Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2390
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214932A
[]
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. Оба подданные Великобритании
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям телефонных систем, имеющих как автоматическую, так и ручную
коммутацию, и, в частности, касается механизмов управления разрывом соединения. Целью настоящего
изобретения является обеспечение различных способов передачи сигнала в зависимости от того, подает ли
автоматический абонент сигнал оператору, работающему вручную, или другому автоматическому абоненту, и
в соответствии с изобретением. Когда оператор, выполняющий ручную настройку, отвечает на то, что
происходит при автоматическом ответе абонента, разрыв соединения, вместо того чтобы контролироваться
вызывающим абонентом, как это обычно бывает, передается под контроль оператора, как только оператор
устанавливает соединение. Данная схема предполагает ряд модификаций в используемых схемах, и
изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому описанию работы, которая происходит при
совершении звонка между различными абонентами.
В описании будет предполагаться, что имеется два автоматических обмена и один ручной обмен.
Автоматические телефонные станции будут называться станциями А и В, а станция с ручным подключением
— станцией С, и дальнейшие звонки из станции А в станцию С будут считаться маршрутизируемыми через
настраивается автоматическим подписчиком Переключитесь с одной станции на другую по магистральной
линии, заканчивающейся селектором в офисе № 11, посредством которого он получит доступ через
автоматический ретранслятор к ручной станции. Автоматический ретранслятор имеет в основном
стандартную конструкцию, но модифицирован за счет установки трех дополнительных реле; одно из них,
которое будет называться реле Z, предназначено для передачи сигнала о разрыве соединения оператору,
отвечающему на вызов. Еще одно реле, называемое реле J, предназначено для управления подключением
пусковой батареи к распределительному кабелю для работы счетчика, а третье реле, называемое реле
«сигнала занятости», предназначено для реагирования на сигнал занятости от селектора, если все каналы на
требуемом уровне заняты, или от занятого автоматического абонента, который подает сигнал занятости и
повторяет сигнал занятости для управления сигналом контроля на рабочем месте оператора, если
подключение выполнил оператор вручную.
Этот конкретный Обычно, в соответствии с общепринятой практикой, магистральный кабель, идущий от
ретранслятора, заземляется через реле разъединения, чтобы удерживать переключатели, управляемые
автоматическим вызывающим абонентом, для захвата магистральной линии, к которой подключен
ретранслятор. Реле разблокировки представляет собой медленнодействующее реле, активируемое
линейным реле, реагирующим исключительно на действия вызывающего абонента. Следовательно, если
вызывающий абонент положит трубку, реле разблокировки выключателей больше не сработает. разобрали.
Однако, если соединение установлено с ручной коммутационной станцией, то в ведущем к ней
ретрансляторе, в котором предусмотрены два реле, одно из которых, называемое реле G, предназначено для
питания через верхнюю и нижнюю обмотки посредством контактов, управляемых другим реле, называемым
реле II, цепь замыкается следующим образом: заземление, контакт покоя реле II, обмотка реле G к одной
стороне линии и далее через петлю от автоматического ретранслятора к автоматическому ретранслятору к
другой стороне линии, нормально замкнутый контакт, управляемый якорем реле H, обмотка реле G, батарея.
Таким образом, реле G реагирует на сигнал в петле автоматического ретранслятора и замыкает цепь через
обмотки реле H по соединительной линии к реле с высоким сопротивлением (управление сигналом на
рабочем месте оператора). Реле II не может сработать в Но реле с высоким сопротивлением срабатывает и
зажигает лампу, чтобы вызвать внимание оператора. Имеется реле отключения, которое гасит сигнал вызова
и подключает шунт с низким сопротивлением к резистору с высоким сопротивлением. Заземление от обмотки
реле G подключается, а обмотка батареи — к стороне линии, противоположной той, к которой она обычно
была подключена. Это замыкает цепь на одной стороне соединительной линии к реле Z в автоматическом
ретрансляторе, которое срабатывает и остается под напряжением до тех пор, пока идет разговор. Одна из
функций реле Z — соединение Нет учета показаний счетчиков. Реле режима "занято" подключено. Следует
отметить, что реле Z подключено через обычные контакты последовательного реле, которое
только, и нормальный контакт реле в петле, подключенной к соединительной линии, для включения линейного
реле активизируя и разрывая замкнутый цикл. Реле, срабатывающее при постоянном напряжении, имеет
двойную обмотку, состоящую из двух обмоток, соединенных вместе, причем одна обмотка значительно менее
эффективна, чем две, соединенные последовательно. Z-реле соединяет землю с точкой соединения Создан
для замыкания только одного контакта. Контакт лебедки замыкает цепь на землю для двух последовательно
соединенных обмоток. Занятый
В описанной схеме на протяжении всего соединения по линии не передается ток, возникающий при
интенсивном использовании. Следует понимать, что как только реле Z срабатывает, разрыв соединения
перестаёт контролироваться оператором вызова. оператор, работающий вручную, который, вынув вилку,
завершает разговор. и затем восстановить цепь реле G так, чтобы реле Z работало Участник разговора
должен по-прежнему держать трубку снятой; фактическое размыкание переключателей находится под его
контролем, но он не может разорвать соединение, пока вилка находится на рабочем месте оператора в
ручном коммутаторе. При переключении абонента A на абонента B реле Z не активируется, так как реле E
размыкает цепь после серии импульсов. Отправляются импульсы*. Следовательно, вызывающая сторона
имеет право в любое время расторгнуть договорные соглашения, находящиеся под ее исключительным
контролем. В этом случае, когда вызывающая сторона отвечает, ток на соединительной линии меняет
полярность, и поляризованное реле в ретрансляторе срабатывает, одновременно выполняя свои функции.
Переадресация абоненту по линии связи за использование монетоприемников или после включения
поляризованного реле. Кратковременное подключение пусковой батареи к проводнику ответвления приводит
к срабатыванию счетчика. Несколько иное расположение, т.е., необходимо в случае, когда автоматическое
Получить соединение в режиме ручной связи. В этом случае локальные операторы в офисе B имеют доступ к
соединительным линиям, ведущим непосредственно к ручной телефонной станции, и повторение импульсов
не требуется. Для обеспечения необходимого управления предусмотрена группа преобразовательных реле,
работающая совместно с описанным ранее автоматическим ретранслятором с ручным управлением, так что
локальные селекторы не имеют прямого доступа к ретранслятору, как в случае входящих селекторов,
подключенных к соединительным линиям, идущим от другой автоматической телефонной станции. Эта группа
преобразовательных реле в предпочтительном варианте включает два реле, одно из которых является
лебедочным реле. Вызывающий абонент, который при возбуждении активируется, «рукоятка». Второе реле,
которое
Заземление подается на проводник магистральной линии для удержания местных выключателей. Кроме того,
реле К замыкает цепь через свою вторую обмотку на противоположной стороне линии от той, к которой
подключена его первая обмотка, так что когда оператор вручную отвечает и включает реле II, реле G и реле K
включаются последовательно через упомянутый линейный проводник. Следовательно, реле К теперь
находится под напряжением до тех пор, пока вилка вставлена в рабочее место оператора на ручной
телефонной станции, и заземление отключается от магистрального провода разъединителя только тогда,
когда вызывающая сторона повесила трубку, а оператор вынула вилку. Однако, если бы абонент,
использующий автоматическую систему, повесил трубку до того, как оператор ответил, переключение каналов
произошло бы только под его контролем. Существует еще один возможный случай, когда оператор
использует автоматический ретранслятор на соединительной линии, ведущей из офиса А в офис В, для
установления вызова автоматическому абоненту в офисе В или другому оператору, работающему вручную,
например, в офисе О; операция в основном аналогична описанной ранее, за исключением работы реле
занятости, которая будет описана далее.
Обычно соединение устанавливается практически так же, как и при подключении к автоматической
абонентской системе. Однако, если по какой-либо причине необходимо подать сигнал занятости, например,
из-за того, что нужный абонент занят, или из-за того, что все магистральные линии, доступные нужному
абоненту и идущие от заблокированного селекторного переключателя, заняты, в этом случае батарея
заменяется. от положительного полюса магистрали, и поскольку реле в петлевой цепи и последовательное
реле J обесточены, реле Z будет попеременно срабатывать и обесточиваться. Таким образом, Земля
попеременно соединена. реле занятости. Реле, срабатывающее в режиме повышенной активности, частично
включается и заземляет одну из своих обмоток, подключенную к батарее. Следует отметить, что как только из
точки соединения двух обмоток удаляется заземление, реле режима повышенной активности срабатывает
через обе обмотки, соединенные последовательно. Затем устройство может поднять все свои якоря и
подключить разряженную батарею мигающего индикатора к положительной линии, ведущей к цепи оператора.
Вследствие этого контрольное реле в цепи кабеля оператора периодически срабатывает, вызывая мигание
контрольной лампы и тем самым подавая оператору визуальный сигнал о занятости. Таким образом,
становится понятно, что благодаря изобретению были предусмотрены механизмы, обеспечивающие
различные условия работы, необходимые в соответствии с типом установленного вызова, и что, например,
автоматический абонент может позвонить другому автоматическому абоненту, в этом случае он один
контролирует разрыв соединения, или он может позвонить оператору, работающему вручную, в этом случае
оператор, работающий вручную, контролирует разрыв соединения, как только он подключается к сети.
Оператор, работающий вручную, может установить соединение с автоматическим абонентом или с
оператором и управлять вызовом, при этом такие настройки возможны независимо от того, находятся ли
автоматическая и ручная телефонные станции рядом или доступны только через одну или несколько
автоматических станций. Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Компания TURING Company Limited, расположенная по адресу: Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, Компания
Bagot Street, Wavertree, Liverpool, обе являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в области автоматических систем или к ним. В частности, речь идет об
усовершенствованиях в разработке изобретения, описанного в нашей спецификации № 212 985. В ранее
описанных изобретениях были предусмотрены механизмы, при которых вызывающий абонент контролировал
разрыв соединения во всех вызовах между автоматическими абонентами, тогда как в случае вызова
оператора вручную управление разрывом соединения всегда осуществлялось с места оператора. В
предыдущем описании была описана схема, позволяющая при межкоммутаторном взаимодействии
устанавливать соединение между автоматическими коммутаторами, а затем между ними и ручным
коммутатором, однако не была описана схема, позволяющая в случае наличия третьего автоматического
коммутатора, через который проходят вызовы, повторять механизмы управления разрывом соединения с
промежуточного автоматического коммутатора на исходный автоматический коммутатор. Также не были
описаны схемы, позволяющие абоненту на промежуточном автоматическом коммутаторе управлять таким
автоматическим ретранслятором иным способом, чем это делает вызывающий абонент на исходном
автоматическом коммутаторе.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание подобных повторяющихся и
перемещающихся устройств, а также внесение определенных изменений в описанное ранее устройство с
целью улучшения условий эксплуатации в определенных указанных обстоятельствах. Одна из особенностей
предшествующего изобретения... В соединительной линии, ведущей к ручной коммутатору, который включал
в себя два реле, настроенных на обратную передачу, на операторе, подключающемся к соединению,
протекает характерный ток, который управляет либо реле. Ретранслятор или реле группы переключающих
реле, связанных с соединениями с соединительной линией, идущей от контактов местных переключателей,
работа которых гарантировала, что соединение может быть разорвано только путем извлечения оператором
вилки. В настоящем изобретении предлагается использовать симплексную схему для передачи характерного
тока таким образом, чтобы передающее и принимающее реле были сбалансированы относительно
сигнальной петли.
Кроме того, коммутационные схемы устроены таким образом, что на промежуточном автоматическом
ретрансляторе между автоматическими ретрансляторами на Арендная плата поступает с позиции оператора,
аналогичный ток передается обратно на следующую телефонную станцию. Конечно, это может быть так.
Дайте возможность обмена до достижения конечной точки обмена. Очевидно, что если звонок поступил с
любой из промежуточных телефонных станций, повторение характерного сигнала будет означать отключение
подачи питающего тока от линейного реле. когда оператор подключается к соединению. Следовательно,
предусмотрено двухвитковое реле с обмоткой очень низкого сопротивления, включенное последовательно с
проводником линии связи, идущим от блоков местных переключателей, так что если вызов поступил
локально, это реле срабатывает, закорачивая свою обмотку низкого сопротивления и вводя вторую обмотку
высокого сопротивления, включенную параллельно, чтобы обеспечить цепь блокировки между батареей и
землей на проводнике линии связи. При включении этого реле оно восстанавливает изменение соединения
линейного реле ретранслятора, которое произошло бы при вызове оператора.
выпуск через это последнее реле. Аналогичное решение может быть удобно предусмотрено на бирже,
имеющей прямой доступ к автомату ручного обмена валюты. Главное изменение в данном случае
заключается в том, что подключение одной обмотки реле осуществляется непосредственно к одному из
переговорных проводов, тогда как в другом случае оно направляется через контакты реверсивного реле, при
этом, разумеется, в ретрансляторе на соединительной линии, ведущей к автоматической телефонной
станции, реверсивного реле нет. Будет понятно, что детали, не отступая от духа изобретения. Например, в
автоматическом ретрансляторе на промежуточной станции может быть желательно обеспечить, чтобы
сопротивление между проводником ответвления и батареей, а следовательно, и удерживающий ток, были
значительно меньше в случае входящего селектора, чем в случае локального селектора, так что низкоомное
предельное реле, через которое заземление подключено к проводнику ответвления в ретрансляторе, могло
быть активировано в одном случае и не активировано в другом.
Таким образом, ретранслятор можно подключить к банку в нескольких экземплярах («on-»). Торсы без
дискриминации и функции реле в магистральном проводнике, ведущем от блоков локальных селекторов,
затем выполняются дополнительным реле. Опять же, для обеспечения большего импеданса между
проводами для передачи речи в автоматическом ретрансляторе, реле, работающее в симплексной цепи,
может быть подключено к цепи с помощью двухвитковой катушки импеданса или реле, которое может
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. Компания TURING COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Милтон Роуд. Эдж Лейн, Ливерпуль, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании. Настоящим представители проекта заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и
посредством Настоящее изобретение касается усовершенствований телефонных систем, в частности, таких
систем, которые включают как ручные, так и автоматические коммутаторы, и главной целью изобретения
является возможность повторного приема сигнала занятости для обеспечения возможности повторного
приема сигнала занятости.
Звуковое оповещение для вызывающего абонента или визуальный сигнал для вызывающего оператора.
Согласно одной из особенностей изобретения, визуальный сигнал для индикации того, что! Сообщение о
занятости линии или группы линий передается вызывающему оператору посредством срабатывания реле,
активируемого током. в симплексной цепи. Согласно еще одной особенности изобретения, это же реле
используется в случае, если соединение было продлено до рабочего места оператора вместо прямого
соединения с автоматическим абонентом, для передачи управления разрывом соединения вызываемому
оператору, а также для повторного воспроизведения сигнала занятости. Желательно, чтобы это было если
вызывающий абонент все еще находится на линии. Особенности изобретения лучше поймут, рассмотрев
следующее описание в сочетании с прилагаемым чертежом. изобретения, хотя оно будет Это лишь пример, и
значительные изменения в деталях могут быть внесены без отступления от сути изобретения.
Изобретение показано в применении к особому типу ретранслятора, принцип работы которого подробно
описан в Спецификации №. (Примечание: разделение текста и описание приведено в данном документе, и
будет дано лишь достаточное пояснение) для того, чтобы работа устройства в соответствии с изобретением
была понятна.
1
представляет собой переход от автоматического к автоматическому режиму Этот ретранслятор доступен из
хомутов местных первых селекторов, что к автоматическому ретранслятору R2 в тандемной телефонной
станции, доступ к которому осуществляется через магистральные линии и входящие селекторы. блоки
локальных переключателей посредством преобразовательного реле. Входящий отбор Исходящие звонки с
ретранслятора R2 могут рассматриваться как имеющие доступ к местоположению оператора, а также к
последующим переключениям на автоматических абонентов. Теперь обратимся к рис. 1 и рассмотрим
сначала ситуацию, когда автоматический абонент на первой телефонной станции желает позвонить
автоматическому абоненту на тандемной телефонной станции. Поэтому он снимет свою приемник и будет
управлять диском обычным способом, тем самым контролируя работу первого местного селектора с помощью
первой цифры. После этого первый селектор займет свободную магистральную линию, ведущую через
ретранслятор к необходимой телефонной станции. Предположим, что ретранслятор, показанный на рис. 1, i:
выбран именно он. Как только селектор __ переключается, цепь замыкается на абонентской линии, выводах 1
и 2 и нормально замкнутых контактах, управляемых якорями 4 и 5 линейного реле 3.
Реле 3 срабатывает, при этом якорь G замыкает точку в мосте на исходящей магистрали, а при срабатывании
реле... эстафета 8. После этого реле 8 срабатывает, на якоре 9 замыкает цепь на землю, размыкая
магистральный проводник 10, на якоре 12 теряет цепь для поляризующей обмотки реле 13, а на якоре 14
подготавливает цепь. На рисунке 11 цепь замыкается следующим образом: батарея, верхняя обмотка
линейного реле входящего селектора D1 в тангенциальном контуре. якорь 21 и его контакт покоя, верхняя
обмотка реле 18, верхняя обмотка реле 19, контакт покоя и якорь 25, якорь 22 и его контакт покоя,
заземление. Реле IS немедленно срабатывает по этой цепи и на якоре 25 размыкает исходную цепь питания,
так что реле 19 не находится под напряжением. Кроме того, реле 18 на якоре 24 замыкает реле 19 через
якорь 39 и его контакт покоя, а на якоре 23 устраняет короткое замыкание в обмотке питания реле 13. Теперь
соединение между исходящими магистральными проводниками осуществляется следующим образом: от
верхнего магистрального проводника 16, якоря 11 и его рабочего контакта, якоря 21 и его нерабочего
контакта, верхней обмотки реле 18, рабочего контакта и якоря 24, якоря 39 и его нерабочего контакта,
нерабочего контакта...
Тактовая обмотка и якорь 40, нижняя обмотка реле 13 и якорь 6 и принцип его работы. Однако, поскольку
магнитный поток, создаваемый током через нижнюю обмотку реле 13, противоположен потоку, создаваемому
поляризующей верхней обмоткой, указанное реле в данный момент не срабатывает. Теперь абонент
приступает к набору номера. Импульсы запускаются несколько раз в ответ на размыкание контура, а на якоре
6 происходит их повторение по магистральной линии. При первом обесточивании реле 3 цепь для
последовательного реле 15 замыкается через якорь 7 и его неподвижный контакт, якорь 14 и его рабочий
контакт, а также якорь 32 и его неподвижный контакт. После этого реле 15 активируется и, благодаря своей
медленной реакции, остается активным на протяжении всей последовательности импульсов. При
срабатывании реле 15 на якоре 22 размыкает еще одну точку в цепи реле 19, на якоре 21 замыкает мост без
сопротивления между проводниками магистрали для улучшения импульсного воздействия, а на якоре 30
размыкает точку в измерительной цепи.
Ответвление цепи включения реле 15 проходит через нормально замкнутые пружины, управляемые якорями
35, а также через контакт покоя и якорь 28 к реле 20. Якорь 35 соединяется с землей на якоре 12 и на якоре 36
подготавливает измерительную цепь. Теперь вызывающий абонент наберет оставшиеся цифры, чтобы
расширить соединение до нужной линии, и реле 3 будет срабатывать каждый раз, повторяя импульсы, при
этом реле 15 будет активироваться на протяжении всего цикла. «Когда вызываемый абонент ответит, реле
обратного моста в разъеме сработает, чтобы изменить направление тока и подать его обратно по
соединению». Таким образом, направление тока, протекающего через нижнюю обмотку реле 13, изменится на
противоположное, и реле начнет срабатывать. На якоре 29 он замыкает верхний сигнальный проводник
независимо от якоря 21 реле 15, на якоре 26 он замыкает нижний сигнальный проводник независимо от в
соответствии с обычной практикой и включает в себя Такт. якорь: iS и его рабочий контакт. Якорь 9 и его
рабочий контакт для разъединения магистрального проводника 10, чтобы счетчик вызывающего абонента
работал известным образом.
«По завершении разговора соединение разрывается и переходит под контроль вызывающего абонента».
Когда он снова отсоедините проводник магистрали 10, чтобы отсоединились первый селектор и главный
линейный переключатель. Кроме того, на якоре 11 размыкается петля над исходящим магистральным
каналом, так что управляемые селекторы и разъем на удаленной коммутационной станции освобождаются, и
все оборудование, используемое для установления соединения, возвращается в нормальное состояние.
Предположим теперь, что абонент первой телефонной станции хочет позвонить другому абоненту. тандемный
обмен, например, тот, который в Звонок будет проходить как и прежде. Селектор, как и прежде, расширяет
соединение через локальные коммутаторы. Теперь он будет захватывать ретранслятор, например R2,
связанный с магистральной линией до необходимой коммутационной станции. Ретранслятор R2 является
существенным Имеет незначительные изменения, позволяющие захватывать его как при использовании
локальных селекторов, так и при использовании входящих селекторов. С этой целью Вместо двухвиткового
линейного реле используются два отдельных линейных реле 41 и 42, которые соединены с контактами реле
53 способом, который будет более подробно описан далее.
Однако в данном случае работа ретранслятора R2 осуществляется именно так. При срабатывании входящего
селектора между проводниками 50 и 51 замыкается мост, реле 41 и 42 срабатывают, при этом первое
замыкает цепь для реле 43. Реле 43 заземляет магистральный проводник 52, поддерживая селектор в
рабочем состоянии, и замыкает цепь для реле 46, которое включает питание и замыкает мост между
исходящими магистральными проводниками, так что удаленный селектор D подготовлен. При передаче
импульсов срабатывает линейное реле 42, которое повторяет их по цепи. операция, хотя в данном случае она
явно не имеет эффекта. Разрыв соединения находится под контролем вызывающего абонента и происходит
способом, который станет ясен из вышесказанного. Рассмотрим теперь случай, когда абонент на тандемной
телефонной станции переадресовывает вызов на другую станцию через ретранслятор It''. Предположим,
доступ получен. При переключении реле 41 и 42 цепь замыкается следующим образом: Bat-
Абонентская петля, «провод» «К». Нормально замкнутые пружины, управляемые реле 49, нормально
замкнутые пружины, управляемые Завершите цепь для разблокировки реле 43 и подготовьте плиточный
ретранслятор к работе. Операция заземляет проводник магистрали 72. Как только реле освобождения плитки
сработает в локальном селекторе Теперь переключающие реле селектора и переключателя оттенка будут
работать от земли на якоре 73 через верхнюю обмотку реле 53 с очень низким сопротивлением. Таким
образом, это реле срабатывает, при коротком замыкании верхней обмотки якоря 66, при замыкании якоря 67
на проводник размыкающего магистраля через нижнюю обмотку, а при замыкании якорей 69 подготавливает
альтернативную цепь для реле 42. Теперь вызывающий абонент наберет оставшиеся цифры, и соединение
будет продлено до нужного абонента известным способом, после чего произойдет тарификация и
отключение, как обычно. Теперь операция будет рассматриваться в случае, когда вызов перенаправляется
оператору, а не другому автоматическому абоненту, например, от абонента первой телефонной станции.
Кратко изложено следующим образом. Когда вводится в эксплуатацию магистральный кабель, ведущий к
рабочему месту оператора, оператор получает сигнал известным способом — зажиганием свечи. В
результате этого происходят изменения в цепи, при которых батарея подключается к нижнему разговорному
проводу вместо обычного заземления. После этого цепь включения реле 46 размыкается, в результате чего
оно обесточивается и замыкается следующим образом: - Обычное подключение батареи в верхней части
рабочий контакт якоря 59 и его нерабочий контакт верхней обмотки реле контакт и якорь 55, контакт покоя
Подключение батареи на нижнем проводе для разговора. Контакт покоя и якорь 58, якорь 57 и его контакт
покоя. якорь 55, якорь 56 и его точка опоры, земля. Реле 47 включается в этой цепи и на обмотке якоря GO, а
его передний контакт замыкает цепь для его Замыкание контакта реле 42 и соединение нижней обмотки реле
4G приводит к тому, что, поскольку его две обмотки теперь противостоят друг другу, оно больше не может
сработать.
Более того, до середины обмотки реле 78, для цели, которая будет описана чуть позже, в точке, где находится
якорь 63, размыкается цепь. вместо прежнего заземляющего соединения. Данная схема подключения
включает в себя: заземление, батарею, якорь 62 и его рабочий контакт, нормально замкнутую пружину,
управляемую якорем (если), обмотку реле 42, рабочий контакт и якорь. ...и нормально замкнутые контакты
реле 49 к нижнему проводнику магистрали 51. К обоим магистральным проводам, ведущим к ретранслятору
R1, теперь подключены батареи, так что происходит та же последовательность операций, а именно,
обесточивание реле 18 и включение реле 19; работа реле 19 выполняет те же функции, что и реле 47, за
исключением того, что, поскольку ретранслятор R1 находится в исходящей, а не в тандемной телефонной
станции, батарею нельзя подключать обратно к нижнему магистральному проводнику, иначе будет
прекращена подача тока на передатчик вызывающего абонента. Основная цель преобразовательного реле 53
— обеспечить, чтобы работа реле 47 не приводила к обратному подключению батареи, если звонок был
инициирован локально.
Реле 19 и 47 могут оставаться под напряжением только на одной обмотке, и поскольку цепи оператора
устроены таким образом, что батарея подключена к нижнему магистральному проводнику до тех пор, пока
оператор не вынет вилку, соединение удерживается до этого момента за счет срабатывания реле 19 и 47,
соединяющих многозаземление с магистральным проводником разъединителя. Следует отметить, что если
абонент первым повесит трубку, верхние обмотки реле 18 и 46 отключатся от якорей 11 и 54, а нижние
обмотки закоротятся. в неповрежденном состоянии, чтобы они оставались под напряжением и поддерживали
установленное соединение. В случае, если звонок поступает от оператора, а не от абонента,
последовательность действий в основном та же, и оператор получает контроль за ответом посредством
загорания индикатора в цепи его кабеля, как это принято в общеизвестных случаях. Рассмотрим ситуацию,
когда оператор подключается к автоматическому абоненту на коммутаторе, доступном с тандемного
коммутатора, и обнаруживает, что его линия занята.
В данном случае Nector попеременно переключает режимы «занято», «занято», «батарея» и «сигнал занято»
с короткими интервалами. Сначала подключается батарея, реле 46 обесточивается, а реле 47 включается
аналогично тому, как это происходит при подключении к оператору, и следует помнить, что затем
предварительно создается цепь. Реле двухступенчатое, и когда ток протекает только через его нижнюю
обмотку, оно включает свой светящийся якорь 74, при этом заземление якоря 79 соединяется с другим
выводом его верхней обмотки, так что эта обмотка в данный момент закорочена. Однако, когда батарея снова
отключается от нижнего проводника магистрали, реле 46 срабатывает по петле и на якоре 55 размыкает цепь
реле 47, которое... Верхняя обмотка реле 78 больше не закорочена, и это реле срабатывает. исходная цепь
питания и на якорях 76 и 77, соединяющих прерывистые цепи. нижний проводник магистрального кабеля 1,
простирающийся . и полностью функционирует при удалении этого соединения. Таким образом, аналогичный
характерный ток передается обратно по проводнику 2 к вызывающему оператору, и это, отключая
контрольное реле, приводит к периодическому миганию контрольной лампы; таким образом, оператор
получает визуальный сигнал занятости, а также звуковой сигнал, который она услышит, если подключит
гарнитуру к линии.
В случае подключения Для писца индикатор занятости батареи явно не указан. Но он все равно будет
слышать сигнал занято, как и в обычном режиме. С другие линейные токи. Не имеет значения, подключено ли
оно постоянно, как показано, или только в интервалах, когда батарея, отвечающая за активный мигающий
индикатор, отключена. Таким образом, с помощью данного изобретения становится возможным передавать
сигнал занятости обратно. Оператор или абонент, а также реле, реагирующее на характерный ток, могут
также использоваться для передачи разрешения на соединение оператору, если вызов должен быть
осуществлен до ее местоположения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214933A
[]
Машины и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся раздаточных патрубков для подачи
газированной воды. Компания Queen Street, расположенная в графстве Честер, являющемся британской
подданной, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к разливочным носикам аппаратов для подачи газированной воды и подобных устройств и имеет
своей целью усовершенствование таких носиков для облегчения наполнения газированной водой бутылок,
которые впоследствии должны быть закупорены или закрыты внешними пробками. Согласно изобретению,
разливочный носик снабжен кольцевым кольцом, расположенным на некотором расстоянии от его края, и это
кольцо снабжено резиновой, кожаной или подобной шайбой, к которой при наполнении бутылки прижимается
горлышко бутылки, удерживаемой в руке, образуя таким образом соединение между горлышком бутылки и
выпускным носиком; часть носика, выступающая за пределы шайбы, входит в горлышко бутылки и имеет
очень свободную посадку. Тонкая трубка или патрубок проходит по внешней стороне горлышка бутылки до
точки в задней части горлышка, и на этом конце патрубок снабжен регулируемым выходом в атмосферу; эта
трубка соединяет кольцевое пространство между горлышком бутылки и внешней стороной патрубка с
атмосферой и, таким образом, позволяет регулируемо выходить воздуху из бутылки по мере его вытеснения
аэрированной водой.
Данная конструкция очень удобна, поскольку бутылку, которую необходимо наполнить, можно держать в
одной руке, плотно прижав ее горлышко к моющему устройству для герметичного контакта, а пробку — в
другой руке, готовую к быстрой установке сразу после наполнения бутылки, что минимизирует утечку газа,
содержащегося в воде. Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с требованиями.
Машины и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся разливочных носиков для газированной воды.
Я, Джордж Фрэнсис Сагден, проживающий по адресу: Куин-стрит, 38, графство Честер, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
разливочным носикам аппаратов для газированной воды и подобных им устройств, имеющих в себе канал,
позволяющий выходить воздуху по мере наполнения бутылки газированной водой. Было предложено
оснастить такие разливочные носики кольцом, расположенным на некотором расстоянии позади конца носика,
которое снабжено резиновой или подобной шайбой, образующей упор, к которому горлышко бутылки
герметично прилегает во время наполнения, при этом часть носика, входящая в бутылку, имеет свободную
посадку. Такие разливочные носики снабжены каналами или вентиляционными отверстиями различной
формы, позволяющими выпускать воздух в процессе наполнения бутылки; в некоторых случаях выходные
концы таких отверстий снабжены клапанами или подобными устройствами для регулирования выхода
воздуха.
Согласно настоящему изобретению, в носике для подачи жидкости предусмотрена трубка, проходящая под
углом через носик и идущая из углового пространства между носиком и внутренней частью горлышка бутылки
в атмосферу, чтобы обеспечить необходимый выход воздуха в процессе наполнения бутылки, при этом
трубка предпочтительно снабжена регулируемым средством для регулирования выхода воздуха.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, представляющем собой вид сбоку, на котором
показан носик с установленной бутылкой, горлышко бутылки и часть носика в средней части. Носик А
соединен с напорным клапаном машины посредством резьбового патрубка (11, снабженного шайбой а) и
выполнен из цельного куска, как показано на рисунке. На небольшом расстоянии от выходного конца носика
образован внешний выступ a9, снабженный шайбой a10 из резины, кожи или подобного материала, а поперек
внутреннего отверстия установлена небольшая трубка, например, такая, которая образует выходное
отверстие для воздуха. Труба a предпочтительно снабжена регулировочным винтом, например, a, который
может использоваться для регулирования степени открытия выходного отверстия a14. Такое устройство
очень удобно, поскольку бутылку, которую необходимо наполнить, можно держать в одной руке, плотно
прижав ее горлышко к шайбе для герметичного контакта, а пробку — в другой руке, готовую к быстрой
установке сразу после наполнения бутылки, что минимизирует утечку газа, содержащегося в воде.
Конструкция может быть изменена в соответствии с различными формами разливочных патрубков. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214934A
[]
Методы производства.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 1.4, «Усовершенствования в производстве цветных
кинопленок для киносъемки», Минстер-роуд, Вест-Хэмпстед, Лондон, северо-запад, производитель,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: — Данное изобретение относится к производству пленочного материала для получения
двухцветных позитивных кинопленок, подобных описанным в моей спецификации № 213647, являющейся
частью этой заявки. В технической спецификации № 213647 описывается изготовление двухцветных
позитивных кинопленок, в которых один из цветных отпечатков формируется на одном секционном слое
пленки толщиной в половину стандартной толщины, а другой цветной отпечаток — на другом секционном
слое пленки толщиной в половину стандартной толщины, причем красящее вещество включено в
сенсибилизированный коллоид, а затем два секционных отпечатка соединяются вместе, образуя единую
пленку полной стандартной толщины. Стандартная пленка, обычно используемая для получения
монохромных изображений и сенсибилизированная только с одной стороны, имеет приблизительную толщину
0,00600 дюйма; двухсторонняя пленка, сенсибилизированная с обеих сторон, используемая для получения
двухцветных изображений, также имеет аналогичную толщину; и пленка такой толщины достаточно прочна,
чтобы успешно выдерживать обычное грубое обращение в типографии, занимающейся печатью на пленке.
Однако при производстве двухцветных пленок на материале толщиной всего в половину стандартной, или
около 0,00300 дюйма, было обнаружено, что из-за чрезвычайной тонкости такого неармированного материала
возникают значительные потери и отходы, поскольку он слишком хрупкий, чтобы выдержать обработку,
которой он должен подвергаться в типографии. Целью данного изобретения является производство готовой
цветной сенсибилизированной кинопленки, снабженной временной армирующей бумажной подложкой,
которая является неотъемлемой частью сенсибилизированного материала до тех пор, пока он не пройдет все
этапы печати и отделки, и которую можно легко отделить и утилизировать после завершения печати. Таким
образом, каждая из пленочных секций изготавливается с временной толщиной приблизительно 0,00600
дюйма, после чего временная толщина удаляется. После завершения печати толщина каждого секции пленки
составляет приблизительно 0,00300 дюйма, а при склеивании этих двух секций пленки образуют одну единую
полосу пленки толщиной приблизительно 0,00600 дюйма, что соответствует стандартной толщине.
Усиленная тонкая светочувствительная пленка получается путем формирования основы из прозрачного
целлулоида на временной бумажной подложке, которая остается прикрепленной в качестве основы с момента
отправки двух готовых цветных пленок с завода, где они изготавливаются, до завершения производства
готовой двухцветной кинопленки путем соединения двух секций разного цвета. Средняя толщина стандартной
монохромной пленки составляет около 0,006 дюйма, тогда как толщина каждого из этих фрагментов пленки
составляет около 0,003 дюйма, пока они не будут соединены вместе, в результате чего получится готовая
пленка стандартной толщины. Однако, добавив укрепляющую полоску из подложки, толщину каждой из этих
тонких полосок можно довести примерно до 0,005 или 0,006 дюйма, что сделает их более удобными в
обращении. Помимо этого преимущества для типографии, существует также большое преимущество для
производителя пленки, поскольку вся пленка может быть изготовлена на простом оборудовании для
нанесения покрытий, используемом при производстве чувствительной бумаги, и высушена в тех же простых
условиях сушки, вместо того, чтобы изготавливать пленку на гораздо более сложном оборудовании для литья
пленки, нанесения эмульсионного покрытия и сушки, которое в настоящее время используется при
производстве полностью прозрачной целлулоидной пленки.
Пленка может быть изготовлена двойной ширины, причем одна половина покрыта коллоидом, содержащим
пигмент или краситель одного цвета, а другая половина — коллоидом, содержащим другой цвет.
Используется бумага с чрезвычайно мелкозернистой поверхностью. Это пространство заполняется путем
нанесения на верхнюю поверхность бумаги очень тонкого слоя разбавленного раствора каучука в бензоле.
Эта жидкость заполняет углубления между зубцами или волокнами бумаги, обеспечивая таким образом
идеальное сцепление бумаги и резины. При необходимости после высыхания первого слоя раствора можно
нанести второй. Действие этого второго слоя заключается в создании идеально гладкой резиновой
поверхности с верхней стороны и идеального соединения с первым резиновым слоем с нижней стороны,
который, тем не менее, будет иметь более или менее выраженную зубчатую текстуру, имитирующую
структуру бумаги. Если бы целлулоид был нанесен непосредственно на такую зернистую поверхность, то при
его удалении он воспроизвел бы эту зернистость и, следовательно, не выглядел бы достаточно прозрачным.
Второе покрытие из резины решает эту проблему, обеспечивая гладкую верхнюю поверхность. Затем на
прорезиненную поверхность наносится состав, используемый для образования тонкого целлулоидного слоя.
Соседние файлы в папке патенты