Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3019
.pdf
случае рисунка 2, для каждого пространства имеется отдельный впускной клапан S, а один выпускной клапан
T, установленный на рычаге E1 на полом штоке, может быть выведен напротив выходного отверстия из
каждого из этих пространств по очереди. Воздух под давлением подается в отсек за перегородкой А' через
трубу Е2, которая вращается вместе с корпусом клапана и проходит через отверстие штока 105 Е. Корпус
клапана А, конечно же, вращается вместе с фильтром, будучи прикрепленным болтами к червячному колесу
V, которое закреплено на фильтре, и для того, чтобы клапан Т мог поочередно прикладываться к каждому из
выходных отверстий, необходимо, чтобы один раз за каждый оборот он отставал от корпуса клапана, но также
необходимо, чтобы шток Е вращался с той же скоростью, что и корпус клапана, в той части каждого оборота, в
которой клапан Т прикладывается к выходному отверстию.
С этой целью шток может перемещаться в продольном направлении по трубе E'.
Вращательно установленное на корпусе червячное колесо V' диаметром 120°, выполненное в едином целом с
кулачком W, воздействующим на один рычаг коромысла X, закрепленного на кронштейне AS на корпусе.
Другая часть этого рычага охватывает кольцо ES на штоке E, и это кольцо 125 имеет фиксаторы Y, которые
могут зацепляться с фиксаторами Z на трубе E2.
Предположим, что в роторном фильтре шесть секторов. Червячное колесо V1 совершает шесть оборотов за
каждые 130 оборотов червячного колеса V; следовательно, шесть раз за каждый оборот корпуса A коромысло
X будет поворачиваться вокруг своей оси и перемещать шток E вправо, как показано на рисунке, сначала
приводя клапан T в действие на одном из выходных отверстий, а затем заставляя зубцы Y зацепляться с
зубцами Z; таким образом, прижимая шток E к трубе E2, клапан T будет вращаться с той же скоростью, что и
корпус клапана. Для возврата штока клапана в нормальное положение после отсоединения фиксаторов Y от
фиксаторов Z предусмотрены пружина и противовес (см. рис. 5).
Не описывая и не уточняя природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
окт. 19, 1923, № 26,733/23.
227,532 Фотография слева: 30 мая 1924 года.
Полностью принято: дан, 19, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в конструкции амортизирующих пружин из индийской резины.
Мы, GEORGE SPENCER, MOULTON & CBMPANY, Limited, британская компания, и RICHARD TNOMSON
GLASCODINE, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 2, Central Buildings, Westminster,
London, S.W. 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям амортизирующих пружин из индийской резины, таких как те,
которые являются предметом изобретения, заявленного в описании ранее выданного нам патента № 196154
от 4 марта 1922 года. Эти амортизирующие пружины имеют значительную длину относительно своего
диаметра, и, следовательно, они несколько неустойчивы и имеют тенденцию к деформации под сжатием.
Согласно настоящему изобретению, пружины выполнены в форме песочных часов, то есть имеют форму двух
усеченных конусов, расположенных рядом друг с другом на вершинах.
Эти конусы могут быть либо полностью соединены друг с другом, либо представлять собой отдельные
элементы. Основания конусов, то есть концы пружины в форме песочных часов, надлежащим образом
закреплены в чаше или других соответствующих по форме упорах или элементах сжатия, и установлено, что
при таком расположении или опоре они более устойчивы под сжатием и не имеют тенденции к деформации,
как, например, пружины бочкообразной формы, показанные на чертежах, прилагаемых к нашей предыдущей
спецификации.
В случае пружины, образованной из двух отдельных конических тел из каучука, вершина одного из них может
быть выполнена с неглубоким частично сферическим или блюдцеобразным углублением для приема
соответствующей закругленной вершины другого, и одна или обе эти опорные поверхности могут быть
облицованы металлом, вулканитом или другим подходящим материалом, который может быть прикреплен к
ним в процессе изготовления.
Усовершенствованные пружины описанной выше формы представляют собой цельные блоки из индийского
каучука.
Предпочтительно, чтобы усовершенствованная пружина имела круговое поперечное сечение, но при желании
могут быть использованы поперечные сечения многоугольной, овальной или другой формы. 55 Боковые
стороны усовершенствованной пружины не обязательно прямые, поскольку в некоторых случаях они могут
быть изогнутыми или иметь другую форму, позволяющую уменьшить или увеличить диапазон движения при
заданном сжатии.
Пружины, изготовленные в соответствии с данным изобретением, особенно подходят для использования в
качестве вспомогательных подшипников или боковых пружин для автобусов или других дорожных
транспортных средств, в которых они подвергаются постоянной или периодической нагрузке.
Дата: 19 октября 1923 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, 70 14 и 15, Кондуит-стрит, Лондон, Западная 1-я улица.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в амортизирующих пружинах из индийской резины.
Мы, компания GEORGE SPENCER, MOULTON & COMPANY, LIMITED, британская компания, и RICHARD
TiHOMSON GLASCODINE, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 2, Central Buildings,
Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны в патенте 227,532 и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям амортизирующих пружин из индийской резины, таких
как, например, те, которые являются предметом изобретения, заявленного в описании ранее выданного нам
патента № 196154 от 4 марта 1922 года. Такие амортизирующие пружины используются в сочетании с
ламинированными стальными пружинами подшипников для осей автотранспортных средств, в частности,
автобусов и подобных тяжелых транспортных средств, с целью снижения вибрации, повышения плавности
хода таких транспортных средств и, следовательно, повышения комфорта поездки и продления срока службы
транспортных средств.
Эти амортизирующие пружины имеют значительную длину относительно своего диаметра, и, следовательно,
они несколько неустойчивы и склонны к деформации под сжатием.
Согласно настоящему изобретению, пружины выполнены цельными и имеют форму песочных часов, то есть
представляют собой два усеченных конуса, расположенных рядом друг с другом на вершинах. Эти конусы
могут быть либо полностью соединены друг с другом, либо представлять собой отдельные элементы.
Основания конусов, то есть концы пружины в форме песочных часов, надлежащим образом закреплены в
чашеобразных или других соответствующих по форме упорных или сжимающих элементах, и установлено,
что при таком креплении или опоре они более устойчивы под сжатием, чем пружины аналогичной формы с
осевым отверстием, и не имеют тенденции к смещению, как, например, пружины бочкообразной формы,
показанные на чертежах, прилагаемых к нашей предыдущей спецификации.
В случае пружины, образованной из двух отдельных конических тел из каучука, вершина одного из них может
быть выполнена с неглубоким частично сферическим или блюдцеобразным углублением для приема
соответствующей закругленной вершины другого, и одна или обе эти опорные поверхности могут быть
облицованы металлом, вулканитом или другим подходящим материалом, который может быть закреплен на
них в процессе изготовления.
На прилагаемом иллюстративном чертеже в центральном вертикальном разрезе показан один из вариантов
амортизирующей пружины, воплощающей данное изобретение.
Изображенная пружина состоит из двух тел из индийской резины, имеющих форму усеченных конусов,
расположенных рядом друг с другом на вершинах. Вершина конического тела 2 изогнута таким образом,
чтобы соответствовать чашеобразному основанию соответствующей формы, образованному для этого в
вершине конического тела 1. Концы пружины установлены в позиционирующих чашках 3, стенки которых
поддерживают пружину при сжатии.
Усовершенствованная пружина описанной выше формы представляет собой цельный блок из каучука.
Предпочтительно, чтобы усовершенствованная пружина имела круглое поперечное сечение, но при желании
могут использоваться поперечные сечения многоугольной, овальной или другой формы.
Боковые стороны усовершенствованной пружины не обязательно прямые, поскольку в некоторых случаях они
могут быть изогнуты или иметь другую форму, уменьшающую или увеличивающую диапазон движения при
заданном сжатии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Oate: Oot. 19, 1923. № 26,146/23. 227,5 Полный левый угол: август. 19, 7924.
Завершено. Принято: Янв. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выхлопных коробок или глушителей двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Уильям Хайнри Робертс, проживающий по адресу: Коронейшн Роуд, 45, Лланелли, графство Кармартен,
и Джон Эмануэль, проживающий по адресу: Халфвей, 9, Лланелли, вышеупомянутые подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям выхлопных систем или глушителей двигателей внутреннего
сгорания.
Основная цель нашего изобретения — обеспечить очень быстрое охлаждение отработавших газов,
одновременно предоставляя достаточное пространство для их расширения при прохождении из цилиндров в
открытое пространство.
В этом отношении важной особенностью нашего изобретения является выхлопная коробка или глушитель, в
котором отработанные газы из камеры сгорания проходят через сравнительно большое количество каналов,
каждый из которых открыт для атмосферы, так что общая площадь, подверженная охлаждающему действию
свободного воздуха, очень велика, а общая площадь каналов, через которые проходят газы, также очень
значительна, так что за счет охлаждения и расширения давление газов снижается до такой степени, что их
выход на улицу будет практически бесшумным.
Еще одной важной особенностью нашего изобретения является выхлопная коробка или глушитель,
обладающие перечисленными преимуществами, которые.
Несмотря на невысокую стоимость строительства, все его детали легко доступны в случае необходимости
ремонта.
В этих целях предпочтительная конструктивная форма нашего изобретения состоит в трубе или камере,
соединенной с камерой или камерами сгорания, от которой отходит большое количество сравнительно
небольших каналов, образующих своего рода елочку.
Вместо одного ряда воздуховодов по обе стороны трубки может быть несколько рядов в различных
положениях вокруг трубки, и вместо того, чтобы трубки, расположенные в одной плоскости, лежали в
шахматном порядке, они могут быть расположены со смещением.50 Воздуховоды предпочтительно, хотя и не
обязательно, имеют цилиндрическую форму, и на их открытых или выходных концах могут быть
предусмотрены небольшие сферические камеры, которые могут быть образованы или снабжены множеством
отверстий, через которые должны выходить газы.
При желании диаметр каналов может постепенно увеличиваться к открытым концам, и они могут быть
гофрированными как в продольном, так и в поперечном направлении.
Трубка может быть снабжена расположенными под углом выступами, в которые ввинчиваются или иным
образом закрепляются воздуховоды таким образом, что указанные воздуховоды выступают из трубки под
углом, отличным от прямого угла.
Общая площадь металлической поверхности, таким образом, подверженной воздействию атмосферы и
контактирующей с газами, весьма значительна, и общая площадь указанных отверстий также позволит газам
свободно расширяться.
Дата: 19 октября 1923 года.
Чарльз Бауэр, дипломированный патентный поверенный и инженер-консультант, Флит-стрит, 92, Лондон, E.C.
4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выхлопных коробок или глушителей двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Уильям Генри Робертс, проживающий по адресу: Коронейшн Роуд, 45, Лланелли, графство Кармартен, и
Джон Эмансел, проживающий по адресу: Халфвей, 9, Лланелли, вышеупомянутые британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и относится к выхлопным коробкам или глушителям
двигателей внутреннего сгорания.
В частности, наше изобретение представляет собой усовершенствование того типа глушителей, который
включает в себя основную камеру и выступающие из нее вспомогательные камеры.
В соответствии с нашим изобретением вспомогательные камеры выступают под острым углом вдоль боковых
сторон основной камеры и имеют на своих концах перфорации. Таким образом, выхлопные газы из двигателя
отклоняются, но незначительно, от своего пути движения через основную камеру, и, следовательно,
сопротивление противодавлению сводится к минимуму. Наше изобретение схематически проиллюстрировано
на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой поперечный разрез очень простой формы нашего
изобретения, а фиг. 2 и 3 представляют собой поперечный разрез и боковой вид соответственно более
сложной, но, тем не менее, предпочтительной, по нашему мнению, конструкции: на фиг. 1 цилиндрическая
основная расширительная камера 5 снабжена соответствующим соединительным устройством в точке 6,
благодаря которому она...
Вспомогательные трубчатые камеры 7, имеющие закрытые концы, образованные отверстиями 8, могут быть
соединены с камерой сгорания двигателя напрямую или косвенно. Они могут быть непосредственно или
косвенно соединены с камерой сгорания двигателя цилиндрами. Выступая из указанной основной камеры с
противоположных сторон (или по всему периметру, если это необходимо) под максимально острым углом
(относительно продольной оси основной камеры), вспомогательные трубчатые камеры 7 имеют закрытые
концы, образованные отверстиями 8.
В предпочтительном варианте нашего изобретения, показанном на фиг. 2 и 3, основная камера 5, как и в
предыдущем варианте, снабжена соединительным устройством 6. Однако в этой конструкции основная
камера образована или снабжена 50 расширениями или ответвлениями 9, концы которых снабжены
трубчатыми стержнями 10, несущими цилиндрические или сферические вспомогательные расширительные
камеры, все из которых имеют перфорации 8, примерно такие, как показано на рисунке. Теперь, подробно
описав и определив природу процесса и способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1923. № 26,151/23.
227,534 Завершено: Янв. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к проецированию флагов.
Я, Б. ДАТРИСА ИРВИН, проживающая по адресу: Ределиф Гарденс, 68, Кенсингтон, графство Лондон,
подданная короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекции цветов для создания или усиления сценических и других эффектов
посредством одного или нескольких лучей света, проходящих через один или несколько цветных
полупрозрачных экранов или их эквивалентов, при этом для использования с одним или несколькими лучами
света предусмотрена одна или несколько серий таких экранов или их эквивалентов разных цветов.
В связи с цветом хорошо известно, что для достижения гармоничных или художественных эффектов
необходимо сочетать определенные оттенки или тона, а что касается последовательного использования
различных цветов для создания цветных сценических эффектов, то, если порядок цветовой
последовательности не контролируется специалистом в данной области, результаты очень часто
оказываются не только неэффективными, но и неприятными для зрителей. Как правило, такие
неэффективные или неприятные результаты обусловлены использованием неподходящих оттенков или тонов
проецируемых цветов, а в некоторых случаях — порядком их последовательного проецирования. Как указано
в моей книге «Новая наука о цвете», опубликованной в 1918 году издательством William Rider and Sons,
Limited, определенные яркие или насыщенные оттенки или тона различных цветов оказывают возбуждающее
или стимулирующее воздействие, в то время как мягкие или приглушенные оттенки или тона тех же цветов
оказывают успокаивающее или восстанавливающее действие, а тусклые оттенки или тона — успокаивающее
или даже угнетающее действие.
Согласно данному изобретению, создание определенных стимулирующих, восстанавливающих или
успокаивающих сценических и других эффектов для получения или стремления к получению любого
желаемого результата облегчается и обеспечивается путем расположения двух или более рядов цветных
полупрозрачных экранов или их эквивалентов (далее именуемых «экраны») таким образом, что каждый из
рядов содержит определенные оттенки или тона цветов, содержащихся в них, и каждый из рядов экранов
может работать в любом желаемом порядке в связи с одним или несколькими лучами света. При такой
конструкции каждая серия экранов 60 содержит оттенки или тона цветов, способные создавать
соответствующие эффекты, и, таким образом, позволяет проецировать серию цветов соответствующих
оттенков или тонов в любом желаемом порядке в соответствии с эффектом 65, который необходимо получить.
Расположение растровых сит может быть также таким образом, чтобы растровые сита каждой серии можно
было использовать одновременно друг с другом для получения полос или линий различных оттенков или
тонов одного или разных цветов, или для получения определенных цветов путем наложения двух или более
растровых сит; расположение цветов в сериях заранее определенных оттенков или тонов позволяет получить
определенные результирующие цвета.
При желании два или более комплекта экранов указанной серии могут использоваться совместно с одним или
несколькими лучами света, и в случае использования двух таких комплектов экранов серии 80 один комплект
может использоваться для создания двух или более полос или линий разных оттенков или тонов одного или
разных цветов, а другой комплект — для изменения или варьирования цветов или оттенков или тонов
указанных полос или линий, причем комплект предназначен для создания полос или линий, образующих
полосы разных цветов, а другой комплект предназначен для использования в качестве заливок для изменения
эффекта заливок путем заливки их различными оттенками или тонами одного или разных цветов, при этом
такая заливка осуществляется путем пропускания одного или нескольких лучей света через один цветной
экран или два или более наложенных друг на друга цветных экрана, а затем через заливки, или наоборот.
Вместо набора экранов, составляющих осциллографы, может быть предусмотрен набор слайдов с цветными
полосами, или такие слайды могут использоваться в сочетании с двумя или более наборами экранов.
При использовании слайдов с цветовыми полосами предпочтительно предусмотреть в дополнение к ним один
или несколько полупрозрачных слайдов для затемнения или приглушения световых лучей в период смены
слайдов с цветовыми полосами. Подобные полупрозрачные слайды могут также использоваться в сочетании
с сериями экранов, способных формировать полосы одного или нескольких цветов.
Кроме того, в связи с комплектами 25-дюймовых экранов или слайдов могут использоваться прозрачные
пленки с цветными изображениями. На практике я обнаружил, что способ перемещения экранов в рабочее
положение или расположение различных оттенков или тонов цветов значительно изменяет производимые
эффекты, и с этой целью ряд экранов располагается таким образом, чтобы экраны ярких или насыщенных
оттенков или тонов, создающие возбуждающие или стимулирующие эффекты, перемещались вниз
относительно одного или нескольких световых лучей, то есть входили в освещаемое поле или область с
верхней его части, в то время как экраны, создающие другие упомянутые ранее эффекты, вводятся с нижней
части освещаемого поля или области. Серия экранов, слайдов или прозрачных пленок может быть
расположена в сочетании с оптическим проекционным проектором таким образом, чтобы ее можно было
перемещать в положение перед проекционной линзой, между указанной линзой и конденсором, или между
конденсором и источником света.
Для облегчения работы с экранами, слайдами или прозрачными пленками они могут быть объединены в
состав аппарата, включающего механизм и одну или несколько клавиатур. При желании, одна или несколько
клавиатур могут состоять из отдельных наборов или рядов клавиш, соответствующих серии экранов.
Устройство может быть также сконструировано таким образом, чтобы облегчить смену рядов экранов, при
этом каждый ряд должен быть отделен от других.
Здесь следует отметить, что использование клавиатур для управления сериями цветных экранов в связи с
лучами света не является чем-то принципиально новым, поскольку это уже известно в отношении аппаратов,
включающих одну или несколько клавиатур для быстрого получения меняющихся комбинаций цветов,
иллюстрирующих связь между музыкальной гаммой и спектром, причем клавиши клавиатур служат для
управления цветными экранами разных серий с этой целью.
Таким образом, в рамках данного изобретения клавиатуры используются только в сочетании с сериями
экранов, каждая из которых включает различные оттенки или тона одного или разных цветов.
Предпочтительно экраны размещаются в держателях, снабженных пружинами или другими зажимами или
удерживающими устройствами, и имеют такую форму, которая позволяет вводить экраны в поле освещения
без пересечения или попадания какой-либо части держателей в освещаемое поле или область.
В связи с использованием экранов или слайдов микроскопа 85 в сочетании с прожекторными экранами,
экраны или слайды микроскопа остаются на месте в течение значительного периода времени, и при
использовании искусственного источника света такие экраны или слайды микроскопа 90 обычно
располагаются между конденсором и проекционной линзой. Для предотвращения повреждения таких экранов
или слайдов микроскопа от тепла искусственного источника освещения между конденсором и указанными
экранами или слайдами микроскопа размещается изолирующий экран в виде прозрачного сосуда, способного
вмещать воду или другую подходящую жидкость. Этот прозрачный сосуд соединен своими верхним и нижним
концами трубами с охлаждающим баком, причем трубы расположены таким образом, чтобы нагретая вода
или другая жидкость в сосуде циркулировала через бак. 105 Для того чтобы данное изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, оно будет описано далее со ссылкой на устройство, изображенное на
прилагаемых чертежах, на рисунке 110, который: Рисунок 1 представляет собой боковой вид оптического
проекционного фонаря, оснащенного устройством, снабженным рядом экранов в соответствии с данным
изобретением.
115 На рисунке 2 представлен поперечный разрез аппарата, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез части аппарата, выполненный по линии 3-3 120 на рисунке
2.
На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация альтернативной конструкции аппарата.
Рисунки 5 и 6 представляют собой детальные изображения частей аппарата, показанного на рисунке 4, в
увеличенном масштабе.
На рисунке 7 представлен боковой вид в увеличенном масштабе изоляционного экрана и резервуара. 130
22-7,594 На рисунке 8 представлен цветной слайд, который может служить экраном микроскопа.
Обращаясь к устройству, изображенному на рисунках 1, 2 и 3, показаны один комплект экранов 6 и один
комплект слайдов, соединенных с оптическим проекционным проектором, причем комплект слайдов
расположен таким образом, что позволяет перемещать их между проекционной линзой a и конденсором b, а
комплект экранов расположен таким образом, что его можно использовать перед проекционной линзой a.
Фонарь снабжен электрической лампой c, расположенной позади конденсатора b, известным способом.
Комплект экранов для использования перед проекционным объективом a выполнен в виде двух рядов и
работает известным образом: верхний ряд d и нижний ряд e управляются соответственно посредством гибких
соединений. Управление двумя рядами экранов осуществляется соответственно нижним рядом ключевых
рычагов d1 и верхним рядом ключевых рычагов el. Соответствующие ряды ключевых рычагов, как показано на
рисунке 2, шарнирно установлены на стержнях d2 и e5, закрепленных на раме f аппарата.
Рычаги управления d1 шарнирно установлены на стержне d2 в промежуточной точке по всей своей длине и
снабжены на одном конце ключами d3, а на другом конце соединены гибкими элементами d4 с
соответствующими экранами d верхнего ряда, при этом гибкие элементы d4 проходят над или через
направляющие в виде стержней, роликов, колец или эквивалентных элементов, а рычаги управления dI
управляются пружинами ds для возврата экранов dI в положение, свободное от светового луча, проходящего
через конденсатор b. Ключевые рычаги el шарнирно закреплены на одном конце на стержне e2 и соединены
на другом конце гибкими элементами e4 с экранами e, при этом на рычагах el предусмотрены ключи e0 для
облегчения их использования. Экраны нижнего ряда сконструированы таким образом, что при отпускании
рычагов они могут перемещаться под собственным весом в положение, свободное от указанного светового
луча. Чтобы предотвратить повреждение экранов при их отпускании, предусмотрено амортизирующее
устройство e5 в качестве опоры.
Для направления движения экранов, направляющих их, элементы 56 расположены между рифлеными
боковыми рамами g, как показано на рисунке 3, способными принимать боковые края экранов. Ключевые
рычаги dl и el также разделены друг от друга и не могут перемещаться вбок разделительными пластинами I7,
соединенными между собой верхним и нижним концами, а также с рамой аппарата. Набор направляющих j с
цветными полосами 65 расположен и управляется аналогично нижнему ряду экранов, будучи приспособлен
для перемещения вверх с помощью рычагов ji и гибких элементов j2, в то время как полупрозрачный экран k
для затемнения или рассеивания светового луча расположен в верхней части рамы и приводится в действие
пружинным рычагом kl. Слайды или микроскопы с цветными полосами могут быть снабжены двумя или более
75 полосами цвета, один из примеров с тремя полосами цвета показан на рисунке 8, где верхняя полоса 1
имеет яркий оттенок или тон, промежуточная полоса 11 — мягкий или приглушенный оттенок или тон 80, а
нижняя полоса 1' — тусклый оттенок или тон.
Вместо того чтобы слайды или микроскопы имели определенный полосовой состав, как показано на рисунке
8, они могут представлять собой сливающиеся комбинации цветов или оттенков, причем цвет, оттенок или тон
одной полосы сливаются с цветом или оттенками соседней полосы. Слайды, снабженные полосами цвета,
перемещаются вверх, как описано выше в пункте 90, для получения желаемого естественного эффекта путем
предварительного вывода в освещенное поле цвета яркого оттенка или тона, а также других оттенков или
тонов в их правильном порядке; полупрозрачный экран kc 95 служит для создания сначала эффекта
завуалированного изображения, позволяя наиболее выгодно видеть полосы цвета человеку,
просматривающему изображение, но не позволяя полностью увидеть их эффект; затем экран затемняется на
100, обнажая полную интенсивность светового луча. В тех случаях, когда слайды используются совместно с
рядом экранов, слайды остаются в рабочем положении в течение значительного периода времени, и во
избежание их перегрева, растрескивания или повреждения они защищены от тепла лампы изоляционным
экраном m, расположенным между конденсатором b и слайдом j.
Изоляционный экран состоит из прозрачного сосуда, соединенного с резервуаром, как показано на рисунке 7,
верхней трубой m2 и нижней трубой m3. Трубы служат средством сообщения между сосудом и резервуаром и
позволяют жидкости циркулировать из одного в другой для целей охлаждения. В конструкции, показанной на
рисунке 7, резервуар снабжен подходящей рамой и служит для поддержки прозрачного сосуда 120 m в
положении относительно проекционного аппарата, который для целей данного изобретения снабжен
отверстием с одной стороны своего корпуса, позволяющим разместить прозрачный сосуд 1 2,5 между
конденсатором и слайдом, как показано на рисунке 1.
сосуд m снабжен фланцем mm4 227,534, предотвращающим прохождение световых лучей через отверстие,
когда прозрачный сосуд находится в нужном положении.
Альтернативное устройство, схематически показанное на рисунке 4, включает три ряда экранов, каждый из
которых содержит несколько различных цветов: верхний ряд m имеет яркие оттенки или тона, а нижние ряды
o и tp, соответственно, имеют более мягкие и яркие оттенки и тона. Экраны надлежащим образом закреплены
в рамах q, прикрепленных к стержням q', которые могут приводиться в действие посредством звеньев r' с
помощью шарнирно установленных ключевых рычагов s, при этом стержни ql шарнирно закреплены в раме t
аппарата с помощью штифтов ut. Рамы q, предназначенные для удержания экранов, сконструированы и
расположены таким образом, чтобы экраны можно было перемещать в рабочее положение без пересечения
или попадания какой-либо части рамы в луч света, который проходит через отверстие v в раме аппарата,
причем это отверстие служит для регулирования площади проецируемого луча света.
Одна из конструкций рамы q, подробно показанная на рисунке 5, состоит из пары цельных элементов,
расположенных под прямым углом друг к другу, каждый из которых имеет U-образное или швеллерное
поперечное сечение и предпочтительно облицован ворсовой тканью. Свободные концы элементов канала
закрываются с помощью пружин или поворотных язычков q2, способных свободно перемещаться, что
позволяет вводить и извлекать сита и удерживать их от относительного перемещения. Рамка, изображенная
на рисунке 5, подходит для использования с экранами более низких серий o и p. Для крепления верхнего ряда
экранов r рамы имеют форму перевернутой буквы U, в остальном их конструкция аналогична описанной со
ссылкой на рисунок 5. Благодаря такому расположению, три ряда экранов могут использоваться как
независимо друг от друга, так и совместно для проекции лучей цветного света любого желаемого оттенка или
тона в пределах зоны действия экранов. Такая конструкция также позволяет формировать полосы цветов с
помощью одного или нескольких экранов всех трех серий или двух из них.
Кроме того, такая конструкция аппарата может использоваться обученным лицом для проецирования
различных оттенков или тонов цветов с целью получения определенных эффектов, чему способствует
расположение оттенков или тонов цветов в трех рядах и способ их введения в освещаемое поле. Такая
конструкция также облегчает смену рядов экранов, поскольку каждый ряд расположен отдельно друг от друга
и размещен в рамах, что позволяет сравнительно быстро вносить изменения. Что касается замены верхнего
ряда экранов, то рама аппарата, внутри которого они расположены, снабжена откидной или съемной частью iv
для обеспечения легкого доступа к ним. Поскольку экраны предназначены для использования в качестве
элементов цветовых полос или полос, а также в качестве прожекторов 75 для получения одноцветного луча, и
поскольку экраны для любой из этих целей могут потребоваться для длительного нахождения в рабочем
положении, предусмотрены клавиши рычагов управления, 80 как показано на рисунке 6, с клавишами,
вращательно установленными на штоках клавиш v и снабженными парой выступов y, способных входить в
зацепление с рамой аппарата при повороте на указанном штоке -85, причем поворот осуществляется после
того, как клавиша нажата до необходимой степени в зависимости от того, нужно ли переместить в освещенное
поле весь экран или только его часть.
Для регулирования угла поворота ключа (90 градусов) предусмотрено отверстие z, в которое выступает
штифт на указанном штифте. Клавиши, соответствующие каждой серии цветов, расположены отдельно,
например, 95 в разных рядах, чтобы оператор мог определить конкретный оттенок или тон цвета
активируемого экрана.
В проекционном аппарате могут использоваться два комплекта экранов, описанных со ссылкой на рисунок 1:
один комплект перед проекционным объективом, а другой — за ним. Конструкция, включающая три комплекта
экранов, как показано на рисунке 4, может использоваться совместно с одним или несколькими комплектами
цветных слайдов или осциллографов. Кроме того, при желании между лампой и конденсатором можно
использовать дополнительную серию экранов или цветных слайдов, либо же серию экранов 110 и слайдов
можно расположить перед проекционным объективом или позади него.
Кроме того, цветные прозрачные пленки могут использоваться в сочетании с экранами для заливающего
света, экранами для микроскопа, слайдами или обоими элементами одновременно и могут располагаться в
любом желаемом положении относительно задней или передней части конденсора или выступающей линзы.
Такие прозрачные пленки могут содержать изображения такого цвета, что их можно использовать совместно с
экранами прожектора и экранами или слайдами для получения широкого спектра эффектов либо за счет
одного или нескольких оттенков или тонов цветов используемых экранов прожектора, либо за счет градиента
цвета от одной части изображения к другой части с помощью экранов или пластин. Где транс-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227535A
[]
БАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1923. Нет, 26,218/23.
Полное письмо: 18 июля 1924 г.
227,535 Завершено: Янв. 20, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых кухонных плит или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты