Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3016
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227459A
[]
XoTf.--'Заявка на патент стала популярной.:: -:
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она была открыта для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 10 января 1924 г., Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): январь. 8, 7925. Нет, 644/25 Заявка не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования процесса предварительной обработки льняных, конопляных и жгутовых волокон в ходе
прядения.
Мы, компания SOCIATA AUGUSTE DESCAMPS, французская компания из Линселля, департамент Нор,
Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В современной практике льняные, конопляные и жгутовые волокна прядут в сыром виде, в результате
операций щеточной обработки, расчесывания и кардочесания, и только после завершения прядения
указанные волокна подвергаются обработке щелочью, окрашиванию в кремообразный цвет или отбеливанию,
необходимым для процесса ткачества.
Согласно настоящему изобретению, указанные волокна обрабатываются подходящим химическим веществом
в ходе подготовительных операций, таких как гребень и кардочесание, главным образом, когда волокна
находятся в виде лент или ровницы, и перед их подачей на прядильные машины или ровничные станки.
2
,5 Данный метод работы обладает следующими преимуществами:
1. Благодаря обработке волокон на подготовительном этапе, процесс обеспечивает более равномерное
действие химических агентов, используемых для обработки щелочью, окрашивания кремом или отбеливания,
поскольку лента или ровница на подготовительном этапе более губчатая и более проницаема для жидкости,
чем пряжа, скрученная из того же вещества.
2. При обработке волокон в виде лент или ровницы их пропускают через волочильную или ровничную машину,
что размягчает волокна и предотвращает любое слипание, которое могло бы произойти между волокнами во
время химической обработки или сушки.
3.
Таким образом, в прядильные машины поступают волокна, клеточная структура которых уже
дезорганизована, что позволяет получить волокна меньшего размера, а сам процесс облегчает удаление
пыли, вкраплений и тому подобного, которые обнаруживаются в пряже при известных процессах прядения.
Таким образом, исключается необходимость обработки пряжи в мотках или бобинах, и, в частности, этот
процесс позволяет уменьшить собственный вес трубок, держателей бобин и тому подобного, которые, как
правило, служат для поддержки пряжи, намотанной на бобины, а благодаря использованию бобин, состоящих
из ленты или ровницы, можно обработать значительный вес текстильного материала при небольшом весе
удерживающих его трубок.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые приведены в качестве примера,
излагает указанное изобретение.
На рис. 1 показана катушка, которая подлежит обработке.
На рис. 2 показан желоб для процесса обработки, снабженный 70 трубками для удержания бобин, на которые
размещаются бобины.
На рис. 3 показана одна из банок, использованных в процессе подготовки.
На рис. 4 представлен поперечный разрез банки 75, снабженной крышкой и дном.
На рис. 5 представлен фрагмент обложки.
На рис. 6 представлена модификация указанной банки.
На рис. 7 представлена схематическая иллюстрация процесса обработки, включающего сушку пряжи.
459 2
- 27,459 На фиг. 8, 9 и 10 схематически показан процесс размягчения пряжи в одной из указанных трубок; на
этих изображениях показан процесс размягчения пряжи, причем на фиг. 8 и 10 направление может быть
изменено во время работы - непрерывный процесс, а на фиг. 9 - соответствующий процесс. жидкостью,
обеспечивающей регулярное действие 70, соответствующий план-вид...: данного физического или
химического агента. Указанный процесс обработки ленты. Таким образом, волокна могут быть использованы
для 7-го действия, возможно, с использованием последовательных операций различными способами, как
показано ниже: - Обработка щелочью; - отбеливание, полоскание. 1. Обработка в бобинах. - Лен,
окрашивание, кремовое окрашивание и 76 ленты, вместо того, чтобы отправляться в банки, как...
В качестве агентов при выходе из чертежных рамок могут использоваться газы, а не жидкости.
-намотаны на большие бобины на перфорированных трубках S, рис. 1; бобины намотаны крест-накрест, чтобы
сделать их очень плотными, как будет показано на рисунке 5, плотно намотанные крышки снабжены двойной
эластичной лентой, а последовательные витки намотаны свободно друг на друга; поперечное расположение
предотвращает слипание текстильного вещества. Как будет показано на рисунке 1; бобины расположены
крест-накрест, чтобы сделать их очень узкими.
из волокон нескольких витков. - Указанные крышки могут быть закреплены на бобинах, образованных таким
образом, с помощью любого подходящего упаковочного средства 85 на перфорированных трубках (индийская
резина, фланцевое соединение, винтовое соединение, которое с помощью вакуумного насоса или подобного
устройства).
Насос для разгрузки, циркуляция, модификация конструкции, осуществляемая в любом направлении для
жидкости, содержащей химический обрабатывающий агент, осуществляется следующим образом: 90 или
иным образом бобины могут быть полностью погружены в желоб на поверхности (рис. 6) и расположены в
коаксиальном положении. Сушка бобин. Указанные бобины подвергаются центробежной обработке в секции
бобины j.
30) для вытеснения жидкости, и затем ленту помещают в промежуточное пространство, высушенное в
сушильном аппарате, с помощью устройства непрерывного типа, такого как аппарат, посредством которого
указанная банка вращается: в соответствии с французским патентом заявителей № 550465 от 21 апреля 1922
г., так что указанная лента выходит из чертежной рамы, так что лента будет уложена спиральным образом
внутри банки, 100 2. Обработка в банках. В этой модификации обработки указанный процесс обрабатывает
центральную трубку.
в банках, что предпочтительно для определенных веществ, позволит избежать любых манипуляций с
бобинками. Затем жидкость может циркулировать в поперечном направлении, поскольку банка помещается в
емкость (рис. 7), а жидкость циркулирует в одной и другой используемой для этой цели банке, имеющей
внутреннюю трубку определенной высоты.
Изготовлено из металла или подобного вещества, которое используется для сушки ленты, открыто сверху и
закрыто снизу; такое же устройство используется для трубок, обработанных в бобинах или банках.
а) перфорированная часть б) Вместо цилиндрической формы, показанной на рис. 7, можно использовать
любой другой подходящий способ сушки ленты: - Параллельно.
5
t трубка коническая, овальная или подобная, -После выхода из банки. или бобины, 115 рис. 3. Лента проходит
между двумя резиновыми роликами, которые выдавливают ее из различных машин (кардовых), оставшуюся
жидкость; - затем лента проходит через вращающиеся опоры, которые затем вытягивают ее вперед без
натяжения, и 120 крышек, включающих герметичные соединения, которые контактируют с нагретым
барабаном, установлены в подходящей раме или опоре, которая покрыта губчатой тканью.
С помощью ряда расположенных рядом трубок, которые затем контактируют с установленными банками,
последняя может быть обработана, после чего одновременно попадает в длинный трубопровод (рис.). 4 - Все
трубки p, в которых циркулирует горячий воздух, соединены в направлении движения трубки d, а все верхние
крышки соединены с аналогичной трубкой f в противоположном направлении. Указанные обложки
изготовлены из текстильного материала, прошедшего прессование.
Очевидно, что устройство будет использоваться для подачи тока, создающего значительное количество лент
в параллельном положении, которые затем подвергаются сушке.
Размягчение ленты. После завершения сушки подходящим способом лента обрабатывается в размягчающей
машине, которая служит для разделения волокон, слипшихся в результате сушки, и для предотвращения
возврата ленты в исходное состояние, что препятствовало бы проведению подготовительных операций,
которым она будет подвергнута впоследствии.
Смягчающая машина состоит из набора из трех пар рифленых валиков 1, 2, 3, расположенных параллельно,
как показано на проекции на рис. 8 и в плане на рис. 9, причем расстояние между указанными валиками
регулируется в зависимости от свойств текстильного материала. Давление, создаваемое пружиной или
грузом, воздействует на указанные ролики с помощью средств, аналогичных тем, которые используются в
машинах для подготовки сырья.
Выходной поток каждой пары роликов — или их линейное движение — одинаков, так что лента,
протягиваемая тремя парами роликов 1, 2, 3, не подвергается растяжению; промежуточная пара роликов 2
совершает возвратно-поступательное движение вокруг оси роликов в соответствии со стрелками F F1.
В случае некоторых особо тонких волокон натяжение, которое может оказываться на волокна при
перемещении промежуточных 35 роликов, устраняется следующим образом:
Три пары роликов расположены не в одну линию, как показано на фиг. 8, и линия движения ленты через
промежуточные ролики 2 не находится в той же плоскости, что и линия движения двух концевых роликов 1 и 3
(фиг. 10); во время возвратно-поступательного движения пара промежуточных роликов 2 также совершает
вертикальное движение в соответствии со стрелками F2 и F3, так что независимо от указанного
возвратно-поступательного движения, траектория движения ленты между двумя концевыми роликами будет
иметь постоянную длину.
o50 После завершения операции размягчения лента втягивается в камеру увлажнения q (рис. 7), где она
соответствующим образом увлажняется распылительным устройством v. Затем его разливают в банку
известного типа, после чего он подвергается обычным операциям подготовки или прядения.
Очевидно, что описанные выше варианты осуществления приведены исключительно в качестве примера и
могут быть модифицированы без отступления от принципа изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227460A
[]
1- 1 ----- --C,,;--- '----. - Z'.-'QN
--[Второе издание -- Я, EPIen FRIBDRICH PULS, Адольфа-.
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Брукке 4, Гамбург, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к переключателям скоростей для машин с электроприводом,
включающих ведущий элемент, ведомый элемент, два или, в качестве альтернативы, рабочие
эпициклические зубчатые передачи, расположенные между этими элементами, и средства, с помощью
которых любая из выбранных этих передач может быть включена в работу. Операция передачи вращения от
ведущего элемента к ведомому элементу с передаточным отношением, соответствующим передаточному
отношению выбранного поезда.
290 Изобретение представляет собой устройство регулирования скорости для механизма переключения
скоростей данного типа, включающее в себя переключаемый элемент, работа которого зависит от сил,
возникающих внутри механизма переключения скоростей, последовательно, от ведомого элемента к
ведущему элементу и от ведущего элемента к ведомому элементу, а также от кинетической энергии ведомой
или движущейся нагрузки и мощности двигателя или мотора, причем указанные силы используются для
изменения передаточного отношения с целью, при необходимости, достижения следующей более высокой
скорости ведомого элемента посредством переключаемого элемента.
Изобретение следует отличать от предшествующих конструкций так называемых автоматических редукторов,
которые можно разделить на три класса: (1) те, в которых сжатие пружины определяет включение более
низкой скорости, когда нагрузка оказывает чрезмерное сопротивление источнику энергии, или включение
более высокой скорости при уменьшении сопротивления, оказываемого нагрузкой. В подобных схемах
передача скорости от одной величины к более высокой происходит, когда нагрузка по-прежнему
противодействует источнику энергии определенным сопротивлением, тогда как в данной схеме передача
более высокой скорости происходит только тогда, когда нагрузка больше не оказывает сопротивления
источнику энергии.
(2)
Те, в которых передача мощности зависит от центробежных сил и, следовательно, зависит только от
скорости, независимо от нагрузки.
(3)
Те, в которых сочетаются использование пружины и приложение центробежных сил.
На прилагаемых чертежах изображены несколько конструкций, воплощающих изобретение.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез, а рис.
2 На рисунках 3–6 представлен горизонтальный разрез многоскоростного планетарного редуктора, а также
виды, аналогичные рисунку 1, показывающие элементы в различных положениях.
На рисунках 7–9 показаны изменения в разных положениях.
На рисунках 1.0 и 11 в качестве примера показана конструкция планетарного кольца, аналогичная показанной
на рисунках 1 и 2, но имеющая три скорости движения вперед и одну скорость движения назад.
На фиг. 1 и 2 изображена планетарная передача, обеспечивающая переключение на три скорости.
Вал двигателя a несет на одном конце зубчатое колесо b, а ведомый или нагрузочный вал f несет на соседнем
конце зубчатое колесо e.
Оба зубчатых колеса входят в зацепление с двухступенчатыми планетарными колесами c и d, валы которых
вращаются в секции h, i. Две секции Tb и i вращаются на валах a и f между ними и соединены между собой
болтами g с дистанционными элементами k. Секция h корпуса по своей внешней окружности выполнена в
виде тормозного барабана, а секция i — в виде муфты. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - дата изобретения
(Великобритания) янв. 81 24 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); d an.
8, 1926.
- - - - -Полностью готово, принято: 8 апреля 1926 г., OOMPJJETP SPY0]WIVdATION.
Устройство регулирования скорости.
227,9460 № 647/125.
5
,5 75s0 конус q.
Планетарные колеса окружены зубчатым кольцом V, имеющим внутренние зубья и образующим тормозной
барабан по своей внешней окружности. На валу диска сцепления установлен плоский шпоночный фиксатор,
благодаря чему диск может скользить, но не вращаться. Пружина u, окружающая вал f, прижимается одним
концом к an.
кольцевое плечо ux и его другой конец 10-го размера прилегает к диску s через промежуточную фланцевую
втулку u2. Предусмотрено условие, благодаря которому диск s обычно освобождается от давления пружины
u. Однако, когда пружина u начинает воздействовать на диск s, конус r на этом диске прижимается к конусу q
секции i корпуса, прочно фиксируя таким образом корпус с валом f и, следовательно, посредством зубчатой
передачи, также фиксируя корпус с валом a.
Тормозные барабаны h и v окружены тормозными лентами in и w, концы каждой из которых соединены с
двухрычажным рычагом H в точках ax и y. Рычаги HI могут перемещаться в ограниченной степени по стержню
D, при этом перемещение ограничено упорами z. Эти рычаги обычно наклонены таким образом, что более
короткое плечо D, y находится выше, чем более длинное плечо I), X. В этом положении каждый рычаг H
опирается своим более высоким концом или выступом hI Y на кулачок N, установленный на валу W,
приводимый в действие ручным способом, воздействующим на пружину. Несколько кулачков N на валу FT
длиной 35 футов расположены относительно друг друга в соответствии с различными скоростями вращения,
так что один за другим при вращении вала W они освобождают рычаги H, позволяя им перемещаться по
стержню D.
Операция выполняется следующим образом: предположим, что ведущий вал a вращается, а тормозной
барабан 7i удерживается от вращения тормозной лентой.
-Затем планетарные колеса d и c будут передавать вращение на sba-ft -f через - зубчатое колесо e, и таким
образом будет работать минимальная скорость. Когда тормозной барабан h будет отпущен, а тормозная
лента натянута, чтобы удерживать зубчатое кольцо v, вращение вала a будет передаваться на вал f двумя
способами: во-первых, вращением планетарных колес c и d вокруг их осей, и во-вторых, вращающимися
колесами на зубчатом кольце v, так что сумма двух вращательных движений вызовет вторую скорость
вращения вала. Третья скорость будет реализована за счет воздействия пружины u на диск s, что приведет к
полной блокировке зубчатой передачи и, следовательно, к вращению вала f относительно вала a в
соотношении 1:1. Когда вал a вращается, а вал f находится в состоянии покоя, тормозные барабаны h и v
будут вращаться в направлении, которое, согласно иллюстрации на чертежах, можно назвать вращением по
часовой стрелке.
Однако, если число оборотов вала f в минуту, умноженное на соответствующее передаточное число 70,
превышает число оборотов вала a, как это может произойти, когда груз или автомобиль находятся в
движении, и внезапно скорость вращения вала a уменьшается, то инерция движущегося автомобиля или
груза 75 вызовет вращение тормозных барабанов h или h и v против часовой стрелки.
Если вал a вращается, а вал f находится в состоянии покоя, вращение тормозных барабанов h и v по часовой
стрелке создаст небольшое натяжение на тормозные ленты mi и w, оказывая незначительное воздействие на
тормозные барабаны, и это натяжение будет действовать в точке y на рычаг IH. Поскольку расстояние y от
стержня D сравнительно мало, рычага недостаточно для того, чтобы вызвать поворот рычага HI вокруг
стержня D. Следовательно, рычаг будет находиться в положении, показанном на рис. 1. Если теперь вал W
вращать с помощью пружины 90 (не показана), то первый кулачок N, принадлежащий рычагу If тормозной
ленты m, окажется в положении, показанном на рис. 3. Тормозная лента mi, благодаря натяжению,
создаваемому вращением тормозного барабана 95-го типа по часовой стрелке, вызывает перемещение
рычага PH. Тормозная лента, действующая на него под тупым углом, прижимается к кулачку N на валу W и
перемещается в положение, показанное на рис.
4. Таким образом, точки y и x смещаются на 100 градусов от оси вращения барабана h, и, следовательно,
тормозная лента натянется вокруг тормозного барабана h. Одновременно с этим увеличивается рычаг yD, что
вызывает поворотное движение рычага 10-5 H вокруг стержня D, так что тормозная лента In теперь полностью
натянута (рис. 5). Барабан h теперь надежно удерживается тормозным механизмом, поэтому используется
минимальная скорость вращения. 110 Когда ведущий вал a вращается в полном соответствии с желаемой
минимальной секундой, вращательный момент тормозного барабана h по часовой стрелке прекращается
внезапно; уменьшение числа оборотов вала a приводит к тому, что тормозная лента m, из-за инерции,
действующей на вал f движущейся нагрузки, вызывает вращение против часовой стрелки. В результате рычаг
H возвращается в свое исходное положение, то есть в положение, показанное на рис. 6. Крутящий момент на
валу W, который не мог вращаться до тех пор, пока кулачок, принадлежащий тормозной ленте m,
удерживался от вращения рычагом 125 I, теперь заставляет вал W вращаться так, что следующий за ним
кулачок N, соответствующий тормозной ленте w, освобождает рычаг H, принадлежащий второй тормозной
ленте, так что вращение по часовой стрелке тормозного барабана h вызывает торможение или остановку
аналогичным образом, так что теперь работает вторая скорость.
При изменении второй скорости описанным выше способом дальнейшее вращение кулачкового вала W
освобождает пружину u с помощью соответствующих средств, не показанных на рисунке, таким образом, что
конус r прижимается к конусу q, и, таким образом, вся зубчатая передача блокируется, и, следовательно,
включается максимальная скорость. При вращении вала W назад в его исходное положение покоя (рис. 1)
зубчатая передача становится неэффективной.
В модификации, показанной на рис. 7, 8 и 9, также используется планетарная передача, показанная на рис. 1
и 21. Кулачковый вал W' проходит через отверстие B каждого из рычагов C, которые соединены с концами
тормозных лент m и w таким же образом, как и в модификации, показанной на фиг. 1-6, где соединены рычаги
R. Каждый рычаг C снабжен штифтом E, предназначенным для зацепления с кулачком F' на валу W'. На рис. 7
детали показаны в положении покоя.
Вращение вала W' по часовой стрелке создает натяжение на тормозные ленты n1 и w (рис. 8). В положении,
показанном на рис. 9, втягивание тормозной ленты выводит штифт -E из зацепления с кулачком F,
освобождая соответствующую тормозную ленту для обеспечения изменения скорости, после чего следующий
за ним кулачок срабатывает, позволяя осуществить следующее изменение скорости.
В отличие от конструкции, показанной на рисунках.
2 В пункте 6 вращение тормозных барабанов по оси E будет использоваться только для регулировки,
позволяющей изменять скорость, в то время как само изменение скорости происходит за счет вращения
распределительного вала W'.
В конструкции, показанной на рис. 10 и 11, используется зубчатая передача для трех различных скоростей
движения вперед и одной скорости движения назад. Данная зубчатая передача в целом идентична
конструкции, показанной на рис. 1 и 2, что можно понять, сравнив эти рис. с рис. 10 и 11, где аналогичные
буквенные обозначения указывают на похожие детали. Единственное отличие заключается в том, что в
конструкции, показанной на рис. 10, ведущий вал a окружен полым валом S, несущим зубчатое колесо R1,
предназначенное для обратного вращения, в то время как планетарные колеса c и d связаны каждое с
третьим ступенчатым или зубчатым колесом Rt. В этом случае, кроме того, диск сцепления s установлен не на
ведущем валу a, а установлен скользящим, но не вращающимся образом на полом валу S. Также диск
сцепления i выполнен в виде тормозного барабана и может удерживаться трением третьей тормозной ленты
T. Вал переключения скоростей W' несет кулачки и три рычага C', C', C0, как показано на рис. 7-9,
соединенные с которыми тормозные ленты T, m и w.
Принцип работы следующий: когда вал a вращается, а вал / находится в состоянии покоя, вал переключения
скорости W' приводится во вращение; средний кулачок F входит в зацепление со штифтом E рычага C2 и
оказывает усилие на тормозную ленту m, удерживая корпус i, h от вращения, так что достигается первая или
минимальная скорость. '75 Когда ведомый вал f вращается со скоростью, соответствующей его
передаточному отношению к валу a, и внезапно скорость вращения вала a уменьшается, начинается
вращение тормозного барабана i против часовой стрелки, что приводит к отпусканию тормозной ленты m и
отключению первой скорости, при этом следующий за ним кулачок F зацепляется за штифт E рычага C3.
Последние 85 теперь также оказывают влияние на соответствующие! тормозная лента w приводит к
включению второй скорости до тех пор, пока она снова не будет отключена. Дальнейшее вращение вала W' с
помощью соответствующего устройства (не показано) приведет к ослаблению давления пружины ut на диск s,
что заблокирует всю шестерню и включит максимальную скорость.
Максимальная скорость ограничивается поворотом вала W' на 95 градусов обратно в исходное положение.
Дальнейшим вращением вала переключения скоростей W' против часовой стрелки рычаг C' поворачивается, и
таким образом тормозная лента T натягивается, переключаясь в обратном направлении. 100 Для работы
зубчатой передачи необходимо, чтобы вал W' имел тенденцию к непрерывному вращению при необходимости
изменения скорости, при этом все скорости отключаются вращением вала W' назад в положение покоя.
Вместо механизма переключения скоростей, показанного на рис. 7–9, зубчатая передача может быть также
снабжена средствами, показанными на рис. 3–6. Разница 110 между этими двумя конструкциями заключается
лишь в том, что крутящий момент, воздействующий на вал переключения скорости W! (Рис. 3-6) используется
только для вращения этого вала, тогда как согласно конструкции, показанной на рис. 7-115, этот крутящий
момент на валу изменения скорости W должен быть настолько большим, чтобы его можно было использовать
также для натяжения тормозных лент. В обеих конструкциях достаточно снова ввести в действие вал
переключения скоростей 120, когда транспортное средство уже находится в движении, и вал переключения
скоростей на мгновение выведен из зацепления, при этом различные уже достигнутые скорости будут
защищены от повторного включения передачи при обратном вращении тормозных барабанов 12g, что
сделает невозможным нежелательное переключение на более низкую скорость.
Теперь, подробно описав и изложив природу моего изобретения и то, что представляет собой mtantet thlit -
ane, следует отметить, что pha artiffudl 1- dcleafe7 -t! Lati- what- 1 i7t -- 1. Irlti tv-nh c-spe-dgear O th& type..
Предпочтительно для машин с приводом от двигателя, устройство управления скоростью, включающее
дополнительный элемент управления (HI или C), работа которого зависит от заданных параметров: при
скорости вращения редуктора после этого дополнительный элемент управления должен учитывать, что
приводной элемент управления должен учитываться: кинетической энергией приводимой нагрузки и
мощностью двигателя или двигателя, а также силой, используемой для привода. Для осуществления
изменения передаточного отношения, если это возможно, можно увеличить скорость приводного механизма с
помощью переключаемого элемента (E или C).
2. Устройство переключения скорости, воплощающее функцию, описанную в Olaihli 1, в котором скорость
изменяется путем приложения тормоза. Тормозные ленты зацепляются за точечные воздушные тормоза (H),
которые смещаются до ограниченной степени на своей оси (D) и временно предотвращаются смещением с
помощью тросиков (N). Аналогично, это обычно поворотный механизм, но смещение происходит в
зависимости от степени снижения оборотов двигателя под действием натяжения тормозной ленты (в, в),
вызванного вращением шестерни (в, в), на которую воздействует тормозная муфта, и возвратом ее в
исходное положение. эффективное положение, как только вращение в другом направлении замедленной
передачи (h,-) становится эффективным.
-3. Устройство изменения скорости, как заявлено в пункте 2, дополнительно предусматривает, что ремни (в
данном случае) зацепляются с неудобным углом, останавливаясь (): oh: сказал 1leeYes-:to li-flit - their-
-nvivlthits - being t.rliliiaEd tt different cisbanes- from-the pOints- of attaehment of 'bralke tahds, go that onil the shift of
the levers (1i) oil the -piViTots (D), one lever- arm (D-- Y) is idiireased; - 4-- Устройство изменения скорости,
заявленное в пункте 2, дополнительно предусматривает, что вал -(W) вращается В одном направлении
управление осуществляется пружиной, а в другом — вручную управляемым рычагом.
5. «A 'ha-ige speed deviee as elaimed in
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227461A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 9, 1924. 7 461 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 9,925. № 704/25.
# - N. -04/2..,,Полностью принято: 18 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в потолочных светильниках.
Я, д-р Карл Марро, Маргаретэн — направления между отражающими поверхностями.
Штрассе, 1, Берлин-Грюневальд, Германия. Отражающие поверхности могут быть неподвижными или
перемещаться относительно друг друга или источника света. (Настоящим указывается характер изобретения
и его национальность.) Или источник света 60, каким образом он должен быть перемещен.
Сформированные, подлежащие подробному описанию, несколько вариантов осуществления изобретения,
установленных в следующем состоянии, проиллюстрированы на фиг. 1–6 прилагаемых чертежей.
Обычно используемые осветительные приборы расположены таким образом, что распределение света
осуществляется следующим образом: a, b, b обозначают два кольцевых отражателя, показанных на рисунке
55. Отражатель a, предназначенный в первую очередь для освещения рабочей зоны, отражает свет на свою
нижнюю сторону; отражательная станция или подвешенные осветительные приборы b, отражают свет на обе
стороны. Когда диск a находится на некотором расстоянии от источника света, расположенного в центре
комнаты, особенно для диска b, часть световых лучей, падающих на поверхность a, отражается вниз, тем
самым отражаясь от стеклянной чаши c, используемой в одной комнате. Сегодняшняя тенденция заключается
в том, чтобы располагать как можно ниже количество источников света, отражающихся вниз, тем самым
отражаясь от стеклянной чаши c. В большинстве случаев для защиты глаз используются светорассеивающие
стекла, в частности, в 6,5 случаях.
В условиях экономической ситуации необходимо учитывать, что другая часть световых лучей, падающих на
диск, отражается от него, и таким образом свет отражается от всего помещения. Отсюда возникает
необходимость на диске b, b и оттуда использовать этот единственный источник света, отражающийся вбок и
вверх в 70, чтобы его можно было адаптировать для различных целей в помещении. Диск a, a может быть
вертикально регулируемым и установлен, например, на простой планке (рис.
объект настоящего изобретения посредством средства 2). Если теперь положение диска, на который
направлен один источник света (будь то газовая лампа, электрическая лампа или лампа с отражателем b, b),
изменяется при приближении к стеклянной чаше c, и меньше света следует по пути от a, a к b, b и далее в
помещение, то больше света направляется на жидкотопливную горелку любого типа). В крайнем положении,
когда рабочая станция или любая другая заданная поверхность a, a и b, b находятся на одном уровне, все
световые лучи отражаются вниз, так что тогда световые лучи полностью используются на рабочей станции, в
то время как излучение в комнату прекращается. Это изобретение реализовано в соответствии с
изобретением, предусматривающим расположение световых лучей в любом положении относительно
источника света -отражение света- на отдельных поверхностях с помощью отражателя b, b. 85. На фиг. 3 и 4
показана модификация.
Расположение сбоку, сверху или снизу очевидно, что в зависимости от кривизны источника света свет может
быть произвольно разделен на пучки, так что желаемое распределение световых лучей 90 так, чтобы весь
свет отражался по желанию, излучаясь вверх от источника в одном основном направлении или часть света
может быть реализована для освещения помещения, свет отклоняется в другом направлении или для
отражения вниз, цена /!.
На рисунках 5 и 6 показаны другие модификации, основанные на том же принципе. На рис. 6 представлено
еще одно отличие: в показанной на рис. 6 форме вместо вертикальной регулировки отражающих
поверхностей предусмотрено изменение наклона отражающих поверхностей, как показано стрелками. Или же
отражающие поверхности могут регулироваться как по вертикали, так и по углу наклона.
Как видно, в зависимости от типа используемой лампы или предполагаемой цели, отражающие поверхности
могут иметь четырехугольную или другую подходящую форму.
Следует также понимать, что отражающие поверхности могут быть плоскими или иметь соответствующую
кривизну в поперечном сечении; они могут быть расположены таким образом, чтобы отражать рассеянный
свет или отражать свет по типу зеркал, или обоими способами, либо они могут быть сконструированы по типу
проекторов или прожекторов, или по типу зеркала Вискота.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): дан. 9, 1924.
2
2 7,4 6 2 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 января 1925 года. № 708/25.
(Дополнение к патенту № 227461: Jdan, 9, 1924.) ) Завершено. Принято к публикации: 17 сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе потолочных светильников.
Соседние файлы в папке патенты