Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3030
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227739A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и использовании сцепных устройств для автомобилей.
Я, Кюистиан Альберт Йенсбн, из №...
77, Чансери-лейн, Лондон, У. К. 2, дипломированный патентный поверенный и подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от
компании Buckeye Steel Castrings, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Огайо и
имеющей свой главный офис в Колумбусе, округ Франклин, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию устройств для сцепки вагонов и, в частности, к
усовершенствованным средствам соединения автоматической сцепки с крюковой сцепкой.
Ранее предлагалось установить блок или пластину в горловине автоматического сцепного устройства таким
образом, чтобы одна его концевая часть входила в зацепление за шарниром, а другая концевая часть входила
в гнездо в защитном рычаге.
Ряд соединительных звеньев был соединен с блоком или пластиной путем пропускания одного из этих
звеньев через отверстие в нем, а блок или пластина была соединена с защитной частью соединителя
посредством цепи.
Согласно настоящему изобретению, съемный тяговый блок, расположенный в устье автоматического
соединителя таким образом, что одна его часть входит в зацепление с поворотным шарниром, а другая — в
гнездо защитного рычага, имеет такую форму, что охватывающее его звено будет направлено прямо к
посадочному месту в блоке и не будет смещаться. Цепь прикреплена одним концом к блоку, а другим — к
шарнирному штифту шарнира, а соединение между двумя муфтами включает два соединенных звена, одно из
которых свободно входит в зацепление с крюковой муфтой, а другое свободно охватывает тяговый блок в
горловине автоматической муфты. Предусмотрены простые средства для поддержки соединительных звеньев
и тягового блока от торцевой конструкции вагона, когда они не используются.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сверху, иллюстрирующий изобретение; на рисунке 2 —
вид сбоку; а на рисунке 3 — вид, показывающий положения, которые могут принимать соединительные
звенья, когда крюковой соединитель приближается к автоматическому соединителю.
На рисунке 1 показана часть торцевой конструкции вагона, через которую проходит тяга или хвостовик
автоматической сцепной головки 2, которая имеет шарнир 3, шарнирно соединенный с головкой посредством
поворотного штифта 4, и защитный рычаг 5 на противоположной стороне головки.
Внутри патрубка 6 автоматического сцепного устройства расположен тяговый блок 7, предназначенный для
размещения звена 8 соединительного элемента между двумя сцепными устройствами, причем указанный
соединительный элемент также включает в себя удлиненное звено 9, соединенное с звеном 8 на одном конце
и предназначенное для соединения на другом конце с крюковым сцепным устройством 10 на другом вагоне.
Звено S соединительного элемента может иметь эллиптическую форму, но звено 9 несколько сужается, так
что больший конец отверстия в нем будет правильно вмещать крюковой соединитель и свободно
перемещаться относительно него, когда указанный крюковой соединитель приближается к автоматическому
соединителю, и детали занимают положения, показанные на рисунке 3.
Тяговая деталь 7 выполнена на одном конце с язычком 11, который входит в промежуточное углубление 12 в
свободной концевой части шарнирного соединения 3.
Рядом с указанным язычком тяговый блок снабжен выступами 13, образующими «плечи», которые повторяют
контур и прилегают к задней поверхности поворотного кулака. На другом конце тягового блока имеется
удлинитель 15, который входит в углубление или гнездо 16 в защитном рычаге головки автоматического
соединителя. Задняя поверхность промежуточной части тягового блока изогнута или углублена таким
образом, чтобы образовать углубление 17, с которым задний конец соединительного звена 8 может
приблизительно совпадать, когда это звено обхватывает тяговый блок способом, показанным на рисунке 1.
При описанной выше конструкции и расположении, в которых в соединительном элементе между двумя
муфтами используются только два звена, эти звенья будут свободно перемещаться, когда крюковая муфта
приближается к автоматической муфте, и занимать промежуточное положение при расположении звеньев, как
показано на рисунке 3, без опасности заклинивания или заедания.
Для предотвращения несанкционированного снятия или утери тягового блока и соединительных звеньев,
тяговый блок соединен цепью 18 с нижним выступающим концом шарнирного штифта 4 поворотного кулака,
для чего скоба 19, прикрепленная к указанному шарнирному штифту, принимает один конец указанной цепи, а
другой конец последней соединен с перфорированным выступом или выступом 20 на тяговом блоке.
Когда соединительные элементы не используются (например, при применении двух автоматических сцепных
устройств), соединительное звено и тяговый блок могут быть подвешены на крюке 21, последний имеет рычаг
22, приклепанный к торцевой конструкции вагона, как это наглядно показано на рисунке 2.
Для предотвращения случайного выпадения тягового блока из звена соединительного элемента, который его
зацепляет, указанный тяговый блок может быть расположен вблизи удлинителя 15 на расстоянии 23.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227740A
[]
Я, Клод Уоллес, доктор медицинских наук, из 8, железная дорога.
Я, проживающий по адресу: Way Terrace, Coseley, графство Стаффордшир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к параллельным тискам и имеет своей целью обеспечить быструю и
эффективную регулировку губок простым и эффективным способом.
Ранее подвижная губка тисков была снабжена с каждой стороны переднего паза углублением с
параллельными сторонами, в котором входил в зацепление с кольцом с параллельными сторонами на
наклонном приводном винте, чтобы предотвратить выскальзывание последнего из зацепления с секционной
гайкой при приложении давления. В другом варианте конструкции передние поверхности боковых сторон паза
подвижной губки слегка наклонены, и к этим поверхностям прилегает плоская сторона втулки на наклонном
приводном винте, создавая заклинивающее воздействие.
Согласно настоящему изобретению, подвижная губка имеет паз со скошенным потайным краем и наклонный
приводной винт, взаимодействующий с секционной гайкой на неподвижной губке, и снабжена конической
частью, предназначенной для зацепления со скошенным потайным краем подвижной губки таким образом,
чтобы предотвратить выскальзывание винта из секционной гайки при приложении давления.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на фиг. 1 показан вертикальный продольный
разрез тисков, в которых винт находится в зацеплении с секционной гайкой.
На рис. 2 представлен аналогичный вид в положении, позволяющем быстро регулировать положение
зажимных губок.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии x x на рис. 1, а на рис. 4 — вид спереди подвижной губки
после снятия винта.
[Цена 1 /1-] 227 740 В данной конструкции основание 1 неподвижного зажимного элемента 2 выполнено
заодно с секционной гайкой 3, с которой взаимодействует приводной винт 4 50. При необходимости
секционная гайка 3 может быть изготовлена отдельно и жестко соединена с основанием 1. Винт 4 установлен
с возможностью наклона в корпусе 5 подвижной губки 6, 55 путем свободного крепления его заднего конца в
съемной крышке 7. Передний конец подвижной губки выполнен с закрытым пазом 8, имеющим скошенную
потайную часть Sa в нижней части, а винт 4, проходящий через паз 8, выполнен с конической частью 9 для
зацепления с потайной частью 8a. Паз 8 достаточно глубокий, чтобы позволить винту наклоняться. 65 Для
быстрой регулировки губок винт 4 наклоняется вверх, как показано на рис.
2
В результате этого она выходит из зацепления с секционной гайкой 3, и подвижный зажимной элемент может
свободно перемещаться в нужном положении. 70 Для окончательной регулировки винта, последний входит в
зацепление с секционной гайкой, а коническая часть 9 винта упирается в скошенную потайную часть 8a
подвижной губки, при этом указанная коническая часть 75 винта плотно втягивается в потайную часть 8a, что
предотвращает выскальзывание винта из гайки при приложении давления против сопротивления тела,
удерживаемого в губках, и 80 позволяет жестко удерживать указанные губки в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля. 1924.
№ 7 8200/24.
227,741 .3C Полная спецификация принята: 22 января 1925 г.
Устройство, предотвращающее незаметное извлечение пробок из бутылок или их замену.
Мы, Эдмунд Эшфорд Райс, проживающий по адресу: Атлас-стрит, Ливерпуль, подданный Великобритании, и
компания «Эдвард и Джон Бурке», британская компания, расположенная по адресу: Бачелорс Уок, 16, Дублин,
также осуществляющая деятельность по адресу: Атлас-стрит, Ливерпуль, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к простому, но эффективному устройству, обеспечивающему невозможность
извлечения или замены пробки в бутылке без ее легкого обнаружения.
В связи с распространением фирменных товаров, таких как напитки и т. д., в бутылках, крайне желательно и
важно как для владельцев товара, так и для покупателя или потребителя, чтобы любое возможное
вмешательство в содержимое бутылки было предотвращено или, по крайней мере, чтобы такое
вмешательство можно было легко обнаружить.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается устройство для эффективного механического
запечатывания пробки в бутылке, при этом данное устройство должно быть сломано до извлечения пробки,
чтобы покупатель мог легко определить, была ли бутылка вскрыта или нет, до продажи.
Усовершенствованное устройство состоит из тонкой металлической полоски, которую можно сложить таким
образом, чтобы она охватывала пробку и кольцо горлышка бутылки. Вблизи каждого конца полосы имеется
пара отверстий, через которые продевается проволока. Выступающие концы проволоки скручены и
приварены или иным образом постоянно соединены с металлической полосой. Та часть металлической
полоски, которая используется и покрывает верхнюю часть пробки, имеет зубцы или выступы,
предназначенные для плотного вдавливания в пробку, а [PAice 11-] один конец устройства выполнен в виде
фигурного язычка или подъемника.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие один из его практических вариантов осуществления. На чертежах фиг. 1 представляет
собой план или развёртку металлической полосы, фиг. 2, 3 и 4 — различные виды устройства в разрезе.
нанесено на бутылку.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 изображена металлическая штамповка, выполненная из тонкого листа
олова или другого металла, предпочтительно некоррозионного, с 60:
Увеличительное кольцо или язычок А на одном конце приспособлены для удобного подъема устройства во
время его использования. Вблизи этого конца и на противоположном конце образованы расширения B и F,
каждое из которых снабжено 65 парами перфораций b и f соответственно.
Между этими увеличенными частями B, F и соединенными с ними относительно узкими перемычками C, E
находится круглое или иное по форме увеличение ID, которое используется в 70.
приспособлен для того, чтобы покрывать верхнюю часть пробки, как это хорошо видно на рис. 2, 3 и 4. Эта
часть D вырезается с образованием заостренных зубцов или выступов d, которые затем загибаются под
прямым углом к плоскости полосы 75, чтобы их можно было вдавить в верхнюю часть пробки. Следует
понимать, что готовая заготовка, показанная на рис. Мне могут поставить штамп за одну операцию. 80'. После
того, как деталь D установлена поверх пробки, а зубцы d вдавлены, выступающие концы полоски загибаются
вниз по бокам горлышка бутылки, при этом размеры деталей таковы, что перфорированные детали B, F
располагаются непосредственно под кольцом G горлышка бутылки. Тонкая проволока H продевается через
перфорации /, плотно натягивается под кольцом G, 90 продевается через перфорации b, а концы I проволоки
затем скручиваются и привариваются или иным образом прочно соединяются с металлической полосой.
Верхняя поверхность полосы может использоваться для рекламы или других демонстрационных материалов.
Среди отличительных особенностей конструирования, обладающих преимуществами перед ранее
известными уплотнительными устройствами подобного рода, можно отметить следующие:
(1)
.
Штампованные зубцы в верхней части металлической пломбы проникают в пробку и надежно фиксируют ее,
исключая возможность скольжения по горлышку бутылки с целью незаконного извлечения и повторной
установки пробки.
(2)
.
Отверстие в центре верхней части металлической печати позволяет расплавленному сургучу, при
использовании, надежно прикрепляться как к пробке, так и к металлу, обеспечивая тем самым более прочное
сцепление воска и требуя его разрушения при снятии металлической печати. Также предусмотрено
размещение этикетки или подобного элемента, который может быть прикреплен к верхней части пробки, при
этом кольцевая кромка верхней части пломбы служит для предотвращения снятия или замены этикетки и т. д.
Также допускается вставка штопора перед нарушением герметичности креплений.
(3)
.
Металлические пломбы легко сгибаются в любую необходимую форму, а затем в отверстия ввинчивается
проволока, так что крепления можно подготовить заранее и закрепить на закупоренной бутылке, просто
натянув проволоку, скрутив ее два конца и прочно приварив их к соседнему концу металлической пломбы.
(4)
.
Увеличенный язычок на одном конце металлической пломбы образует подъемник, обеспечивающий удобное
средство для разрыва проволоки перед извлечением пробки, а также предоставляет подходящую
поверхность или пространство для размещения любых желаемых выставочных экспонатов. Например, на
поверхности этого язычка может быть нанесена надпись «защитная пломба», что подчеркнет для
потребителя, какую защиту обеспечивает улучшенная пломба.
(6)
.
Усовершенствованное устройство применимо ко всем типам бутылок, имеющих приподнятое кольцо вокруг
горлышка, просто за счет изменения относительных размеров деталей, что позволяет избежать
необходимости изготовления бутылок по специальной конструкции, как это происходит со многими другими
подобными уплотнительными устройствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227742A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Франция): 5 июля 1924 г. 227,742 Дата выпуска (в
Соединенном Королевстве): 30 июля 1924 года. № 18256/24.
Полный текст принят: январь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конденсаторах Suriace водотрубного типа.
MWe, SOCIETE DES CONDEXSEURES DELAS.
Корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Французской Республики, расположенная по
адресу: 103, rue Saint-Lazare, Paris, France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что поверхностные конденсаторы, используемые в настоящее время для конденсации
отработанного пара (в турбинах, поршневых двигателях и т.п.), по существу представляют собой камеру,
имеющую в целом цилиндрическую форму и содержащую набор трубок, установленных на каждом конце в
пластине, которая называется торцевой пластиной. Охлаждающая вода циркулирует в указанных трубках, а
пар конденсируется в камере на внешней стороне трубок.
В конденсаторах больших размеров, используемых в настоящее время, расстояние между торцевыми
пластинами может достигать нескольких метров.
Таким образом, чтобы предотвратить изгиб трубок в центральной части, они должны быть закреплены между
торцевыми пластинами с помощью одной или нескольких промежуточных пластин, пронизанных отверстиями,
через которые проходят трубки и, таким образом, обеспечиваются их поддержка.
Однако указанные пластины препятствуют равномерному распределению пара по всему внутреннему
пространству конденсатора, который разделен на различные камеры, каждая из которых почти полностью
отделена от другой, и между которыми могут существовать значительные перепады давления. Это создает
серьезный недостаток, препятствующий нормальной работе конденсатора.
Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему восстановить равновесие, и включает в себя
большие отверстия, образованные в промежуточных опорных пластинах; указанные отверстия позволяют
пару циркулировать по всему набору трубок таким образом, что [Цена 1/] не будет разницы давлений между
любыми двумя точками последних.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления указанного
изобретения.
На рис. 1 показан поперечный разрез конденсатора, а на рис. 2 — поперечное сечение по линии А-В на рис. 1,
на рис. 3 — поперечное сечение по линии С-D на рис. 1.
Конденсатор состоит, по существу, из камеры 1, к каждому краю которой примыкает торцевая пластина 2 или
3; между последними расположены трубки 4. Корпуса, расположенные на каждом конце конденсатора,
включают поперечные ребра 5, таким образом, что охлаждающая вода, поступающая через 6, вынуждена
проходить через трубки по нескольким циркуляционным каналам, число которых будет зависеть от общих
условий работы конденсатора; вода окончательно выводится через 7. Пар конденсируется на внешней
поверхности указанных трубок в точке 8.
Промежуточные опорные пластины 9, 10 расположены между торцевыми пластинами, чтобы предотвратить
любое изгибание труб. В системе трубок, как известно (рис. 2), оставлены большие пространства 11, не
содержащие трубок, чтобы пар мог свободно циркулировать по трубкам, расположенным в центральной части
нижней трубы, и фактически в любой точке системы.
В настоящем изобретении промежуточные опорные пластины 9, 10, примыкающие к каждому из указанных
пространств, снабжены отверстиями 13, 14 (фиг. 3), которые выполнены максимально большими для
обеспечения надлежащего сообщения между различными областями, ограниченными указанными торцевыми
пластинами, как упоминалось выше, и это исключает любую опасность избыточного давления в любой из этих
областей из-за неправильного распределения пара.
s0 %ce 33p Мы можем дополнительно разрезать пластины 9 и 10 по периферии в той части, где нет трубок,
чтобы обеспечить максимальную связь между различными областями конденсатора.
Очевидно, что устройство, предложенное в соответствии с настоящим изобретением, применимо ко всем
аппаратам с одинарной или множественной циркуляцией воды, служащим для конденсации пара на
поверхности набора трубок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-THOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown Touse, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к изоляторам, и в частности к высоковольтным изоляторам так называемого
подвесного типа.
Основная цель изобретения oui, как правило, состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную форму
блокирующего соединения между изоляторами подвесного типа, благодаря которой их можно легко соединять
в гирлянды или разъединять от них.
Изобретение включает в себя различные элементы и комбинации элементов, как указано ниже, причем новые
особенности каждого из них указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На чертежах:
На рисунке 1 (3Q) представлен вид подвесного изолятора, частично в боковой проекции и частично в
вертикальном разрезе, демонстрирующий применение изобретения к нему.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план сверху конструкции, показанной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1,
направление обзора указано стрелками рядом с концом указанной линии разреза.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид, частично в плане, частично в разрезе, демонстрирующий
фиксирующий элемент в разблокированном положении.
В описании и на чертежах аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными символами.
Цифра 1 обозначает в целом подвесной изолятор, включающий корпус 50 2, выполненный из подходящего
диэлектрика, например, фарфора или подобного материала, причем указанный корпус имеет
расширяющуюся вниз юбку 3 и шейку или стержень 4, симметрично расположенные относительно юбки 55 и к
которым любым желаемым способом соединен колпачок 5. Шейка или стержень 4 полая, и внутри этого
углубления закреплен соединительный элемент 6, имеющий дискообразную головку 60 7. Крышка
представляет собой усеченный корпус 8, закрытый с верхнего конца стенкой 9, от которой отходит головка 10,
имеющая в основном коническую форму. Указанная головка снабжена радиальным пазом 11, который 65
пересекается практически вертикальным пазом 12, причем последний простирается вбок вдоль базовой
части, как показано на рисунке 13, с противоположных сторон от паза 11. Следует понимать, что паз 11 70
немного выступает за центр конической головки и предназначен для приема стержня 14 взаимодействующего
элемента 15, который снабжен дискообразной головкой 16.
Описанная выше конструкция 75 не является частью настоящего изобретения.
Поскольку паз 12 пересекается с пазом 11 в точке, смещенной от центра, и поскольку головка 10 имеет полую
коническую форму, очевидно, что внутри головки образована полусферическая поверхность, в значительной
степени совпадающая с полусферической поверхностью дискообразной головки 16. Также станет очевидно,
что голова 16 не может выбраться из этого углубления иначе, как за счет сочетания вертикальных и боковых
относительных движений любой из указанных частей. Распространенной практикой является предотвращение
такого относительного смещения на 90 градусов путем вставки через отверстие, например, отверстие 17 в
стене (дата монтажа). 31 июля 1924 года. № 18324/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 января 1925 г.
Усовершенствования в области изоляторов и связанные с ними вопросы.
22T,74i этой конической головки, шплинт, диаметр которого превышает расстояние, на которое головка 16
должна переместиться вертикально для разъединения. Также очевидно, что если шплинт отсутствует или
выпадает во время эксплуатации, то рывок на проводнике, поддерживаемом гирляндой изоляторов,
например, часто вызываемый внезапным выбросом снега или льда, несущего проводник, передаст гирлянде
изоляторов как вертикальные, так и боковые перемещения, и, как уже было сказано, если шплинт сместится
или выпадет, это внезапное движение гирлянды изоляторов будет достаточным для того, чтобы вызвать
разъединение частей и падение проводника.
Для устранения этих недостатков мы устанавливаем на стенке 9 пару предпочтительно клиновидных
элементов 18, причем эти элементы имеют наибольшую высоту вблизи центра изолятора, и заменяем шплинт
известного типа специальной формой шпильки 19, которая включает в себя пару разнесенных рычагов 20;
каждый из которых снабжен у головки 21 направленной внутрь частью 22, образующей выемки 23. Для
удобства свободные концы рычагов 20 повернуты наружу, как показано на рисунке 24, чтобы предотвратить
случайное расцепление между шплинтом и углублением, когда детали находятся в разблокированном
положении. Направляющие элементы 18 расположены по обеим сторонам рычагов 20 и предназначены для
предотвращения бокового смещения шплинта.
Как видно из рисунка 2, когда шплинт находится в зафиксированном положении, выемки 23 зацепляются со
стенками отверстия 17, и благодаря эластичности шплинта исключается любая возможность случайного
разъединения шплинта и отверстия 17. В то же время, подходы к углублениям 23 настолько плавные, что
шплинт легко зафиксировать в зацепленном положении с помощью давления, приложенного рукой, или легких
ударов концом палки.
Для лучшего понимания важности данного изобретения можно отметить, что изоляторы этого типа часто
подключаются и отключаются без отключения питания на линии, и что наличие блокирующего соединения,
которое можно перемещать из заблокированного положения в заблокированное и обратно с минимальным
усилием, имеет огромное преимущество и важность, поскольку после замены неисправного изолятора и
возвращения линии в подвешенное положение часто необходимо силой зафиксировать блокирующий
элемент с помощью длинной палки в руках электромонтера. Преимущества нашего изобретения, как
полагается, очевидны из приведенного выше описания. Однако следует отметить, что при использовании
пружинного шплинта описанного здесь типа, в котором деформация шплинта 70 незначительна при переходе
из заблокированного положения в разблокированное, натяжение пружины не изменяется при ее постоянном
движении внутрь и наружу, и, следовательно, отпадает необходимость замены шплинтов 7,5, а также
отпадает необходимость раздвигать ножки шплинта, что в настоящее время является распространенной
практикой.
Благодаря наличию элементов внутри конической головки исключается любая возможность скручивания
шплинта на 80 градусов с целью его выскальзывания из-под головки, а комбинированное использование
нашего нового шплинта в форме шпильки и направляющих элементов обеспечивает эффективную
блокировку, устраняющую все трудности, ранее возникавшие с изоляторами этого типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 июля 1924 года. № 18340/24.
Полный текст слева: ноябрь. 13, 1924.
Завершено: Янв. 22, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве очков и оправ.
Я, Сесил Томас Престон, проживающий по адресу: Лорн Виллас, Престон Парк, Брайтон, Сассекс, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: 5, британский подданный, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к очкам и оправам, и в частности к
очкам или оправам того типа, в которых линзы размещены внутри оправы. До настоящего времени
недостатком очков такого типа была склонность линз к осевому вращению внутри оправы, особенно при
использовании круглых линз. Целью данного изобретения является устранение этого недостатка.
В общих чертах настоящее изобретение характеризуется тем, что предусмотрено средство, обеспечивающее
контакт с периферией каждой линзы, чтобы предотвратить ее осевое вращение внутри оправы.
При практическом применении моего изобретения по периметру каждой линзы вырезано небольшое
углубление или канавка, а на внутренней периметре оправы расположен небольшой установочный винт,
штифт или другой выступ, входящий в это углубление или канавку. Однако при желании, особенно в случае
металлической оправы, переносица или носовая часть очков могут зацепляться за эту канавку или вырез в
месте соединения с оправой линзы.
Благодаря моему изобретению станет невозможна потеря фокуса при осевом вращении линзы. 35 Дата: 31
июля 1924 года.
Компания ItUGHES & YOUNG, The Outer Temple, 222-225, Strand, London, W.C. 2, представляет интересы
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве очков и оправ.
Я, Сесил Томас Престон, проживающий по адресу: Лорн Виллас, 5, Престон Парк, Брайтон, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
Соседние файлы в папке патенты