Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3032
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Франция): январь. 15, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 мая 1924 г., № 72602/24.
Заявки принимаются: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для проекции бесконечного количества кинематографических фильмов.
Мы, компания PATiA CINExA, ANCIENS 2TABLISSEMENTS PATHIE FttREs, Manufacturers, 30, Boulevard des
Italiens, Paris, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному киноаппарату для проекции бесконечного
фильма.
В известных киноаппаратах для получения и просмотра обычных, т. е. не бесконечных фильмов уже
предлагалось наматывать указанную пленку после получения или показа изображений на ролик, свободно
подвешенный к оси, вокруг которой этот ролик может колебаться, причем пленка перемещается вперед за
счет трения этой оси о внутреннюю поверхность ролика, а эта ось получает свое движение от механизма
подачи пленки.
Согласно изобретению, киноаппарат для проекции бесконечной пленки включает в себя камеру хранения,
расположенную под подающим механизмом и предназначенную для приема части пленки, идущей от затвора
пленки, вращающийся диск, установленный в указанной камере и предназначенный для контакта с краем
пленки, средства для оперативного соединения указанного диска с указанным подающим механизмом,
сердечник, закрепленный на указанном диске, и кольцо, свободно поддерживаемое указанным сердечником и
предназначенное для контакта с поверхностью пленки, как и для целей, изложенных выше.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что указанная камера хранения снабжена боковым
отверстием для выхода пленки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем [Рисунок 1/-] в качестве примера один из вариантов
осуществления изобретения № 45:
На рис. 1 показан вид проекционного аппарата.
На рис. 2 представлен вид сбоку того же изделия с частичным сечением по линии А-А (рис.
1)
. 50 На рис. 3 представлен фрагмент фронтального вида диска, вращающегося в камере хранения.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии B-B (рис.
3)
.
На чертеже 1 обозначает корпус 55, содержащий механизм, обеспечивающий непрерывное или прерывистое
перемещение пленки через аппарат, и проекционный механизм, который может быть любого известного типа
и не является частью изобретения. 2 обозначает камеру хранения пленки, в которую пленка поступает по
периметру, а выходит из нее в центре. Указанная камера хранения предпочтительно имеет круглую форму, 65
она содержит вертикальный диск 3, закрепленный на валу 4, и закрыта пластиной 7, предпочтительно
съемной, и имеет отверстие 18 для выхода пленки 16. На валу 4 также установлен шкив 17 70,
предназначенный для вращения электродвигателем 14, работу которого можно регулировать с помощью
резистора 15.
К диску 3 прикреплен круглый сердечник, на который надето кольцо 6. На фиг. 3 75 и 4 показано, что кольцо 6
имеет внутренний диаметр, который больше внешнего диаметра сердечника 5, так что указанное кольцо
может свободно вращаться на указанном сердечнике.
Поскольку оба конца пленки 16 склеены между собой, указанная пленка выходит из камеры 2 через отверстие
18, движется за пределы камеры по замкнутому контуру, проходя над направляющими роликами 8, 9, 10, 11 и
12; затем она входит в затвор пленки и проход 13, через который возвращается в камеру хранения 2, где она
наматывается. ",.
779 _ _ J 9 9 py автоматически сам на себя и на кольцо 6 в свободной катушке.
Поскольку вал 4 приводится в движение двигателем 14, бобина, находящаяся в камере хранения S,
приводится в движение, с одной стороны, за счет трения края пленки о пластину 3, а с другой стороны, за счет
прилипания внутреннего U-образного витка спирали к кольцу 6, которое, в свою очередь, приводится в
движение за счет трения с круглым сердечником 5. Скорость вращения диска превышает скорость вращения
бобины, скользящей по диску, при этом фактическая скорость пленки регулируется приводным механизмом,
расположенным в корпусе.
Очевидно, что изобретение не ограничивается изображенными и описанными выше конструктивными
решениями, которые приведены лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в чём именно оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы изобретаем, это: I. В киноаппарате для проекции бесконечной плёнки, камера
хранения, расположенная под механизмом подачи и предназначенная для приёма части плёнки, идущей от
плёночного затвора, вращающийся диск 30, установленный в указанной камере и предназначенный для
контакта с краем плёнки, средства для оперативного соединения указанного диска с указанным механизмом
подачи, сердечник, закреплённый на указанном диске, и кольцо, свободно поддерживаемое сердечником 5 и
предназначенное для контакта с поверхностью плёнки, как и для целей, изложенных выше.
2. Устройство для воспроизведения кинофильмов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227780A
[]
^,. % Я,, -:.'.,:. '; Р' -
--.... ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): январь. 15, 7924.- 227,780 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 7924 г. № 75,359/24.
Полное описание принято: 12 мая 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для автомобильных и других двигателей или относящиеся к ним.
Я, Джозеф Стапель, проживающий по адресу: Шоссе д'Эттербек, 39, Эттербек, Брюссель, Бельгия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного намерения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено. Данное намерение относится к карбюраторам,
в частности, для автомобилей, в которых предусмотрены главный жиклер и вспомогательный жиклер,
окруженные воздухозаборником и боковым воздухозаборником вблизи жиклера. Воздух для боковых
воздухозаборников забирается из кольцевой камеры, окружающей их, и обеспечивает прямую связь с
внешней поверхностью карбюратора. карбюратор.
Согласно данному изобретению, окружающий трубопровод вспомогательный сопло установлен внутри этой
кольцевой камеры.
Кроме того, основной, а в некоторых случаях и вспомогательный сопло снабжено воронкообразным или
расширяющимся выходным отверстием для сохранения небольшого запаса жидкого топлива, что облегчает
запуск двигателя. Следует отметить, что такие расходящиеся сопла карбюраторов сами по себе известны, но
ранее они не применялись к карбюраторам того типа, к которому относится данное изобретение. В качестве
примера на прилагаемом чертеже показана конструкция вертикального карбюратора согласно изобретению,
на котором на рисунке 1 изображен вертикальный осевой разрез карбюратора, выполненный по линии 1-1 на
рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Изображенный карбюратор имеет главный жиклер, выходное отверстие которого расширяется, как воронка,
причем этот жиклер расположен в оси впускного канала [Примечание 1./] _ снабженного дроссельной
заслонкой], который снабжается воздухом через нижнее отверстие c, площадь прохода которого
регулируется:
Вокруг трубопровода e расположена кольцевая камера g, сообщающаяся с атмосферой 5I(J через отверстие
h, площадь прохода которого также регулируется.
Примерно на одном уровне с выходным отверстием b струи в стенках дросселя 55 вырезаны отверстия или
щели, такие как i j, предпочтительно парами, диаметрально противоположными, но желательно на разных
уровнях. ' ' Канал k, перекачивающий жидкое топливо из поплавковой камеры I к главному жиклеру 85' a, также
упрощает работу вспомогательного жиклера As. Последний расположен в кольцевой камере p и окружен
трубчатой втулкой ób с отверстиями o в нижней части.
формирование воздухозаборников. Эта втулка снабжена боковыми воздухозаборниками примерно на уровне
вспомогательного сопла жиклера, а над жиклером эта втулка образует карбюраторную камеру, которая
сообщается с всасывающей трубкой над дроссельной заслонкой через соединительную трубку, площадь
прохода которой регулируется, например, винтом.
Проходы или щели, i, j, могут быть...
направлено перпендикулярно струе или под углом над ней.
Количество, форма, площадь, положение и направление этих отверстий будут соответствующим образом
определены с помощью испытаний.
Принцип работы карбюратора, образованного таким образом (80), заключается в следующем: под действием
разрежения, вызванного в вертикальном трубопроводе e всасыванием двигателя, воздух, необходимый для
работы карбюратора, поступает в указанный трубопровод 85 через нижнее отверстие c, а также через
боковые отверстия /, j.
Воздух, втягиваемый через нижние отверстия c трубопровода e, поднимается, течет параллельно струе a и
уносит 90 Price 33-.1 1.---. :1. ---.....
-: -.-, - al.1---. '-, '1,-, ' -. 1 e- -'li11 поток жидкости, испускаемый указанным вращением или скольжением, при
этом указанная струя рукава одновременно распыляет жидкость. Имея отверстия, соответствующие 5X. С
другой стороны, воздух, втягиваемый через отверстия i, j, но меньшей высоты, через отверстия i, j, различной
ширины, так что отверстия в дроссельном клапане и отверстия в рукаве могут быть более или менее
совмещены, образуя перпендикулярные или наклонные потоки, токи или волны воздуха, обтекающие каждый
из образованных таким образом воздушных каналов.
другие, с целью тщательного перемешивания топлива и воздуха и тонкого разделения, могут быть снабжены
сжатым воздухом: распыляемый поток воздуха отводится вертикальным устройством. Наконец, камера g и
трубопровод. Отверстия i, j могут быть расположены на разных уровнях, чтобы увеличить длину зоны, в
которой осуществляется перемешивание, и определить, каким образом это происходит, а также установить
характер моего изобретения и характер боковых воздушных потоков. Я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"E, Q Q1 Дата проведения съезда (США): январь. 17, 7924., W' U 9 g Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 7924 г. № 15378/24.
Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буферных устройствах для защиты дверей и предотвращения их дребезжания.
Мы, компания TERNSTEDT MI-ANUFACTURING COMPRA, расположенная по адресу: 6307, West Fort Street,
Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Мичиган (правопреемники ФРАНИКА
МАРКСА ЭДГАРА, проживающего по адресу: 1211, Radamacher Avenue, ранее по адресу: 11738, Kercheval
Avenue, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буферному устройству для фиксации дверей и предотвращения их
дребезжания.
В подобных устройствах было предложено создавать нагрузку на дверь как в плоскости, так и
перпендикулярно ей, путем формирования элементов зацепления, сужающихся в двух направлениях
практически под прямым углом, так что дверь при закрывании тянется в направлении своей плоскости, и
указанные элементы зацепляются.
Согласно настоящему изобретению, элементы буферного устройства сконструированы таким образом, чтобы
оказывать давление на дверь, отталкиваясь от зацепляющих элементов в плоскости, параллельной плоскости
двери. Это предотвратит отрыв крепления от двери и сход двери с петель.
Кроме того, усовершенствованная форма защелки хорошо подходит для изготовления буферных элементов
методом штамповки, поскольку конусность в плоскости, параллельной плоскости двери, позволяет
производителю довольно легко извлекать элементы из штампов.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен перспективный вид части кузова автомобиля, демонстрирующий усовершенствованный
ударник и фиксирующее гнездо 45, установленные в нем.
На рис. 2 представлен вид спереди элемента крепления.
На рис. 3 показан фрагмент по линии 3-3 на рис. 2, демонстрирующий зацепление ударника с головкой 50
внутри гнезда.
На рис. 4 представлен фрагмент по линии 4-4 на рис. 3, без ударника.
На рис. 5 показан вид сбоку листового металла, отштампованного в форме ударника. 55 Пластина а имеет с
обратной стороны винты b, отливку c. Данная отливка снабжена углублениями, в которые предпочтительно
помещаются резиновые блоки d. На этих резиновых блоках установлены износостойкие или
противоскользящие пластины (60 шт.), присущая резиновым блокам упругость заставляет противоскользящие
пластины сближаться друг с другом. Как показано на рис. 2, пластина а вырезана в точке /, чтобы обнажить
эти накладки для захвата, так что 65 ударник g, установленный на двери, может войти в зацепление между
двумя накладками для захвата и заклинить их, при этом податливые резиновые блоки будут препятствовать
заклиниванию.
Накладки образуют боковые стенки гнезда 70, и, как показано на чертежах, эти стенки сходятся в двух
направлениях, а именно: в плоскости, параллельной плоскости двери и удаленной от дверных петель, и в
плоскости, поперечной плоскости 75 двери.
Как показано на рис. 5, ответная планка g выполнена методом штамповки; ответная планка x, которая входит
в зацепление между пластинами захвата ответной части замка, имеет форму штампованного выступа 80,
боковые стенки которого сходятся в плоскости, параллельной плоскости двери и удаленной от дверных
петель, а также в плоскости, поперечной плоскости двери. 85 Это так называемый двухсторонний конус,
который соответствует двухстороннему конусу гнезда фиксатора. Конусность в P7rie 41.-? С.
Линия, параллельная плоскости двери, более четко показана на рис. 3, и из этого видно, что защелка может
быть легко изготовлена методом штамповки, поскольку 6 этот конус обеспечивает достаточный уклон, так что
штамповку можно извлечь из штампов после того, как ударный механизм будет сформирован в ударной
пластине.
— Упругие резиновые блоки блокируют тягу:
При столкновении с противоскользящими пластинами и, следовательно, с конусностью в плоскости двери
возникает усилие, передаваемое от резиновых блоков к двери в плоскости двери. Аналогичным образом,
резиновые блоки прижимаются к двери в плоскости, перпендикулярной ей, благодаря соответствующему
конусообразному изгибу гнезда и защелки, расположенным по линии, перпендикулярной плоскости двери.
Преимущество этого подхода совершенно очевидно.
При закрывании двери защелка, расположенная на двери, входит в зацепление с ответной частью замка,
расположенной на дверной стойке, и усилие передается от резиновых блоков к двери, стремясь вытолкнуть
ее наружу или по прямой линии, перпендикулярной плоскости двери, тем самым прижимая защелку к боковой
стенке корпуса замка, чтобы предотвратить дребезжание защелки. Кроме того, усилие создается в плоскости,
параллельной плоскости двери, и предотвращает ее дребезжание на петлях, отталкивая дверь от
зацепляющихся элементов в плоскости двери. В результате этого двустороннего воздействия на дверь
устраняется весь дребезг, связанный с ней.
[Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 19, 1924. 27,782 | - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 июля 1924 г. № 15,742 24.
l O 3Полностью принято: 26 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединения металлических труб.
Я, Фрэнк Стэнли Хаулетт, проживающий по адресу: Колмор Роу, 95, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованию металлических трубных соединений, и целью изобретения
является разработка гибкого металлического трубного соединения, которое будет герметичным, практичным,
недорогим в установке и не выйдет из строя в процессе эксплуатации. Оно состоит, по существу, из двух
противоположных трубных элементов, имеющих одинаково сформированные сегментные сферические
внутренние противоположные концы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и
предназначенные для универсального вращения вокруг общего центра, разделительных элементов,
расположенных внутри таких сегментных сферических частей, позволяющих свободное качательное
движение трубных элементов, и кольцевого корпуса, окружающего сегментные сферические части и
имеющего внутреннюю кольцевую опорную поверхность, концентричную центру соединения и
перекрывающую пространство между сегментными сферическими концами трубы и находящуюся в контакте с
внешними поверхностями этих концов.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез моего трубного соединения по линии 1-1 на Рисунке 2.
На рисунке 2 представлен вид с торца соединения.
На рисунке 3 представлен продольный разрез альтернативной конструкции соединения.
На рисунке 4 представлен детальный поперечный разрез элементов и частей трубы, отделенных от
окружающей обсадной трубы.
На рисунках, подобных персонажам [Цена 1-1(, укажите соответствующие части на каждом рисунке.
1
и 2 представляют собой два трубных элемента, снабженных на своих наружных концах фланцами 3 и 4,
причем фланец 3 снабжен выступами 5 и 6, а фланец 4 снабжен выступами 7 и 8.
Трубчатые элементы 1 и 2 снабжены на своих внутренних концах сегментными сферическими выступами 55 9
и 10, сформированными таким образом, что их внутренние и внешние поверхности при сборке деталей
концентричны с центром соединения.
11 Это кольцо из твердого металла, имеющее сегментное поперечное сечение, являющееся центральным
сегментом сферы, внешняя периферия которой сформирована таким образом, чтобы входить в внутреннюю
периферию сегментных сферических частей 9 и 10. 12 представляют собой 65 выемок, которые образованы в
диаметрально противоположных положениях на противоположных кромках сегментных сферических частей 9
и 10, причем выемки части 9 расположены под прямым углом к выемкам 70 в части 10, согласно
расположению, показанному на рисунке 4.
13
штифты или шпильки с головками выступают наружу от центра внешней периферии кольца 11 так, что их
головки выступают между противоположными краями частей 9 и 10, при этом штифт 13 расположен напротив
каждой выемки или углубления 12. 14 представляет собой корпус, который разделен на части 14x и 14,
примыкающие друг к другу, как показано на 15. Внутренняя периферия элементов 14x и 14 снабжена
внутренними выступами 16 и 17, которые вместе образуют кольцевую вогнутую опорную поверхность,
концентричную с центром 85 соединения, с которой внутренние противоположные части сегментных
сферических элементов 9 и 10 имеют наружный опорный контакт.
18 и 19 представляют собой кольцевые крышки 90, закрепленные болтами 20 к элементам корпуса 14' и 140,
причем эти болты проходят через элементы 14' и 140 и крышки 18 и 19, соединяя их все вместе. Крышки 18 и
19 имеют кольцевую форму, через открытый центр которой проходят трубчатые элементы 1 и 2; этот
открытый центр достаточно велик, чтобы обеспечить свободный ход элементов 1 и 2 вокруг центра
соединения.
Элементы 18 и 19 снабжены на своей внутренней стороне пазами 21 и 22, в каждый из которых вставляется
металлическое кольцо 23. Следует отметить, что внешние поверхности выступа 16 и 17 наклонены внутрь в
сходящемся направлении таким образом, что образуют острый угол между этой поверхностью и
поверхностью участков 9 и 10, и в каждом из этих пространств располагается металлическое уплотнительное
кольцо 24 треугольной формы, к которому прилегают вспомогательные кольцевые уплотнительные кольца 25
и 26.
27 представляют собой углубления или карманы, образованные на внутренней поверхности крышек 18 и 19
внутри пазовых канавок 21 и 22, в которых находятся спиральные пружины сжатия 28, которые прижимаются к
наружным поверхностям колец 23, внутренние поверхности которых при этом прижимаются к самым
наружным дополнительным кольцам 26, удерживая уплотнительные кольца 24, 25 и 26 в плотном положении.
Каждый элемент 14x и 140 снабжен выступами 29, снабженными углублениями 30, в которые вставлены
шпильки 31.
Наружные концы шпилек 31 уменьшены, как показано на рисунке 32, и имеют наружную резьбу.
33 Стяжные болты снабжены на своих внутренних концах головками 34 с отверстиями 35, через которые
свободно проходят резьбовые части 32 шпилек.
36 представляет собой крепежную гайку, с помощью которой стяжные болты 33 крепятся к шпилькам 31,
обеспечивая возможность качательного движения болтов 33 на этих шпильках.
Противоположный конец каждого болта 33 проходит через отверстие 38, образованное в каждом выступе 5 и
6, при этом болт крепится в нем контргайками 39 и 40.
Следует отметить, что выступы 29 обсадной трубы 14 расположены под прямым углом к выступам обсадной
трубы 140, и поэтому выступы 7 и S трубной трубы 1 расположены в соответствующем положении
относительно выступов трубной трубы 2, что позволяет выполнить аналогичное соединение с помощью
соответствующих болтов 33.
Таким образом, видно, что горизонтальное качательное движение между элементами 1 и 2 обеспечивается с
помощью шпилек 31, соединенных стяжными болтами 33 с выступами 5 и 6, а вертикальное движение
обеспечивается соответствующими шпильками 31, расположенными под прямым углом к шпилькам 31
обсадной трубы 14, и соответствующими стяжными болтами 33, соединенными с выступами 7 и 8, однако
относительное вращение между концами трубы 1 и 2 не допускается.
Таким образом, видно, что благодаря такой конструкции обеспечивается совершенно свободное и гибкое
перемещение как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении, и что с помощью внутреннего кольца
11 и уплотнительных колец 24, 25 и 26 во всех положениях образуется герметичное соединение, при этом
штифты 13 предназначены для предотвращения поворота кольцевого элемента 11 в такое положение,
которое закрыло бы или частично закрыло отверстия труб 1 и 2 и тем самым перекрыло бы прохождение пара
или другой жидкости через трубу.
Благодаря наличию углублений 12, трубные элементы 1 и 2 могут поворачиваться до максимальной степени,
не допуская при этом врезания внутреннего края трубы в металлическую прокладку при ее перемещении
вперед и назад, что могло бы привести к износу прокладки и повреждению соединения.
В связи с фиг. 1 и 2 (9G) следует отметить, что уплотнительные кольца 24 и 26 расположены снаружи
относительно контактных поверхностей подшипника между элементами корпуса 14' и 140 и участками трубы 9
и 10. 95 На рис. 3 и 4 показана модифицированная форма, в которой уплотнение расположено внутри
относительно соответствующих опорных поверхностей. На рисунках 41 и 42 показаны элементы трубы,
внутренние концы которых снабжены сегментными сферическими частями 43 и 44.
и 46 представляют собой два кольцевых элемента, образующих оболочку, окружающую внутренние концы
трубных элементов 41 и 42. 105 Такие элементы корпуса снабжены кольцевыми углублениями 47 и 48,
которые вместе образуют кольцевое пространство для размещения уплотнительного кольца, в котором
находится пара расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга 110 разделенных кольцевых
уплотнительных колец 49. В промежутке между уплотнительными кольцами 49 в данной конструкции
расположено кольцевое кольцо 50, в котором находятся приемные карманы 115 для пружин сжатия, имеющие
расположенные друг напротив друга пружины сжатия, которые входят в карманы и прижимаются к
уплотнительным кольцам 49.
Из этого описания видно, что я разработал очень простую форму гибкого соединения металлических труб,
которое будет абсолютно герметичным, простым в изготовлении и недорогим в установке, и в котором не
будет опасности выйти из строя в процессе эксплуатации.
Мне известно о предложенном соединении металлических труб, включающем два противоположных элемента
трубы, имеющих, аналогично I380 27,782, сформированные сегментные сферические внутренние
противоположные концы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и приспособленные для
качания с универсальным перемещением вокруг центров, которые также расположены на некотором
расстоянии друг от друга; разделительные элементы, расположенные внутри этих сегментных сферических
частей, позволяющие свободно качаться элементам трубы; и кольцевой корпус, окружающий сегментные
сферические части и имеющий внутренние опорные поверхности, каждая из которых соответственно
концентрична своему соответствующему сферическому концу трубы, расположенному на некотором
расстоянии, и перекрывающий пространство между сегментными сферическими концами трубы и
находящийся в контакте с внешними поверхностями этих концов.
В данном изобретении противоположные концы труб, по сути, функционируют вокруг общего центра.
Мне также известно о предложенном способе соединения металлических труб, в котором два противоположно
расположенных элемента трубы, имеющих сходные сегментные сферические внутренние противоположные
концы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, шарнирно соединены друг с другом вокруг
общего центра и с внутренним сферическим корпусом, между которым и сферическими концами
предусмотрена уплотнительная среда. Однако этот шарнир не был способен к универсальному перемещению
на 30 градусов и, следовательно, совершенно не подходил для целей, для которых в первую очередь
разработано настоящее изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 17, 1924.
227,783 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1924 года. № 17,848/24.
Заявка принята: 2 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для измерения расстояния с помощью временных ответных сигналов.
Мы, компания SUBMIARINE SIGNAL CORIPORATION, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Делавэр и имеющая постоянное местонахождение по адресу: 160, State Street,
Boston, Massachusetts, United States of America, производители, правопреемники Роберта Лонгфелло
Уильямса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 107, Waban Hill 10 Road,
North, Chestnut Hill, Massachusetts, United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение в целом направлено на измерение расстояния, и в частности на измерение расстояния в
целях навигации, например, для определения удаленных берегов, глубины подводной части судна, айсбергов
и других препятствий, опасных для судоходства, путем использования эхосигналов или возвращающихся
сигналов и измерения времени, затраченного на их возвращение.
В предлагаемом способе измерения расстояния мы обнаружили, что наблюдатель легко связывает с
постоянно вращающимся индикатором звуковой сигнал, который, по-видимому, издается, когда индикатор
находится приблизительно в одном и том же положении при последовательных оборотах. Согласно этому
изобретению, сигналы излучаются с равномерными интервалами в заданном положении вращающегося
визуального индикатора, а ответные сигналы принимаются и передаются в звуковом виде наблюдателю, так
что последовательные ответные сигналы слышны практически в том же положении вращающегося
индикатора, которое наблюдается визуально.
Это находит очень полезное применение в методе определения расстояния, где в определенной точке
вращения индикатора, например, в нулевой точке, излучается звуковой сигнал, который позже слышен при
отражении от некоторой отражающей поверхности обратно через ту же среду к микрофонному приемнику,
который передает сигнал через телефонный приемник (50) в ухо наблюдателя. Если звуковой сигнал
излучателя поступает с достаточно короткими интервалами, то сигналы, воспринимаемые слушателем, будут
следовать друг за другом в последовательном ритме, так что временной интервал излучения и приема
сигналов можно легко определить по положению равномерно вращающегося индикатора.
Это приложение особенно полезно при глубинном зондировании, когда через равные промежутки времени
издается звук, эхо которого наблюдатель слышит позже через телефонную трубку. При этом методе
измерения глубины воды 6,5 под судами, обычно называемом эхолокацией, возникают трудности не только в
создании короткого импульса, чтобы его действие полностью прекратилось до возвращения эха отраженной
волны 70, но и в методе управления приемным или детекторным механизмом, чтобы он был готов к
реагированию и способен реагировать на возвращающееся эхо, отраженное от дна, даже несмотря на то, что
из-за большой скорости сжимающих волн в воде эхо следует очень близко после того, как был испущен звук.
Распространенное явление передачи звука в воде, известное экспериментатору как «след», является одной
из трудностей, которые приходится преодолевать практически всем методам эхолокации. В обыденном
понимании «затухание» означает постепенное затухание звукового сигнала, которое сохраняется после того,
как энергия первого импульса была передана воде.
В предлагаемом методе эта проблема решается путем создания очень короткого импульса в сильно
затухающем передатчике или с помощью методов звукоизоляции, а также с помощью дополнительного
устройства, которое может привести к неработоспособности индикаторного механизма в течение времени
Соседние файлы в папке патенты