11 для удержания выдвижного элемента в
нужном положении.
На рисунке 13 показан тип адаптера, который можно использовать, если у камеры нет роликов. На рисунке 14
показан адаптер с откидной дверцей сзади, оснащенной 115 пружинами. На рисунке 14 показан вид сбоку
адаптера, изображенного на рисунке 13.
На рисунке 15 представлен план адаптера, показанного на рисунке 14, но с дверцей адаптера, открытой на 5'
под прямым углом.
На рисунке 16 показан вариант способа крепления, когда камера не имеет роликов, а адаптер предназначен
для вставки слайда.
На рисунке 17 показан вид сбоку адаптера, изображенного на рисунке 16.
На рисунке 18 представлен план адаптера, показанного на рисунке 16.
На рисунке 19 показан альтернативный вариант расположения адаптера.
Обращаясь к чертежам (рисунки 1–5), А — это адаптер, верхний конец А1 которого имеет подходящую форму
для захвата между направляющим роликом пленки B и верхней частью камеры C, а на нижней части адаптера
А имеется фланец С', который захватывает между направляющим роликом пленки D и нижней частью камеры.
На двух противоположных сторонах F смотрового окна на передней стенке адаптера A сформирован фланец
E, который входит и выступает внутрь камеры C для защиты от света. Фланец имеет слегка закругленную и
пружинистую форму, обеспечивая надежное сцепление с боковыми сторонами смотрового окна в фокальной
плоскости камеры C. F — это верхний и нижний фланцы для защиты от света, выступающие внутрь камеры C.
Адаптер.
Адаптер А снабжен откидной дверцей I с выступающим фланцем F' в верхней части, оставляющим
достаточно места для перемещения вверх и вниз выдвижной части K направляющей или держателя J, а также
небольшой пружиной HI, прижимающей направляющую J. На дверце I адаптера А выполнены
соответствующие пружины E, удерживающие направляющую или держатель J с разной толщиной в
правильном положении.
Обращаясь к рисункам 9 и 10, следует отметить, что откидная дверца отсутствует, задняя часть открыта, а
направляющая или держатель J вставлен между направляющими Q. Для удержания направляющей J в
нужном положении предусмотрен нижний фланец A, а боковые и верхние фланцы E и F такие же, как на
рисунках 4 и 5.
Обращаясь к рисункам 6, 7, 8, 11 и 12, J обозначает направляющую или держатель, выполненный из цельного
куска металла или подходящего материала.
K — это выдвижная часть, а L — воротник или крышка.
На слайде или держателе J сформированы небольшие каналы или углубления N, как показано на рисунке 8,
для позиционирования чувствительной пластины или пленки внутри держателя J. На выдвижном элементе K
сформирован соответствующий упор 0, который при вытягивании входит в зацепление с кольцом L,
предотвращая его чрезмерное вытягивание. Воротник L имеет соответствующую конструкцию, позволяющую
удерживать небольшой уплотнительный элемент P из подходящего материала, который будет оказывать
сопротивление при вытягивании K и облегчит конструкцию.
доказательство.
Обращаясь к рисункам 13, 14 и 15, также показан адаптер A, используемый в случае отсутствия верхнего и
нижнего роликов B на камере C. В этом случае адаптер снабжен захватами R и S, которые захватывают
противоположные стороны фокусного окна R, будучи неподвижными и образуя часть адаптера A, в то время
как S представляет собой пружинообразную деталь, соответствующим образом закрепленную на адаптере A
и легко вставляемую для захвата внутренней части корпуса камеры, и когда держатель или фокусировочный
экран вставлен, его боковая сторона упирается в часть S1 пружины S, пружина захватывает и, таким образом,
обеспечивает прочное крепление внутри корпуса камеры.
Обращаясь к рисункам 16–19, в случаях 85 камер, где также отсутствуют ролики, верхний и нижний фланцы F
адаптера A имеют канальную форму, причем верхний примерно вдвое короче нижнего, а боковые фланцы E
аналогичны показанным на рисунках 4 и 9. На нижнем фланце F расположена пружина G, обеспечивающая
пружинный захват внутри фокусного окна корпуса камеры. Для адаптеров, в которых держатель вставляется
на 95 градусов сверху, предусмотрена небольшая откидная Т-образная заслонка.
Для работы с прибором заполните предметное стекло J пластиной или плоской пленкой по желанию.
Полностью вставьте выдвижной элемент K в направляющую M на несущей конструкции J, затем сдвиньте
кольцо L вниз, пока оно не упрется в верхнюю часть направляющей J, и направляющая или несущая
конструкция J готова к установке в адаптер A. Верхний фланец F1 (рис. 105 3 и 4) откидной дверцы I или
верхняя часть заслонки T захватывает или удерживает кольцо L в правильном положении, и выдвижной
элемент готов к извлечению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228000A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Дата подачи заявки: январь. 17, 1924. Нет, '1364/24. 228.9000 Слева полностью: сентябрь. 20, 1924 г.»,
«Полностью принято: дан, 29, 1925 г.»,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, относящееся к пробкам, заглушкам или крышкам для бутылок, банок и тому подобного.
Мы, JoHN ALGEIRTON FURN.ESS, по адресу 6, 4eeve, располагаем его в нижней части, позволяя свободно
скользить вверх и вниз по горлышку или верхней части бутылки. 50 TIHy, DeON, по адресу 61, Tweedy Road,
Bromley, Kent, или Thr.r, приспособлены для контакта с горлышком. Настоящим объявляется, что характер
данного изобретения заключается в следующем: - бутылка или банка и - предотвратить ее отсоединение.
Данное изобретение относится к пробкам, пробкам, которые поднимаются слишком высоко и отсоединяются
от той же самой бутылки, банки и подобных ей предметов. винт, который можно отрегулировать таким
образом, чтобы бутылка, например, могла свободно перемещаться с помощью ключа, позволяя при этом
свободно скользить руками вниз по горлышку или верхней части бутылки. что закрывает или предотвращает
его извлечение из бутылки или банки, например, если его поднять слишком высоко и он отделится, это делает
невозможным для любого человека соприкоснуться с ободком, краем или, если он находится внутри, или без
него, в приподнятом выступе, обычно предусмотренном сверху. 65. Темная сторона бутылки или банки, или
устройство, содержимое которого вредно. Внутренний диаметр или размер в башне, полная, может быть
сделана из материалов, которые безвредны. Согласно изобретению, обычно предлагаемый материал,
используемый для предотвращения выдвижения горлышка бутылки или банки во время снятия пробки, пробки
или крышки, позволяет ей свободно скользить вверх и вниз в виде оболочки или рукава, надеваемого на
горлышко бутылки, чтобы окружать или частично закрывать банку, предотвращая ее поднятие: окружая или
закрывая пробку, пробку или крышку.
В случае бутылки или банки, имеющей оболочку или рукав подходящей длины, не предусматривающий
ободка, края или выступающего гребня, а также частично окружающий или заключающий в себе часть
горлышка или верхней части бутылки или банки, рукав или рукав может быть предусмотрен для защиты
горлышка или верхней части бутылки или банки от попадания внутрь. Рукав или рукав имеет такой внутренний
диаметр или размер, как у бутылки или банки. Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие
свободно тянуть или нажимать на чехол или рукав, при этом рука, обхватывающая горлышко, удерживается
ниже горлышка или верхней части бутылки или банки достаточно долго, чтобы открыть пробку, пробку или
крышку, налить или снять ее, например, с помощью подходящего приспособления. Предусмотрена
подходящая пружина, соединенная с чехлом или расположенная на чехле или рукаве и достигающая бутылки.
При отпускании она автоматически возвращается вверх и обхватывает бутылку или банку рукой.
или частично окружать или заключать в себе пробку. Дата: 17 января 1924 года.
465 пробка или крышка.
Подходящие выступы или проушины могут быть изготовлены компанией JOHN A. F'URNESS.
Указано на внутренней стороне чехла или «WM. L. RICHARDSON».
2
228,000 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, относящееся к пробкам, заглушкам или крышкам для бутылок, банок и тому подобного.
Мы, Джон Алджертон Фьюрн, проживающий по адресу: Фрилендс-роуд, 6, Бромли, графство Кент, подданный
короля Великобритании и Ирландии, и Уильям Мартин Ричардсон, проживающий по адресу: Твиди-роуд, 61,
Бромли, графство Кент, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для бутылок, банок и тому подобного и имеет своей целью
создание усовершенствованного защитного устройства, предотвращающего путаницу сосудов, содержащих
яды или вредные вещества, с бутылками или подобными предметами, содержащими безвредные вещества.
Целью такого устройства является создание защитного элемента, который, будучи частично окружающим
пробку, крышку или подобное сопрягается с пружиной таким образом, что защитный элемент вынужден
принимать положение, в котором он будет препятствовать снятию крышки.
Согласно изобретению, защитный элемент расположен таким образом, что его можно нажимать в
направлении, параллельном оси затвора, в противовес пружине, чтобы захватить затвор для его снятия, при
этом пружина возвращает защитный элемент в исходное положение после отпускания.
Один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — вид спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку верхней части - а!
Бутылка, имеющая пробку в качестве крышки и снабженная предохранительным устройством в виде втулки,
которая может быть нажата для фиксации пробки при извлечении.
На чертежах 1 — корпус бутылки, 2 — ее горлышко, 8 — винтовая пружина, расположенная вокруг горлышка
бутылки; верхний виток этой пружины, прижимающийся к ленте, 4 — который будет прижиматься к фланцу
бутылки и ограничивать подъем.
к элементу канала 5, к которому он жестко соединен, верхний край элемента канала 55 снабжен кольцевой
бусиной 6. При такой конструкции, чтобы извлечь пробку, как будет понятно, необходимо надавить на канал 5,
преодолевая сопротивление пружины (0), чтобы пробка вошла в зацепление.
После отпускания защитный кожух возвращается в исходное положение, и для того, чтобы пробку можно
было удобно вставить обратно, его необходимо снова вдавить в положение 65, показанное пунктирными
линиями на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Устройство для бутылок, банок и тому подобных предметов, имеющее одно
положение, препятствующее их открытию, и которое может быть перемещено из этого положения для снятия
крышки, в котором защитный элемент, предназначенный для окружения или частичного закрытия пробки,
крышки или подобного предмета, соединен с пружиной, которая удерживает его в положении,
препятствующем снятию крышки, и характеризуется тем, что защитный элемент расположен таким образом,
что его можно опустить в направлении, параллельном оси крышки, в противодействии пружине, чтобы
захватить крышку для ее снятия, при этом пружина возвращает защитный элемент в исходное положение
после отпускания. 90 2. Усовершенствованное крепление для бутылок, банок и тому подобного, по существу
соответствующее описанному выше и показанному на прилагаемых чертежах.
3.
Бутылки, банки и тому подобные изделия, снабженные 95 приспособлением, как указано в любом из 6
предыдущих пунктов формулы изобретения.
—Дата — 18 сентября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества в Оффли компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
.
228, 000
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1924. № 1654/24ú Полный комплект слева: ноябрь. 21, 1924.
Cornmpete Принято: Янв. 29, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
289001 Усовершенствования, касающиеся клеммных соединений электрических проводов и кабелей... Я,
Реджинальд Донован Бойс, проживающий по адресу: Каледониан Роуд, 1, Лондон, N. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к концевым клеммам для изолированных электрических проводов и кабелей,
выполненным на одном конце со средствами для соединения с клеммой или подобным устройством свечи
зажигания или другого аппарата, а на другом конце с изогнутой частью или частями, полностью или частично
предназначенными для охвата внешней поверхности изоляции кабеля и снабженными средствами для
соединения клеммы с проводником кабеля.
Подобный концевой клеммный разъем кабеля описан и проиллюстрирован в Техническом задании.
Патент № 189641. Было установлено, что существуют недостатки, связанные с необходимостью крепления
гайкой средства для соединения клеммы или подобного элемента свечи зажигания или другого устройства, и
целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного средства крепления концевого
наконечника кабеля к указанной клемме или подобному элементу.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением на концевой клемме кабеля шарнирно установлен
пружинный зажим, предназначенный для захвата клеммы или подобного элемента и, таким образом, надежно
фиксирует концевую клемму кабеля в нужном положении. Этот зажим может быть изготовлен путем сгибания
отрезка пружинной проволоки таким образом, чтобы образовалась пара упругих элементов, причем изгиб
проволоки предназначен для того, чтобы обхватывать выступающую часть между одной из
полуцилиндрических концевых частей и прилегающим шайбообразным элементом концевого наконечника
кабеля, в то время как каждый из элементов согнут таким образом, чтобы образовать дугообразную часть,
предназначенную для плотного прилегания к клемме или подобному элементу.
Для использования концевой клеммный наконечник кабеля 45 надевается на клемму обычным способом,
после чего пружинный зажим поворачивается вокруг выступающей части, так чтобы его можно было надавить
и зацепить с обычной резьбой на клемме 50, тем самым закрепив концевой клеммный наконечник кабеля в
нужном положении. Для снятия концевой клеммы кабеля можно сначала откинуть пружинный зажим назад, а
затем снять клемму, или, при желании, можно снять и то, и другое одновременно, не откидывая
предварительно зажим назад. Снятие может быть облегчено путем скрещивания свободных концов упругих
элементов таким образом, чтобы при их сжатии ослабилось их сцепление с крепежным штифтом 60 или
подобным устройством.
В некоторых случаях упругие выступы могут быть перекрещены между изгибом и дугообразными частями,
чтобы увеличить их сцепление с крепежным штифтом или подобным элементом. 65 Усовершенствованный
пружинный зажим не ограничивается только упомянутым конкретным концевым клеммным разъемом кабеля,
но применим и к другим клеммам того же типа. Кроме того, очевидно, что использование такого зажима
позволит прикреплять или отсоединять клемму от клеммы или подобного устройства с большей легкостью и
меньшими затратами, чем если бы для этого потребовалось закрутить или открутить гайку. 75 Датировано
21-м днем января 1924 года.
А. М. и У. Л. Кларк, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 53 и 54, Лондон, W.C. 2 J 228,001
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клеммных соединений электрических проводов и кабелей.
Я, Реджинальд Донован Бойо, проживающий по адресу: Каледониан Роуд, Лондон, 1, 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к концевым клеммам кабелей для изолированных электрических проводов и
кабелей, выполненным на одном конце с элементами для соединения с клеммой или подобным устройством
свечи зажигания или другого устройства, а на другом конце — с изогнутой частью или частями, полностью или
частично охватывающими внешнюю поверхность изоляции кабеля, и снабженными элементами для
соединения клеммы с проводником кабеля. Было предложено оснастить такой концевой клеммный разъем
кабеля подпружиненными зажимами в виде рычагов первого порядка, предназначенных для вращения вокруг
оси, параллельной оси клеммы, так что их можно развести перед установкой клеммы 26 на место, а затем
отпустить для захвата клеммы.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств крепления концевого
наконечника кабеля к клемме или аналогичному элементу свечи зажигания или другого устройства без
необходимости использования гайки.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением на концевой клемме кабеля, аналогичной описанной,
шарнирно установлен пружинный зажим, предназначенный для захвата клеммы или подобного элемента и,
таким образом, надежно фиксирует концевую клемму кабеля в нужном положении. Этот зажим может быть
изготовлен путем сгибания на себя отрезка пружинной проволоки таким образом, чтобы образовалась пара
упругих стержней, причем изгиб проволоки предназначен для того, чтобы обхватывать плечеобразную шейку
между одной из полуцилиндрических концевых частей и прилегающим шайбообразным элементом концевого
наконечника кабеля, в то время как каждый из стержней согнут таким образом, чтобы образовать
дугообразную часть, предназначенную для плотного прилегания к клемме или подобному элементу.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, где на фиг. 1 показан перспективный вид части
свечи зажигания, демонстрирующий концевой наконечник кабеля указанного выше типа с одним из вариантов
усовершенствованного пружинного зажима до того, как он будет установлен в положение зацепления, на фиг.
2 показан аналогичный вид, демонстрирующий пружинный зажим в положении зацепления, на фиг. 3 показан
его план, на фиг. 4 и 5 показаны планы модифицированных форм пружинных зажимов.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, пружинный зажим образован путем сгибания на себя отрезка пружинной
проволоки таким образом, чтобы образовалась пара упругих выступов a, b, причем изгиб c 65 в проволоке
приспособлен для того, чтобы обхватывать плечевидную шейку d между одной из полуцилиндрических
концевых частей e и прилегающим шайбообразным элементом / концевого наконечника кабеля, в то время как
каждый из 70 выступов a, b согнут таким образом, чтобы образовать дугообразную часть, как показано,
приспособленную для плотного прилегания к клемме g свечи зажигания.
Для использования шайбообразного элемента f на микросхеме 75 концевой клеммный наконечник кабеля e/e
надевается на клемму g обычным способом, а затем пружинный зажим a b c поворачивается вокруг
выступающей части d так, чтобы его можно было вдавить в зацепление с обычной резьбой на клемме g и
таким образом закрепить концевой клеммный наконечник кабеля e f e в нужном положении. Для снятия
концевой клеммы кабеля e j e пружинный зажим a b c 85 можно сначала откинуть назад в положение,
показанное на рисунке 1, а затем снять клемму, или, при желании, можно снять и то, и другое одновременно,
не откидывая предварительно зажим. Снятие может быть облегчено путем скрещивания свободных концов
пружинистых элементов a и b, как показано на рисунке 4, так что при сжатии этих свободных концов друг к
другу ослабляется хватка элементов a и b на крепежном штифте g. 95 В некоторых случаях упругие элементы
a и b могут быть перекрещены между изгибом c и дугообразными частями, как показано на рисунке, чтобы
увеличить их сцепление с крепежным штифтом g. 100 Усовершенствованный пружинный зажим не
ограничивается использованием только с упомянутым конкретным концевым клеммным разъемом кабеля, но
применим и к другим клеммам указанного типа. Кроме того, очевидно, что использование такого зажима
позволит подключать или отключать клемму от клеммы или подобного устройства с большей легкостью и за
меньшее время, чем если бы потребовалось закрутить винт или открутить гайку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Антруар Пэй, подданный Великобритании, и Джамбс Александр Макмэй, подданный Нидерландов, оба из
Парамарибо, Суринам, Голландская Гвиана, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к такому типу контргаек, которые изготавливаются из двух частей или
элементов, образующих единое целое, причем одна часть изготовлена из твердого материала, такого как
латунь или сталь, а другая часть, расположенная в углублении, изготовлена из более мягкого материала.
Согласно настоящему изобретению, резьба наносится только на ту часть гайки, которая изготовлена из
твердого материала, а та часть гайки, которая изготовлена из более мягкого материала, расточка
производится до диаметра меньше максимального диаметра резьбы, предпочтительно равного
минимальному диаметру резьбы.
Для понимания изобретения ниже описан один из способов его реализации, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на фиг. 1 показан фрагмент гайки, которая не использовалась, а на фиг. 2 — фрагмент
гайки и болта после того, как гайка была натянута.
В гайке 1 предусмотрено углубление или выемка 2, заполненная мягким металлом, таким как сплав,
например, свинец и олово в соотношении 50%. Эта часть гайки имеет гладкую внутреннюю поверхность с
диаметром, равным минимальному диаметру резьбы.
Гайка снабжена тремя отверстиями, в которые входит металл при заполнении углубления. Благодаря такой
конструкции предотвращается ослабление крепежного элемента из-за ржавчины, воздействия погодных
условий или когда болт врезается в металл.
46 Вместо отверстий могут быть предусмотрены продольные канавки. Когда гайка надевается на резьбовой
конец болта и затем вдавливается вдоль стержня, резьба последнего врезается в мягкий металл и остается
неподвижной даже при сильной или непрерывной вибрации.
Эксперименты показали, что эти гайки можно успешно использовать на паровом штамповочном стане, когда
невозможно закрепить никакую другую гайку. 55 После использования ореха наполнитель можно расплавить
или удалить из углубления другим способом и заменить свежим, чтобы орех снова был готов к
использованию. Также было установлено, что металл Babbett 60 хорошо подходит в качестве припоя.
Для достижения наилучших результатов болт, на который надевается контргайка, не должен быть длиннее,
чем необходимо, поскольку чем меньше выступ болта через гайку, тем надежнее фиксация.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.-: Дата подачи заявки: январь. 28, 1924. № 1871/24.
Завершено: Янв. 29, 1925.
Полная спецификация.
Соседние файлы в папке патенты