Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3030
.pdf
ползунка 7.
Для переноски, направления и поддержки рамы 8 на ползуне 7 предусмотрена вертикальная направляющая
колонна 15 соответствующей высоты и отдельная опорная и направляющая арка 16.
Сама рама 8 состоит из пластины 17 с боковыми стенками, загнутыми вниз, и углубления 130 227,756 227,756
для прохождения печатного поршня 18, расположенного под пластиной 17 и работающего вверх. Верхняя
часть этого печатного поршня 18 предпочтительно снабжена упругой подушкой из резины или другого
подходящего материала.
Поршень подвергается действию возвратной пружины и направляется двумя выступами 19, расположенными
на выступающей вниз пластине 20, расположенной на нижней стороне пластины 17. На пластине 20 также
расположены два противоположно расположенных направляющих ролика 21, между которыми проходит
вертикальная направляющая колонна 15, служащая для уменьшения трения при движении пластины вверх и
вниз.
На одной из продольных сторон рамы установлен подающий ролик 22, а на противоположной стороне —
барабан 23 для приема напечатанного регистрирующего ролика 24. Для направления последнего на концах
пластины 17 над роликом и барабаном установлены соответствующие направляющие ролики 25. Эти
направляющие ролики 25 расположены таким образом, что полоса 24, которая движется по ним, проходит
вплотную к поверхности пластины 17.
Таким образом, обеспечивается жесткая и надежная опора для полосы при нанесении на нее текста или
других уведомлений. Намоточный барабан 23 снабжен соответствующим подающим устройством, с помощью
которого регистрирующая лента 24 продвигается на заданное расстояние и наматывается на барабан 23
после каждого оттиска.
С этой целью барабан снабжен храповым механизмом, который позволяет вращать его только вперед.
Храповое колесо 26 этого механизма одновременно служит для подачи материала.
Защелка 27, взаимодействующая с храповым колесом 26, установлена на рычаге 28, который может
колебаться вокруг оси барабана и подвергаться действию пружины. В подходящий момент во время возврата
ползунка и рамы в исходное положение, удлиненный нижний конец рычага 28 входит в зацепление с
подпружиненным упором 29, расположенным на одной из направляющих 6. Этот упор жёсткий в одном
направлении движения, но способен отступать или деформироваться в другом направлении движения. Когда
свободный конец рычага 28 входит в зацепление с упором 29 во время возвратного движения ползунка 7,
рычаг 28 перемещается вперед вместе с собачкой 27 и вращает барабан 23 через деление на полосе или
через один зуб храпового колеса 26. Таким образом, рычаг 28 перемещается в наклонное положение,
благодаря чему его конец может скользить по упору 29 и возвращаться в нормальное положение с помощью
собачки 27. Затем эта шестерня входит в зацепление со следующим зубцом храпового колеса и готова к
вращению последнего через следующее деление или зубчатый зазор.
70 Для подъема и опускания рамы 8 на направляющей 7 предусмотрены две пары рычагов 30 и 31, которые
одним концом шарнирно соединены с нижней стороной пластин 17 и 32, а другим концом установлены на
поперечном валу 33, закрепленном на направляющей. Зубчатый сегмент 34, расположенный на каждом из
нижних рычагов, входит в зацепление с зубчатой передачей, при этом зубчатое колесо 9 80 предназначено
для вращения в противоположных направлениях. Зубья рейки для главного привода и зубья для управления
рычагами 30 и 31, естественно, должны быть разными, причем зубья рычагов 85 предпочтительно должны
иметь меньший шаг, чем зубья для создания главного привода.
Для эффективного перемещения рычагов шарнирные соединения снабжены направляющими роликами 35,
опирающимися на арку 90 16 и перемещающимися по ней во время подъема и опускания рамы.
Для нанесения чернил на шрифты и для привода печатного поршня предусмотрен промежуточный вал 36 95,
который приводится в движение от главного вала 3 соответствующим образом, например, с помощью

зубчатых колес 37, 38 или тому подобного, причем этот промежуточный вал 36 также вращается в
противоположных направлениях. Зубчатое колесо 38 со 100 зубьями имеет зубья только на части своей
периферии, поскольку промежуточному валу 36 необходимо совершить лишь часть оборота.
Подушечка, пропитанная чернилами для нанесения чернил на 105 типов бумаги, установлена в держателе 39.
Этот держатель крепится рычагом 40, закрепленным на втулке 41, свободно установленной на валу 5,
который несет колеса механизма установки типовых колес. Втулка 41 закреплена на шестерне 42,
посредством которой она приводится в движение. Эта шестерня 42 приводится в движение от шестерни 43,
установленной на промежуточном валу 36 и передающей передачу на шестерню 42 посредством 1, 5 пары
сегментов 45, шарнирно установленных на оси 44, причем сегменты 45 поворачиваются вправо или влево в
зависимости от вращения валов 8 и 36. 120 На промежуточном валу 36 также установлен кулачковый диск,
снабженный низкой кулачковой поверхностью и приподнятой кулачковой поверхностью 47, посредством
которого печатный плунжер 18 перемещается в рабочее положение 125, когда рама перемещена в положение
под типографскими колесами.
Принцип работы описанного выше устройства следующий: при использовании кассового аппарата или
платежного терминала вал 3 и зубчатые колеса 9 и 37 сначала вращаются по часовой стрелке. Одновременно
или незадолго до этого шрифты перемещаются в необходимое для печати положение с помощью
соответствующего механизма, не показанного на иллюстрации. Рамка перемещается из обычного положения,
показанного на рисунке 1, в положение под типами. В обычном положении пластина 17 рамы находится
практически на одном уровне с колесами. Ползунок 7 зафиксирован на направляющих 6 и, следовательно,
неподвижен.
Когда зубчатое колесо 9 перемещает рейку 10 вперед, это сначала приводит в действие рычаги 30, 31 и,
таким образом, тянет раму 8 вниз до такой степени, что пластина 17 может быть перемещена под колесики 4.
В ходе этой операции ползунок 7, на котором закреплена рама, остается неподвижным. Однако, когда рама
достигает своего самого нижнего положения, ползунок 7 освобождается с помощью штифта 14, который
воздействует на рычаги 12, соединенные с болтами 11, и осуществляет извлечение болтов из углублений в
направляющих 6. Штифт 14 теперь входит в зацепление с выступающими назад частями рычагов 12 и, таким
образом, удерживается ими. Ползунок, таким образом соединенный с зубчатой рейкой, будет перемещаться
вместе с ней вместе с рамой 8 под установленными колесами шрифта (рис. 5), и рама будет приведена в
такое положение, что печатный плунжер 3,5 18 будет находиться непосредственно над промежуточным валом
36, снабженным кулачками 46 и 47, в то время как отверстие в раме позволит пропустить через него подушку
на плунжере в сторону установленного ряда шрифтов.
Непосредственно перед этим зубья колеса 37 вошли в зацепление с зубьями колеса 38, и вал 36 в некоторой
степени повернулся. С помощью колес 42 и 43 и сегмента 45 красочная подушка с держателем была
перемещена перед установленным рядом шрифтов и прижата к ним для нанесения на них краски печатным
поршнем 18. С этой целью нижний кулачок 46 на промежуточном валу 36 вошел в зацепление с нижним
концом печатного плунжера и поднял его. Теперь вращение вала 3 меняется на противоположное, а
следовательно, и направление вращения промежуточного вала 36, так что чернильная подушка возвращается
в положение, показанное на рисунке 1. В ходе этой операции передача движения на раму 8 прекращается, что
может быть достигнуто путем удаления одного зуба из зубчатой рейки или любым другим подходящим
способом. Когда зубчатая рейка 10 задействуется для возвратного движения, она сначала скользит на
небольшой выступ в направляющей 7 из-за небольшого люфта штифта 14 в задних зубцах рычагов -12.
который происходит во время движения:
болты направлены к рельсам,6. Это:
Таким образом, рамка 8 смещается лишь незначительно, так что регистрирующая полоса 24 по-прежнему
находится непосредственно под установленным и закрашенным рядом шрифтов типографских колес 4
(Рисунок 6).

Одновременно с этим более крупный кулачок 47 на промежуточном валу 36 поднял печатный плунжер 18 (75),
и его печатная подушка завершила оттиск. Кулачок 47 продолжает движение, а печатный поршень 18
возвращается в нормальное положение под действием пружины 80, в то время как ползунок 7, при котором
рама 8 находится в нижнем положении, перемещается назад с помощью зубчатой рейки 10 и зубчатого колеса
9. Ближе к концу этого движения свободный конец рычага 28 ударяется 85 о упор 29 и продвигает намоточный
барабан 23 на одну линию или один зуб храпового колеса 26, после чего скользит в наклонном положении по
упору, а затем возвращается в нормальное положение под действием пружины.
В этом положении ползунок 7 с рамой 8 возвращен в исходное положение таким образом, что свободные
концы болтов 11 входят в зацепление с углублениями в направляющих 95 направляющих 6, в результате чего
ползунок снова фиксируется и отсоединяется от зубчатой рейки 10. Теперь последний продолжит движение
назад на небольшое расстояние, после чего начнется его взаимодействие с сегментами 34 рычагов 30, 31.
Теперь эти рычаги выдвигаются или перемещаются вверх и поднимают прижимную пластину в ее нормальное
положение под отверстием в крышке кассового аппарата или счетной машины, благодаря чему теперь можно
делать рукописные заметки или дополнения к печатному тексту на регистрирующей полосе 24. Через
отверстие 13 в крышке корпуса все еще видно или читаемо большое количество ранее напечатанных рядов
цифр, помимо последнего оттиска, сделанного перед тем, как они были намотаны на барабан. Это
существенное преимущество с точки зрения контроля над устройством, поскольку позволяет проверить
напечатанные суммы или цифры.
За полный оборот главного вала 12,0 в противоположном направлении все необходимые движения
завершены, и все детали снова находятся в своем нормальном или исходном положении; мне известно, что в
кассовых аппаратах ранее предлагалось располагать регистрирующую ленту и барабаны, с которых
наматывается регистрирующая лента, или раму, которая приспособлена для перемещения в щель в корпусе
1-3D кассового аппарата и под установленными держателями шрифтов таким образом, чтобы, когда рама
будет извлечена из положения печати под указанными шрифтами и приведена к щели, оттиски на
регистрирующей ленте будут видны в щели, и при желании можно будет добавлять рукописные заметки, при
этом подача регистрирующей ленты контролируется перемещением рамы из одного положения в другое.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1924. № 20,103/24. 227,75 Завершено. Принято: дан. 22, 1925, Полная
спецификация.
Улучшения в работе ремней безопасности для транспортных средств с бесконечной колеей.

Я, Адольф Кегресс, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Балар, 53, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ремни для гусеничных транспортных средств изготавливались из брезента или другого материала, вшитого в
эластичный материал, полностью окружающий ремень. Эти оркестры отличались более или менее сложной
структурой, а также состояли из отдельных секций.
Данное изобретение включает в себя бесконечную ленту, образованную ремнем обычного приводного типа, к
одной из поверхностей которого любым подходящим способом прикреплен слой эластичного материала
соответствующей толщины, образующий единое тело прямоугольного сечения, причем эластичный материал
образует дорожку для качения по земле, а свободная поверхность ремня образует дорожку для качения
опорных роликов.
Приведенное ниже описание будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором в
качестве примера в поперечном сечении показана бесконечная лента в соответствии с изобретением.
На указанном чертеже 1 представляет собой несущий стержень бесконечной направляющей, образованной,
как уже было сказано, обычным приводным ремнем, который может быть изготовлен из ткани, кожи,
металлической сетки или любого другого подходящего материала.
2
Это та часть ленты, которая соприкасается с землей. Эта часть выполнена из подходящего эластичного или
пластичного материала, например, резины; она может быть закреплена и приклеена к ремню 1 любым
желаемым способом, образуя единое целое.
Таким образом, например, ленту можно закрепить, как показано на рисунке, путем встраивания ремня 1 в
используемый эластичный материал 45. На той стороне ленты, по которой катятся ролики подшипника,
образуется тонкий эластичный слой 21. Этот тонкий слой быстро исчезает в процессе работы из-за контакта с
роликами. 50 Часть 2, предназначенная для контакта с землей, может быть снабжена углублениями или одной
или несколькими направляющими, аналогичными тем, которые упомянуты в патенте Кегрессе № 164321. 55
На внешней поверхности этой части могут располагаться любые элементы (углубления, выступы и т. д.),
предназначенные для повышения сцепления с грунтом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227758A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, ЭРАСТУС ЭДВИН УИНКЛИ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Уиллоу-стрит, 39, Линн, округ Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хорошо известной игре в гольф, и в частности к устройству, позволяющему
игроку тренироваться в гольфе, выполнять каждый удар с полной силой и мастерством, как в настоящей игре
в гольф, а также записывать результаты таких ударов, и с помощью которого можно играть в гольф,
имитирующий игру на открытом воздухе в такой степени, что для этого требуется набор клюшек и ударов, как
в реальной игре на выбранном поле для гольфа.
Кроме того, изобретение позволяет игроку использовать бесплатный мяч для гольфа для тренировок, и
устройство может использоваться на настоящей фервее или в любом сложном месте на настоящем поле для
гольфа, где игрок желает провести специальную тренировку, а также может использоваться как в помещении,
так и на открытом воздухе. Играя с этим устройством, игрок делает те же удары, что и в настоящей игре,
поскольку устройство позволяет ему выбирать подходящую клюшку по мере необходимости! в зависимости от
положения мяча и расстояния, которое необходимо преодолеть. Таким образом, он может проявлять ту же
рассудительность и мастерство, которые он использовал бы в настоящей игре, и поддерживать их в форме,
когда у него нет возможности играть на поле для гольфа.
Для достижения целей изобретения важной особенностью изобретения является экран, установленный таким
образом, чтобы качаться на опоре в ответ на удар по нему летящего мяча для гольфа, и регистрирующие
средства, взаимодействующие с экраном для регистрации расстояния, пропорционального силе удара мяча о
экран, с или без средств для указания направления полета мяча и с или без средств для указания его высоты.
Предпочтительно, чтобы экран был установлен таким образом, чтобы он качался вокруг оси на своем верхнем
крае в ответ на удары движущегося шарика 55, и чтобы с ним взаимодействовал указатель, который
открывается при движении экрана и на котором расположена шкала. Шкала сконструирована таким образом,
что движение экрана по ней точно показывает расстояние, пройденное мячом, с учетом как силы удара, так и
угла полета. Устройство фиксации экрана взаимодействует с экраном, удерживая его в максимальном
положении поворота на 65 градусов, чтобы регистрировать расстояние и позволять его фиксировать. Для
указания направления игроку, поверхность экрана может быть разделена на зоны любым удобным способом,
с помощью которых можно точно определить угол полета в соответствии с точкой попадания.
Важным преимуществом данного изобретения является то, что игрок может оттачивать любые желаемые
удары, броски или подачи, не обходя поле для гольфа, может совершенствовать свои навыки выполнения
одного или нескольких сложных ударов непосредственно на поле для гольфа или в любом удобном месте, на
открытом воздухе или в помещении, зимой или летом, без риска потерять мячи для гольфа или
необходимости тратить время на перемещение по полю, и при этом проявлять ту же рассудительность,
мастерство, силу и с тем же выбором подходящих клюшек, что и в настоящей игре. Также можно совершать
последовательные удары и записывать их результаты; данное устройство может использоваться как одним,
так и несколькими игроками.
Изобретение, при использовании для игры PACC- ')23 Дата подачи заявки: авг. 26, 1924. № 20,198/24.
Полный текст принят. 22 января 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Спортивный инвентарь для тренировок или игры в гольф.
227,758 Игра подразумевает использование карты или карт, которые могут представлять собой чертежи
реального поля для гольфа, выполненные архитектором в удобном заранее определенном масштабе. Для
работы с картой может использоваться транспортир, на котором могут быть отмечены радиальные линии,
обозначающие направления, и дугообразные линии, обозначающие расстояния, причем последние могут

быть выполнены в том же масштабе, что и карта. Направление и расстояние, отображаемые на экране для
тренировочных ударов, можно считать на транспортире, чтобы определить местоположение мяча для гольфа,
после чего транспортир можно разместить на карте и отметить на ней положение мяча. Например, игрок
может отметить на карте положение своего мяча после удара с ти, а затем, учитывая положение мяча и
расстояние до грина, определить характер удара и расстояние, необходимое для следующего удара при
приближении к грину.
Соответственно, еще одна особенность предусматривает использование различных препятствий для
ограничения удара, который должен быть выполнен в соответствии с положением мяча на карте поля,
определенным описанным выше способом. Подобные препятствия очень точно имитируют реальные
опасности на поле для гольфа и требуют использования клюшки и удара, соответствующих реальной игре.
Характер и объем изобретения лучше всего понять, обратившись к следующему описанию устройства,
показанного на прилагаемых чертежах, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид экрана для индикации направления и расстояния удара, на
котором также показана часть устройства, используемого в игре с мячом; Рисунок 2, в увеличенном масштабе,
представляет собой план устройства, связанного с экраном для индикации расстояния ударов; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез устройства индикации расстояния; Рисунок 4 представляет собой
карту одной из лунок поля для гольфа; Рисунок 5 представляет собой план транспортира, длина которого
может увеличиваться в зависимости от мастерства игрока; и Рисунок 6 представляет собой поперечный
разрез препятствия, используемого в игре.
Хотя изобретение одинаково полезно как для отработки ударов в гольфе, так и для получения удовольствия и
азарта от игры, сначала будет описано его использование в качестве игрового инструмента.
Обращаясь к рисунку, цифра 1 (рис. 4) обозначает карту, показывающую план типичной лунки поля для
гольфа. Эта карта может представлять собой архитектурный план лунки реального поля для гольфа, и
аналогичные планы всех лунок будут предоставлены. Они могут быть размещены на одном листе или на
отдельных листах по 70 штук, в зависимости от пожеланий. План выполнен в масштабе и показывает ти,
паттинг-грин, общее расположение паттинг-грина относительно ти, а также особенности поля между ти 75 и
лункой. Характер поля для гольфа может быть адекватно представлен на карте различными
характеристиками, например, как показано в углу карты для песчаной ловушки, бункера, деревьев и склонов.
80 Фарвей обозначен буквой А, а раф по обеим сторонам фарвея обозначен буквой В. Срединная линия от ти
через фарвей к паттинг-грину указывает правильную траекторию движения мяча (85 ударов), чтобы забить
лунку за наименьшее количество ударов.
Транспортир или индикатор движения 3 может быть изготовлен из целлулоида или другого прозрачного
материала, имеющего радиальные линии 5, расположенные на расстоянии 90° друг от друга и указывающие
направление. Центральную радиальную линию можно обозначить буквой С, и будет понятно, что шар,
разрезанный вдоль неё, будет двигаться вправо, а шар, вытянутый влево, — влево от неё. Таким образом,
радиальные линии 95 справа от центральной линии обозначаются цифрами 1, 2 и 3 (срез), а радиальные
линии слева от центральной линии — цифрами 1, 2 и 3 (вытягивание). Круговые дуги 7 100 пересекают
радиальные линии, расположены на определенном расстоянии друг от друга и обозначены числами,
указывающими расстояния в ярдах, в том же масштабе, что и на карте.
В данном варианте изобретения средство для индикации направления и расстояния ударов игроков включает
в себя экран 9 из холста или другого подходящего материала (рис. 1), установленный на раме 11 из того же
прочного, но легкого материала, например, дерева или алюминия, причем указанная рама включает боковые
элементы 13, нижний концевой элемент 15 и верхний концевой элемент 17. Экран 9 может быть закреплен и
натянут на раму 115 с помощью шнура 19, продетого через петли 21 по краям экрана и обвязанного вокруг
элементов рамы, за исключением нижней части, где элемент 15 продет через подгиб. 120 Желательно, чтобы
экран мог перемещаться при ударе мячом для гольфа, и в данном случае экран установлен таким образом,
чтобы иметь качающееся движение.

Для этого боковые элементы 13 125 рамы выступают вверх за элемент 17, через который вводится стержень
23, концы которого опираются на крюки на рычагах 25, закрепленных на верхних концах стоек 27,
поднимающихся от тяжелых ножек 29. Рычаги могут быть регулируемо закреплены, для цели, объясненной
позже, на стойках с помощью установочных винтов 31, а нижние концы стоек могут быть закреплены в гнездах
33 на ножках с помощью установочных винтов 35. При желании ножки можно закрепить к полу с помощью
саморезов 37, ввинченных через указанные ножки.
При ударе мячом для гольфа экран отклонится назад на расстояние, определяемое силой удара и точкой
соприкосновения мяча с ним.
Могут быть предусмотрены подходящие средства для индикации расстояния, которое пролетит мяч для
гольфа в результате импульса, приданного ему при ударе о сетку. В данном случае это означает, что
устройство включает в себя утяжеленный фиксатор 39, шарнирно соединенный с нижним концевым
элементом 15 рамы 11 и взаимодействующий с зубчатой рейкой 41 на стержне 43. Часть этой перекладины с
одной стороны стойки 41 имеет шкалу 45 с делениями и цифрами, указывающими расстояние в ярдах.
Перемещение указательного фиксатора вниз по направлению к зубчатой рейке может быть ограничено
шнуром 47, нижний конец которого соединен с фиксатором, а верхний конец закреплен, например, путем
прикрепления к верхнему концевому элементу 1 рамы 11.
Конструкция такова, что когда на несущую раму экрана воздействует шар, фиксатор отскочит от перекладины
43 и переместится через зубчатую рейку, в то время как экран будет двигаться назад. Утяжеленная собачка
быстро опускается и входит в зацепление с одним из зубьев зубчатой рейки, останавливая раму в предельном
положении ее движения назад. Конец собачки служит указателем, показания которого считываются в связи с
делениями шкалы 45, указывающими расстояние, которое шар пролетает по открытому пространству в
результате удара. Шнур 47 служит средством для освобождения фиксатора, позволяющего экрану вернуться
в нормальное положение после того, как запись будет сделана.
Для указания направления движения мяча для гольфа могут быть использованы подходящие средства,
обеспечивающие на экране ряд одинаковых вертикальных зон, соответствующих направлению, указанному
радиальными линиями 5 индикатора удара -3. Это означает, что в настоящем варианте изобретения -55
используются вертикальные тонкие струны 49 (рис.
1)
их нижние концы закреплены в петлях 51 на опорной планке 53, закрепленной на ножках 29, а верхние концы
указанных струн соединены легкими витыми пружинами с поперечным стержнем 57, концы которого
закреплены в петлях в упомянутых выше рычагах 25. В данном случае предусмотрено семь нитей 49,
обеспечивающих шесть промежутков, соответствующих углам, указанным радиальными линиями
транспортира. Крепления 59 могут быть прикреплены к поперечному стержню 57 и свисать с него в
промежутках между струнами 49. Вкладка в центральной области 70 обозначена буквой C, соответствующей
центральной линии C транспортира; вкладки над областями справа от центральной области обозначены
соответственно цифрами 1, 2 и 3, соответствующими радиальным линиям справа от центральной линии
транспортира 75; а вкладки слева от центральной области обозначены соответственно цифрами 1, 2 и 8,
соответствующими линиям слева от центральной линии транспортира.
Перекладина стойки 43 может быть выдвинута вперед, чтобы обеспечить крепление 61 для одного конца
троса 67, противоположный конец которого закреплен на мяче для гольфа 69. 85 При ударе по мячу для
гольфа он пройдет через одно из промежутков между струнами 49, и после удара о сетку он упадет вниз.
Однако между парой струн будет проходить трос 90, так что не составит труда определить, через какой
промежуток прошел мяч и в каком направлении он движется. 95 Возможно, будет полезно указать высоту
полета мяча для гольфа. Для достижения этой цели в данном случае изобретения могут быть предусмотрены
горизонтальные струны 71, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и имеющие концы,

надлежащим образом закрепленные к вертикальным стойкам 27, причем один конец должен быть
податливым, как в случае со струнами 49. Указанные горизонтальные нити, пересекающие вертикальные нити
49, образуют горизонтальные зоны одинаковой ширины, распределенные перед экраном 105. Когда
привязанный мяч для гольфа ударяется и проходит между парой горизонтальных нитей, ударяясь о экран, он
будет стремиться вниз после удара и, поскольку 110 трос закреплен, он будет висеть над одной из
горизонтальных нитей.
Таким образом, будет указана высота полета мяча, а желаемый угол его траектории может быть определен
углом линии 115° от начальной точки полета мяча до пространства, через которое он прошел.
Высота удара влияет не только на его дальность, но и на расстояние в 120 метров, на которое мяч
прокатится, прежде чем коснется фервея или грина. Следовательно, промежутки между горизонтальными
струнами могут служить основой для определения величины допустимого вращения мяча в окончательном
расчете перед нанесением удара на карту. Например, если мяч проходит через второе пространство снизу
экрана, допустимое расстояние качения можно принять равным 10 ярдам, и это расстояние следует добавить
к расстоянию удара, зарегистрированному по шкале 45. Может быть предоставлена таблица, указывающая
допустимое расстояние прокатки снаряда через различные промежутки между горизонтальными струнами.
Струны могут быть настолько тонкими, что не будут препятствовать движению мяча в полете, но если мяч
случайно заденет одну из струн, ее легкая витая пружина 55 позволит струне деформироваться.
Описывая игру, при выполнении удара мяч, при желании, может быть установлен на обычную резиновую
подставку. При выполнении других ударов желательно, чтобы мяч опирался на поверхность, имитирующую
характер поверхности, на которой он мог бы оказаться на реальном поле для гольфа. Соответственно, в
качестве основания может быть использован обычный дверной коврик из волокна 73 (рис. 1), имеющий
тканую основу 75 и волокнистую поверхность 77. Для попадания на фервей, на второй половине поля, на
дистанции 75 метров, мяч будет направлен вверх. Коврик размещается перед экраном на подходящем
расстоянии от него, скажем, на расстоянии пяти футов, после чего игрок отбивает мяч с коврика в сторону
экрана с целью отправить его через центральное пространство C.
Когда мяч ударится о экран, последний отскочит назад, и указательный фиксатор покажет на шкале 45
расстояние, пройденное мячом.
Затем индикатор удара 3 размещается на карте таким образом, чтобы круг 85 (рис. 5) находился в ее центре и
совпадал с кругом 87 (рис. 4), представляющим собой площадку для удара, а его центральная линия C
располагалась в соответствии со средней линией на карте. Затем отмечается расстояние выстрела,
указанное на шкале 45, с учетом, если таковое имелось, крена, и если выстрел был прямым, то кончик
карандаша помещается в отверстие в точке пересечения центральной линии G и линии дуги окружности 7, на
которой отмечено число, соответствующее пройденному расстоянию. Затем игрок делает отметку на карте в
этой точке и регулирует транспортир так, чтобы центр окружности (85 градусов) совпадал с этой отметкой, а
центральная линия совпадала с лункой на грине. Затем игрок может легко определить расстояние,
необходимое для следующего удара, и оценить выбор клюшки и характер удара, требуемый для выполнения
этого удара, в зависимости от положения мяча.
Если после удара мяч остановится на фервее в указанном месте, он останется на относительно гладкой
поверхности нижней части коврика для следующего удара. Если мяч попадет в грубую траву, коврик
перевернут лицевой стороной вверх, и мяч будет помещен в отверстие 79 на поверхности волокна,
образованное путем удаления части его волокон, для следующего удара. Эта лунка имеет достаточные
размеры, чтобы позволить выбить из нее мяч, как это было бы необходимо на настоящем поле для гольфа.
Все мячи, попавшие в бункер или песчаную ловушку, будут разыграны с 79-й лунки на специально
построенном коврике, имитирующем бункер. Для этой цели можно использовать небольшую деревянную
лошадку 80 76, на которую наматывается коврик, а отверстие в нем располагается на полу у одной из ее
сторон. Лунка № 79, как показано на рис. 1, имеет небольшое расширение, которое довольно плотно
прилегает к мячу, и для этих 80 ударов мяч помещается именно в нее. Расстояние при ударе из бункера не

будет регистрироваться; на карте будет отмечено место, где бункер находится чуть выше по линии с лункой.
Также следует понимать, что мячи, приземляющиеся среди деревьев или за ними, должны отбиваться с
точностью, и, следовательно, траектория полета должна соответствовать точке C на экране, прежде чем
можно будет зафиксировать продвинутую позицию на карте.
Если при выполнении какого-либо удара мяч отклоняется в сторону или срезается и, следовательно, проходит
через пространства слева или справа от центральной зоны, то отмечается направление движения мяча, и
положение мяча обозначается на карте относительно линии на транспортире, соответствующей
пронумерованному пространству перед экраном, через которое прошел мяч. Например, если мяч при первом
ударе прошел через пространство между струнами 49, обозначенное меткой 2 под надписью «pull», то
направление мяча на карте указывается радиальной линией 106 2 слева на транспортире. Если указанное
расстояние до мяча составляло ярды, то точка, нарисованная карандашом, помещается в окружность в точке
пересечения радиальной линии 2 слева и круговой дуги 110 линии 7 в точке 180, и будет установлено, что мяч
приземлился в зоне B слева от срединной линии на карте.
Следовательно, при выполнении следующего удара мяч помещается в отверстие 79 в верхней
115-волоконной поверхности коврика. Каждый удар должным образом регистрируется по шкале 45, поскольку
отмеченные на ней расстояния правильно размещены, путем пробного расчета, для обозначения всех типов
ударов, таких как драйвы, питчи и тому подобное, в соответствии с угловым движением экрана, независимо от
силы удара и от того, был ли удар нанесен высоко или низко, т.е.
близко или далеко от оси, вокруг которой оно качается. 125 Игроки в гольф поймут, что это устройство может
использоваться одним игроком для тренировки или двумя или более игроками для игры, по желанию, с
использованием карандашей разных цветов, в последнем случае, для нанесения отметок на карту.
При использовании для тренировочных ударов со свободным мячом экран можно установить как в
помещении, так и на открытом воздухе и использовать для этой цели полностью независимо от карты и
индикатора удара. При использовании на открытом воздухе его можно расположить таким образом, чтобы
игрок мог выбрать любое сложное для него положение. Упомянутая выше регулировочная функция 31
используется в данном случае для поднятия нижнего элемента 15 экрана над травой или другими
препятствиями, которые могут помешать его свободному перемещению.
Таким образом, если игрок желает улучшить какой-либо особый удар или приём, например, драйв или подход
к лунке, теперь принято, чтобы он сначала сыграл один или дюжина мячей, а затем попытался их отбить.
Существующее устройство позволяет ему добиться этого результата, используя всего один мяч и не тратя
время на поиск мячей, летящих по полю. В рамках изобретения допускается использование иных средств,
помимо струн, для указания направления, например, путем окрашивания, которое позволит увидеть след или
удар мяча.
Кроме того, при желании экран может быть раскрашен таким образом, чтобы создать эффект расстояния и
тем самым помочь игроку, более точно имитируя реальные условия игры, а на экране могут быть показаны
булавка и флажок в качестве метки, в которую игрок может целиться.
Данное изобретение представляет собой простое и практичное устройство, позволяющее игроку
отрабатывать удары, аналогичные тем, которые выполняются на настоящем поле для гольфа, и он может
проявлять ту же рассудительность и мастерство, которые он использовал бы в реальной игре, и таким
образом поддерживать форму, не прибегая к настоящему полю для гольфа, если он того пожелает. Кроме
того, при использовании изобретения в качестве игры игроки могут получать удовольствие и наслаждаться
соревновательным духом, характерным для обычной игры в гольф.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

Соседние файлы в папке патенты
