Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3029
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1924 года. № 14,557/24.
r 1 227,719 Eq M - Завершено. Принято: Янв. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции устройств для обработки нотных листов и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Джеймс Персиваль Росс из Гирвина, провинция Саскачеван, Доминион Канада, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к музыкальным листовертам, включающим рычаги, каждый из которых
соединен с шестерней и имеет на себе зажим для листа, причем указанные шестерни соединены зубчатыми
рейками, которые могут перемещаться для вращения шестерен с целью поворота листов по одному.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для вращения музыкальных инструментов,
аналогичное описанному выше, в котором зубчатые рейки перемещаются для вращения шестерен с помощью
средств, включающих зубчатую рейку, собачку, установленную на рычаге, который приводится в действие для
зацепления собачки с зубчатой рейкой указанного устройства, штифты на зубчатой рейке, которые входят в
зацепление с пазами в зубчатых рейках, и средства, состоящие из выступов на зубчатых рейках, которые
входят в зацепление с неподвижными упорами для подъема зубчатых реек с целью освобождения штифтов
из пазов после того, как детали переместятся на определенное расстояние.
Указанный зубчатый элемент может иметь L-образную форму, при этом зубья зубчатого элемента
сформированы на части одного из его элементов или звеньев. Указанные выемки в направляющих рейки
могут иметь различную длину.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди, показывающий часть пианино в процессе использования моего
изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху на детали, показанные на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен продольный разрез устройства.
На рисунке 4 представлен вид спереди с фрагментами в разрезе и фрагментами без деталей, на которых
видны руки, повернутые вправо.
[Цена 1/-] На рисунке 5 изображено изображение, аналогичное рисунку 4, но с одной рукой, повернутой влево.
50 На рисунке 6 представлен вид с торца.

Рисунок 7 представляет собой фрагмент по линии 7-7 рисунка 4.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 8-8 рисунка 4. 55 Рисунок 9 представляет
собой фрагмент, расположенный по линии 9-9 рисунка 4.
На рисунке 10 представлен вид сбоку одного из зажимов.
На этих изображениях 1 обозначает корпус 60, который регулируемо крепится к торцевым элементам 2,
причем эти торцевые элементы снабжены крючкообразными верхними концами 3 для зацепления с передней
панелью А пианино.
Эти части имеют такую форму, что они будут расположены таким образом, чтобы удерживать ноты так, чтобы
их мог легко видеть человек, играющий на пианино. На торцевых частях расположены пружинные фиксаторы
4, удерживающие ноты на месте, а корпус снабжен откидным рычагом 5, который съемно крепится к нижнему
краю корпуса и используется, когда устройство предназначено для перелистывания страниц книги.
Этот кронштейн предназначен для удержания центральной части книги в поднятом положении. Несколько
шестерен 6 установлены с возможностью вращения на стержне 7, проходящем через центр корпуса, и каждая
шестерня имеет рычаг 8, на котором регулируемо установлены стопорные кольца 9, зацепляя их проушины 10
за рычаги 8. Предпочтительно, чтобы эти рычаги и петли имели квадратную форму, чтобы предотвратить
вращательное движение зажимов на рычагах. Каждая шестерня 6 взаимодействует с зубчатой рейкой 11,
скользяще установленной в корпусе Ag, и эти зубчатые рейки приспособлены для перемещения с помощью
L-образного элемента 12, который скользяще установлен в корпусе и имеет верхний конец, выступающий
через паз в корпусе, причем этот верхний конец служит упором для пальцев при перемещении деталей в их
нормальное положение. Передняя часть этого L-образного элемента имеет зубья рейки, как показано на
рисунке 13, и эти 95 зубьев входят в зацепление с подпружиненным фиксатором 14, который шарнирно
установлен на качающемся рычаге 1l, верхний конец которого направляется пластиной 16, являющейся
частью корпуса.
Пружина 17 обычно удерживает качающийся рычаг у упорного штифта 18 в корпусе, а трос 19 имеет один
конец, соединенный с указанным рычагом, а другой конец соединен с одним из рычагов кривошипного
механизма 20, установленного под клавиатурой пианино, и другой рычаг которого соединен звеном 21 с
рабочим рычагом 22, который шарнирно закреплен на кронштейне 23 на нижней стороне опоры клавиатуры
пианино. Таким образом, этот рычаг 22 (16,5) может управляться коленом игрока или его рукой. Верхние
рейки 11 снабжены пазами 24 для зацепления со штифтами 25 на вертикальной стойке L-образного элемента
12. Выемка в верхней балке меньше, чем во второй балке, поэтому штифт 25 не будет входить в зацепление с
передней стенкой выемки 24 второй балки до тех пор, пока элемент 12 не будет перемещен на значительную
величину. Штифты 26 размещены в корпусе, а пружины 27 расположены внутри него для прижима планок
рейки 11 вниз к штифтам. Каждая из верхних планок зубчатой рейки снабжена зубцом 271 для зацепления со
штифтами 26, когда планка зубчатой рейки перемещена вперед, чтобы поднять планки и тем самым
освободить пазы 24 от штифтов 25.
Из вышеизложенного видно, что когда рычаг 22 перемещается вправо коленом или рукой оператора,
механизм, проходящий через соответствующие направляющие шкивы 28, перемещает качающийся рычаг
вперед против действия его пружины, в результате чего зуб 14 входит в зацепление с зубьями рейки 13,
перемещая элемент 12 вправо. Это движение элемента 12 приведет к перемещению верхней зубчатой рейки
11 за счет того, что штифт 25 входит в зацепление с выемкой 24 указанной зубчатой рейки, а его зубья,
зацепляясь с одной из шестерен 6, будут вращать указанную шестерню и, таким образом, поворачивать
прикрепленный к ней рычаг 8 влево, а значит, и страницу, к которой рычаг соединен зажимом.
Непосредственно перед завершением движения деталей зубья 27' на верхней планке 11 войдут в зацепление
с соответствующим штифтом 26, так что планка поднимется и, таким образом, отодвинет зазубренную часть
от штифта 25.
В ходе этой операции второй штифт 25.

сместится вперед в выемке 24 второй планки 11 до точки, прилегающей к внутренней стенке выемки, так что
когда рычаг 22 будет снова перемещен, чтобы заставить элемент 12 продолжить движение вперед, указанный
второй штифт 25 войдет в зацепление с передней стенкой выемки второй планки 11 и переместит эту планку
вперед, тем самым вращая вторую шестерню 6 и поворачивая второй рычаг 8 влево, чтобы повернуть второй
лист. Зубья 271 этой второй планки 11 войдут в зацепление со штифтом 26, так что эта вторая планка 11
освободится от штифта 2570, что позволит снова переместить элемент 12 вперед, не перемещая две верхние
планки 11. Когда рычаг 22 перемещается в третий раз, вертикальная часть элемента 12 ударит по третьему
стержню 11, заставляя его двигаться вперед, вращая третью шестерню 6 и, таким образом, поворачивая
третий рычаг 8 влево.
третья страница. Таким образом, страницы нот переворачиваются по одной, а при необходимости – простым
нажатием рычага 22. После перелистывания страницы, если необходимо повторить действие, достаточно
просто повернуть рычаг 8 обратно в исходное положение, что приведет к тому, что шестерня 86,5 вернет
зубчатую рейку 11 в исходное положение, и по мере продвижения этой рейки вперед она опустится вниз, так
что ее выемка войдет в зацепление со штифтом 25, и таким образом элемент 12 вернется в свое положение.
Таким образом, музыку на странице можно воспроизводить повторно, не мешая работе устройства. Когда все
створки будут перевернуты, рычаги синхронно отскочат назад, но в этом случае потребуется вернуть элемент
12 в исходное положение с помощью его выступающего верхнего конца. При нажатии на рычаг 22 элемент 12
перемещается вперед на определенное расстояние, затем останавливается на 100 градусов, а фиксатор 14
возвращается в исходное положение. Когда рычаг 22 освобождается под действием пружины 17, которая
оттягивает качающийся рычаг 15 назад к штифту 18, фиксатор 14 оказывается в положении, позволяющем
ему войти в зацепление с новой частью 105 элемента 12 и переместить его еще на один шаг вперед для
привода следующей зубчатой рейки.
Следует понимать, что можно использовать любое необходимое количество держателей листов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227720A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка Dare: дюна 76, 1Y24. № 14,57124, Gu s Complete Принято к рассмотрению: Янв. 22, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-'i 1 - -n 2,.
1

- _,;; 2--7'; -.;,-, r5 25 . ', t,4_; --- ', i,-1 v -, 227,720 Усовершенствования электродов для струйных коммутаторов и
прерывателей.
Я, Юлий?
REDERIN GEORG POUL E-RTr-,:Доктор технических наук, преподаватель Политехнической
академии,]Кастельсвей ,. [EREG-]Впрыскиватели могут ударять по проводящему стержню или элементу (так
называемому контрэлементу), через который ток может подаваться в впрыскиватели, и СПЕЦИФИКАЦИЯ 20.
_2Z7,70Zl.
На странице 2, строка 6, вместо "F" следует читать "E". Патентное ведомство, 4 июня 1925 г.
А ТАКЖЕ.
- ET ---u---l Изобретение. Рисунок 4 представляет собой вид сверху струйного гребенчатого электрода,
снабженного контрэлементом; 70. Рисунки 5-7 представляют собой схематические изображения струйных
коммутаторов, снабженных струйными гребенчатыми электродами; Рисунок 8 представляет собой вид сверху
двойного струйного гребенчатого электрода, снабженного контрэлементами; Рисунок 9 представляет собой
схематическое изображение струйного коммутатора, в котором двойной основной электрод, состоящий из
струйных гребенок, расположен над вспомогательным электродом, 80 и Рисунки 10 и 11 представляют собой
вид сверху и вид спереди соответственно двойного электрода, включающего как струи жидкости, так и
твердые электродные элементы. 85 Обращаясь теперь к рисунку 1, показанный на нем преобразователь
струйной волны включает в себя струйную волну J, которая выходит из сопла N, движется в направлении оси
волновой фигуры и ударяет по двухкомпонентному электроду E, En, компоненты которого E,, и E обычно
соприкасаются с одним или несколькими электродами.
До настоящего времени эти электроды изготавливались из цельного металла, но в соответствии с настоящим
изобретением один или несколько электродов, с которыми контактирует струйная волна, или части этих
электродов выполнены в виде одной или нескольких проводящих струй жидкости, предпочтительно струй
жидкости, через которые проходит струйная волна и через которые ток может поступать в струйную волну или
выходить из нее. На практике было установлено, что при правильно подобранных размерах и скорости струи
такого электрода-струи струйная волна проходит мимо электрода-струи, не получая серьезных повреждений,
и что использование таких электродов-струй вместо твердых электродов позволяет получить определенные
преимущества, которые проявятся у человека в дальнейшем.
Струйный электрод может быть выполнен в виде струйной гребенки, то есть ряда струй, испускаемых из
отверстий в боковой стенке трубки или коробки, через которые ток может подаваться в струи электрода, и эти
[стр. 1/i -] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приём заявок: 16 июня 1924 г. № 74,57124.
227,720 i 1. Полностью принято к публикации: 22 января 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электродов для струйных коммутаторов и прерывателей.
Я, ЮЛИУС ФРЕДЕРИКС ГЕОРГ ПУЛ ИЛЬАРТМАНН, доктор технических наук, преподаватель
Политехнической академии, Ластельсвей 3, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коминутаторам и прерывателям струйных волн, и в частности к электродам,
комбинациям или расположениям электродов, используемых в таких устройствах. Устройства подобного рода
описаны, например, в британских патентных спецификациях №№.

102,977 и 166 654, и включают в себя волнообразную струю проводящей жидкости или, сокращенно, струйную
волну, предпочтительно ртути, которая движется в направлении оси волновой формы и ударяется об один
или несколько электродов или вступает с ними в контакт.
До настоящего времени эти электроды изготавливались из цельного металла, но в соответствии с настоящим
изобретением один или несколько электродов, с которыми контактирует струйная волна, или части этих
электродов выполнены в виде одной или нескольких проводящих струй жидкости, предпочтительно ртутных
струй, через которые проходит струйная волна и через которые ток может поступать в струйную волну или
выходить из нее. На практике было установлено, что при правильно подобранных размерах и скорости струи
или струй такого электрода-струи, струйная волна проходит мимо электрода-струи, не получая серьезных
повреждений, и что использование таких электродов-струй вместо твердых электродов может принести
определенные преимущества, которые станут очевидны из дальнейшего изложения.
Струйный электрод может быть выполнен в виде струйной гребенки, то есть ряда струй, испускаемых из
отверстий в боковой стенке трубки или коробки, через которые ток может подаваться в струи электрода, и эти
[Pi/ 1/-] струи могут ударяться о проводящий стержень или элемент (так называемый контрэлемент), через
который ток может подаваться в струи и далее в струйную волну, чтобы полностью или частично сбросить
нагрузку тока указанной трубки или коробки.
Другие особенности изобретения и получаемые благодаря ему преимущества станут очевидны из
следующего описания вариантов осуществления, показанных на прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение основных частей выпрямителя или коммутатора струйного
типа, снабженного твердыми электродами; этот вид показан только для сравнения, чтобы сделать
изобретение более понятным; Рисунки 2 и 3 представляют собой вид спереди и вид сверху соответственно
струйного гребенчатого электрода, составляющего один из вариантов осуществления изобретения; Рисунок 4
представляет собой вид сверху струйного гребенчатого электрода, снабженного контрэлементом; Рисунки 5-7
представляют собой схематические изображения коммутаторов струйного типа, снабженных струйными
гребенчатыми электродами; Рисунок 8 представляет собой вид сверху двойного струйного гребенчатого
электрода, снабженного контрэлементами; На рисунке 9 представлена схематическая иллюстрация
коммутатора струйной волны, в котором двойной основной электрод, состоящий из гребенчатых элементов
струй, расположен над вспомогательным электродом, 80, а на рисунках 10 и 11 представлены,
соответственно, вид сверху и вид спереди двойного электрода, включающего как струи жидкости, так и
твердые электродные элементы.
85 Обращаясь теперь к рисунку 1, показанный на нем коммутатор струйной волны включает в себя струю J,
которая выходит из сопла N и движется в направлении оси волновой фигуры, ударяясь о двухкомпонентный
электрод E1 E2, составляющие части E1 и E2 которого обычно разделены изолирующей стенкой P с
заостренным краем, который срезает изгибы струйной волны. Последний, находясь в процессе движения к
электроду El E2 в постоянном контакте со вспомогательным электродом F', будет попеременно соединять
этот последний электрод с электродами El и E2. «Таким образом, струйная волна вместе с двойным
электродом E2 и вспомогательным электродом E» образует коммутатор, который может быть использован
для выпрямления переменного напряжения. Для этой цели волны обычно создаются за счет взаимодействия
постоянного магнитного поля F и вспомогательного переменного тока, синхронного с выпрямляемым
напряжением. Ток может подаваться от вторичного трансформатора T и направляться в сопло N и выходить
из него через вспомогательный электрод E. Кроме того, для того чтобы коммутатор был пригоден для
выпрямления указанного переменного напряжения, двойной электрод должен быть установлен на таком
расстоянии от поля, чтобы изгиб струи перекрывался почти в тот момент, когда переменное напряжение
меняет свой знак.
Было установлено, что один или несколько твердых электродов такого струйного коммутатора могут быть
выгодно заменены струйными электродами, предпочтительно гребенчатыми струйными электродами, но
такие электроды могут также использоваться в любых других типах струйных коммутаторов, а также в

струйных прерывателях и, в целом, в любом устройстве, имеющем проводящую струю жидкости для
замыкания или прерывания электрической цепи.
Реактивный гребень может быть изготовлен с помощью трубы R (рис. 2 и 3), в боковой стенке которой
просверлены отверстия для струй j, jl, ill. Вода из коммутатора струйных волн при правильно подобранных
размерах и скорости струйных гребенок будет проходить через струйную гребень, не получая серьезных
повреждений, как указано выше.
Поток тока направляется в струйную волну через те гребенчатые струи, которые в любой момент времени
находятся в контакте со струйной волной.
Для частичного или полного исключения трубы R из зоны протекания тока электрод в виде струйной гребенки
может быть снабжен сплошным стержнем или элементом B (контрэлемент), на который направлены струи
гребенки и через который ток может подаваться в струи гребенки, а оттуда — в струйную волну.
Теперь на примере будут описаны некоторые области применения струйного гребенчатого электрода.
Во-первых, его можно использовать в качестве вспомогательного электрода в струйно-волновом коммутаторе.
В коммутаторе, показанном на рисунке 5, он используется для ввода
C5 основного тока, то есть выпрямленного тока, поступает в струйный поток J коммутатора. В данном случае
первостепенное значение имеет качество электрода-гребенки, предотвращающее повреждение реактивной
волны. Электрод с гребенчатой структурой El можно расположить всего на 70° выше двухэлектродного
электрода El E2, тем самым уменьшив длину изгиба струи J, проходящей между электродами E1 и E2, и,
следовательно, сопротивление, которое должен преодолевать основной ток. В 75-м варианте таким образом
удалось значительно снизить омические потери модулятора связи струйной волны. В этой связи следует
отметить, что вместо твердого электрода E на рисунках 1 и 5 также может использоваться гребенчатый
электрод, и таким образом для введения вспомогательного тока в струю J. Гребенчатый электрод,
используемый в качестве вспомогательного электрода, не обязательно должен располагаться
перпендикулярно оси струйной волны J.
Его можно расположить вдоль указанной оси, как показано буквой E' на рисунке 6. Единственное условие,
которое в данном случае должно быть выполнено, — это то, что гребенчатый спектр струи охватывает
половину длины волны струи J.1.
В следующем рассматриваемом применении для компонентов El и E основного электрода используется
струйно-гребенчатый электрод, как показано на рисунке 7. 95 Данное применение имеет большое значение,
поскольку позволяет обойтись без изоляционной стенки P, показанной на рисунке 1. Если эта стенка
изготовлена из подходящего материала, например, из плавленого кварца, износ, вызванный искрой
коммутатора, можно свести к приемлемому уровню, но если используются струйные гребенки, двойной
электрод в некотором смысле вообще не подвергается износу и прослужит практически вечно. Две гребенки
105, El и E, должны быть расположены симметрично в таких положениях, чтобы коммутационные искры
образовывались между самой внутренней струей в каждой гребенке и струйной волной, и гребенки должны
быть расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы изгиб струи J соприкасался с первой струей
гребенки E.
прежде чем потерять связь с последним джетом ji из комбинации EiB или наоборот. Расстояние будет
несколько больше, чем можно было бы ожидать, исходя из геометрических соображений, поскольку изгиб
струи, выходящей из струи гребенчатого генератора, оттягивает от него нить, которая разрывается только
после того, как достигнет определенной длины. Было установлено, что степень достоверности, с которой
происходит коммутация, сравнительно очень высока. На рисунке 8 показано, как двойной электрод может
быть снабжен стержнями B и B, чтобы уменьшить токовую нагрузку труб R1 и R, а также токовую нагрузку
электродных струй.
Двойной электрод в виде струйной гребенки позволяет сконструировать коммутатор с вспомогательным
электродом, расположенным под основным электродом, как показано на рисунке 9. Чтобы избежать

разбрызгивания ртути, вспомогательный электрод E1 здесь выполнен в виде ножей или клиньев, но, как
правило, над одинарным электродом любого типа может быть установлен двойной электрод в виде струйной
гребенки.
Теперь очевидно, что, если только двойной электрод струйной системы не будет использоваться в сочетании
со вспомогательным электродом El, расположенным ниже основного электрода, как показано на рисунке 9,
вовсе не обязательно, чтобы все две стороны E и EI2 состояли из струй. Некоторые из струй или все, за
исключением самых внутренних струй jI и Y2 (рис. 7), могут быть заменены твердым материалом, например,
стальными клиньями.
В результате электрод принимает форму, показанную на рисунках 10 и 11. Здесь также прерывание
происходит между двумя струями, а именно основной струей J и струей ji или j2, и, таким образом, электрод
не подвергается износу, поскольку коммутационная искра не воздействует на клинья. Соединительные трубки
R1 и Ri могут быть соединены непосредственно с электродными частями E и E соответственно, или же они
могут быть изолированы и соединены с частями E1 и E2 через резисторы.
Струи j и j2 могут также быть направлены на контрэлементы, непосредственно соединенные с частями El и E
соответственно, или между контрэлементами и частями E и E2 могут быть установлены сопротивления для
уменьшения тока короткого замыкания, возникающего во время коммутации.
Кроме того, в полностью собранной струйной гребенке одна или несколько струй могут быть изолированы от
остальной части электрода с целью введения сопротивлений или других устройств между отдельными
струями или между струями и остальной частью электрода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1924 года. № 14,572/24.
Завершено: Янв. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2279721 Усовершенствования в области электрических струйных коммутаторов и прерывателей или
относящиеся к ним.
Я, ЮЛИУС ФРЕДЕРИ Г-ЕОРГ ПОУЛ ТИАРТМАНН, доктор технических наук, преподаватель Политехнической
академии, Кастельсвей 3, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о характере данного

изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам, в которых для замыкания или прерывания электрической
цепи используется волнообразная струя проводящей жидкости, и, в частности, к так называемым
струйно-волновым коммутаторам и прерывателям, которые описаны, например, в британских патентных
спецификациях № 102977 и
166,654, Основная цель изобретения состоит в создании усовершенствованного устройства для резки
струйного изгиба такого аппарата, чтобы избежать или, по крайней мере, уменьшить коррозионное
воздействие искр коммутации или прерывания на струйный режущий механизм.
В соответствии с изобретением устройство для резки струи состоит из одного или нескольких ножей,
изготовленных из проводящего материала, предпочтительно с высокой температурой плавления, и имеющих
такую форму и расположение, что прерывание происходит между струей и частью ножа, удаленной от лезвия,
которое таким образом экранировано от коррозионного воздействия искр коммутации или прерывания и будет
сохранять свою остроту и сможет точно разрезать струю в течение длительного времени. Было установлено,
что материал, из которого изготовлен этот нож, предпочтительно должен иметь температуру плавления выше
2000 °C, и что вольфрам (вольфрам) хорошо подходит для этой цели.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение коммутатора струйной волны, Рисунок 2 — вид
спереди одного из вариантов осуществления изобретения, Рисунки 3 и 4 представляют собой вид спереди и
[Цена 1/-] вид сверху соответственно второго из 50 вариантов осуществления.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и вид сверху третьего варианта
осуществления, на рисунке 7 — схема, а на рисунке 8 — вид спереди четвертого варианта осуществления
изобретения.
На рисунке 1 показан коммутатор известного типа, содержащий волнообразную струю жидкости, или,
сокращенно, струйную волну 60 Дж, предпочтительно ртути, которая выходит из сопла N и движется в
направлении оси волнообразной формы, ударяясь об электрод (основной электрод), как правило, но не
всегда, двухкомпонентный электрод 65 E. E2, составляющие части E и E2 которого обычно разделены
изолирующей стенкой P с заостренным краем, который срезает концы струйной волны. Струйная волна,
двигаясь к двойному электроду El, постоянно соприкасаясь со вспомогательным электродом El, будет
попеременно соединять этот последний электрод с электродными частями E и E. Таким образом, струя J,
двухэлектродный элемент 75 El, E2 и вспомогательный электрод El образуют коммутатор, который может
использоваться для выпрямления переменного напряжения.
Для этой цели волны обычно создаются за счет взаимодействия постоянного магнитного поля F и
вспомогательного переменного тока, синхронного с выпрямляемым напряжением. Этот ток может подаваться
от вторичной обмотки трансформатора и направляться в сопло М и выходить из него через вспомогательный
электрод Е. Кроме того, для того чтобы сделать...
Коммутатор, пригодный для выпрямления переменного напряжения, двухэлектродный должен быть
отрегулирован на таком расстоянии от поля, чтобы полоса пропускания обрезалась почти в тот момент, когда
переменное напряжение меняет свой знак.
Усовершенствования, более подробно описанные ниже, в основном aa,' y 227,721, относятся к главному
электроду такого коммутатора на основе струйной волны, но могут также использоваться в любом другом
устройстве, в котором проводник струйной волны используется для замыкания или прерывания электрической
цепи.
Было установлено, что стенку P (рис. 1) можно полностью исключить, если внутренние края двух электродов E
и E2, то есть края a и b, сформированы в виде выступающих острых кромок, например, как показано на рис. 2.

При таком порядке преобразование происходит следующим образом.
Струйная волна, распространяющаяся вниз к электроду, сначала перерезается, причем очень точно, одним из
краев, на рисунке 2 – краем a, но если самая внутренняя поверхность электродной части El почти
вертикальна, то связь между струей J и электродной частью E не разрывается до тех пор, пока изгиб струи не
продвинется дальше по всей высоте электродной части El, а затем еще на небольшое расстояние.
Непосредственно перед разрывом связи, она поддерживается жидкой нитью S, и связь прекращается с
разрывом этой нити. Такой коммутатор обладает очень ценными свойствами. Таким образом, было
установлено, что можно получить коммутацию с очень высокой степенью точности.
Кроме того, коррозионное воздействие коммутационной искры в некотором смысле обезвреживается,
поскольку искра образуется между концом изгиба струи c (рис. 2) и нижним краем d электродной части E (или
E2). Таким образом, искра не воздействует на край a (или b), из чего следует, что точность коммутации не
снижается из-за износа электрода. Если внутренние части А и В электродных сторон El и E2 изготовлены из
материала с высокой температурой плавления, особенно вольфрама (вольфрама), то износ электрода при
правильных размерах происходит очень медленно. Особая форма электрода, изготовленного в соответствии
с существующим принципом.
Объяснение приведено на рисунках 3 и 4.
Две стороны электрода — El и E? Здесь каждый из них состоит из ряда ножей или клиньев, из которых,
однако, только два самых внутренних ножа — V1 и V2 — имеют значение для процесса коммутации, и только
эти два ножа должны быть изготовлены из специального материала. Два самых внутренних ножа или клина
могут быть изолированы, чтобы резисторы или другие электрические устройства могли быть подключены
между ними и остальной частью электродных сторон El и E соответственно.
В двух описанных выше вариантах осуществления изобретения резка изгиба струи не происходит в средней
плоскости коммутатора. В некоторых случаях это может быть недостатком, который можно преодолеть,
изготовив электрод, как показано на рисунках 5 и 6, где между двумя сторонами электрода 70 El и E вставлен
нож или клин V0 из проводящего материала. Этот нож изолирован от обеих частей электрода E и E. Теперь
коммутация происходит следующим образом. Непосредственно перед моментом 75, когда происходит разрыв
связи между струей J и той стороной электрода, с которой выходит струя (рис. 5 E), связь поддерживается
проводящим средним ножом и нитью S, натянутой на 80 между этим ножом и изгибом струи. Вскоре после
того, как изгиб достигает края b другой стороны электрода, нить обрывается и возникает коммутационная
искра. Как указано выше, искра 85 не воздействует на лезвие ножа, которое срезало изгиб, а только на
заднюю часть ножа, то есть на ту часть, которая способна выдерживать воздействие искры гораздо лучше,
чем лезвие 90, и состояние которой в значительной степени не является существенным для работы
коммутатора.
Электродные стороны E и E устройства, показанного на рисунке 5, могут иметь любую форму, но стороны,
подобные показанным на этом рисунке и состоящие из ряда ножей или клиньев, оказались весьма полезными.
Следует отметить, что ребра a и b также не подвергаются воздействию коммутационной искры. Как правило,
два ножа V и V, или любой из ножей со стороны двух электродов, необходимо изготавливать из специального
материала, тогда как в коммутаторах для более высоких нагрузок нож V0 должен быть изготовлен из
материала с высокой температурой плавления, предпочтительно из вольфрама. Однако зачастую
оказывается целесообразным использовать такой материал и для двух передних ножей V и 110 Vi, поскольку
эти ножи расположены близко к искровому разряду. Как указано выше, один или несколько ножей с двух
сторон электрода могут быть изолированы, чтобы обеспечить возможность введения электрических устройств
между ножом и остальной частью электрода или между самими ножами. Аналогичным образом электрические
устройства, например, резисторы, могут быть вставлены между средней точкой электрода (нож V0) и средней
точкой обмоток трансформатора, на которых в случае выпрямителя работает двойной электрод.
На рисунке 7 показана такая схема с резистором R сопротивлением 125 Ом, подключенным между контактом
V0 и средней точкой обмоток трансформатора T1, T2.

Изолированный средний нож может быть разделён на несколько отдельных ножей 130, причём нож или клин
изготовлены из проводящего материала с температурой плавления выше 2000 °C, предпочтительно
вольфрама (вольфрама).
3. Устройство, как указано в пункте C1,im 1, в котором нож, разрезающий изгиб струи, изолирован от двойного
электрода, взаимодействующего со струей, и установлен в средней плоскости 50.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227722A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в оборудовании для очистки воды, содержащей жир или масло.
Я, ХЕНЛИ ХОСИНГ, проживающий по адресу: Йорк-стрит, 7, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для очистки воды, содержащей жир или масло, например, той, которая подается из конденсатора парового
двигателя и которая должна подаваться в парогенератор; и оно относится к тому типу, в котором вода
бесшумно проходит через сосуд, а отделение масла или жира от воды облегчается использованием
перегородок или отклоняющих пластин, а масло плавает на поверхности воды, откуда его можно удалить
любым подходящим способом; В то время как вода в точке ниже уровня воды, из которой удаляются масла
или жировые отложения по трубопроводу из аппарата, в некоторых случаях подается в фильтр любого
известного подходящего типа в другом или отдельном сосуде или камере, откуда после фильтрации она
отводится.
место использования.
В устройстве, предпочтительном согласно данному изобретению, вода, содержащая масло или смазку,
подается вверх в сепаратор, имеющий в своей верхней части на уровне или вблизи нормального уровня воды
решетчатое, камерное или подобное устройство, предназначенное для обеспечения устойчивости воды на
поверхности.
Это устройство или средство, особенно в случае использования подобных аппаратов на судах, где уровень
воды нестабилен из-за качки и качания судна, предотвращает волнение или разбрызгивание на верхнем слое
воды, тем самым способствуя отделению масла или смазки от поверхности и удерживая их на поверхности
воды. Удобное и выгодное устройство или конструкция таких устройств или средств может представлять
собой многокамерное устройство, образованное вертикальными пересекающимися пластинами; при этом
пластины могут быть расположены под прямым углом друг к другу, иметь сотовую форму или другую
подходящую форму или расположение.
Соседние файлы в папке патенты
