Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3019
.pdf
Следует понимать, что настоящее изобретение, помимо конструкции, разработанной в рамках нашего
изобретения, описывает конструкцию, в которой предусмотрена сетка или каркас, включающая использование
вспомогательных проволок, которые, помимо того, что прикреплены к определенным составным стержням
указанной сетки или каркаса путем наматывания или прикрепления к ним по всей их длине, также закреплены
на концах указанных стержней или вблизи них, обеспечивая таким образом, чтобы петли или другие
крепления и, следовательно, пересекающиеся или поперечные стержни были надежно закреплены в
фиксированном положении относительно друг друга и к концам стержней, к которым прикреплены
вспомогательные проволоки.
Датировано 16 октября 1923 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области металлической арматуры для железобетонных конструкций.
Мы, Джоар Хейг Уокер из «Эридж», Шутерс-Илл, Вулвич, Лондон, Юго-Восток 18, и Ройстон Энглетиат Кникит
из Сент-Джонс-Парк, Блэкхит, Юго-Восток 3, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и подтверждены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлической арматуре для бетона и подобных материалов,
используемых при строительстве дорог, полов, стен и других сооружений, и включает в себя два или более
комплекта или слоя основных стержней или проволоки, которые относительно пересекаются, образуя сетку, и
скреплены между собой вспомогательным комплектом или комплектами стержней, проволоки или прядей,
соответствующих некоторым стержням или проволокам в одном или нескольких из указанных комплектов
основных стержней или проволоки и расположенных через определенные интервалы с участками, отогнутыми
относительно указанных вспомогательных стержней или проволоки и служащими для удержания другого
комплекта или комплектов основных стержней или проволоки в нужном положении. E -В -спецификации
нашего бывшего
В патенте № 199552 описана металлическая арматура вышеописанного типа, в которой вспомогательные
стержни или проволоки имеют спиральные изгибы, между витками или сторонами которых зажимается один
комплект основных стержней или проволок. Согласно нашему настоящему изобретению, вспомогательные
стержни или проволоки снабжены ответвлениями в виде петель или петель на них, или независимыми
проволоками, соединенными с ними через заданные интервалы, причем указанные ответвления
обвязываются вокруг основных стержней или проволок в точках пересечения, чтобы зафиксировать или
удерживать последние вместе. В подходящем устройстве для осуществления изобретения петли
формируются во вспомогательных стержнях или проволоках путем изгибания их частей под углом, а затем
изгибания их обратно параллельно или под углом к таким угловым частям, при этом две части или стороны
петель затем скручиваются вместе, образуя замкнутые петли, или остаются нескрученными, образуя
открытые петли. Участки вспомогательных проводов между петлями могут располагаться параллельно
некоторым основным стержням или проводам, либо быть скручены вокруг последних или прикреплены к ним
между петлями.
Или же каждая замкнутая петля может быть скручена между своими концами на 75 градусов, образуя две
замкнутые петли, внутренняя из которых может быть нанизана на основной стержень или проволоку вместо
того, чтобы быть скрученной вокруг последней, как было описано выше. 80 В тех случаях, когда к петлям
подсоединяются независимые крепежные проволоки, последние предпочтительно имеют такие размеры,
чтобы их можно было свободно нанизывать на один комплект основных стержней или проволок, причем
указанные 85 независимых проволок образованы короткими отрезками, которые пропускаются в указанные
петли, а их концы затем загибаются параллельно или приблизительно параллельно, или скручиваются
вместе. 90 Вспомогательные петлеобразные проволоки могут, и предпочтительно должны, быть прикреплены
своими концами к концам основных стержней или проволок, с которыми они параллельны или вокруг которых
они скручены, при этом концы последних должны быть согнуты под углом, иметь петли или быть иным
образом деформированы для облегчения такого прикрепления. Для скрепления двух комплектов основных
стержней или 100 проволок вместе, петли на вспомогательных стержнях или проволоках, или независимые
проволоки, закрепленные на указанных петлях, сгибаются, обвязываются или связываются вокруг указанных
основных стержней или проволок любым подходящим способом, и в случае использования 165 петель без
независимых обвязочных проволок, указанные петли могут быть разрезаны или разделены для образования
двух или более отдельных обвязок. Следует понимать, что настоящее изобретение, помимо конструкции,
описанной в нашей предыдущей спецификации, описывает конструкцию, в которой предусмотрена сетка или
каркас, включающий использование вспомогательных проволок, которые, помимо того, что 11-6 227,522 -,
I-22.2 прикреплены к определенным составным стержням указанной сетки или каркаса путем наматывания
или прикрепления к ним по всей их длине, также закреплены на концах указанных стержней или около них,
таким образом обеспечивая, чтобы петли или другие обвязки и, следовательно, пересекающиеся или
поперечные стержни были закреплены в фиксированном положении относительно друг друга и к концы
стержней, к которым крепятся вспомогательные провода.
Для полного понимания нашего изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сверху части металлической арматуры для
бетона, изготовленной в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линиям 3-3, Рисунок 1 и 2.
На рисунке 4 представлен план сетки или каркаса из стержней, пригодного для реализации изобретения, а на
рисунке 5 — план части указанной сетки, но выполненный в большем масштабе.
На рисунке 6 представлен вид сбоку, иллюстрирующий незначительные изменения в изобретении.
a и b — это основные стержни, прутки или проволоки, которые относительно перекрещены, образуя
решетчатую или сетчатую арматуру, а c обозначает вспомогательные прутки или проволоки, натянутые вдоль
некоторых из прутков a и b. На чертеже эти стержни обозначены буквами a1 и bl соответственно, причем
указанные вспомогательные стержни или проволоки соединены с двумя концами указанных стержней a1, bl
путем зацепления с пазами c' в них, как показано, или любым другим подходящим способом. d, d — это петли,
образованные во вспомогательных стержнях или проволоках c через заданные интервалы для крепления
стержней или проволок a, b к стержням или проволокам bl a1 соответственно.
Петли d, одна из которых показана вертикально на рисунке 1, образуются путем изгибания участков проволоки
c под углом, а затем их обратного изгибания параллельно таким же наклонным участкам; две части или
стороны петли затем скручиваются, образуя замкнутую петлю. Однако петли можно оставить нескрученными,
если это желательно.
Затем эти петли d( изгибаются и обвязываются 5,5 вокруг стержней или проводов, пересекающих стержни или
провода, к концам которых подсоединены провода, несущие указанные петли; эта обвязка показана на левой
стороне рисунков 1 и 2 и на рисунке 3. Для дополнительной надежности и удобства обращения стержни a1 и bl
можно продеть через петли d. На рисунках 1, 2 и 3 показан стержень а', расположенный таким образом.
На рисунках 4 и 5 стержни или прутки a сначала укладываются на место и пересекаются стержнями bl, при
этом каждый стержень b1 крепится к стержням a в местах их пересечения с помощью петель d на проволоках
c, расположенных вдоль стержней a1 и bl. 70 Затем стержни a и b собираются, предпочтительно в порядке
указанных номеров, и закрепляются к стержням a1 и bl в местах их пересечения с ними с помощью петель d в
проволоке c. Для изделия Т75, целью которого является создание переплетенной сетки, в которой каждый из
стержней с номерами -1, 2, 3, 4 проходит над некоторыми пересекающимися стержнями и под другими,
стержень с номером 4 может быть вставлен в положение 80, как показано на рисунке, так чтобы он
располагался над стержнями a1 и a1, а также под стержнями с номером 1.
На рисунке 6 показаны варианты расположения независимых соединительных проводов, подключенных к
петлям (7. В левой части рисунка показана петля d таких размеров, которые позволяют свободно нанизывать
ее на основной стержень al, при этом независимая крепежная проволока dl выполнена из короткого отрезка
проволоки, который пропускается в указанную петлю d, а его концы затем скручиваются вместе, прежде чем
их можно будет согнуть или обвязать вокруг стержня bl или стержня b, как будет понятно далее. Петля d 95.
Вместо того чтобы навинчиваться на основной стержень a', через него может быть пропущена крепежная
проволока dl', как показано на правой стороне рисунка 6, при этом сама проволока d1 изгибается вокруг
указанного основного стержня 100, а затем ее концы скручиваются вместе, образуя крепление для стержня b
или bl.
Наше изобретение также применимо к созданию многослойных сеток 105, жестких или иных, путем сборки
двух или более таких сеток, как описано выше, в плоскостях, расстояние между которыми надлежащим
образом поддерживается путем закрепления стержней или проволоки подходящей длины и формы, каждая из
которых закреплена на двух или более сетках, которые могут быть расположены параллельно или наклонены
друг к другу по мере необходимости.
Следует понимать, что арматурные стержни 115, прямые или изогнутые, снабженные вспомогательными
проволоками c, на которых на определенных расстояниях расположены петли или стяжки d для размещения и
крепления пересекающихся стержней, как описано и показано, также могут быть использованы при сборке
многих видов более или менее жестких арматурных элементов для использования в строительстве колонн,
балок, свай и тому подобного, независимо от того, являются ли пересекающиеся стержни прямыми 125 или
изогнутыми для образования спиралей или других желаемых форм.
Помимо подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Металлические армирующие элементы, подобные описанным
выше, в которых вспомогательные проволоки снабжены петлями или проушинами, либо отдельными
проволоками, соединенными с ними через заданные интервалы, причем указанные ветви обвязываются
вокруг основных стержней или проволок в точках пересечения для фиксации или удержания последних
вместе.
2.
В металлической арматуре, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227523A
[]
— [Второе издание.] ]
0 Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1923. № 25,859/23. 22' Полностью слева! 18 июня 1924 года.
Завершено: Янв. 16, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к системам сбалансированной электрической защиты для
систем переменного тока и реле для них.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITER, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Ибберн-он-Тайне, графство Дарем, и Брюс Хамер Лиз, британский подданный, из
Уэйверли, Тайн-Маут, Нортумберленд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к системам балансировки, электрическим защитным
устройствам, например, типа Мерца-Прайса для систем переменного тока и реле для них.
Подобные защитные устройства работают, поскольку основаны на предположении, что токи, входящие в
защищаемый участок и выходящие из него на его концах, равны друг другу. Эти токи проходят через
первичные обмотки трансформаторов, расположенных по одному на каждом конце защищаемой секции, а
вторичные обмотки этих трансформаторов обычно следующие:
Они сбалансированы друг относительно друга в цепи управления, содержащей реле, которые отключают
секцию при возникновении неисправности. Было установлено, что невозможно добиться баланса на единицу
длины во вторичной системе во всем диапазоне нагрузок, чтобы учесть такие условия, как, например,
возникновение неисправности вне системы, и, таким образом, чувствительность реле определяется такими
факторами, как точность баланса трансформаторов и дисбаланс емкости/токов, существующих в пилотных
клеммах. Для предотвращения нежелательной работы реле в результате дисбаланса в пилотной цепи по
этим причинам были предложены различные варианты:
Были сделаны все эти предложения, но все они основывались на предположении, что первичные токи равны
или очень близки друг к другу [Цена 1/4.
D, на двух концах защищенного участка )f и находятся на нормальной частоте.
Было установлено, что при определенных условиях первичные токи на двух концах участка не соответствуют
этому предположению о равенстве и не являются ни равными, ни имеющими нормальную частоту во время
длительного внешнего короткого замыкания. Например, во время короткого замыкания между фазами или на
землю вне защищаемого участка, ток, выходящий из одного конца участка, может значительно превышать ток,
входящий в другой конец участка. Этот избыточный или разностный ток имеет высокую частоту g,
соответствующую собственному периоду колебаний I защищаемого участка или всей системы, и часто бывает
достаточным для того, чтобы f вызвать нежелательную работу реле. Этот эффект обусловлен явлениями,
связанными с емкостью и индуктивностью, а также очень большими токами на высоких частотах.
Аналогичный эффект может быть достигнут и вне зависимости от мощности, подаваемой через данный
участок, в результате накопленной в системе электростатической энергии.
Этот недостаток можно в некоторой степени устранить, используя реле с шунтирующим сопротивлением на
своих клеммах; такое реле известно и работает по принципу обеспечения альтернативного пути для
высокочастотных токов.
Однако это делает реле невосприимчивым к срабатыванию на заданной частоте только при условии, что ток
ниже критического значения. Токи, превышающие это значение e, приведут к срабатыванию реле. Кроме того,
шунтирующее сопротивление в большей или меньшей степени ухудшает чувствительность реле при любом
значении частоты.
Согласно настоящему изобретению, используется реле i1, настроенное таким образом, что Price 4s 6f 7,523
PAC2: 75p 227,523 реагирует только на заданный диапазон токов и частот и нечувствительно, то есть не
срабатывает цепь отключения, при других токах и частотах. Таким образом, система защиты защищена от
нежелательных воздействий, вызванных высокочастотными помехами, поскольку настройка или
чувствительность реле будет определяться характеристиками тока в защищаемых кабелях на нормальной
частоте.
Настройка реле может осуществляться различными способами, например, электрическим или механическим.
При электрической настройке рабочая катушка реле может быть снабжена индуктивностью и емкостью внутри
себя, расположенными таким образом, чтобы резонанс достигался только тогда, когда токи находятся на
заданной нормальной частоте, например, 0 периодов или в диапазоне от 45 до 55 периодов.
Вся пилотная система может быть аналогично настроена путем вставки желаемой индуктивности и емкости.
Если настройка осуществляется механически с помощью какого-либо устройства, имеющего собственный
период колебаний, подходящий для нормального частотного диапазона защитной системы, оно используется
в сочетании с рабочей катушкой или электромагнитом реле. Это механическое устройство может
представлять собой вибрационный элемент, несущий корпус из механического материала в поле
электромагнита реле и сконструированный таким образом, что когда амплитуда его колебаний достаточно
увеличивается за счет действия токов и частот в заданном диапазоне, он замыкает цепь срабатывания. Это
может быть сделано, например, путем установки в цепи геркона некоторой формы зацепления, которая
обычно поддерживает цепь отключения в разомкнутом состоянии, но перемещается, чтобы позволить этой
цепи замкнуться, когда колебания геркона достигают необходимой амплитуды.
Вместо язычка можно использовать какой-либо подходящий пружинный маятник или балансировочное
колесо, работающее аналогичным образом. В некоторых случаях язычок или другой вибрирующий элемент,
при достаточном увеличении амплитуды колебаний, может поместить небольшое магнитное тело, которое он
несет, в поле другого электромагнита, который затем будет удерживать его в неподвижном состоянии,
замыкая цепь отключения. Это поле может быть создано постоянным магнитом или электромагнитом, и при
необходимости замыкание цепи последнего может осуществляться за счет движения вибрирующего элемента
с большой амплитудой.
- Реле согласно данному изобретению могут быть снабжены переключающими реле или контакторами
способом, описанным в предыдущей спецификации № 200876, выданной на имя компании A.
ReyrolIle-Companie:Limited, одного из нынешних заявителей, и Р. В. Байлеса, и, кроме того, реле, настроенные
описанным способом, могут использоваться в системах защиты, где реле управляются наложенными токами с
частотой, отличной от частоты сети, как описано в спецификации №.
208,8303.:
Усовершенствованные реле согласно этому изобретению могут быть снабжены средствами, позволяющими
обеспечить им обратную задержку срабатывания, то есть, в дополнение к вышеупомянутым конструктивным
особенностям, обеспечивающим их устойчивость к высокочастотным помехам, их конструкция может быть
такой, чтобы обеспечить их сравнительно медленное срабатывание при меньших токах дисбаланса в
системе.
Датировано 16 октября 1923 года.
-- -:fJLB.URN & STRO]DE, : - Агенты заявителей.:
-..- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Jl _::...- _;:f . ; -:-:: :- улучшения в -i:or -относящиеся к -заявленным -'электрическим защитным устройствам
--:A-rrangements для -систем переменного тока и реле --Tieref,orJ-. - Мы, A-A. REYRoIILE & C.OMPAN LIMITED,
m-ecojmpany:registered under the laws of Great: Britain:_ of Hebburn-on-Tyne, Durham, and- B1RuoE iH
AE---LE.ESON, Bq'itis! h -'subj.et,:f " Waverley' -, Tynemouith, - rrhutbierlan1 -&: настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и:
установлено следующим утверждением: -: - -
Это относится к сбалансированным электрозащитным устройствам, например, типа M1erz-Prie для систем
переменного тока и реле для них. Работа таких защитных устройств основана на предположении, что токи,
входящие и выходящие из защитной секции на ее концах, равны друг другу. Эти токи проходят через
первичные обмотки трансформаторов, расположенных по одному на каждом конце защищаемого участка, при
этом вторичные обмотки этих трансформаторов обычно сбалансированы друг относительно друга в
управляющей цепи, содержащей реле, которые отключают участок при возникновении неисправности. Было
установлено, что невозможно достичь идеальной балансировки вторичной системы во всем диапазоне
нагрузок и учесть условия, возникающие, например, при возникновении неисправности вне системы, и
поэтому чувствительность реле определялась такими факторами, как точность балансировки
трансформаторов и токи дисбаланса мощности, существующие в пилотных реле.
Для предотвращения нежелательного срабатывания реле в результате дисбаланса в управляющей цепи,
вызванного этими причинами, были предложены различные варианты, но все они основывались на
предположении, что первичные токи равны или очень близки на обоих концах защищаемого участка и имеют
нормальную частоту.
Было установлено, что при определенных условиях первичные токи на двух концах участка не соответствуют
этому предположению о равенстве и не являются ни равными, ни имеющими нормальную частоту во время
длительного внешнего короткого замыкания. Например, при дуговом замыкании между фазами или на землю
вне защищаемого участка, ток, выходящий из одного конца участка, может значительно превышать ток,
входящий в другой конец участка. Этот избыточный или разностный ток имеет высокую частоту,
соответствующую естественному периоду колебаний защищаемого участка или всей системы, и часто бывает
достаточным для того, чтобы вызвать нежелательное срабатывание реле. Этот эффект обусловлен
явлениями, связанными с емкостью и индуктивностью, и приводит к возникновению очень сильных токов на
высоких частотах.
Аналогичный эффект может быть достигнут независимо от подачи мощности через данный участок в
результате накопленной в системе электростатической энергии.
Этот недостаток можно в некоторой степени устранить, используя реле с шунтирующим сопротивлением на
клеммах, причем такое реле известно и работает по принципу обеспечения альтернативного пути для
высокочастотных токов. Однако T-hi делает реле невосприимчивым к срабатыванию на заданной частоте
только при условии, что ток ниже критического значения. При превышении этого значения ток будет приводить
к срабатыванию реле. Кроме того, шунтирующее сопротивление в большей или меньшей степени ухудшает
подотчётность реле при любом значении частоты.
Согласно настоящему изобретению, используется реле, настроенное таким образом, чтобы реагировать
только на заданный диапазон тока и частоты, причем такая частота соответствует частоте тока в сети в
нормальных условиях, и быть нечувствительным, то есть не срабатывать в цепи отключения, при других токах
и частотах. Таким образом, система защиты защищена от нежелательных воздействий, вызванных
высокочастотными помехами, поскольку реле будет сохранять свою настройку 80 или чувствительность,
определяемую характеристиками тока в защищаемых кабелях на нормальной частоте.
Известны защитные системы, в которых на сетевой ток накладываются токи с частотами, отличными от
частоты тока в сети (как правило, выше), а для управления цепями отключения используются реле,
настроенные на эти наложенные частоты. 90 Настройка реле может осуществляться различными способами,
например, электрическим или механическим.
Подобные электрические и механические методы настройки реле сами по себе не являются принципиально
новыми, и настоящее изобретение касается только их использования в реле для сбалансированных систем
электрической защиты описанным способом.
При электрической настройке рабочая катушка реле может быть снабжена индуктивностью и емкостью в
своей цепи таким образом, чтобы резонанс достигался только тогда, когда токи имеют заданную нормальную
частоту сети, например, 10⁵ периодов или находятся в диапазоне от 45 до периодов.
Вся пилотная система может быть аналогичным образом настроена путем введения в нее необходимой
индуктивности и емкости 110 Ом.
При механической настройке используется устройство, имеющее собственный период колебаний,
подходящий для нормального частотного диапазона защитной системы, в сочетании с рабочей катушкой или
электромагнитом реле.
Это механическое устройство может представлять собой вибрирующий язычок, несущий небольшое тело
магнитного материала в поле электромагнита реле, и сконструированное таким образом, что когда амплитуда
его колебаний достаточно увеличивается под действием токов и частот в заданном диапазоне, оно замыкает
цепь отключения. Это можно сделать, например, установив в зоне вибрации язычка какой-либо
защелкиватель, который обычно удерживает цепь срабатывания разомкнутой, но перемещается, чтобы
позволить этой цепи замкнуться, когда вибрации язычка достигают необходимой амплитуды.
Вместо язычка можно использовать подходящую форму маятника или балансировочного колеса с пружинным
управлением, действующие аналогичным образом.
В некоторых случаях язычок или другой вибрирующий элемент, при достаточном увеличении амплитуды
колебаний, может поместить небольшое магнитное тело, которое он несет, в поле другого электромагнита,
который затем удержит его в неподвижном состоянии для замыкания цепи отключения. Это поле может быть
создано постоянным или электромагнитом, и при желании цепь последнего может подвергаться воздействию
движения большой амплитуды вибрирующего элемента.
Реле, используемые в соответствии с данным изобретением, могут быть снабжены переключателями реле
или контакторов способом, описанным в предыдущей спецификации № 200876, выданной на имя компании A.
Reyrolle & Company Limited, одного из нынешних заявителей, Р. В. Байлеса.
Реле могут быть снабжены средствами, позволяющими им иметь обратную задержку срабатывания, то есть, в
дополнение к вышеупомянутым конструктивным особенностям, обеспечивающим их невосприимчивость к
высокочастотным помехам, их конструкция может быть такой, чтобы обеспечивать им сравнительно
медленное срабатывание или более слабые дисбалансные скачки в системе.
- На прилагаемых чертежах, которые представляют собой диаграммы, иллюстрирующие различными
способами реализации изобретения 4G, изображены различные варианты.
На рисунке 1t показана часть сбалансированной системы защиты, в которой каждое реле настроено.
На рисунке 2 показан аналогичный участок, в котором настраивается схема p-ilotr, содержащая реле.
Рисунок 3 иллюстрирует один из способов механической настройки реле, рисунок 4 иллюстрирует другой
способ механической настройки реле, а рисунок 5 показывает один из способов использования
удерживающего электромагнита совместно с реле, подобным показанному на рисунке 3. На рисунках 1, 2, 3 и
4 А представляет собой один из основных проводников, которые необходимо защитить от сопротивления
проводника трехфазного трансформатора. На каждом конце потенциометрической системы ток 6 B' B
расположен в хорошо известной схеме; вторая обмотка C( каждого трансформатора подключена к реле,
имеющим рабочие катушки D, которые находятся в пилотной цепи E: на рисунках 1 и 2 каждое из реле
схематически показано как имеющее якорь F с контактами, которые при срабатывании реле замыкают
контакты G в цепи отключения. Эта схема не показана, поскольку она может быть организована любым
известным способом. — — — В примере, показанном на рисунке 1, схема каждого реле настроена таким
образом, чтобы реагировать только на заданный диапазон тока и частоты путем введения индуктивности H и
емкости J и 70, таким образом, упомянутые ранее высокочастотные помехи не будут влиять на срабатывание
реле.
В схеме, показанной на рисунке 2, тот же эффект достигается путем введения соответствующей емкости JI и
индуктивности H'i в пилотную цепь E в целом. На рисунке 3 в качестве примера показан один из способов
механической настройки реле. Это достигается путем оснащения его вибрирующим элементом, таким как
пружина или язычок K, на котором установлен небольшой якорь или корпус из магнитного материала K, так
что когда язычок K 90 вибрирует, магнитный корпус K перемещается в поле электромагнита реле.
Нагруженный геркон K KI сконструирован таким образом, что его собственный период колебаний
соответствует нормальной частоте 95 токов в защищаемой системе, и, таким образом, когда токи с этой
частотой проходят через обмотку реле D, геркон будет приведен в колебание, и эти колебания будут иметь
большую амплитуду, когда токи с этой нормальной частотой превысят допустимый предел.
При возникновении этих колебаний большой амплитуды язычок ударяет по легкому фиксатору или
удерживающему элементу L и освобождает контактный рычаг F', который затем под действием пружины Fa
замыкает контакты G' цепи отключения.
Реле будет невосприимчиво к помехам, вызванным токами и частотами, выходящими за пределы
нормального диапазона, поскольку такие токи не будут вызывать вибрации большой амплитуды,
необходимые для размыкания контактного рычага FP.
Реле, схематически показанное на рисунке 4 (115), работает по тому же принципу, но...
Вместо вибрирующего язычка используется лёгкое балансирное колесо M, несущее небольшую массу
магнитного материала Ml в магнитном поле реле. Балансировочное колесо 120 b управляется пружиной I12, и
амплитуда его колебаний будет зависеть от соответствия между частотой тока в катушке реле D и
собственным периодом колебаний балансировочного колеса 125. Когда амплитуда колебаний становится
достаточной, «защелка L» перемещается, освобождая пружинный контакт типа F' в модели 227,5232. В
сбалансированной электрической системе защиты, имеющей настроенные реле, как указано в пункте 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1923. № 25,918/23.
L. Завершено. Слева: 16 июля 1924 г. Завершено. Принято к публикации: январь. 19, 1925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,524 Новое или усовершенствованное устройство для нанесения оттисков на этикетировочные машины,
применимое также для приклеивания этикеток.
Я, Ральф Уолдо Вебсти, проживающий по адресу: Блэксток Роуд, 68, Финсбери Парк, Лондон, N. 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В сфере
розлива пива, особенно, широко распространена практика нанесения на обратную сторону этикетки перед ее
наклеиванием на бутылку даты или отметки, указывающей или регистрирующей дату розлива содержимого.
Центральная часть этикетки с нанесенным таким образом оттиском остается без клея, чтобы ее можно было
легко обрезать и при необходимости показать дату или отметку. При такой системе нанесения отметок
широкая публика не знает о мерах предосторожности или указаниях, которые существуют в результате этого
между пивоваром или производителем напитков и розничным продавцом. Также был принят метод нанесения
даты на этикетку снаружи или перфорации, в этом случае отметки, конечно же, видны публике, и по
очевидным причинам этот метод не так предпочтителен, как предыдущий.
Целью настоящего изобретения является создание устройства или печатающей насадки, которые могут быть
установлены на известные этикетировочные машины с минимальными возможными изменениями, так что вся
печатающая насадка или аксессуар могут быть легко установлены на известные этикетировочные машины, не
оснащенные таким устройством.
Шрифт может быть установлен в обычной блочной форме, в этом случае оттиск, который необходимо нанести
на нижнюю сторону этикетки, осуществляется путем качания рычага, несущего блочный шрифт, или, в случае,
если шрифт установлен на валике, рычагу, на котором поддерживается валик, передается
возвратно-поступательное движение синхронно с обычным механизмом подачи и нанесения этикеток таким
образом, что оттиск производится в крайнем положении движения рычага, несущего шрифт, и когда
указанный рычаг находится в заднем положении, он автоматически приводится в контакт с чернильным
устройством перед следующим движением вперед. 50 Учитывая, что в машине такого типа стопка этикеток,
подлежащих нанесению на бутылку, расположена на возвышении, ближе к верхней части машины, а клей
наносится на две стороны этикетки, оставляя центральную часть сухой для нанесения даты или другой
маркировки, к боковой раме или машине с помощью соответствующих кронштейнов крепится планка, на
которой расположен рычаг, несущий держатель шрифта 60 или ролик.
Типовой несущий рычаг перемещается возвратно-поступательно по указанной планке посредством
колебательного рычага, который приводится в действие главным приводным валом машины, или же он может
приводиться в действие любым другим рычагом, кулачком или валом машины, допускающим тот же ход и
синхронизацию. Для нанесения оттисков на нижнюю сторону этикетки при движении вперед рычага, несущего
шрифт, и нанесения чернил на шрифт при его движении назад с помощью вспомогательного вала,
упомянутого ниже, указанному ниже, указанному рычагу придается небольшое вращательное движение.
Планка 75, по которой скользит рычаг, несущий табличку, снабжена упорными кольцами, а шатун,
прикрепленный к указанному колебательному рычагу или рычагу, соединен с рычагом, несущим табличку, с
помощью винтовых пружин 80, расположенных между ними, так что в конце переднего и заднего ходов
происходит кратковременная пауза, в течение которой указанная планка колеблется с помощью рычажного
механизма, соединенного с 85 указанным вспомогательным валом, который приводится в движение главным
валом машины и на котором установлена кулачковая шестерня, которая приводит в действие указанный
рычажный механизм, посредством которого осуществляется колебание рычага, несущего табличку.
Указанный вспомогательный вал может приводиться в движение зубчатой передачей или звездочками и
цепью от главного приводного вала этикетировочной машины.
Очевидно, что в случае установки шрифта на ролике период колебаний рейки, по которой движется рычаг,
несущий шрифт, будет более продолжительным, поскольку оттиск на этикетке будет производиться
движением рычага, несущего шрифт, вперед или назад.
В целом, кронштейны для поддержки рычажного механизма легко крепятся к раме этикетировочной машины,
поэтому для установки печатного устройства, как описано выше, практически не требуется никаких изменений
в конструкции машины.
Очевидно, что описанный выше механизм может быть одинаково хорошо использован для нанесения клея
или адгезивного материала на центр этикетки, когда необходимо приклеить центральную часть этикетки к
бутылке. В этом случае вместо держателя или ролика для набора текста устанавливается валик для
нанесения клея, который соприкасается с валиком для нанесения клея в резервуаре для клея машины.
Принцип действия механизма при этом остается тем же.
Описанный выше механизм удовлетворит поставленную задачу, если этикетировочная машина позволяет
перемещать рычаг для переноса шрифтов в заднюю часть машины, но в некоторых типах этикетировочных
машин, где это нецелесообразно, рычаг для переноса шрифтов может быть сконструирован таким образом,
чтобы он мог проходить с одной стороны от любого существующего препятствия, или с помощью системы
рычагов, установленных в виде ленивых клещей, рычаг для переноса шрифтов может отступать и
перемещаться вперед, проходя через любое существующее препятствие или обхватывая его; и, очевидно,
для достижения этой цели могут быть использованы различные устройства, не выходящие за рамки
изобретения.
Дата: 17 октября 1923 года.
W. IT. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Кэннон-стрит, 115, Лондон, E.C. 4.
:40 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для нанесения оттисков на этикетировочные машины,
применимое также для приклеивания этикеток.
Я, Ральф Вальдо Вебстер, проживающий по адресу: Блэксток-роуд, 68, Финсбери-парк, 56, Лондон, N. 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В сфере розлива пива, особенно, широко распространена практика нанесения на обратную сторону этикетки
перед ее наклеиванием на бутылку даты или отметки, указывающей дату розлива содержимого.
Центральная часть этикетки с нанесенным таким образом оттиском остается без клея, чтобы ее можно было
легко обрезать и при необходимости показать дату или отметку. При такой системе маркировки широкая
публика не осведомлена о мерах предосторожности или указаниях, которые существуют в результате этого
между производителем или разливщиком и розничным продавцом. Также применяется метод нанесения даты
на этикетку снаружи или ее перфорации, в этом случае метки, конечно же, видны публике, и по очевидным
причинам этот метод не так предпочтителен, как предыдущий.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства или печатающего
приспособления, которое может быть установлено на хорошо известные этикетировочные машины с
минимальными возможными изменениями, так что все печатающее приспособление или аксессуар могут быть
легко установлены на этикетировочные машины, не оборудованные для выполнения этой функции.
Уже было предложено устройство, преследующее ту же цель, включающее неподвижную направляющую или
опору, в которой возвратно-поступательное движение несущего шрифт элемента, расположенного в
плоскости, находящейся под плоскостью печатаемых этикеток и параллельной ей, при этом несущий шрифт
элемент наклоняется, когда находится под печатаемыми этикетками, а нанесение краски на шрифт
осуществляется с помощью красочных валиков, расположенных на пути шрифта известным способом.
Согласно данному изобретению, шрифт может быть установлен в обычной блочной форме, в этом случае
оттиск, который должен быть нанесен или сделан на обратной стороне этикетки, осуществляется путем
придания колебательного движения рычагу, несущему блочный шрифт, а в случае, если шрифт установлен на
валике, возвратно-поступательному движению также передается рычаг, на котором поддерживается валик,
синхронно с обычным механизмом подачи и нанесения этикеток таким образом, что оттиск делается в
крайнем положении движения вперед рычага, несущего шрифт, и когда указанный рычаг находится в заднем
положении, он автоматически приводится в контакт с чернильным устройством, установленным в обычной
Соседние файлы в папке патенты