Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2398
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215092A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: 2 февраля 1923 г.
Ho. 3153 j23. 315, 092
[0003]
Полный левый угол: Хов.
1,
J923.
[0004]
Завершено: 2 мая 1924 г.
[0005]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования методов измерения объема выдыхаемого воздуха при обследовании легких и в
аналогичных целях.
[0007]
Я, Хайдн Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 30, Кавендиш.
Врач из Сквера, графство Лондон, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
[0008]
Главная цель моего изобретения — предоставить средства, позволяющие очень удобно и точно определять
состояние легких и их работу при дыхании, как с точки зрения их объема и нормальной работы при дыхании,
так и с точки зрения их максимальной дыхательной способности.
При осуществлении своего изобретения я использую 15 перемещение воды или другой жидкости из емкости в
индикаторную, или наблюдаемую, часть аппарата для получения необходимых показаний, причем
перемещение осуществляется посредством 20 дыхания.
[0009]
Это можно осуществить, предусмотрев емкость, способную герметично закрываться крышкой, так чтобы при
частичном заполнении емкости жидкостью оставалось небольшое пространство над жидкостью и между ней и
внутренней стороной крышки.
С этим пространством соединено отверстие, через которое осуществляется дыхание воздуха, например,
посредством гибкой трубы, соединенной с указанным отверстием, например, посредством короткой жесткой
трубы.
Через крышку я пропускаю нижнюю часть прозрачной трубки, которая выступает внутрь почти до самого дна
емкости 35, но не близко к нему, и наружу на достаточную для наблюдения величину, при этом она открыта
сверху.
Нижняя часть указанной прозрачной трубки проходит над внутренней трубкой, которая поднимается от
основания приемника 40 и в верхней части сообщается с внутренней частью прозрачной трубки, при этом
между двумя трубками имеется пространство.
В крышке или другой удобной части над уровнем жидкости в емкости может быть (для цели, которая будет
объяснена ниже) щель или отверстие, через которое может пропускаться любое необходимое количество
воздуха, поступающего в указанное пространство.
[0010]
[Цена 1/-J]
[0011]
Выход, пропорция которого регулируется клапаном или затвором, который может представлять собой кольцо
50, вращающееся вокруг центральной части, закрепленной в крышке для прохождения прозрачной трубки,
которая предпочтительно окружена, в части внутри указанной центральной части, набивкой из упругого
материала 5, причем указанная прозрачная трубка предпочтительно сужена в части над вышеупомянутой
внутренней трубкой, выступающей из дна емкости.
[0012]
Когда воздух подается в указанное выше пространство 60 над жидкостью в емкости, жидкость поднимается в
прозрачную трубку, и можно наблюдать движение и высоту этой жидкости, и при равномерном давлении она
остается на этой высоте. При желании часть воздуха, поступившего в пространство, может выйти, не
оказывая давления на жидкость, если указанный клапан или заслонка открыты и в той степени, в которой они
открыты.
«Часть жидкости под достаточным давлением будет проходить между прозрачной трубкой и поднимающейся
внутренней трубкой, а затем стекать вниз по указанной внутренней трубке и выходить на дно приемника 75,
где ее можно будет собрать в чашку или подобное устройство с помощью мерной трубки. Таким образом, я
могу измерить объем легких по количеству жидкости, вытекающей из выходного отверстия за определенный
промежуток времени».
80
[0013]
Для измерения так называемого приливного дыхания (то есть не полного вдоха и выдоха, а количества
воздуха, выдыхаемого при обычном дыхании) я использую емкость для жидкости, подобную указанной выше
(85), но вместо указанной крышки и ее креплений я применяю к ней верхнюю крышку, закрывающуюся
зазором, который оставляет пространство между собой и указанной верхней крышкой. При этом указанная
емкость имеет отверстие (90) внизу для слива жидкости в измерительное устройство, которое может быть
аналогично описанному как используемое в связи с первым описанным устройством, и в указанной верхней
крышке я делаю отверстия (95), образующие большие и малые соединения.
[0014]
2
[0015]
215,092
[0016]
соответственно между пространством под крышкой и над верхней заглушкой, и я предусматриваю трубку для
подачи и отвода воздуха из указанного пространства, причем указанная трубка, при желании, снабжена гибкой
трубкой и мундштуком.
Над отверстиями в указанной верхней крышке я закрепляю тонкую гибкую диафрагму таким образом, что
единственными соединениями с пространством под указанной диафрагмой являются указанные отверстия:
одно из них – большее, через которое воздух поступает в это пространство, а другое – меньшее, через
которое воздух поступает из этого пространства в приемную трубку 15, расположенную ниже, для вытеснения
из нее жидкости, подлежащей измерению, как указано выше.
Указанная диафрагма устроена таким образом, что при всасывании в результате вдоха она закрывает оба
отверстия.
При выдохе указанная диафрагма поднимается достаточно высоко, чтобы позволить выдыхаемому воздуху
опускаться в резервуар и выталкивать количество жидкости в соответствии с числом вдохов и выдохов и их
силой.
Выходное отверстие 25 для воды из емкости может быть снабжено средствами для его перекрытия, когда
устройство не используется.
[0017]
Когда необходимо использовать описанное выше устройство для измерения силы выдоха, я могу ограничить
количество выдыхаемого воздуха, поступающего в емкость с жидкостью, что можно сделать, вставив пробку с
небольшим отверстием в трубку, через которую выдыхается воздух, и, используя аппарат, пока пациент
дышит воздухом, я регулирую отверстие в крышке, через которое выдыхаемый воздух может выходить, не
попадая в емкость с жидкостью, расположенную снизу, и по степени открытия, достигаемой при повышении
уровня жидкости в прозрачной трубке, я могу определить силу выдоха.
[0018]
Удобным способом достижения этой цели является выполнение вышеупомянутого выпускного отверстия в
виде дуги окружности 45, а его клапана или заслонки — в виде кольца, как упоминалось ранее, и оснащение
клапана или заслонки указателем, который может использоваться как средство управления клапаном или
заслонкой, а также как индикатор 50 для шкалы в виде полукруга или дуги на краю крышки емкости для
жидкости.
Когда воздух с силой вдувается или выдыхается в емкость над жидкостью, часть воздуха выходит 55, а часть
поступает в емкость пропорционально степени открытия дугообразного выходного отверстия, и силу,
прилагаемую легкими, можно легко определить, наблюдая за 60 жидкостью в прозрачной трубке и отмечая на
шкале точку, в которой жидкость поднимается выше нормального уровня в указанной трубке.
[0019]
Хотя я описал устройства 65 как используемые для исследования легких,
[0020]
Их также можно использовать для любых аналогичных целей, к которым они могут быть применимы.
[0021]
Дата: 2 февраля 1923 года. 70
[0022]
JOHNSONS' & WILCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон, W.C. 2,
[0023]
Агенты.
[0024]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0025]
Усовершенствования методов измерения объема выдыхаемого воздуха при обследовании легких и в
аналогичных целях.
[0026]
75 Я, Хайдн Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кавендиш-сквер, 30, графство
Лондон, врач, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0027]
Главной целью изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих очень удобно и
точно определять состояние легких и их дыхательную функцию как с точки зрения их емкости и нормальной
дыхательной функции, так и с точки зрения их максимальной дыхательной способности.
[0028]
Согласно моему изобретению, я использую вытеснение воды или другой подходящей жидкости из нижней
части емкости в видимую часть аппарата, чтобы пользователь мог видеть, что он поддерживает устойчивое
движение, в то время как (например, вытеснение жидкости в мерную трубку или сосуд (в котором
удерживается вытесненная жидкость)) используется для демонстрации объема или состояния легких
пользователя, который дышал в верхнюю часть указанной емкости над жидкостью.
[0029]
Я опишу, ссылаясь на прилагаемый чертеж, конструкции в соответствии с моим изобретением № 105, чтобы
понять его природу и способ его выполнения.
На рисунках 1 и 2 представлены вертикальные сечения, расположенные под прямым углом друг к другу.
Сечение на рисунке 1 выполнено по линии A, A, рисунок 3 110, а сечение на рисунке 2 выполнено по прямой.
[0030]
215,092
[0031]
на линии C, 0 Рисунок 3.
Рисунок 3 представляет собой план, частично выполненный в разрезе по линии B, B, Рисунок 1.
[0032]
Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, ® емкость 1 может быть герметично закрыта крышкой 2 таким
образом, что, когда указанная емкость частично заполнена водой, образуется пространство 11 над водой и
между ней и внутренней стороной указанной крышки.
Отверстие 4"*' сообщается с этим пространством, через которое осуществляется дыхание воздуха, например,
посредством гибкой трубы 3, снабженной средствами для ее закрытия и соединенной с указанным отверстием
посредством короткой жесткой трубы 4.
Через крышку 2 я пропускаю нижнюю часть прозрачной трубки 5, которая выступает вниз в воду в емкости 1,
20 и наружу на достаточную величину для наблюдения, будучи открытой сверху.
Нижняя часть указанной трубки 5 проходит над внутренней трубкой 6, которая поднимается от дна емкости 1 и
в верхней части 25 сообщается с внутренней частью трубки 5, при этом между трубками 5 и 6 имеется
пространство 5a, причем указанная трубка 5 предпочтительно имеет расширенную верхнюю часть, как
показано на рисунке, и суженное отверстие 5b в ней над 30 верхней частью трубки 6.
В крышке 2 или другой удобной части над уровнем жидкости в емкости 1 может быть (для цели, объясненной
ниже) щель или отверстие, через которое может выходить любая необходимая доля воздуха, поступающего в
указанное пространство, причем эта доля регулируется клапаном или заслонкой.
Указанный паз или отверстие показан на рисунке Т как расположенный в трубке 40, а клапан или затвор — как
щелевая втулка 8, которая может перемещаться * на часть оборота вокруг трубки 4.
[0033]
Когда воздух поступает в вышеупомянутое пространство 45 фунтов, расположенное над водой в емкости 1,
вода будет подниматься через пространство 5a между трубками 5 и 6 и проходить вниз через трубку 6 и
выходить через отверстие 9 в нижней части трубки 6, которая проходит через дно емкости 1, при этом
указанная часть воды собирается в чашку или подобное устройство 10, соединенное с мерной трубкой 11, и
таким образом я могу измерить объем легких по количеству воды, выходящей через выходное отверстие 9 за
определенный промежуток времени.
Аварийное отверстие 9 выполнено относительно небольшим; таким образом, в аппаратах, используемых для
обычного человека, его диаметр может составлять, например, от одного до двух миллиметров.
Следовательно, если пользователь подует достаточно сильно, вся вытесненная вода не сможет сразу вытечь
через отверстие 9, и часть ее поднимется по трубке 6 и трубке 5 в прозрачную часть трубки 5, где ее высоту
можно будет наблюдать.
Поддерживая постоянное давление, пользователь может добиться того, чтобы вода оставалась на любом
заданном уровне, который может быть обозначен отметкой -70 на отметке 22, а время, в течение которого
вода будет оставаться на заданном уровне, будет зависеть от времени, в течение которого пользователь
может выдыхать воздух при постоянном заданном давлении.
Когда пользователь перестает выдыхать воздух, вытесненная вода, все еще находящаяся в трубке 5, будет
вытекать через отверстие 9.
При желании часть выдыхаемого воздуха может выйти наружу, не создавая давления на воду, если
вышеупомянутый клапан или заслонка ■ 8 открыты, при этом доля выходящего воздуха изменяется в
зависимости от степени его открытия.
[0034]
Для измерения так называемого приливного дыхания (то есть не полного вдоха и выдоха, а количества
воздуха, выдыхаемого при обычном дыхании) я прикрепляю к крышке 2 емкость 12, закрытую гибкой
диафрагмой 13, которая оставляет пространство между собой и указанной крышкой 2. Емкость 1 имеет в
нижней части закрывающееся отверстие 14 для слива воды в чашку 10 и измерительное устройство 11, а
также сообщаются с внутренней частью емкости 12 отверстия 15 95 и 16, образующие, соответственно,
большое и малое сообщения между пространством под диафрагмой 13. Отверстие 15 снабжено трубкой 17 и
мундштуком на гибкой трубке 18 для подачи и отвода выдыхаемого воздуха из указанной емкости 12.
Отверстие 16 находится в вертикально расположенном ниппельном элементе.
Гибкая диафрагма 13 закреплена над отверстиями 15 и 16 таким образом, что единственные коммуникации
105 с пространством под указанной диафрагмой 13 осуществляются через эти отверстия.
Гибкая трубка 3 удаляется, а отверстие в верхней части трубки 4 закрывается резиновой пробкой или любой
другой подходящей заглушкой, после чего заслонка 8 поворачивается, чтобы закрыть щель 7. Трубка 5
удаляется и заменяется заглушкой, чтобы закрыть отверстие в крышке 2, а заслонка 14aj перемещается,
чтобы открыть отверстие 115 14 и закрыть отверстие 9.
[0035]
Диафрагма 13, когда она опускается под действием вакуума при вдохе, закрывает отверстие 16, в то время
как при выдохе указанная диафрагма поднимается достаточно высоко, чтобы позволить выдыхаемому
воздуху пройти вниз в емкость 1 и вытеснить через отверстие 14 количество воды в соответствии с числом
вдохов и их силой.
Указанное отверстие 14 для выхода воды из емкости 1 закрывается затвором 14а, а входное отверстие для
воздуха через трубу 17 также закрывается, когда устройство не используется для измерения приливного
дыхания.
130
[0036]
215,092
[0037]
Когда необходимо использовать описанное выше устройство для измерения силы выдоха, я не могу
ограничить количество выдыхаемого воздуха, проходящего через трубку 4 5 в емкость 1, что можно сделать,
вставив пробку с небольшим отверстием в трубку 4, через которую выдыхается воздух, и, используя аппарат,
во время дыхания пользователя я могу регулировать отверстие 7, через которое часть выдыхаемого воздуха
может выходить, не попадая в емкость снизу, и по степени открытия, достигаемой при наблюдении подъема
воды в прозрачной трубке 5, я могу определить силу выдоха.
Удобным способом достижения этой цели является выполнение указанного аварийного проема, или
отверстия 7, в форме дуги окружности, а его клапана, или заслонки, 8 — в виде 20-й втулки, как описано выше,
и снабжение клапана, или заслонки, 8 указателем 20, который может использоваться как средство управления
клапаном, или заслонкой 8, и как индикатор шкалы 21 25, отмеченной полукругом или линиями на крышке 2
емкости 1.
Когда воздух с силой вдувается или выдыхается в емкость 1, расположенную над водой, часть воздуха
выходит, а часть поступает в указанную емкость пропорционально степени открытия дугообразного выходного
отверстия или отверстия 7, и силу, прилагаемую легкими, можно легко определить, наблюдая за водой в
прозрачной трубке 5 и отмечая на шкале точку, в которой уровень воды в указанной трубке поднимается выше
нормального уровня.
[0038]
Хотя я описал устройства 40 как используемые для проверки легких, они также могут применяться для любых
аналогичных целей, к которым они могут быть применимы, и следует понимать, что устройство, описанное
для проверки емкости или мощности легких, и устройство, описанное для проверки дыхания в спокойном
состоянии, могут использоваться отдельно или быть объединены в одном аппарате, как показано на
иллюстрации.
[0039]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: —
[0040]
1. Устройство для исследования легких, или 55 для аналогичных целей, включающее емкость,
предназначенную для хранения жидкости, такой как вода, средства, с помощью которых выдыхаемый воздух
или подобное вещество подается в пространство в верхней части указанной емкости над жидкостью,
средства, с помощью которых жидкость, вытесненная выдыхаемым воздухом или подобным веществом,
выталкивается через относительно небольшое отверстие в сосуд, так что количество указанной жидкости
может быть измерено, и средства, с помощью которых часть жидкости из 65 емкости вытесняется в часть
устройства, в которой уровень жидкости указывает на давление на жидкость в емкости во время ее выхода
через указанное отверстие. 70
[0041]
2. Устройство в соответствии с предыдущим пунктом формулы изобретения, включающее плотно
закрывающийся контейнер, имеющий в своей верхней части отверстие и соединенный с ним проход для
выдыхаемого воздуха, открытую сверху трубку (прозрачную в верхней части), проходящую вниз через
верхнюю часть контейнера, при этом открытый нижний конец указанной трубки опускается в жидкость,
содержащуюся в контейнере, и трубку, поднимающуюся от выходного отверстия в нижней части контейнера
на некоторое расстояние в первую упомянутую трубку, при этом между двумя трубками имеется
пространство, а в верхней части указанной поднимающейся трубки имеется отверстие, сообщающееся с
первой упомянутой трубкой; по существу, как и для целей, описанных выше.
[0042]
3. Устройство в соответствии с первым пунктом заявки, в котором имеется щель или отверстие, через которое
любая желаемая доля выдыхаемого воздуха может выходить из емкости без вытеснения из нее жидкости, и
средства для регулирования эффективной площади указанной щели или отверстия, независимо от того,
используется ли с ним индикаторное устройство или нет; по существу, как было объяснено выше.
[0043]
4. Модификация устройства в соответствии с первым пунктом заявки, в которой над закрытой верхней частью
емкости для жидкости расположена гибкая диафрагма, а в указанной закрытой верхней части — отверстие
для отводимого воздуха в пространство между указанной верхней частью и указанной диафрагмой и обратно,
а также другое отверстие, соединяющее указанное пространство с внутренней частью емкости для жидкости и
отверстие для выхода жидкости, вытесняемой из указанной емкости; по существу, как и для целей, описанных
выше.
[0044]
5. Устройства в соответствии с ранее упомянутыми пунктами заявки (115); указанные устройства,
сконструированные в основном так, как описано и проиллюстрировано соответственно на рисунках 1, 2 и 3
прилагаемого чертежа, независимо от того, используются ли они по отдельности или в сочетании в одном
устройстве.
[0045]
Дата: 1 ноября 1923 года.
Джонсонс и Уилкокс,
[0046]
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
[0047]
В.К. 2, 125
[0048]
Агенты.
[0049]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215093A
[]
Усовершенствования в смесительных машинах и связанные с ними аспекты. Короля Великобритании и
Организаторы, зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании,
расположенные в Уотерсайд Айрон Уоркс, Ипсвич, графство Саффолк, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к смесительным машинам и, в
частности, к машинам, предназначенным для производства бетонного раствора или других смесей,
используемых в строительных работах. Ранее для этой цели использовались двухтрубные машины, одна из
которых известна как смеситель непрерывного действия, а другая — как смеситель периодического действия.
В смесителе непрерывного действия заполнитель, цемент и вода в заданной пропорции подаются
практически непрерывно к одному концу вращающегося барабана, где они смешиваются при прохождении
через барабан и выгружаются в виде бетона на противоположном конце барабана практически непрерывным
потоком. В бетоносмесителе периодического действия в вращающийся барабан, который после заданного
периода вращения наклоняется для выгрузки готовой бетонной смеси, подается порция заполнителя, цемента
и воды.
Было установлено, что при использовании таких смесительных машин возникают значительные трудности с
получением бетона однородного качества, поскольку заполнитель не равномерно покрывается цементом, а
также в процессе смешивания образуются небольшие поры цемента, что приводит к неэкономичному
использованию цемента. Основная цель настоящего изобретения — устранить подобные недостатки и
создать усовершенствованную смесительную машину периодического действия, в которой процесс
смешивания материалов будет осуществляться тщательно и быстро, что позволит получать бетон
однородного качества. В соответствии с настоящим изобретением заполнитель подается во вращающийся
барабан любого подходящего типа смесительной машины периодического действия и увлажняется, после
чего цемент вводится в барабан в виде мелкодисперсного распыла или облака, благодаря чему каждая
частица заполнителя равномерно покрывается цементом. Смесительная машина может быть, как обычно,
снабжена загрузочным бункером, подъемным механизмом и разгрузочным желобом, а также смесительным
барабаном с двумя отверстиями: одним для подачи материала и другим для выгрузки бетона.
В предпочтительной конструкции загрузочный бункер, принимающий заполнитель, снабжен емкостью или
отсеком, в который помещается цемент, и когда бункер находится в поднятом или загрузочном положении,
указанная емкость сообщается с бункером, связанным с устройством распыления цемента, которое
предпочтительно установлено на машине таким образом, что его можно поворачивать в рабочее положение и
выводить из него. В рабочем положении распылительное устройство располагается у входного отверстия в
барабан, и это устройство может иметь крышку для закрытия отверстия в барабане и, таким образом,
предотвращения утечки цемента. Также предусмотрена крышка для разгрузочного отверстия барабана,
которая удобно крепится к конструкции, поддерживающей разгрузочный желоб, и имеет устройство,
предназначенное для герметизации отверстия, когда желоб не используется. Разгрузочный желоб установлен
таким образом, что его можно перемещать в рабочее или нерабочее положение, а также предусмотрены
средства для подачи воды в смесительный барабан.
Конструкция машины позволяет приводить в движение различные ее части от одного силового агрегата. В
процессе работы заполнитель загружается в бункер, а цемент – в отдельное отделение внутри бункера.
Затем цементораспылитель отводится в сторону от отверстия в барабане, а контейнер поднимается в
положение для загрузки. Заполнитель поступает в барабан через отверстие, а цемент одновременно
поступает в бункер, связанный с устройством для распыления цемента. Затем в барабан подается вода для
тщательного увлажнения заполнителя, после чего распылитель поворачивается в рабочее положение и
подсоединяется к приводному механизму. Цемент распыляется на заполнитель в виде облака, когда
заполнитель разбрасывается внутри смесительного барабана. По завершении процесса смешивания
разгрузочный желоб устанавливается на место, и бетон выгружается из барабана. Увлажнение заполнителя
перед введением цемента и внесение цемента в виде мелкодисперсного тумана обеспечивает равномерное
покрытие каждой частицы заполнителя цементом, а также предотвращает образование мелких цементных
скоплений.
Усовершенствования в смесительных машинах и связанные с ними аспекты. Мы, Филипп Денис Ионид,
являемся субъектом, чья основная цель настоящего изобретения — устранить подобные недостатки и
Организованная в соответствии с законами Великобритании, компания Waterside Iron Works, расположенная в
Ипсвиче, графство Саффолк, тщательно и оперативно излагает характер данного изобретения и способ его
производства. В соответствии с настоящим изобретением, каждая партия заполнителя сначала увлажняется,
а затем смешивается с цементом, который вводится в машины, предназначенные для производства
Соседние файлы в папке патенты