Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3045
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1924 года. № 9358/24.
2
2 0 C - Полностью завершено слева: 30 июня 1924 г. - Полностью принято: январь. 29, 1925.
-. ':'ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества чулочно-носочных и подобных изделий, которые носят с... Подтяжки.
Я, ИЕЛАН 1А.НХА АЛЛАН, гражданин Великобритании, проживающий в столовой «Дон» на Нью-стрит,
Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к новому способу отделки верхней части чулочно-носочных изделий и
подобных предметов одежды, позволяющему легко прикреплять такие изделия к заклепкам обычных
подтяжек, как будет более подробно объяснено в следующем описании.
Обычно подтяжка крепится непосредственно к материалу чулочного изделия, при этом штифт подтяжки
находится под материалом, а сверху расположена пластина с градуированным отверстием, которая скользит
по штифту и изделию, создавая чрезмерное натяжение в точке или точках контакта. Этот способ
неудовлетворителен и может быть полностью решен способом, описанным ниже. Верхняя часть каждого
чулочного изделия, обычно соединенного вышеуказанным способом с подтяжкой, может быть изменена
следующим образом. В той части чулочно-носочного изделия, которая обычным способом соединяется с
подтяжкой, 30 и в таких удобных местах, которые обеспечат легкое соединение с ней, в процессе
изготовления с помощью используемой вязальной машины могут быть сделаны одно или несколько
отверстий, или такие отверстия могут быть сделаны 35 после того, как чулочно-носочные изделия будут
закончены обычным способом, путем создания одного или нескольких отверстий, как упоминалось ранее, а
затем укрепления таких отверстий с помощью процесса, известного как пришивание петель, который может
выполняться либо вручную, либо с помощью машины для пришивания петель, обычно используемой для
трикотажных изделий нижнего белья.
«Дата: 12 апреля 1924 года». 45 - ' HfELEN HANNAH ALLAN.
Полная спецификация.
Усовершенствование чулочно-носочных и подобных изделий, предназначенных для ношения с подтяжками.
IL HELN- HAÄitNAi- ALLAN, британский, обычный тип подтяжек, а также национальность, более подробно
описаны в следующем описании: 60 номеров, Нью-стрит, Челмсфорд, Эссекс.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно выполняется, в частности,
в отношении чулочных изделий. Обычно подтяжки прикрепляют непосредственно к материалу изделия,
особенно к чулочным изделиям, при этом штифт подтяжки описывается и определяется по следующему
заявлению: - с градуированным отверстием сверху, которое
Данное изобретение относится к новым пластинчатым направляющим, которые надеваются на шпильку и
соответствующий элемент.
способ отделки верха чулочных изделий, стягивающий все вместе, что приводит к чрезмерному натяжению в
одной или нескольких точках изделия, чтобы его можно было легко прикрепить к заклепкам. 70 [PricPe 11-] 1 2
228,089 s s Этот план неудовлетворителен, поскольку вызывает дефект в чулках и подобных изделиях, в том
числе в чулках и подобных изделиях.
Этот план неудовлетворителен, как если бы такие вещи были непригодны для ношения. Нить или лента,
прикрепленные к нижней части одежды, эластичны; они не стираются; и эта трудность, если бы они были
сделаны из хлопчатобумажной или льняной ткани, привела бы к...
В отверстие в чулочном изделии вставляются металлические или тканевые диски, чтобы быстро разорвать
изделие из-за напряжения: меховые люверсы вставляются либо непосредственно в ткань изделия, либо в
кусок чулочного материала. Кроме того, это нельзя применить к любому материалу изделия или куску
чулочного изделия. К изделию прикрепляется лен или другая ткань, а затем люверс фиксируется в нем.
Целью моего изобретения является улучшение внешнего вида изделия из чулочного материала, благодаря
чему преодолеваются эти преимущества. Не только стирка одежды улучшает внешний вид изделия из
чулочного материала:
Содержащие такие диски или отверстия должным образом поддерживаться в исправном состоянии, и такому
изделию не будет препятствовать химическое воздействие, вызванное стиркой, как описано ниже. Стирка
может оказать вредное воздействие на здоровье пользователя. Верхняя часть каждого изделия из
чулочно-носочных изделий, как правило, не будет соединена с подтяжкой, но может оставаться на месте
после того, как изделие будет изменено следующим образом: ни диски, ни люверсы не останутся обычно
соединенными с подтяжкой.
Вставленные изделия стираются в таких местах, как это обычно делается при соединении чулочно-носочных
изделий T75. Материал одежды будет либо растягиваться, либо сжиматься, и когда такая одежда снова
прикрепляется к подтяжкам, в удобных местах, которые обеспечат легкий разрыв в точке или точках контакта.
Другие способы крепления одежды к подтяжкам могут быть использованы в процессе изготовления
чулочно-носочных изделий с помощью вязальной машины, предусматривающие прикрепление частей
используемого материала, или же одно или несколько отверстий могут быть выполнены в виде прорезей в
форме замочной скважины, в которые входят штифты подтяжек. Завершенные обычным способом, такие
изделия, как чулки и подобные им, должны быть изготовлены с использованием технологии, известной как
«петлевая строчка», при которой одно или несколько таких элементов могут быть выполнены вручную или с
помощью швейной машины для петель, обычно используемой для вязаных или тканых изделий, которые
могут быть прикреплены к заклепкам и подвескам. Определив характер моего изобретения и способ его
выполнения, я заявляю, что то, что я описал, будет радикально отличаться по внешнему виду от того, что я
описал. В обоих этих планах изделие будет иметь отверстия для пуговиц, которые обычно используются для
вязаных или тканых изделий, которые могут быть прикреплены к заклепкам и подвескам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228040A
[]
..
Те.,. ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1924 г., № 9477/24. 228,040 - Завершено: Янв. 29, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вращающихся зубных щеток и связанные с ними аспекты.
Я, Эдвард Гарольд Шфилдер, проживающий по адресу: Саут-Эшленд-авеню, 4644, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и определены
следующим заявлением: Данное изобретение относится к вращающимся зубным щеткам, в которых головка
щетки съемно крепится на валу, предназначенном для непрерывного вращения в одном направлении.
Целью настоящего изобретения является создание вращающейся зубной щетки указанного типа,
усовершенствованной конструкции, в которой щетка вращается с относительно высокой скоростью, что
позволяет тщательно чистить зубы пользователя.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание вращающейся зубной щетки, как указано выше,
в которой головка щетки съемно соединена усовершенствованным способом с рабочим механизмом, что
позволяет при желании или необходимости заменять головку щетки или изношенную головку на новую, а
также создание конструкции зубной щетки, которой можно легко и удобно управлять для тщательной чистки
зубов.
Другие объекты изобретения будут описаны в следующем подробном описании, приведенном в связи с
прилагаемыми чертежами, где:
На рис. 1 показан вид сбоку усовершенствованной зубной щетки.
На рис. 2 представлен продольный разрез зубной щетки.
На рис. 3 представлен детальный поперечный разрез по линии 33- на рис. 2.
На рис. 4 представлен детальный поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 2.
Если говорить более подробно о чертежах, то это усовершенствованный вращающийся зубчатый механизм
lIP.
Щетка включает в себя втулку 1, которая служит ручкой для зубной щетки и которая 50 охватывает стержень
2. На валу 2 установлена относительно небольшая шестерня 3, которая входит в зацепление с парой
шестерен 4, расположенных на коротких валах 5. Короткие валы 5, в свою очередь, опираются на фланец
корпуса 55 G, образованный на одном конце втулки 1. Шестерни 4 зацепляются с внутренней шестерней 7,
которая образована на внутреннем периметре вращающейся секции корпуса 8. Рукоятка или кривошип 9
соединены с вращающейся секцией 8 любым подходящим способом для вращения этой секции и,
следовательно, вращения внутренней шестерни 7.
Благодаря шестерням 4 и 3 вал 2 будет вращаться с повышенной скоростью по сравнению со скоростью
вращения секции корпуса 8 при вращении секции корпуса рукояткой 9. Вращение вала 2 передается через
конические шестерни 10 на щетку 70, несущую вал 11.
Вал 11, несущий щетку, и вал 2 вращательно поддерживаются соответствующими подшипниками 12,
выполненными в сферическом корпусе 13. Вал 11 выступает 75 из сферического корпуса 13 и имеет свою
часть 15, которая простирается за пределы внешней поверхности сферы, имеющей прямоугольное
поперечное сечение. Щетка 16 скользит по прямоугольному участку 15 80 и удерживается на нем с помощью
пружины 17, расположенной на головке щетки, которая входит в кольцевую канавку 18, образованную в
прямоугольной части вала 11, как это четко показано на фиг. 2 и 85 3 чертежей. Зацепление пружины 17 с
кольцевой канавкой 18 обеспечивает упругое удержание головки щетки 16 на валу 11, позволяя ей вращаться
вместе с валом. В углубление 20, образованное в головке щетки 16, вставляется уплотнительная шайба или
диск 19, которые прижимаются к краю пружины 17, образуя уплотнение для углубления, предотвращающее
случайное смещение пружины 95. Щетинки 21 могут быть прикреплены к 1 А.
228,040 Щетка 16, изготовленная различными известными способами соединения щетинок с задней частью
или головкой щетки.
Разумеется, следует понимать, что изобретение может быть выполнено и другими способами, а его части
могут быть связаны в различных соотношениях, и поэтому я не желаю ограничиваться каким-либо образом,
кроме как в соответствии с прилагаемыми к настоящему документу пунктами формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3' À I Дата подачи заявления: 15 апреля. 1924. № 9808/24. 2z4 'Complete Принято: дан. 29, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для использования в маникюре или подологии.
Я, АНДЕРС БРИНОЛЬФ ВАЛЬДЕМАР ВЕЙДТ, 31 год, Сторгатан. «Умеа, Швеция, субъект шведской
национальности, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к маникюрным
и подологическим инструментам типа 1-0, в которых используется инструмент со скошенной выемкой или
канавкой, образующей режущую кромку в форме стамески. Характерной особенностью настоящего
изобретения 1.6 является то, что инструмент или каждый из инструментов, которые установлены на рукоятке,
предпочтительно съемным образом, состоит из стержня с продольной канавкой, проходящей по всей или
почти всей его длине, причем указанный стержень имеет скос на одном или обоих концах таким образом,
чтобы образовать режущую и скребковую кромку вогнутой или закругленной формы, благодаря чему край
ногтя в поперечном сечении становится выпуклым или закругленным после резки и скребления, в то время как
выступы, которые после операции резки могут существовать на стыке между краем ногтя и его боковыми
частями, могут быть полностью удалены путем скребления с помощью указанной кромки.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1 и 2
изображен инструмент, рассматриваемый с двух разных сторон; на фиг. 3 и 4 изображен режущий или
скребковый инструмент, рассматриваемый с двух разных сторон, а на фиг. 5 представлен разрез по линии 5-5
на фиг. 3, а на фиг. 6 — увеличенный разрез пальца, ноготь которого был обрезан и соскоблен с помощью
инструмента, выполненного в соответствии с данным изобретением. На рисунках 7 и 8 показан способ
выполнения операций резки и соскабливания соответственно. На рис. 9 в поперечном разрезе показано
несколько инструментов, расположенных рядом друг с другом.
На рис. 10 показан вид сбоку модифицированной формы инструмента... 50 1 — рукоятка инструмента, а 2 —
держатель, к которому прикреплен инструмент (или инструменты) 3. Каждый инструмент предпочтительно
фиксируется с помощью штифта 4, входящего в отверстие в держателе, при этом один конец штифта 55
снабжен проушиной для зацепления с инструментом, а другой конец штифта имеет резьбу и снабжен гайкой
5. Затягивая гайку 5, ушко штифта прижимается к держателю, надежно удерживая таким образом инструмент
60 на нем. Центральная линия прикрепленного инструмента в значительной степени пересекает центральную
линию рукоятки, что является преимуществом по сравнению с режимом работы инструмента № 65,
используемого для обрезки краев гвоздя. Крепление инструмента может также осуществляться путем
проталкивания резьбового штифта через отверстие в инструменте, снабженного головкой, расположенной в
канавке. При желании к данному инструменту может быть прикреплено приспособление для очистки и обрезки
6 известной конструкции.
Каждый инструмент 3 состоит из рифленого стержня 75, форма поперечного сечения которого может
варьироваться различными способами, однако форма, показанная на фиг. 3-5, является весьма подходящей.
В форме, показанной на рис. 5, инструмент имеет в основном серповидную форму в поперечном сечении под
углом 80 градусов. С задней стороны стержня и под углом относительно канавки 7 шлифуется одна или
несколько наклонных, плоских или изогнутых поверхностей 8 (рис. 4), так что образованная таким образом
кромка 85 имеет существенную кривизну при рассмотрении в направлении канавки 7, как показано на рис. 3.
Однако форма кромки может варьироваться, главное, чтобы форма, показанная на рис. 6, не совпадала с
краем ногтя при его обрезке и зачистке способом, показанным на рис. 7 и 8.
Ввиду того, что толщина ногтей у разных людей различается, инструменты предпочтительно иметь такую
форму, чтобы их можно было использовать для ногтей наибольшей толщины. Вследствие этого, на стыке края
ногтя и его боковых частей, несмотря на некоторую закругленную форму, обычно непосредственно
образуются более или менее острые выступы, являющиеся результатом операции обрезки. По этой причине
лезвие инструмента приспособлено не только для придания гвоздю закругленной формы в поперечном
сечении, но и для осуществления указанного соскабливания, в ходе которого вышеупомянутые выступы будут
полностью удалены. В процессе соскабливания один из углов 9 стержня 3 выступает внутрь края ногтя и
таким образом удаляет грязь и тому подобное, находящиеся в пространстве между ногтем и пальцем.
Предпочтительно, чтобы ширина той части держателя, к которой прижимается инструмент, существенно не
превышала ширину инструмента, поскольку в противном случае держатель может ударить по кончику пальца
и помешать процессу резки.
Два или более инструмента могут быть объединены для создания инструмента, предназначенного для
использования исключительно или преимущественно в качестве скребка.
На рис. 9 показан пример такой комбинации инструментов. Конечная часть инструмента может быть согнута,
как крючок или что-то подобное.
Вместо рукоятки, показанной на фиг. 1 и 2, можно использовать кольцеобразную рукоятку 1, фиг. 10 или 46, а
также рукоятку любой другой подходящей формы. Инструмент, показанный на рис.
предпочтительно снабжено двумя инструментами 3.
Инструмент или инструменты в любом случае могут быть выполнены как единое целое с рукояткой или
прикреплены к ней, например, путем пайки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9725/24.
Завершено: Янв. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов.
Мы, компания ANKEtER-WERKE/ AiET. GES. из Билефельда, Германия, и Вилли Науманн из Билефельда,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям кассовых аппаратов, в которых любые необходимые данные,
такие как сумма продажи и инициалы продавца (далее эти данные будут обозначаться термином «товар
покупки»), устанавливаются с помощью дифференциально перемещающихся регулировочных рычагов, а
регистрация и печать впоследствии осуществляются вращением главного рабочего вала.
Кассовые аппараты и аналогичные устройства уже известны, в которых типографские колеса для печати
накладной установлены во вращающемся или качающемся печатном цилиндре. Однако из-за колебательного
движения печатного цилиндра или из-за очень сложного механизма установки шрифта с помощью
регулировочных или установочных рычагов во время вращения, эти конструкции имеют тот недостаток, что
они работают ненадежно и дороги в производстве. В кассовых аппаратах было предложено устанавливать
количество печатных колес с помощью скользящих зубчатых реек — по одной для каждого печатного колеса
— которые зацепляются с зубчатыми колесами на печатных колесах, когда рукоятка управления находится в
нормальном положении покоя. Механизм устроен таким образом, что при перемещении любого из ручных
установочных рычагов соответствующее печатное колесо вращается, но при нажатии на рукоятку зубчатые
рейки опускаются с зубчатых колес и блокируются от скользящего движения. С этой целью углубление на
кулачковой пластине, закрепленной на зубчатом колесе печатного цилиндра, образует фиксатор на
поворотном рычаге, и концентрическая периферия указанной кулачковой пластины будет скользить по
фиксатору, удерживая соответствующую зубчатую рейку вне зацепления с печатным колесом.
Согласно настоящему изобретению, в кассовых аппаратах типа 55, имеющих вращающийся печатный
цилиндр, предусмотрен механизм, управляемый отдельным рычагом управления, благодаря которому в
положении покоя указанного рычага управления типографские колеса печатного цилиндра, печатающие
товар, соединены с деталями, устанавливающими товар, и рабочий вал машины заблокирован, тогда как как
только рычаг управления установлен в положение печати после установки указанных типографских колес в
положение печати, рабочий вал разблокируется.
Конструкция, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид печатного механизма, а рисунок 2 — частичный вид машины
спереди. - 75 На левой боковой стенке 1 машины закреплена пластина печатного механизма 2, которая
соединена стяжками с боковыми пластинами 3 и 4. Между частями 2 и 3 расположены стойки 7a-7d 80,
которые скользят по блокам 6, закрепленным болтом 5. Сбоку от стоек 7a-7d на болте 5 свободно
установлены два рычага 8 и 9, свободные концы которых скреплены между собой болтом 85 10. На болте 10
также установлены блоки 11, которые входят в зацепление с продольными пазами 71 в зубчатых рейках
7a-7d. Рычаг 9, выполненный в виде двойного рычага, своей более короткой разветвленной ветвью 90 9a
окружает ролик 12a рычага 12, который закреплен на шпинделе 13. На концах трубок 14a-14d, выступающих
из машины, расположены зубчатые квадранты 22S8042 228,042 15a-15d, которые входят в зацепление с
зубчатыми рейками 7a-7d. На болте 18, закрепленном в боковых стенках 3 и 4, установлен печатный цилиндр
19, который вращается известным способом с помощью зубчатого колеса 20.
В печатном цилиндре 19, между фланцами 19а, установлены печатные типографские колеса 21а-21J, которые
известным образом соединены трубками с зубчатыми колесами 22ai-22d, которые входят в зацепление с
зубчатыми рейками 7ai-7d. Цилиндр 23 прижимает форму, на которой должна быть нанесена печать, к
типографским колесам известным способом.
Между боковыми стенками 1, 1 основной рамы на шпинделе 24 расположены отдельный рычаг управления 25
и рычаги 26 для установки приобретаемого элемента. Установочные рычаги 26 передают свое движение
посредством шатунов 27, кривошипов 28 и зубчатых квадрантов 15ai-15d на зубчатые рейки 7a-7d.
К рычагу управления 25 сбоку прикреплены кулачок 29 и раздвоенный рычаг 30, который своей вилкой 30a
окружает ролик 31a двухрычажного рычага 31, закрепленного на шпинделе 13. На конце более длинного
рычага 31 расположен ролик 31b, который входит в зацепление с углублением 32a зубчатого диска 32,
закрепленного на вращающемся шпинделе 33, образующем главный рабочий вал. На конце одного рычага,
свободно установленного на шпинделе 33, находится ролик 34a, который входит в зацепление с
направляющей кулачка 29a кулачка 29, а к концу другого рычага прикреплена тяга 35. На шпинделе 36,
расположенном сбоку от стенок 1, свободно закреплены рычаги 37, которые соединены между собой с
помощью распорки 38, шарнирно прикрепленной к шатуну 35. Далее на шпинделе 36 свободно закреплены
ведра 39, которые под действием пружин входят в зацепление с зубьями регулировочных рычагов 26.
Принцип работы следующий: когда рычаг управления 25 находится в положении, показанном на чертеже,
зубчатые рейки 7a-7d входят в зацепление с зубчатыми колесами 22a---22d, и главный рабочий вал машины
блокируется, поскольку ролик 31b рычага 31 входит в зацепление с углублением 32a вращающегося зубчатого
диска 32.
- Когда приобретаемый элемент устанавливается с помощью регулировочных рычагов 26, указанная
установка передается шатунами 27 и кривошипами 28 на зубчатые квадранты 15a-15d, а последние, с
помощью зубчатых реек 7a-7d и зубчатых колес 22a-22d, устанавливают печатные ролики 21a'-21d и, таким
образом, переводят установленный элемент в положение для печати. Если рычаг управления 25 установлен в
нужное положение, ролик 34a поднимается по направляющей кулачка 29a кулачка 29, а рычаг коромысла 34
поворачивается вправо (рис. 1), в результате чего шатун 35 и, следовательно, стойка 38, втягиваются внутрь
машины. Зубья собачек 39 70 надежно зафиксированы в промежутках между зубьями установочных рычагов
26 и предотвращают перемещение указанных установочных рычагов. Перемещая рычаг управления 25,
зубчатые рейки 7a-7d также отсоединяются от зубчатых колес 22a-22d, чтобы печатный цилиндр 19 мог
участвовать во вращении при движении машины. С этой целью раздвоенный рычаг 30 также поворачивается
на заданную величину 80 путем регулировки рычага управления 25.
Ролик 12а рычага 12 поворачивается вправо и поднимает рычаги 8 и 9, а следовательно, и зубчатые рейки
7a-7d, так что зубчатые колеса 22a-22d освобождаются. Кроме того, ролик 31b рычага 31 выходит из
углубления 32a зубчатого диска 32, так что рабочий вал машины освобождается, и зубчатые рейки 7ak-7d
удерживаются вне зацепления 90 с зубчатыми колесами 22a-22d во время вращения шпинделя 33. Когда
машина приводится в движение вращением шпинделя 33, ролик 31b двойного рычага 31 скользит по
окружности зубчатого диска 32, благодаря чему любое движение рычага управления во время работы
машины будет исключено.
Зубчатое колесо 20 приводит в движение печатный цилиндр 19 (способ, не показанный на рисунке) в
направлении стрелки, благодаря чему форма, подлежащая печати, проходит между цилиндрами и печатается
вместе с комплектом приобретаемых изделий. 105 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1924 года. № 170,107/24.
Завершено: Янв. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся затворов огнестрельного оружия.
Я,. Руидолр фон Фромммер, проживающий по адресу: 158, Соролксири ут Будапешт IX, Венгрия, подданный
Венгрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам затвора огнестрельного оружия, шарнирно закрепленным на
затворе или другой части оружия, соединенной с ним, таким образом, что рукоятка способна совершать
относительное перемещение по отношению к затвору или указанной другой части оружия; такое перемещение
используется для установления зацепления или расцепления соединительного устройства, отличного от
основного запирающего болта. Согласно настоящему изобретению, подвижная рукоятка затвора соединена с
управляемым соединительным элементом посредством выступа на рукоятке таким образом, чтобы рукоятка
обеспечивала принудительное перемещение указанного соединительного элемента при движении в одном
направлении, при этом для перемещения соединительного элемента в другом направлении предусмотрена
пружина.
Благодаря такому устройству открытие и закрытие затвора осуществляется очень легко и плавно, без
каких-либо помех, что позволяет с максимальной безопасностью устанавливать и разъединять муфту, не
требуя от оператора каких-либо дополнительных усилий для контроля за этой операцией.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта усовершенствованной конструкции.
На рис. 1 представлен продольный разрез одной части затвора, к которой шарнирно прикреплена рукоятка
управления.
На фиг. 2 показана модификация в разрезе; в данном случае [Цена 11-] рукоятка управления шарнирно
закреплена на открывающей планке, прикрепленной к затвору.
Согласно схеме, показанной на рис. 1i, рукоятка управления 1 шарнирно прикреплена к затвору 3 посредством
шарнира 2. Рукоятка управления 1 может слегка поворачиваться благодаря зазору 4, оставленному между
выступом 13 рычага 7 и ограничительной поверхностью 6 затвора. Рукоятка управления 1 опирается спереди,
в точке 5, на затвор, и сзади, в точке 20, на выступ 13, так что при повороте рукоятки ее движение вперед
ограничивается точкой 5, а движение назад — точкой 6. На штифте 2 расположен соединительный рычаг 7,
который фиксирует затвор в зацеплении с одной из 65 жестких частей, например, с частью 8 огнестрельного
оружия. Рычаг сцепления 7 имеет толкатель 9, подверженный давлению ударной пружины 12. Действие
пружины 12 передается на толкатель 970 посредством прижимного кольца 10, расположенного на ударнике 11
и образующего заднюю опору пружины 12. Рукоятка затвора 1 выдвигается вперед прижимным кольцом 10
под действием ударной пружины 12, так что рукоятка затвора 1 располагается в своем нормальном
положении, упираясь в затвор 3 в точке 5.
Если затвор открывается путем оттягивания рукоятки управления 1 назад, то усилие 80, действующее на
рукоятку управления, будет воздействовать на штифт 2, и прежде всего, посредством упора 20,
опирающегося на выступ 13, рычаг соединения 7 поднимается из своего нормального положения, и 5 таким
образом происходит разъединение между крюком рычага соединения 7 и частью 8 орудия, после чего затвор
может быть легко открыт. Когда затвор перемещается вперед, в результате чего рукоятка управления 90° -1
возвращается в нормальное положение, повторное зацепление между рычагом соединения 7 и жесткой
частью 8 орудия может происходить под действием ударной пружины 12 без воздействия на рукоятку
управления 1, поскольку рычаг соединения 7, проходя над наклонной поверхностью 15 части 8 с ее изогнутой
поверхностью 14, благодаря зазору 4 может поворачиваться вверх, не вызывая при этом откидывания
рукоятки управления назад на штифте 2.
На рис. 2 показана конструкция, которая может приводиться в действие вручную, а также работать в
автоматическом режиме. В первом случае рукоятка управления 1 может поворачиваться и шарнирно крепится
к затворной раме 3.
Толкатель 9 и выступ 13 соединительного рычага 7 действуют так же, как описано ранее в связи с рис. 1.
Толкатель 9 подвергается давлению пружины 16, действие которой передается на толкатель 9 через штифт
17. Соединительный рычаг 7 блокируется с подвижным рычагом 1,8 посредством изогнутой поверхности 14
таким же образом, как он блокируется с частью 8 орудия в первой конструкции; -Рис.
1.
Движение рукоятки управления 1 отсоединяет соединительный рычаг от элемента 18, так что затвор 25 может
быть отведен назад без необходимости сжатия пружины 24. В случае автоматического режима работы отдача
в закрытом положении отталкивает ствол 22 назад, чтобы закрепить его с затвором 25, одновременно с
помощью соединительного рычага 7 и подвижного элемента 18, пружинный стержень 23 отводится назад, и
пружина 24 сжимается.
«В самом отведённом положении затвор фиксируется защёлкой, в то время как полностью свободный ствол
под действием пружины продвигается вперёд после прекращения отдачи, открывая тем самым затвор орудия;
это так называемый прямоходовой механизм». Когда ствол достигает своего переднего положения, это
приводит к разъединению вышеупомянутой защелки, после чего затворная рама 25 закрывается пружиной 24.
Когда отдача прекращается, пружина 24 закрывает затвор 25, при этом ствол 22 предварительно был
выдвинут вперед своей пружиной (на рис. 2 не показано).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1924 года. № 10,209/24.
Соседние файлы в папке патенты