Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3011
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227359A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Милтон Уильямс Пауэлл, проживающий по адресу: Йорк-Корт, 30, город Балтимор, штат Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пробкам для бутылок, представляющим собой диск из подходящего
материала, закрепленный на кольцевом выступе, образованном внутри горлышка бутылки.
Было предложено изготавливать такие пробки с ослабленными участками, которые будут легко изгибаться
при небольшом усилии, либо для облегчения смещения пробки, либо для изгиба ее части, позволяющего
наливать жидкость из бутылки. Также было предложено оснастить такие пробки отверстием с клейкой
застежкой, которую можно легко снять. Также было предложено штамповать или пробивать полный или
неполный круг углублений без выступов на диске, чтобы центральная его часть могла быть частично или
полностью выдвинута для введения пальца с целью извлечения диска.
Целью данного изобретения является создание пробки указанного выше типа со специально
сформированными хрупкими участками, которые можно легко проколоть либо для выливания жидкости, либо
для введения в бутылку трубки с целью извлечения жидкости, например, путем отсасывания.
Согласно данному изобретению, пробка для бутылки представляет собой диск с углублениями без выступов,
которые образуют участки уменьшенной толщины и таковы, что отверстия в диске могут быть сделаны
исключительно путем прокалывания этих участков уменьшенной толщины.
[Цена 17-] 227 359 Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид части
бутылки с моей усовершенствованной пробкой, расположенной внутри, и соломинкой или трубкой,
проходящей сквозь нее.
На рис. 2 представлен поперечный разрез пробки; одна из ослабленных частей пробки пробита.
При более детальном рассмотрении чертежей, где одинаковые обозначения указывают на соответствующие
части на всех видах, следует отметить, что цифра 3 обозначает бутылку, подобную той, которая обычно
используется для молока. Я ни в коем случае не хочу ограничиваться бутылкой именно этого типа, поскольку
моя пробка может использоваться в любой конструкции бутылки, в которой внутри горлышка имеется выступ,
благодаря которому пробка может быть плотно прижата к этому выступу.
Пробку можно изготовить из любого желаемого материала, но предпочтительно из парафинированного
картона.
В процессе изготовления пробки 70 определенные ее участки имеют углубления 4.
Следует отметить, что углубление составляет приблизительно половину толщины остальной части пробки. 75
Пробка, как показано на чертежах, имеет плоскую верхнюю и нижнюю поверхности, что облегчает ее вставку в
горлышко бутылки с помощью обычных машин, предназначенных для этой цели. 80 Если углубления 4 имеют
удобную форму, то прокол одного из них обеспечит отверстие, подходящее для введения в бутылку
соломинки или трубки 5, через которую содержимое бутылки 85 можно будет извлекать, например, путем
отсасывания, не снимая пробку L; это является наиболее гигиеничным методом. Углубления легко
формируются с помощью штампов, используемых в [Цена 25 пенсов]. Дата подачи заявки: 13 июня 1924 г. №
14344/24.
Завершено. Принято: дан. 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пробок для бутылок.
227,359 в сочетании с режущими штампами при изготовлении пробок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1924 года. № 14438/24.
Завершено. Принято: дан. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный дуговой трансформатор.
Я, Эдмунд 'СакХП6Ден, из 48/51, Майбах-Уфер, Берлин, С.О. 36, Гражданин Германии, являющийся
гражданином Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам для электродуговой сварки.
В большинстве электродуговых трансформаторов регулировка тока до определенной величины, которая не
должна быть существенно превышена даже при коротком замыкании во вторичной цепи, осуществляется
путем выбора высокого тока рассеяния.
Для этой цели вторичная катушка может перемещаться относительно первичной, так что расстояние между
ними может изменяться, или же регулируемый вспомогательный сердечник образует своего рода шунт для
магнитного поля, создаваемого первичной катушкой. В некоторых случаях оба способа регулирования
сочетаются. Тем не менее, ни при одном из этих методов не удалось обеспечить удовлетворительную
стабильность силы электрического дугового тока.
Однако постоянство силы тока зависит от количества витков вторичной обмотки при условии сохранения всех
остальных факторов неизменными. При большом количестве вторичных витков для достижения
определенной величины утечки магнитного потока достаточно меньшего изменения силы тока, чем при малом
количестве витков.
Эти знания лежат в основе настоящего изобретения, которое представляет собой электродуговой
трансформатор с регулированием рассеяния путем смещения катушек относительно друг друга и/или путем
изменения магнитного шунта, обладающий характерной особенностью, заключающейся в том, что число
витков вторичной обмотки, участвующей в создании поля рассеяния, превышает 50, при этом вся вторичная
обмотка действует как возбудитель поля рассеяния.
До сих пор целью всегда было минимизировать количество витков, и почти все известные электродуговые
трансформаторы имеют число витков вторичной обмотки от 30 до 45, в то время как число витков первичной
обмотки определяется напряжением в сети. Однако, если бы число витков удвоилось, то даже половина
увеличения силы тока привела бы к той же утечке, но при этом удвоенное число витков вызвало бы вдвое
большее изменение напряжения. Следовательно, постоянство тока, рассматриваемое как величина,
увеличивается в 60 раз пропорционально квадрату числа витков вторичной обмотки.
В соответствии с данным изобретением, трансформатор с большим количеством вторичных витков позволяет
получить дугу с хорошей стабильностью более простым способом, чем предлагалось ранее. Эксперименты
показали, что при количестве витков, определяемом экономическим соотношением затрат железа и меди, 70
нижний предел вторичной дуги составляет примерно , если необходимо обеспечить полезное улучшение
стабильности дуги по сравнению с известными показателями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление ДарФ' 16 июня 1924 г. Нет, 14,527/24.
Завершено: Янв. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227 361 [Способ и устройство для нанесения этикеток на мыло] Я, АЛЬБФЕРТ ЭДГАР АЛЕКСАНДЕР,
дипломированный патентный поверенный, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии,
проживающий по адресу: Хай Холборн, 306, Лондон, W.O. 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией Pictorial Soap Manufacturing Corporation,
корпорацией штата Нью-Йорк, расположенной по адресу: Бродвей, 50, Нью-Йорк, США), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу и устройству для нанесения этикеток на мыльные бруски, в которых на
мыльный брусок наносится парафиновое покрытие, а этикетка наносится на парафинированную сторону
бруска и приклеивается к ней утюгом для выравнивания.
Было предложено покрыть одну сторону мыльной таблетки пленкой из парафина, воска, лака или любого
прозрачного нерастворимого вещества и нанести на нее рекламу или орнамент методом горячего
прессования, при этом поверх пленки наносится еще одна пленка из парафина.
В способе, согласно данному изобретению, мыльный брусок снабжен покрытием из парафина с одной
стороны, причем парафин наносится в расплавленном состоянии. Пока парафин еще мягкий и липкий,
этикетка наносится на покрытую им поверхность мыльного бруска, при этом парафин служит клеем для
фиксации этикетки.
При нанесении этикетки на горячий парафин этикетка имеет тенденцию сморщиваться, а между этикеткой и
мылом могут образовываться пузырьки, что придает мыльному бруску неприглядный вид. В соответствии с
изобретением эта тенденция преодолевается с помощью утюга, который разглаживает этикетку по
поверхности мыла. — Изобретение станет понятным из описания наглядного устройства и объяснения
способа его использования.
[Цена 11-] На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем пример устройства для осуществления изобретения,
фиг. 11 представляет собой вид сверху устройства; фиг. 2 — его боковой вид, а фиг. 3 — детальный разрез по
линии 3-3 на фиг. 1. 55 -. Устройство, изображенное на чертеже и описанное для иллюстрации, является
частью машины, которая автоматически наносит парафин на одну сторону мыльного бруска, прикрепляет к
этой стороне этикетку и наносит поверх этикетки еще один слой парафина для ее защиты. Указанная машина
включает в себя параллельные направляющие, конвейер для перемещения мыльных брусков по этим
направляющим, резервуары с горячим парафином под направляющими и фитили в этих резервуарах,
расположенные таким образом, чтобы взаимодействовать с мыльными брусками для нанесения на них
парафина по мере их движения по направляющим, а также механизм для нанесения этикеток,
предназначенный для нанесения этикетки на каждый мыльный брусок, пока парафин мягкий и липкий. Из
механизма нанесения этикеток мыльные брикеты поступают в описанный ниже механизм разглаживания,
предназначенный для разглаживания ранее нанесенных этикеток.
Этот механизм включает в себя направляющую, конвейерное устройство для перемещения мыльных брусков
вдоль направляющей и разглаживающий валик, который расположен таким образом, чтобы прижимать
этикетки плотно к мылу по мере его перемещения вдоль направляющей конвейерным устройством.
Направляющая образована двумя параллельными опорными угловыми стержнями 5, расположенными на
таком расстоянии друг от друга, что они входят в зацепление с мыльными брусками 85 непосредственно у их
боковых кромок и которые, при желании, могут регулироваться по направлению друг к другу для размещения
мыльных брусков различной ширины. Механизм нанесения этикеток может быть любого желаемого типа и
располагаться таким образом, чтобы наносить этикетку на каждый мыльный брусок до того, как он достигнет
разглаживающего ролика. Подобное устройство представлено в осевой позиции 4 на рис. 1 и 2. 95 На рисунке
показан механизм сглаживания, включающий в себя сглаживающий ролик 6, расположенный таким образом,
чтобы зацепляться с поверхностью этикетки каждого куска мыла - 1. 1 t по мере его движения вдоль
направляющей. Удобно, что этот валик может быть расположен таким образом, чтобы зацепляться за нижнюю
сторону мыльного бруска, который повернут так, что лицевая сторона этикетки будет обращена вниз. Валик с
утяжеленным давлением 7, или эквивалентный валик, предпочтительно предназначен для прижимания
мыльных брусков к валику 911.6, чтобы обеспечить удовлетворительную работу.
Давление в приведенном примере вращательно поддерживается.
На рычагах 8, поворачивающихся на 360 градусов, предусмотрено беспрепятственное перемещение к
сглаживающему ролику и от него; предпочтительно предусмотрены регулируемые стопорные винты 9 для
ограничения перемещения вниз рычагов 8 и прижимного ролика 7, а также для регулировки положения
указанного прижимного ролика 7. 61- Разглаживающий валик 6 предпочтительно нагревать таким образом,
чтобы, если парафин между этикеткой и мыльным бруском затвердел, он достаточно нагрелся и размягчился
под воздействием валика 6, что позволит легко разгладить этикетку утюгом.
Также возможно нанести слой парафина между рулоном 6 и этикеткой, который будет служить смазкой во
время процесса нанесения покрытия и обеспечивать защитное покрытие этикетки.
Прижимной валик 7 может находиться в режиме ожидания, но предпочтительно вращаться в направлении и
со скоростью, соответствующей перемещению мыльных брикетов через машину. Сглаживающий ролик 6
может приводиться в движение с любой желаемой скоростью и в любом направлении. Я предпочитаю
использовать такой приводной вал, чтобы он имел практически одинаковую скорость поверхности мыльного
бруска, так что действие валка будет скорее прижимающим, чем трющимся. Валик практически не имеет
тенденции смещать этикетку с мыльного бруска. Вал сглаживающего ролика 10 может приводиться в
движение звездочкой 11, а вал звездочки 12 — от подходящего источника энергии, например, от главного
вала машины. Вал напорного ролика 14 может приводиться в движение через соответствующую зубчатую
передачу, расположенную таким образом, чтобы вращать ролик в желаемом направлении и не мешать
вертикальному перемещению ролика по мере его движения для размещения мыла различной толщины. Как
показано на рисунке, предусмотрено зубчатое колесо, включающее зубчатые цепи 15, 16, пару
взаимодействующих зубчатых колес 17, 18 и зубчатые колеса, соединенные с зубчатыми колесами и с валами
10 и 14 соответственно. Нагрев сглаживающего ролика 6CA и наличие покрытия из парафиновых лучей могут
быть осуществлены, как показано на рисунке, с помощью соответствующей системы.
ing, a 'tank 19 oi 'hoi'1p'araffin in 'c'ontact with which the roll 6 rotates. Тепло парафина передается на валик,
покрытый слоем парафина, достаточным для предполагаемой цели, и поглощается валиком во время его
вращения.
Мыльные брикеты перемещаются по направляющей конвейерными лентами 20, установленными на
регулируемых шкивах 21/1 2-0 и расположенными парами, взаимодействующими друг с другом и
расположенными на некотором расстоянии друг от друга в направлении подачи, как показано на рис. YFg. IL.
Эти ленты расположены таким образом, чтобы задевать только боковые края брикетов и, следовательно, не
трутся о этикетки, а благодаря такому расположению не задевают мыльный брикет во время его обработки
разглаживающим устройством.
Данное положение облегчает размещение этих рулонов, а именно 11a 6 и 7b, и обеспечивает свободное
пространство, где рулоны могут быть размещены без помех со стороны ремней.
Направляющие 23', 24 предусмотрены вдоль направляющей для преодоления зазоров между смежными
конвейерными лентами 20. Эти направляющие и пути утоплены, чтобы избежать помех для сглаживающих и
прижимных роликов C и 7, как показано на рис. 25 и 26. I. 90 «Конвейерные ленты 20 приводятся в движение
любыми доступными средствами, например, горизонтальными валами 27, проходящими над направляющей и
параллельно ей и оперативно соединенными с вертикальными валами 95 28 посредством конических
зубчатых передач 29, причем вертикальные валы 28 несут шкивы 21, по которым перемещаются конвейерные
ленты 20.
Вращающиеся валы 27 могут быть соединены с поперечным валом 30 и 100 коническими шестернями 31,
которые приводятся в движение синхронно от подходящего источника, например, от вала привода машины.
В процессе работы аппарата бруски мыла перемещаются вперед по 105 конвейерным лентам 20 и проходят
над расположенными на некотором расстоянии фитилями 32, находящимися в резервуаре 33 с
расплавленным парафином, при этом каждый брусок выталкивается за пределы зазоров между соседними
парами конвейерных лент 20 10 последовательными брусками, которые остаются в контакте с предыдущей
парой лент. В.
Для предотвращения отклонения лепешек от направляющих 37, аналогично направляющим 23 и 24, могут
быть предусмотрены направляющие 115 между стержнями 20 в точке, где фитиль 32 установлен. Следует
отметить, что ilia.axrange-meiii'is' таков, что во время нагревания мыльного бруска фитиль не нагревается. 32.
Можно нанести столько парафина, сколько необходимо, пропуская мыльные бруски через последовательные
фитили. В приведенном выше примере показано, что пар в резервуарах нагревается, например, с помощью
электрических резистивных катушек 34, 35. При этом следует понимать, что при желании можно использовать
любой другой подходящий тип нагрева. Необходимо предусмотреть переливное соединение 36-mar от
резервуара 33 к резервуару 19, расположенному на более низком уровне, и одновременно можно
предусмотреть возможность постоянной подачи свежего горячего керосина в верхний резервуар.
После прохождения над фитилем 32 мыльные брикеты подхватываются лентами 20, расположенными за
указанным фитилем в направлении подачи, перемещаются по ним и, наконец, проходят между валками 6 и 7.
Последний вал служит для поддержания надлежащего контакта мыльных брусков с разглаживающим валиком
6, который выравнивает этикетку и своим действием устраняет любые 1,5 пузырька, складки или другие
дефекты, которые могли образоваться во время или после нанесения указанной этикетки. Одновременно с
этим, по меньшей мере, часть парафина, наносимого рулоном 6, переносится на этикетку в виде защитного
покрытия. В результате получается идеально гладкая этикетка, покрытая парафином и не имеющая никаких
дефектов, возникших в результате нанесения этой этикетки на торт. После того, как мыльные брикеты
покидают разглаживающее устройство, на них может быть нанесено дополнительное покрытие из парафина
для еще большей защиты поверхности этикетки.
Следует отметить, что мыльные бруски подвергаются воздействию лучистого тепла парафина в промежутке
между нанесением одного слоя и следующего, а также в промежутке между нанесением парафина и
нанесением этикетки. В момент нанесения парафина мыльный брусок находится в относительно холодном
состоянии, и каждый последующий слой парафина охлаждается изнутри, в то время как внешняя поверхность
остается мягкой и липкой благодаря тепловому излучению. Это улучшает адгезию между последовательными
слоями, а также между парафином и этикеткой.
Следует понимать, что показанный вариант осуществления является лишь иллюстративным, и в рамках
заявленных требований возможны изменения в изображенной конструкции без отступления от сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ приклеивания этикетки к мыльному бруску, включающий нанесение на
мыльный брусок парафинового покрытия, позволяющее покрытию остыть изнутри, сохраняя при этом его
открытую поверхность мягкой и липкой, размещение на нем этикетки и проглаживание этикетки утюгом для ее
разглаживания и приклеивания к парафину, 2. Способ прикрепления этикетки к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227362A
[]
-,,, ' v 1
i SESVb C M
. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 17, 1924 год. № 14612/24.
Завершено: Янв. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,362 Усовершенствования, относящиеся к оксиматографическому аппарату или связанные с ним.
Мы, Йоханис Митташ, проживающий по адресу Плокштрассе 52/II, Гейдельберг, Германия, гражданин
Германии, и компания BrNG-WERKE, vorm.
Компания GEBRIUDER BING ARITIEN-GESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Блюменштрассе, 16,
Нирнберг, Германия, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к кинематографическому оборудованию, адаптированному, в частности, для
использования в частных домах, школах и подобных учреждениях. Данное устройство относится к типу,
включающему в себя зубчатые колеса непрерывной подачи, подающий рычаг и цилиндрическую заслонку или
барабан.
Изобретение заключается в конструкции, в которой вышеуказанные основные элементы надлежащим
образом объединены, что позволяет изготовить весь аппарат чрезвычайно простой и компактной конструкции.
Характерные особенности изобретения заключаются в расположении как средств для приведения в действие
подающего рычага с целью осуществления прерывистого продвижения пленки (предпочтительно в виде двух
кулачков), так и промежуточного зубчатого колеса в приводе для звездочек непрерывной подачи на валу
барабана затвора или, при необходимости, на самом барабане.
Такая конструкция позволяет снабдить барабан затвора с одной стороны маховиком, что желательно для
удовлетворительного ручного привода, а с другой стороны — двумя упомянутыми выше кулачками для
привода подающего рычага, и объединить все эти части в компактный узел. Данное положение позволяет
изготавливать подающий рычаг из цельного куска металла, при этом скользящие элементы или
направляющие, необходимые для его управления, изготавливаются из его корпуса методом гибки или
штамповки, причем такие направляющие представляют собой две пары выступов, расположенных под
прямым углом друг к другу.
Согласно данному изобретению, кроме того, 50 отверстий в барабане затвора имеют не прямоугольную
форму, как это было ранее, а V-образные концы. Наклонные закрывающие кромки противоположных
отверстий позволяют максимально эффективно использовать центральные лучи на протяжении всего
времени (55 градусов), а при раскадровке изображения внешние или второстепенные лучи сначала
отсекаются или подавляются. Таким образом, затемнение и осветление изображения за счет поперечного
пересечения указанных краев происходит не внезапно, а постепенно, благодаря чему четкость проецируемого
изображения сохраняется в течение относительно длительного времени, а эффекты мерцания в
значительной степени исключаются. Однако известно, что желаемый эффект можно получить и другими
способами, включающими, как правило, два затворных диска, снабженных угловыми пазами и вращающихся в
противоположных направлениях.
Один из вариантов конструкции аппарата согласно настоящему изобретению проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата.
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии А-А на рис. 1.
На рис. 3 показан барабан затвора, находящийся под углом 80° примерно в момент прерывания света.
На рис. 4 представлен перспективный вид аппарата, а на рис. 5 показано регулировочное устройство для
подающего рычага.
В вертикальной опорной пластине 1, выполненной из цельного куска с базовой пластиной 2 и размещенной в
корпусе 3, к пластине 1 прикреплены затвор 90, барабан 4 и зубчатые колеса непрерывной подачи 6 для
фотопленки 7. Привод устройства осуществляется с помощью ручного кривошипа 9, расположенного на оси 8
верхней звездочки 5.
-- ----> V-- - -- - 1 -- --- 1 --- --. _ _ 9227,364 На оси 8 также установлено зубчатое колесо 10 для передачи
вращения посредством промежуточного колеса 11 на вал 12 барабана 4, а также на зубчатое колесо 13,
установленное на оси 14 нижней подающей звездочки 6.
Барабан затвора 4 снабжен на одном конце ободом маховика 15, а его противоположная сторона соединена с
двумя кулачками 16, 17, с которыми он соединен, образуя единый блок, что обеспечивает упрощенную и
компактную конструкцию.
Два кулачка 16 и 17 приводят в действие подающий механизм пленки 18 посредством двух направляющих,
расположенных под прямым углом друг к другу.
Направляющая для кулачка 16 образована двумя выступами 19, загнутыми вверх от листового металла, из
которого изготовлен подающий рычаг, а направляющая для кулачка 17 образована двумя выступами 20,
также загнутыми вверх, но под разными углами к первому, от материала подающего рычага, что позволяет
изготавливать последний вместе с направляющими элементами наиболее экологичным способом из одного
куска путем штамповки и гибки.
- Противоположный конец 21 подающего рычага 18 имеет вилкообразную форму и входит в зацепление с
ниппелем 22, установленным на диске 23, который вращается вокруг винтового болта, закрепленного в
пластине 1 (рис. 5), и снабжен выступами 24 (рис. 2), предназначенными для упирания в стопорный штифт 25.
Вращение диска 23 с ниппелем 22 осуществляется с помощью рифленой ручки 26.
Ручка 26 привинчена к основанию диска 23 с помощью пружины 27 (рис. 5), которая размещена во втулке 28.
Таким образом, трение, возникающее между диском 23 и пластиной 1, фиксирует ниппель 22 в любом
отрегулированном положении. Если изображение, подлежащее проецированию, окажется не совпадающим с
окном 29 в корпусе 3, нет необходимости перемещать пленку на одно или несколько отверстий, а оператору
достаточно повернуть ручку 26 до тех пор, пока изображение снова не займет правильное положение на
экране. Величина перемещения подающих штифтов 30 на конце подающего рычага 18 вдоль приблизительно
узкого прямоугольника соответственно регулируется в направлении вверх или вниз.
Закрывающие кромки 31 противоположных отверстий 32 в барабане затвора 4 имеют V-образную форму, как
показано на рисунке, в направлении вращения барабана. На рис. 3 показано, как за счет перекрытия этих
закрывающих краев 31 внешние лучи N ограничиваются или отсекаются, а центральные лучи K используются
при затемнении или осветлении проецируемого изображения.
При желании устройство, конечно же, может приводиться в движение и с помощью двигателя, при этом
рукоятка 9 заменяется колесом, приводимым в движение двигателем или шкивом.
— «Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227363A
[]
р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1924 г., № 74685/24.
Полностью с ударением: Янв. 15, 1925, 227,363 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для сборки составных частей, распиловки и сверления дверей
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Мы, компания THOMAS ROBINSON AND SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Railway Works, Rochdale, графство Ланкастер,
Южная Каролина, и Дункан Джордж Бейли, подданный короля Великобритании, расположенный по адресу:
Horbury Junction, недалеко от Уэйкфилда, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении, а
именно:
Изобретение относится к усовершенствованиям машин, предназначенных для сборки составных частей,
распиловки и сверления дверей железнодорожных вагонов, и преследует своей целью создание машины
улучшенной конструкции, позволяющей изготавливать различные боковые, торцевые и нижние двери,
боковые части и торцевые части железнодорожных вагонов в количествах с меньшими трудозатратами и
объемом погрузочно-разгрузочных работ, чем это было ранее.
Под термином «боковые части» подразумеваются неподвижные участки боков вагона, а термин
«прикрепленный конец» используется для обозначения неподвижного конца вагона в отличие от его торцевой
двери.
Станок предназначен для сборки планок, образующих двери или аналогичные элементы железнодорожных
вагонов, для поперечной распиловки или снятия фаски с указанных планок до необходимой длины, для
вырезания соответствующих канавок или пазов в нижней части дверей для размещения шайб, для
закругления концов «боковых частей» для установки на них вертикальных угловых пластин и для сверления
отверстий под болты для необходимых петель или металлических деталей. Сами петли или металлические
детали могут быть использованы в качестве шаблонов для определения положения отверстий под болты,
после чего болты могут быть ввинчены на место и затянуты, пока дверь или подобное изделие еще находится
на станке.
Использование шаблонов различных стандартных размеров позволяет обрабатывать и завершать
изготовление торцевых, боковых, нижних дверей, боковых боковых частей или торцевых элементов вагонов
на одном станке, что значительно экономит время по сравнению с существующими методами производства.
Для этой цели станок включает в себя передвижной стол, состоящий из двух секций по 55 частей, нижняя
секция которых образует каретку с подходящими колесами или роликами, на которой установлена верхняя
секция, представляющая собой приспособление, которое снабжено подходящими зажимами и может быть
заменено другими приспособлениями в соответствии с требуемым размером двери или аналогичного
изделия.
Каретка передвижного стола установлена на рельсовом портале, по обеим сторонам которого на подходящей
высоте расположены автономные поперечные пилы с электроприводом. Эти пилы могут регулироваться
отдельно в зависимости от длины обрабатываемой детали, а также могут наклоняться или поворачиваться
таким образом, чтобы при необходимости можно было срезать фаску на торцах дверей или подобных
изделий. Предусмотрены также приспособления, позволяющие устанавливать на шпиндели пил подходящие
режущие блоки для прорезания канав или пазов, а также для закругления торцов боковых частей.
За пилами на подходящей поперечной салазке, расположенной над подвижным столом и выступающей над
рельсовой портальной системой, установлен ряд из трех моторизованных расточных головок; эти расточные
головки регулируются отдельно для соответствия расстоянию между шарнирами или металлическими
деталями.
Для того чтобы изобретение 85 было более понятным и легко осуществимым, мы, опираясь на прилагаемые
чертежи, более подробно опишем его.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ.
На рисунке 1 представлен вид сбоку машины «I 227,363», сконструированной в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой его план.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
На рисунке 4 представлен детальный вид, демонстрирующий способ удлинения шпинделей пилы для V, а
также крепление к ним режущего блока для прорезания канавки на нижней стороне нижних дверей.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 4, демонстрирующий способ удлинения шпинделей пилы
для крепления к ним режущего блока для закругления концов «боковых четвертей».
Рисунок 6 представляет собой боковой вид одной из ворот отдельно, а рисунок 7 — ее план, на котором для
наглядности опущена ручка 27.
На чертеже 1 изображен передвижной стол или каретка, на которой установлен шаблон 2, на котором с
помощью боковых винтовых зажимов 3 и быстродействующих рычажных зажимов 4 закреплены планки 5, из
которых изготовлена дверь или аналогичное изделие; указанные рычажные зажимы 4 также предназначены
для удержания петель или других металлических элементов 6 в необходимом положении на планках 5.
- Стол снабжен колесами или роликами 7, с помощью которых он приспособлен для перемещения по
рельсовому порталу 8, который проходит по всей длине станка.
На подходящей высоте с каждой стороны указанного рельса на опоре 9 установлен электродвигатель 10, вал
11 которого удлинен и образует шпиндель пилы, несущей пилу 12. Эта опора 9 установлена на пьедестале
или подставке 13, которую можно наклонять с помощью маховика и винта 14 для снятия фаски с краев 5
дверей при необходимости.
Соседние файлы в папке патенты