Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2394
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215012A
[]
Производство новых сульфидированных соединений фенола и их применение в качестве протравителей.
Мы, SOCIÉTÉ ALSACIENNE DE PRODUITS Париж, Франция, французская компания, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Сера реагирует с фенолом, нагретым до точки кипения, лишь очень
слабо. Никаких изменений, кроме слабого и медленного выделения сероводорода, обнаружено не было. По
этой причине до настоящего времени для сульфидирования фенола использовался метод Хайтингера
(Monatshefte fur Chemie 4, 1883, стр. 66), в котором щелочные феноляты нагревают с серой. Однако этот
метод сопряжен с серьезными техническими трудностями, связанными с отделением сернистого продукта,
неоднородностью его свойств и несовершенным выходом. Настоящее изобретение относится к производству
сульфированного фенола путем нагревания материала с серой в отсутствие основания и в присутствии
небольшого количества йода, который действует как катализатор. Нагревание серы с фенолом в присутствии
или отсутствии основания и в присутствии йода известно как способ получения смол, обладающих
преимуществами формальдегидных смол (см. швейцарскую спецификацию № 92408 и британскую
спецификацию № 186107).
Настоящее изобретение отличается от известного способа применения меньшей долей серы, а именно
долей, не превышающей 3,5 атомных соотношений серы к 2 молекулярным соотношениям фенола.
Полученный продукт в такой пропорции пригоден в качестве протравы для окрашивания растительных
волокон основными красителями. Например, смесь из двух молекулярных соотношений фенола (188 грамм),
примерно 3,5 атомных соотношений серы (107 грамм) и небольшого количества йода может быть нагрета в
колбе с обратным холодильником и помещена в масляную баню; при температуре около 190 °C (температура
масляной бани) происходит обильное выделение сернистого водорода. Процесс удаления сероводорода
продолжается, температура повышается сначала до 210°C и поддерживается на этом уровне в течение 4-5
часов, и не прекращается до тех пор, пока нагрев не будет продолжаться в течение 4-5 часов при 250°C.
После этого остается лишь очень небольшое количество неизмененного фенола, которое может быть
удалено путем дистилляции. Полученный в результате перегонки фенол уносит с собой йод, и эти два
вещества снова соединяются в конденсаторе.
В ходе операции, в которой использовалось 38 граммов фенола, было получено около 1,8 грамма
неизмененного фенола, остаток (95%) представлял собой сульфидированный продукт. Полученный новый
сульфидированный продукт имеет высокую вязкость в горячем состоянии. При охлаждении это сухая,
негигроскопичная, стекловидная масса, которую можно измельчить в порошок. Полученный таким образом
серый порошок полностью растворим в карбонате натрия. Этот раствор имеет прозрачный желтый цвет. В
результате обработки сернистым продуктом образуется растительное волокно, которое остается белым, пока
находится в жидкости, но окрашивается, как при использовании прямого красителя для хлопка, при
последующей валянии, закваскивании, промывке и сушке. Установлен особенно важный факт: новые
«сульфидированные» продукты придают окрашенному таким образом растительному волокну сродство к
основным красителям, которое в большей или меньшей степени выражено в зависимости от соотношения
серы и фенола по весу. Полученный описанным выше способом сульфурированный фенол ценен в этом
отношении: эти специфические свойства новых соединений нельзя было предвидеть, поскольку
используемый для их производства метод существенно отличается от метода, обычно применяемого для
производства серных красителей, которые, как известно, обладают свойством закрепления основных
красителей.
Нам известно, что кипячение фенола и продуктов его замещения, отличных от фенолов, содержащих азот, с
водным раствором едкого щелочного раствора и серы с целью получения протравителей, закрепляющих
основные красители на хлопке, известно, но в настоящем изобретении конденсация фенола с серой,
проводимая в присутствии небольшого количества йода и в отсутствие основания, приводит к образованию
совершенно иного продукта. Продукты конденсации, полученные известным способом, гораздо лучше
растворяются в воде и разбавленных щелочах, чем продукты, полученные настоящим способом, и, кроме
того, обладают характерным запахом, тогда как продукты, получаемые настоящим способом, не имеют
запаха. С другой стороны, процентное содержание серы различно для двух классов продуктов. По всей
видимости, именно эти различия отличают использование нынешних продуктов от тех, которые применялись
ранее. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215013A
[]
Усовершенствования в антенных системах для приема беспроводных сигналов. Компания, организованная в
соответствии с законами Германии. Германия настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что электрические волны отклоняются под воздействием металлических масс, и это может
затруднить точное определение направления распространения. Это особенно актуально для судов, где
металлический корпус вызывает значительное отклонение входящих волн от их истинного направления.
Таким образом, при определении пеленга путем установления направления волн было доказано, что волны,
приходящие под углом менее 45° или 225°, показывают слишком малый угол, в то время как волны,
приходящие под углом менее 135° и 315°, показывают слишком большой угол. До сих пор эта проблема
решалась путем вычисления прогиба, вызванного корпусом, с помощью таблиц или кривых. Это требует
времени, и могут возникнуть ошибки. А. Значительное улучшение достигается, если в соответствии с данным
изобретением отклонения, вызванные корпусом, компенсируются дополнительными средствами, так что
правильное судовое пеленгование можно непосредственно считать по шкале пеленгов приборной панели.
Согласно данному изобретению, это достигается путем установки вспомогательной антенны — со
стационарными обмотками или без них. На рисунке 1 прилагаемых чертежей показано отклонение волн,
создаваемых корпусом судна. A и A — две направленные антенны, которые изменяют направление
электрического поля в направлении, противоположном искажению волн, вызванному корпусом вблизи
шпангоута, принимающего на себя пеленг, и отделяют его от основных волн 45°, 225° и 135°, 315°. При углах
0°, 90°, 180° и 270° практически отсутствует отклонение волн, т.е. в этих направлениях набор, принимающий
пеленги, будет показывать правильно. На рисунке 2 показано компенсирующее действие вспомогательных
антенн A A. Будет видно, что волны, дающие пеленг, отклоняются корпусом от своего истинного направления
и возвращаются антеннами в исходное направление. На рисунке 3 показана антенна AA с обмоткой и
переключателем, позволяющим осуществлять селективную компенсацию волновой группы.
Действительно, одной антенны с обмоткой для коррекции одного направления волны было бы достаточно без
выключателя, но волны под углом 90 градусов отклонялись бы в большей степени, что приводило бы к
искажениям. На рисунке 4 показана схема с двумя антеннами. Антенны A и A и две катушки S S, имеющие
направленный характер и расположенные по-разному. В данной системе направление всех волн, задающих
пеленги, корректируется в правильном направлении. Аналогичный эффект достигается с помощью двух
антенн и двух витков, намотанных в одном направлении, но в противоположных направлениях. Вместо
открытых вспомогательных антенн могут использоваться антенны закрытого типа или петлевые антенны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215014A
[]
Усовершенствования в системах направленных антенн. Компания TRIQUE, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Оссман, 79, Париж, Франция, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к направленным антенным
системам типа «Бевердибюль», в которых антенна состоит из горизонтального проводника, длина которого
порядка длины используемой волны. Было установлено, что если грунт под такой антенной является очень
хорошим проводником, то направленные свойства каждого элемента горизонтального проводника
приобретают неблагоприятную форму, а азимутальная кривая излучения показывает, что максимум
направлен к зениту, и, несмотря на качества, которые система получает благодаря сочетанию различных
элементов проводника, такая антенна будет излучать только в направлении зенита и будет непригодна для
использования. Учитывая, что непрерывность элементов не является существенной для целей направленного
действия, мы, согласно данному изобретению, объединяем с проводником ряд элементов различной формы,
например, мы объединяем с ним пять рамок на каждую длину волны, причем эти рамки не соединены с
проводником и соединены друг с другом, причем каждая рамка установлена в вертикальной плоскости,
проходящей через проводник, или практически в этой плоскости.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 представлено
схематическое изображение антенны, имеющей пять кадров на каждую длину волны, объединенных с ней. На
рисунке 2 представлена полярная диаграмма приема в горизонтальной плоскости, а на рисунке 3 —
аналогичная диаграмма в вертикальной плоскости. Обращаясь к рисунку 1, f f обозначает горизонтальный
проводник, длина которого порядка длины волны A, а C обозначает рамки. А — получатель. R — это
сопротивление, предотвращающее отражение волны. Всю антенну можно рассматривать как комбинацию
пяти элементов, каждый из которых состоит из рамы и одной пятой горизонтального проводника. Такой
элемент не излучает свет в направлении зенита и имеет максимальное излучение в направлении проводника.
Это показано на рисунках 2 и 3, где x — ось антенны, а y и z — горизонтальная и вертикальная плоскости
соответственно. Изобретение не ограничивается приведенным выше примером; в частности, мы можем
использовать комбинацию любого количества корректирующих элементов и формировать из этих элементов
антенну любого типа, способную выполнять функции, эквивалентные функциям рамы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215015A
[]
Усовершенствования газоиндикаторных приборов. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица
Штрассе, Билефельд, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к газоиндикаторным устройствам и, в частности, к усовершенствованиям устройств,
описанных в спецификации № 208718. В вышеприведенном описании представлено газоиндикаторное
устройство, основными частями которого являются диффузионная ячейка, соединенная с манометром и
объединенная с камерой для хранения свежего воздуха. Воздух в последней камере используется для
удаления газов, оставшихся в аппарате после предыдущей операции измерения, и для подготовки
диффузионной ячейки к следующей операции измерения. С этой целью диффузионная ячейка помещается в
контейнер, который может быть закрыт от внешней среды и который соединен с контейнером для свежего
воздуха через клапан. При открытии клапана камера, в которой находится диффузионная ячейка,
промывается свежим воздухом.
В соответствии с настоящим изобретением, между контейнером со свежим воздухом и внутренней частью
диффузионной ячейки предусмотрен закрывающийся канал, а другой закрывающийся канал соединяет
внутреннюю часть диффузионной ячейки с камерой, в которой она находится. Когда эти два канала
открываются, поток свежего воздуха сначала проходит через внутреннюю часть диффузионной ячейки, а
затем через камеру, в которой она находится. Благодаря такой конструкции сравнительно небольшого
количества свежего воздуха достаточно для удаления всех остаточных газов из всего устройства, в
результате чего получается контейнер для промывочного воздуха, который легко переносить и вместимость
которого достаточна для большого количества операций промывки. Запорные устройства или клапаны для
двух трубопроводов могут быть объединены в одном элементе. Этот единственный управляющий элемент
также может использоваться для управления соединениями с манометром или манометром. Следует
отметить, что при снятии показаний манометр должен быть подключен к внутренней части диффузионной
ячейки, но во время промывки его целесообразнее отсоединить от диффузионной ячейки, поскольку в этот
период неизбежны повышения давления в диффузионной ячейке, которые могут повредить чувствительный
манометр.
Например, если манометр имеет... Используется U-образная трубка, частично заполненная жидкостью; при
этом может случиться так, что повышенное давление вытолкнет жидкость из трубы. Необходимо также
предусмотреть средства для соединения манометра с внешним воздухом, чтобы восстановить его нулевое
значение перед проведением следующего измерения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, где фиг. 1 представляет собой продольный разрез по линии АВ на фиг. 2. На рис. 2 представлен
поперечный разрез линии C-D, а на рис. 3-6 показаны различные положения клапана для управления
соединениями между различными камерами и манометром. На рисунке 1 изображена камера, содержащая
сжатый свежий воздух, 2 — клапан для подачи новых порций воздуха, 3 — камера, в которой находится
диффузионная ячейка 4, плотно прижатая к верхней части 5 камеры 3. Верхняя часть 5 снабжена горловиной,
предназначенной для размещения конического клапанного элемента 6, который может вращаться с помощью
рукоятки 7.
Клапан 6 имеет три угловых канала 8, 9 и 10, из которых каналы 8 и 10 смещены относительно друг друга на
120°, а каналы 9 и 10 — на 90°. На уровне горизонтальных участков проходов 8 10 в указанной горловине
предусмотрены три канала 11, 12 и 13. Каналы 11 и 13 смещены относительно друг друга на 120°, а каналы 12
и 13 — на 90°. Канал 11 соединен через трубу или трубопровод 14 с одним из ответвлений U-образной
стеклянной трубки, которая частично заполнена жидкостью и образует манометр 15. Через щель 16 на
лицевой стороне манометра можно наблюдать за ветвью U-образной трубы, что позволяет считывать высоту
жидкости в этой ветви. Канал 12 соединен через трубу 17 с внутренней частью промывочной воздушной
камеры 1, а канал 13 соединен через трубу 18 с камерой 3. Труба 19, заканчивающаяся в камере 3, может
быть соединена с гибкой трубой, и газ или смесь воздуха и газа, подлежащая испытанию, может подаваться
через гибкую трубу в камеру 3 любым удобным способом, например, с помощью резинового мяча, который
можно сжимать рукой.
В камере 3 существенного повышения давления не произойдет, поскольку воздух может легко выходить из
нее через отверстие в стенке камеры, через которое в нее входит труба. Принцип работы устройства
следующий: для проведения измерения клапан 6 поворачивается в положение, показанное на рис. 3. В этом
положении внутренняя часть диффузионной ячейки соединена через проход 9, канал 11 и трубу 14 с
манометром 15. Исследуемая смесь газа и воздуха подается последовательно через трубу 19 в камеру 3,
содержащую диффузионную ячейку. Более легкие или более тяжелые газы теперь будут диффундировать
быстрее или медленнее, чем воздух, содержащийся в диффузионной ячейке, так что манометр покажет
увеличение или уменьшение давления. Когда необходимо измерить или проверить только один вид газа,
например, метан в шахтах, шкалу манометра можно откалибровать таким образом, чтобы она показывала
процентное содержание метана в воздухе. Перед проведением нового измерения клапан сначала
поворачивают в положение, показанное на рис. 4, в котором манометр соединен через трубу 14, канал 11 и
проход 8 с внутренней частью диффузионной ячейки, а последняя соединена через проход 10, канал 13 и
трубу 18 с камерой 3 и, следовательно, с наружным воздухом.
Таким образом, манометр может вернуться в свое нулевое положение. Затем клапан 6 поворачивается в
положение, показанное на рис. 6, в котором контейнер для промывочного воздуха 1 соединен трубой 17,
каналом 12 и проходом 10 с внутренней частью диффузионной ячейки, а последняя соединена через проход
9, канал 13 и трубу 18 с камерой 3. Таким образом, внутренняя часть диффузионной ячейки и камеры 3
промываются свежим воздухом. Для подготовки устройства к новому измерению клапан 6 поворачивают в
положение, показанное на рис. 5, в котором все вышеупомянутые каналы закрыты. Это важно для манометра
15, поскольку таким образом предотвращается утечка жидкости из манометра, которая могла бы произойти,
если бы прибор переносился под углом или лежал на боку. Новое измерение можно провести в любое время,
повернув клапанный элемент 6 в положение, показанное на рис. 3. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215016A
[]
Усовершенствования в растворах брома. Немецкая компания GESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Беренштрассе, 7, Берлин, Западная 8, Германия. Гражданин, профессор Берлинского университета
(Германия), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Наше настоящее изобретение относится к
способу получения растворов брома, в частности водных растворов, с относительно низкими затратами и без
использования дорогостоящих галогенидных солей и других дорогостоящих растворителей, ранее
применявшихся для этой цели. Дополнительной целью нашего изобретения является создание идеальной и
высокоэффективной замены йодной настойки во всех ее применениях, а также получение растворов брома с
высокой степенью стойкости, пригодных для применения в различных областях техники, таких как
промышленность, гигиена, медицина, терапия, фотография, наука и другие цели, для которых должны
применяться растворы брома и йода, например, окисление, галогенирование, фотографические и другие
применения.
Общеизвестно, что бром лишь незначительно растворим в воде, раствор содержит в среднем около 3% (три
процента) брома. Однако, согласно нашему изобретению, довольно концентрированный водный раствор
брома может быть получен с использованием сульфоциановой кислоты NC.SH или ее солей, например,
щелочных или аммониевых солей. Количество брома в полученном растворе может быть дополнительно
увеличено путем добавления в него растворимой соли металла. Из этих солей предпочтительно использовать
бромиды или хлориды, которые вызывают высвобождение свободного брома, немедленно растворяющегося
в жидкости, в то время как металл, соединенный с галогенидным элементом или с другим используемым
кислотным радикалом, соединяется с сульфоциановой кислотой, образуя металлосульфоцианаты или
роданаты. При использовании солей железа таким образом получают раствор, обладающий насыщенным
красным цветом, обусловленным растворением железа в сульфоциановой кислоте. Соль железа способна
растворять дополнительные количества брома и других галогенов, так что можно добавлять новые
количества брома или йода к полученному водному раствору, которые полностью растворяются, образуя
таким образом очень концентрированные водные растворы таких галогенов. Реакция, вероятно,
осуществляется следующим образом: во-первых, сульфоцианат щелочи, вероятно, превращается в бромид
щелочи путем взаимной реакции, причем указанный бромид реагирует с солью металла, например, с
трехвалентным галогенидом железа, таким образом, что путем взаимной реакции образуется свободный
бром, примерно следующим образом: Fe2Br6 + 2KBr = 2FeBr2 + Br2 + 2KBr и аналогичным образом:
В последнем случае KCl снова реагирует с бромом, образуя бромид, который способен растворять новые
количества брома или йода. Таким образом получают красновато-коричневый или темно-красный раствор,
обладающий истинным цветом обычной фармакопеи настойки йода, имеющий идентичный запах и действие
на кожу, а также являющийся эквивалентным и во многих отношениях превосходящим обычную настойку
йода. Таким образом, становится возможным создать идеальный заменитель этого препарата без
использования дорогостоящих солей йода, спирта или подобных веществ в качестве растворителей и даже
без использования самого йода. С другой стороны, препарат может быть использован для самых разных
целей, связанных с растворами брома, например, в качестве дезинфицирующего средства, окислителя в
химических работах, в фотографии и во многих других целях. В качестве примера осуществления процесса,
описываемого данным изобретением, можно привести следующий; или, например, для получения двух литров
раствора можно действовать следующим образом: 16,2 грамма хлорида железа растворяют в 30 граммах
воды.
К этому раствору при комнатной температуре добавляют 19,9 грамма бромида щелочи, предпочтительно
бромида калия. После получения полного раствора добавляют 15,6 грамма сульфоцианата калия в твердом
состоянии и разбавляют водой до получения 2 литров. В раствор добавляют еще 7,9 грамма брома, в
результате чего получают темно-красную жидкость с характерным резким едким запахом, свойственным
стандартной официальной йодной настойке, которая в этом и других отношениях полностью похожа на этот
официальный препарат и может использоваться вместо него во всех его областях применения в
терапевтических, гигиенических и промышленных целях. Разумеется, следует понимать, что наше
изобретение не ограничивается конкретными средствами, процентными соотношениями, способами
проведения процесса и химическими веществами, описанными здесь лишь в качестве примера его
принципов, но могут происходить модификации и изменения в соответствии с различными условиями
применения, использованием других солей и применением различных галогенов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215017A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных упаковочных ящиков и подобных изделий.
AKTIEN-GESELLSCHAFT, немецкая компания из Ганновера, Компания (из Дрездена, Германия) настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: известны складные металлические упаковочные ящики, коробки и тому
подобное, стенки которых скреплены между собой валиками, которые могут сдвигаться один в другой.
Предметом данного изобретения является складной упаковочный ящик или контейнер из листового металла,
который особенно легко и прочно собирается и очень легко разбирается. В новом складном упаковочном
ящике или подобном из листового металла два противоположных края дна снабжены загнутыми внутрь
(вверх) прокатными выступами, образующими соединение с двумя противоположными боковыми стенками
посредством соответствующих выступов, образованных загнутыми внутрь нижними краями боковых стенок,
которые загибаются наружу.
Эти боковые стенки, вертикальные кромки которых снабжены аналогичными опорами, соединены с другими
боковыми стенками соответствующими кромками, нижние кромки которых снабжены загнутыми под прямым
углом выступами, которые закрыты аналогичными кромками, образованными из дна корпуса. В
модифицированном варианте складной металлический упаковочный ящик или контейнер выполнен таким
образом, что все края дна снабжены загнутыми кромками, а нижние края боковых стенок имеют
соответствующие выступы. Боковые кромки боковых стенок имеют направленные внутрь нахлесты, так что
благодаря тому, что закатанные бортики боковых стенок последовательно, но не полностью, вставляются в
бортики нижней части, а затем полностью задвигаются до краев, получается закрытый контейнер или
подобное изделие, которое прочно держится вместе, особенно в заполненном состоянии. Углы, образованные
боковыми стенками, могут поддерживаться угловыми зажимными элементами, которые предпочтительно
сконструированы таким образом, что в листе металла, один из углов которого является прямым, кромки,
содержащие прямой угол, имеют закругленные края, чтобы соответствовать внутренним закругленным
верхним кромкам боковых стенок контейнера из листового металла.
Прочность конструкции складного металлического контейнера будет зависеть, в частности, от формы
загнутых кромок. Загнутый внутрь край настолько сильно выгнут наружу, а соответствующий бортик настолько
сильно выгнут внутрь, что невозможно отделить два бортика сбоку, и части можно соединять и разъединять
только путем надевания или снятия одного бортика с другого. Кроме того, окантовка максимально плотно
прилегает к стенкам контейнера и, таким образом, защищена. Прилагаемые чертежи демонстрируют
различные конструктивные варианты изобретения. На фиг. 1–7 показана одна из конструктивных форм, при
этом фиг. 1 представляет собой перспективный вид целого контейнера с частично отломанной крышкой, фиг.
2 — вертикальное сечение по линии АВ на фиг. 1, фиг. 3 — вертикальное сечение по линии С–Д на фиг. 1,
фиг. 4 — поперечное сечение по линии ЕФ на фиг. 2, на фиг. 5 показан контейнер, разобранный на части, с
отдельными частями в разрезе. На рис. 6 показано угловое соединение, а на рис. 7 — соединение нижнего
угла в перспективе в увеличенном масштабе.
На рисунках 8 и 11 показана другая конструктивная форма, причем рисунок 8 представляет собой
вертикальное сечение по линии. На рис. 10 представлен поперечный разрез по линии L M на рис. 8, а на рис.
11 — вид сверху на дно корпуса или контейнера. В конструктивном примере, показанном на фиг. 17, дно а
снабжено на двух противоположных кромках открытыми кромками b, которые загнуты внутрь сбоку, а две
другие кромки c дна загнуты вверх под прямым углом. Два Боковые стенки d и f снабжены по нижнему краю, а
все боковые стенки снабжены по обоим боковым краям аналогичными закругленными кромками h, i, k,
которые выполнены таким образом, что кромки h нижних краев боковых стенок d, f могут вставляться вдоль в
кромки b нижней части a, в то время как кромки i, k на боковых краях стенок d, e, f, g предназначены для
вставки друг в друга. Нижние кромки боковых стенок, например, которые лежат вдоль загнутых вверх кромок c
нижней части, имеют горизонтально загнутые вверх кромки m вместо прокатанных профилей, которыми они
опираются на нижнюю часть a, в то время как загнутые вверх кромки c нижней части обхватывают стенки,
например, снаружи, образуя таким образом плотное соединение.
Все свернутые бусины, плотно прилегая друг к другу, придают контейнеру определенную жесткость. Однако
для обеспечения абсолютной жесткости контейнера и исключения возможности смещения стенок во время
его использования в верхней части предусмотрены угловые зажимы. Края зажимов имеют окантовку,
позволяющую им охватывать верхние кромки боковых стенок, которые также могут быть окантованы. Эти
угловые зажимы могут быть жестко закреплены одним стержнем к одной боковой стенке, а их стержни могут
быть жестко соединены между собой соединительным элементом, например, элементом жесткости. Обычная
крышка с бусинами образует покрытие контейнера. В конструктивном варианте, показанном на фиг. 8-11, все
четыре стороны дна а снабжены аналогичными завальцованными кромками, а боковые стенки d, e, f, g
снабжены только по нижним краям соответствующими завальцованными кромками h, которые предназначены
для вставки в кромки b нижней части. В данном случае боковые кромки боковых стенок d, e, f, g просто загнуты
под прямым углом, вместо того чтобы быть снабжены закругленными кромками, при этом загнутая кромка
одной стороны охватывает кромку другой, образуя таким образом плотное соединение в углу.
Боковые стороны скреплены между собой так же, как показано на рис. 1-7, с помощью угловых зажимов n, o.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215018A
[]
Генераторы. Усовершенствования автоматических регуляторов подачи воды для пара Республика,
расположенная по адресу: 10, rue de 1'Arbre Sec, Лион, Франция, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известны автоматические регуляторы подачи воды для парогенераторов, включающие полое тело
малых размеров, разделенное горизонтальной стенкой на два расположенных друг над другом отсека; это
тело размещается вне котла на такой высоте, что перегородка отсеков находится на уровне, практически
равном нормальному уровню воды в генераторе или котле. Нижний отсек сообщается через свою нижнюю
часть с дном котла, так что вода в последнем может подниматься в отсеке до нормального уровня воды в
котле и соприкасаться с перегородкой; и указанный отсек также сообщается через верхнюю часть с куполом
котла, так что пар может поступать в отсек, когда уровень воды в котле падает.
В верхнем отсеке находится вода, и он сообщается с цилиндром, содержащим поршень, который соединен
набором рычагов с запорным краном, регулирующим подачу воды в котел. В аппаратах такого типа также
известно использование мембраны вместо поршня и образование перегородки между двумя расположенными
друг над другом отсеками конической формы, так что по мере повышения или понижения уровня воды в
генераторе большая или меньшая часть этой конической стенки будет подвергаться воздействию пара,
поступающего в нижний отсек. Настоящее изобретение заключается в особой конструкции такого аппарата,
которая будет описана и заявлена далее. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение. На рис. 1
представлен вертикальный разрез аппарата, выполненный вдоль оси регулятора и подающего клапана. На
рис. 2 представлена схема установки аппарата на парогенераторе. Камера, содержащая два наложенных друг
на друга отсека, образована цилиндрическим телом а, закрытым у основания плоской частью а, а сверху
цилиндросферической стенкой i, которая расширяется в верхней части, образуя кольцевое основание i.
На этом седле установлено кольцо с лучистыми отростками, соединяющее его с центральной ступицей jl,
отверстие которой служит направляющей для цилиндрического блока k, опирающегося своим нижним концом
на центр круглого / посредством затягивания болтов и т. д. Пространство, заключенное между корпусом a и
стенкой i, образует нижний отсек 1, который сообщается через нижнее отверстие c с трубкой e, ведущей к
нижней части котла g (рис. 2); и через верхнее отверстие b с трубкой d, ведущей к верхней части котла; а
также через отверстие f с сигнальным устройством h, которое можно отключить, перекрыв кран h.
Пространство, расположенное между той же стенкой i и мембраной m, образует верхний отсек 2, который
является абсолютно закрытым и в который вводится определенное количество воды перед установкой
мембраны и кольца j. Колонна k, поддерживаемая мембраной m, поддерживает горизонтальный рычаг l,
шарнирно соединенный одним из ее концов в подшипнике. уравновешивается противовесом, подвешенным
на его свободном конце.
Указанный рычаг в одной точке своей длины имеет выступ. зацепляется за втулку n посредством гайки nl
Имеет внутреннюю резьбу для приема резьбового стержня, в нижней части которого расположен поршень
скользящего клапана, установленного на подающей водопроводной трубе. Этот поршень p перемещается
внутри цилиндрического корпуса q, установленного в клапане и способного открывать отверстия ql,
обеспечивая сообщение трубы s с трубкой 8, ведущей к генератору g (рис. 2). На фиг. 1 левые углы корпуса а
изображены сколотыми, это указывает на то, что отверстия b и f отсека 1 действительно расположены под
углом 90° к изображенному положению, то есть на одной из сторон аппарата, чтобы уменьшить выступ перед
генератором. Корпус а) установлен на кронштейне, закрепленном задней частью yl на передней поверхности
генератора (рис. 2). Особенностью изобретения является как цилиндро-сферическая форма стенки i,
образующей перегородку между отсеками 1 и 2, так и расположение этой стенки, показанное на фиг. 1.
Эта стенка образует дно и боковую стенку камеры 2, верхняя часть которой образована гибкой мембраной m.
Следовательно, отсек 2 заключен в отсек 1 таким образом, что его нижняя часть может постоянно быть
погружена в воду, заполняющую этот отсек 1 до уровня Nnl, который является нормальным уровнем воды в
камере 2. Отсек 1 расположен на несколько сантиметров ниже парозаборника b и верхней части корпуса a, в
результате чего образуется кольцевое пространство 1, постоянно заполненное паром. Внутренняя
поверхность стенки i предпочтительно снабжена рядом радиальных ребер, например, z, предназначенных для
увеличения площади нагреваемой поверхности. Принцип работы аппарата следующий: пропорционально
относительной теплоизоляции отсека 1 по отношению к котлу, температура воды в отсеке 2 значительно ниже
температуры пара, содержащегося вокруг него. Последний, очевидно, сохраняет ту же температуру, что и пар
в котле, поскольку находится в тех же условиях давления.
Таким образом, стенка i одновременно нагревается двумя источниками тепла: с одной стороны, горячей
водой, содержащейся в отсеке 1, а с другой стороны, паром, заполняющим кольцевое пространство 1. Таким
образом, можно понять, что в соответствии с поверхностью стенки i, погруженной в воду в точке 1,
поверхностью этой стенки, контактирующей с паром, разницей уровней между N и N, а также температурой
воды в точке 1 и пара в точке 1, вода в точке 2 будет доведена до более или менее высокой температуры.
Следовательно, давление пара в отсеке 2, выше уровня N, изменяется в соответствии с условиями,
указанными в предыдущем абзаце. Под действием давления пара, содержащегося в ячейке 2, мембрана m
стремится подняться, а центральный столб воздействует вверх на уровень l. Этот рычаг остается
неподвижным до тех пор, пока давления пара недостаточно для преодоления действия противовеса, но он
постепенно поднимается, как только это давление становится достаточным для уравновешивания
противовеса, и продолжает подниматься.
Уровень N упал ниже определенного значения. Поднятие указанного противовеса приводит к подъему штока o
и, следовательно, поршня p, который затем открывает отверстия q и позволяет воде поступать в трубопровод
8 для подачи в котел до тех пор, пока рычаг 1 остается поднятым. В ходе этой подачи уровень воды
повышается как в котле, так и в отсеке 1. Пар, заполняющий пространство 1, вытесняется обратно, а вода,
замещающая его, вызывает постепенное охлаждение стенки i и, следовательно, постепенную конденсацию
пара, содержащегося в закрытом отсеке 2. Вследствие повышения уровня воды в отсеке 1 высота
пространства 1, содержащего пар, уменьшается, и, следовательно, уменьшается и площадь стенки i,
подверженной воздействию пара, в результате чего стенка i дополнительно охлаждается, и происходит более
активная конденсация пара, заключенного в отсеке 2. В результате давление под мембраной m постепенно
снижается, и эта мембрана опускается, позволяя рычагу l, управляющему опусканием поршня p и
Соседние файлы в папке патенты