Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2388
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214892A
[]
Усовершенствования трубогибочных станков или относящиеся к ним. Сын и сыновья, 14-19, Тоттенхэм Мьюз,
Тоттенхэм-стрит, Лондон, Западный, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к трубогибочным станкам и
имеет своей целью усовершенствование конструкции или модификацию трубогибочного станка, описанного в
моем предыдущем патенте № 194640. Согласно моему патенту, труба изгибается вокруг радиусного колеса
или формовочного элемента с помощью гибочного ролика, установленного на рычаге и приспособленного для
перемещения по задней части промежуточного экрана, через который изгибающая сила прикладывается в
положении от 10° до 25°, но предпочтительно примерно на 15° перед точкой изгиба. Согласно настоящему
изобретению, радиальный рычаг снабжен винтовым устройством для регулировки положения ролика в
радиальном направлении в соответствии с трубами и формовочными элементами или радиусными колесами
различного диаметра, а также оснащен угловым измерителем, с помощью которого можно быстро и точно
определить правильное рабочее угловое положение гибочного ролика относительно точки изгиба для труб и
радиусных колес различного диаметра.
Указанный измерительный прибор может либо служить основанием, к которому или на которое может быть
установлен отдельный угольник или подобное приспособление для определения правильного положения
относительно изгибаемой трубы, либо измерительный прибор может быть снабжен скользящими
выступающими или складными рычагами для той же цели. В одном из вариантов конструкции, выполненном в
соответствии с данным изобретением, используется радиальный раздвоенный рычаг, снабженный ползунком,
на котором расположен гибочный ролик, и приспособленный для продольной регулировки с помощью
винтового шпинделя, проходящего через конец рукоятки рычага и снабженного фрезерованной головкой или
другим подходящим средством для управления винтом. Предпочтительно, на конце рукоятки рычага имеется
удлиненный выступ, на который можно надеть трубчатое продолжение рукоятки для обеспечения
необходимого рычага без использования привинченного шпинделя в качестве рукоятки для больших
размеров, где требуется значительная сила. На верхней поверхности радиального рычага установлен
измерительный прибор, состоящий из стержня с закрепленным на нем скользящим указателем или
угольником, край которого, ближайший к радиусному колесу, всегда находится под углом 90° к
измерительному стержню.
Конструкция такова, что когда любой из комплектов радиусных колес, упоров и защитного кожуха установлен
на место вместе с трубой, подлежащей гибке, радиальный рычаг и гибочный ролик регулируются с помощью
винтового шпинделя до тех пор, пока край установочного угольника не станет параллелен трубе, подлежащей
гибке, и гибочный ролик не займет правильное угловое положение в соответствии с моим патентом, что
позволит эффективно и без повреждений выполнять операцию гибки тонкостенных труб. Угольник на
измерительном приборе предпочтительно должен вращаться вокруг измерительной планки, так чтобы его
можно было повернуть и расположить с любой стороны планки, в зависимости от удобства использования.
При желании, измерительный прибор может представлять собой прямую, выровненную поверхность,
расположенную под таким углом, что угольник или подобный инструмент помещается на нее. используется
вместо скользящего угольника. Усовершенствования трубогибочных станков или относящиеся к ним. Сын и
сыновья, 14-19, Тоттенхэм-Мьюз, По поручению короля Великобритании настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубогибочным станкам и имеет своей
целью создание усовершенствованной конструкции или модификации трубогибочного станка, заявленного в
моем предыдущем патенте № 194,G40.
Согласно моему патенту, труба изгибается вокруг радиусного колеса или опалубки с помощью гибочного
ролика, установленного на рычаге и приспособленного для перемещения по задней части промежуточного
экрана, через который изгибающая сила прикладывается в положении от 10° до 25°, но предпочтительно
примерно на 15° перед точкой изгиба. Согласно настоящему изобретению, радиальный рычаг снабжен
винтовым устройством для регулировки положения ролика в радиальном направлении в соответствии с
трубами и формовочными элементами или радиусными колесами различных размеров, а также указанный
радиальный рычаг снабжен угловым измерителем, с помощью которого можно быстро и точно определить
правильное рабочее угловое положение гибочного ролика относительно точки изгиба для труб и радиусных
колес различных размеров. Указанный измерительный прибор может служить основанием, к которому или на
которое может быть установлен отдельный угольник или подобный инструмент для определения правильного
положения относительно снабжен скользящим угольником или выступающими или складными рычагами для
той же цели.
На прилагаемых чертежах показаны две конструкции усовершенствованного трубогибочного станка. Рис. 1 —
план, рис. 2 — фасад рис. 1, а рис. 3 — полусхематический план, демонстрирующий модифицированную
конструкцию. В конструкции, изображенной на фиг. 1 и 2, a — опорная плита, b — кронштейн, несущий
радиусное колесо или шпангоут, c — вокруг которого труба h изгибается с помощью гибочного ролика f,
установленного в рычаге e и приспособленного для перемещения по Центральный штифт и c представляют
собой плоскую часть радиусного колеса, предназначенную для опоры на кронштейн b, i — это шпилька,
предназначенная для установки в одно из нескольких отверстий в пластине a и образующая упор, на который
опирается длина трубки h перед точкой изгиба; этот упор i выполнен с одной рифленой стороной il и
Усовершенствованная конструкция: радиальный рычаг e раздвоен и снабжен направляющей k, на которой
расположен гибочный ролик f, и предназначен для продольной регулировки радиального рычага e с помощью
винтового шпинделя l, который проходит через конец рукоятки указанного рычага и снабжен фрезерованной
головкой m или другим подходящим средством для его управления.
На конце рукоятки радиального рычага e предпочтительно имеется удлиненный выступ, на который может
быть установлен трубчатый элемент, обозначенный пунктирными линиями, для увеличения длины рукоятки и
обеспечения необходимого рычага без использования привинченного шпинделя l в качестве рукоятки для
больших размеров, где требуется значительная сила. На лицевой стороне радиального рычага e установлен
измерительный прибор, состоящий из стержня p, на котором закреплена скользящая стрелка или угольник q,
край ql которого, ближайший к радиусному колесу c, всегда находится под углом 90° к измерительному
стержню p. Конструкция такова, что когда любой из комплектов радиусных колес c, упоров i и защитных
экранов g установлен на место вместе с трубой h, которую необходимо согнуть, радиальный рычаг e и
гибочный ролик f регулируются с помощью винтового шпинделя 1 до тех пор, пока при соприкосновении
ролика f с защитным экраном g край установочного угольника не станет параллелен трубе h, которую
необходимо согнуть, и гибочный ролик f окажется в вышеупомянутом правильном угловом положении для
эффективного выполнения операции гибки тонкостенных труб без их повреждения.
Скользящий угольник q может быть установлен таким образом, чтобы скользить по квадратному
подрезанному стержню p, или, в качестве модификации, измерительный инструмент может быть
приспособлен для вращения вокруг измерительного стержня p, так что его можно перевернуть так, чтобы он
выступал с любой стороны стержня p, в зависимости от того, что удобнее в использовании. При желании, и в
соответствии с модифицированной конструкцией, измерительный прибор может представлять собой прямую
ровную поверхность, расположенную под таким углом, что вместо угольника можно использовать угольник
или аналогичное приспособление, приложенное к поверхности измерительного прибора. В
модифицированной конструкции, показанной на рис. 3, угольник q, скользящий по измерительной планке p,
снабжен двумя измерительными кромками q, q, а механизм устроен таким образом, что рычаг e может
использоваться как с левой, так и с правой стороны механизма. Когда рычаг используется для сгибания трубы
путем перемещения вперед с правой стороны станка, как показано сплошными линиями, используется
измерительная поверхность ql, а когда рычаг используется с левой стороны станка, как показано пунктирными
линиями, используется измерительная поверхность q.
Станок снабжен регулируемыми упорами с правой и левой сторон. Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214893A
[]
Улучшенная подготовка туалета. Компания Plasturton Gardens, Кардифф, графство Гламорган, британский
подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному туалетному средству, предназначенному для мытья кожи в качестве заменителя
мыла. Хорошо известно, что овсянку используют отдельно, например, для очищения, а масло — для массажа
и в качестве смягчающего средства для кожи. Однако, согласно настоящему изобретению, средство для
приготовления туалетных принадлежностей состоит из смеси предварительно приготовленной мучной муки и
оливкового масла или аналогичного масла, такого как рыбий жир, в таких пропорциях, что мука, становясь
маслянистой, не слипается в массу слипшихся частиц. В качестве подходящей муки можно использовать
овсянку, ячменную муку, пшеничную муку или другие мучные изделия, а также смеси любых двух или более из
них. 80% по объему муки и 20% по объему оливкового масла являются удовлетворительными пропорциями
для смеси, но, очевидно, эти пропорции являются лишь приблизительными и могут изменяться в зависимости
от характера и качества муки, а также консистенции желаемого блюда.
Смесь муки и масла в сухом виде может быть упакована и храниться без ухудшения качества.
Вышеупомянутая предварительная термическая обработка заключается в выпекании при температуре 480°F
(260°C) обычной овсянки или другой мучной муки после ее измельчения в муку. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214894A
[]
Усовершенствования в конструкции сапог и туфель. Я, Джордж Фредерик Клейпол, проживающий в
Хитфилд-Хаус, Баронство Нантвич, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции
ботинок и туфель и заключается в создании подошвы или основания ботинка или туфли, в основном, как
указано ниже, таким образом, чтобы получить дополнительную прочность и жесткость без увеличения
толщины внешней или средней подошвы, и одновременно получить другие преимущества, упомянутые ниже.
В соответствии с моим изобретением, усиливающий элемент подошвы в виде полуподошвы, простирающейся
от талии вперед и имеющей форму, соответствующую контуру формованного верха в передней части, и не
выступающей за его пределы, устанавливается и закрепляется на нижней части после формовки верха и
закрепления его края на внутренней подошве, и до установки внешней подошвы, или средней и внешней
подошвы.
Указанный усиливающий элемент плотно прилегает своим краем к «перу» верхней части, и этот край при
желании может быть закруглен. Оно может быть изготовлено из кожи или любого другого подходящего
материала и может крепиться к сшитому краю верха и внутренней подошвы любым известным способом.
Средняя и/или внешняя подошва проходят от пятки до носка и, как обычно, выступают в стороны за верхнюю
часть в передней части, при этом край вышеупомянутого усиливающего элемента виден между верхней
частью и выступающим краем (иногда называемым «рантом»), что придает ботинку или туфле характерный и
привлекательный вид. Можно использовать любой подходящий известный способ крепления средней и/или
внешней подошвы к усиливающему элементу и внутренней подошве; и если ботинок снабжен средней и
внешней подошвой, их предпочтительно сшивать вместе по краям. Ботинок или туфля, изготовленные по
указанной конструкции, всегда подлежат ремонту и ремонтируются легче, чем обычная обувь, благодаря
прочной основе и тому факту, что усиливающий элемент не подвержен износу, как подошва.
Указанный элемент обеспечивает комфорт при ходьбе, а поскольку он расположен между верхом и подошвой,
он предотвращает попадание влаги или снега, скапливающихся на выступающем крае подошвы, внутрь
ботинка, как это происходит в случае обычных ботинок из-за эффекта присасывания, создаваемого в обычной
складке между верхом и подошвой при ходьбе. Усовершенствования в конструкции сапог и туфель. Я, Джордж
Фредерик Клейпол, проживающий в Хитфилд-Хаус, Баронство Нантвич, Чешир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции ботинок и туфель и состоит в создании подошвы или основания ботинка или туфли, в основном,
как описано ниже, таким образом, чтобы получить дополнительную прочность и жесткость без увеличения
массы внешней или средней подошвы, и одновременно получить другие преимущества, упомянутые ниже.
Характерной особенностью конструкции является то, что усиливающий элемент подошвы в виде
полуподошвы, которая простирается от талии вперед и имеет форму, соответствующую контуру
формованного верха вокруг передней части и не выступает за его пределы, устанавливается и закрепляется
на подошве после того, как верх был формован, а его край закреплен на внутренней подошве, и до установки
внешней подошвы, или средней подошвы и внешней подошвы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид снизу
частично изготовленного ботинка, снабженного усиливающим элементом подошвы в соответствии с моим
изобретением. На рис. 2 показан боковой вид ботинка на следующем этапе изготовления, с уже
установленной, но еще не закрепленной в передней части средней и внешней подошвой; на рис. 3 показан
готовый ботинок с внешней подошвой, установленной непосредственно на усиливающий элемент подошвы.
Как видно на чертеже, усиливающий элемент подошвы А имеет форму, соответствующую контуру колодки
верха в передней части ботинка, так что он не выступает за ее пределы, и имеет скошенную или фаску в точке
А. На рисунке показано, что она закреплена заклепками b, проходящими сквозь нее и край формованного
верха c, а также внутренней подошвой d, на которую верх крепится и фиксируется заклепками e. При желании
можно использовать любые другие известные способы крепления. Между усиливающим элементом А и
внешней подошвой С может быть расположена промежуточная подошва В, как показано на рис. 2, или же
внешняя подошва может быть установлена непосредственно, как показано на рис. 3.
Указанные средняя и внешняя подошвы проходят от пятки до носка и выступают, как обычно, вокруг передней
части, при этом край усиливающего элемента А виден между выступающим краем подошвы и верхом. Если
ботинок снабжен средней подошвой, то предпочтительно ее прикреплять к внешней подошве у края с
помощью ряда стежков, идущих вокруг передней части и вдоль талии. Для фиксации внешней подошвы или
средней и внешней подошвы на месте можно использовать любые подходящие крепежные средства. Ботинок
или туфля, изготовленные по указанной схеме, всегда подлежат ремонту, и ремонтируется они проще, чем
ремонт обычных ботинок, благодаря прочной подошве и тому факту, что усиливающий элемент не
подвергается износу, как подошва. Указанный элемент обеспечивает комфорт при ходьбе, а поскольку он
расположен между верхом и подошвой, он предотвращает попадание влаги или снега, скапливающихся на
выступающем крае подошвы, внутрь ботинка, как это происходит в случае обычных ботинок из-за эффекта
всасывания, создаваемого в обычной складке между верхом и подошвой при ходьбе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214895A
[]
Усовершенствования, относящиеся к штамповочному оборудованию для литейных машин типового литья.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Солфордсе, Хорли, графство Суррей, Англия, и
компания LANSTON MONOTYPE CORPORATION LIMITED, расположенная по адресу: Феттер Лейн, 43 и 43A,
Лондон, Восточная Англия, британская корпорация, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию для литейных форм для типовых литейных машин и
относится к формам, в которых отдельные матрицы собраны в ряды и столбцы, и в которых каждая матрица
поддерживается или контролируется отдельно, так что боковое перемещение каждой матрицы ограничено,
тенденция матриц к наклону, скручиванию или вращению минимизирована, а накопленный износ матриц ряда
или столбца предотвращает смещение отдельной матрицы до такой степени, которая могла бы помешать ее
совмещению или точному представлению в литейную форму.
Согласно настоящему изобретению, матрицы подвешены или поддерживаются рядом параллельных
стержней, снабженных приблизительно полукруглыми выемками или углублениями, а также снабжены
круглыми канавками для размещения стержней, так что каждая матрица будет поддерживаться или
ограничиваться внутри круглой ячейки, благодаря чему ее боковые перемещения будут ограничены или
контролироваться, а поскольку стороны матриц соприкасаются друг с другом, любая тенденция к наклону,
скручиванию или повороту будет преодолена. Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 изображен план
матрицы или корпуса штампа известной формы, воплощающего настоящее изобретение. На рис. 2
представлен боковой вид корпуса штампа, показанного на рис. 1. Рис. 3 представляет собой разрез по линии
3 3 Рис. 1. Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4 4 Рис. 1. Рис. 5 представляет собой поперечный
разрез по линии 5-5. Рис. 3. На рис. 6 представлен план одной из подвесных балок, а на рис. 7 — вид сбоку
одной из матриц. A — это матрицы, B — подвесные стержни, C и C — опорные стержни для стержней B, а D —
корпус кристалла.
Корпус штампа D имеет известную конструкцию, включающую раму с отверстием для размещения шрифта
или ряда матриц. На верхней поверхности устройства имеется защитная или накладная пластина E, в которой
расположен ряд отверстий e, совпадающих с центрами матриц. Матрицы А представляют собой
продолговатые тела прямоугольного сечения, каждое из которых снабжено на одном конце углублением или
полостью для формирования матриц а, а на другом конце — коническим центрирующим отверстием или
полостью а. В соответствии с настоящим изобретением, каждая матрица снабжена круговым желобком А
приблизительной ширины и глубины для размещения подвесных планок. Подвесные стержни B снабжены на
каждом из своих боковых краев приблизительно полукруглыми канавками или выемками B, которые
охватывают одну сторону уменьшенной части матрицы, образованной канавкой A. Стержни B расположены
параллельными рядами между рядами матриц таким образом, что противоположные края двух соседних
стержней сходятся (см. рис. 5), а канавки двух соседних стержней образуют круглые ячейки или камеры,
каждая из которых содержит внутри себя матрицу, плечи которой над круглой канавкой поддерживают
матрицу.
Концы стержней B опираются на стержни C, которые снабжены пазами для их установки. После сборки
матриц А и стержней В, стержни С и С устанавливаются на соответствующие концы стержней В, и эти части А,
В и С затем размещаются внутри рамы D. Рама D снабжена пазами. Эти детали фиксируются внутри рамы
корпуса штампа D с помощью крышки E, два противоположных края которой выступают или скользят под
защелками D D4 на концах рамы корпуса штампа. Смещение пластины вбок относительно корпуса штампа
предотвращается небольшими выступами D5. Для снятия пластины E необходимо приподнять один ее край
над одним из выступов D5. Края пластины E частично срезаны, как показано на рисунке, так что для
освобождения краев от защелок D D4 достаточно лишь небольшого бокового перемещения пластины, после
чего пластину E можно снять. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214896A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бутылкам для чернил или подобным изделиям. Подданный короля
Англии, проживающий по адресу: улица Рэй, 426, Субиако, недалеко от... Перт, Западная Австралия,
Содружество Австралии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям чернильных бутылок или подобных им изделий и, в частности,
к устройствам, предназначенным для вставки в горлышко или верхушку бутылки, которые предотвратят
случайное проливание содержимого бутылки. Указанные устройства представляют собой трубки,
выступающие в корпус бутылки, и кольцевое углубление или канавку в верхней части трубки, в которую будет
стекать любая жидкость, оставшаяся в трубке, при опрокидывании бутылки. Согласно настоящему
изобретению, чернильница или подобное устройство снабжено вышеупомянутым приспособлением,
включающим трубку, которая съемно и скользяще установлена в горлышке или горлышке бутылки, и
наружный конец которой, выступающий за указанное горлышко или горлышко, имеет форму раструба, край
которого изогнут внутрь и назад к трубке для целей, описанных ниже.
Для того чтобы изобретение было понятным, обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1
изображен поперечный разрез чернильницы, снабженной устройством в соответствии с изобретением, в
нормальном положении, как при использовании. На рисунке 2 представлен поперечный разрез,
показывающий бутылку и устройство в перевернутом положении. На рисунке 3 представлен поперечный
разрез, показывающий трубку в поднятом или неподвижном положении. На рисунке 4 представлен
поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную форму трубки. На рисунке 5 представлено
изображение, аналогичное рисунку 4, но бутылка показана в перевернутом положении. Обращаясь к рисункам
1, 2 и 3, бутылка a предназначена для наполнения чернилами b, причем горлышко бутылки c снабжено
съемной пробкой или подобным наконечником d, благодаря чему трубка e надежно и скользит, обеспечивая
плотное прилегание. Указанная трубка имеет узкий внутренний диаметр и достаточную длину, чтобы достать
почти до дна бутылки и использовать или израсходовать приблизительно все чернила из бутылки. Трубка e
выполнена цельнокорпусной, выступающей за горловину c, с раструбом f, край которого изогнут внутрь и
назад по направлению к трубке, как показано на рисунке g.
Функция образовавшейся таким образом камеры заключается в том, чтобы принимать и задерживать любое
небольшое количество чернил j, которое может перелиться через край или вытечь из трубки e при
переворачивании бутылки a, как показано на рисунке 2, и таким образом предотвращать проливание такого
количества чернил j, которые вернутся в бутылку, когда она вернется в свое нормальное положение (рисунок
1). Очевидно, что когда трубка e опущена в положение, показанное на рисунке 1, чернила b поднимутся из
бутылки a в трубку e до уровня x в раструбе f и, таким образом, будут свободно доступны для использования
пишущим, тогда как когда указанная трубка e поднята в положение покоя, показанное на рисунке 3, чернила в
трубке e опустятся до уровня y. Когда бутылку а переворачивают, как показано на рисунке 2, чернила не
вытекают благодаря малому диаметру трубки e и давлению воздуха, направленному вверх. На рисунках 4 и 5
показана бутылка m, имеющая внешний ободок или бортик m, с помощью которого можно определить и легко
установить надлежащий или нормальный уровень чернил n.
В горлышко p указанной бутылки также вставлена съемная пробка или аналогичный наконечник p, похожий на
наконечник d и предназначенный для той же цели. «Трубка r имеет отверстие достаточного размера, чтобы
через него могла пройти ручка». Эта трубка также имеет раструбное горлышко с загнутым внутрь и назад
краем, чтобы задерживать чернила, которые могут вылиться из трубки, когда бутылка перевернута, как
показано на рисунке 5. Длина трубки r такова, что в установленном положении ее нижний конец не достигает
нормального уровня n чернил, как показано на рисунке 4. Когда бутылка m перевернута (рис. 5), чернила не
вытекают, поскольку бутылка изначально заполнена только до уровня n (рис. 4). При использовании ручка
вставляется в трубку и окунается в чернила, находящиеся во флаконе. Очевидно, что наконечники d и p, а
также трубки e и r могут быть сняты, чтобы обеспечить опорожнение, очистку или пополнение бутылок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214897A
[]
Застежка для одежды. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Линкольн-стрит,
1019, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию застежек
для одежды, и его конкретной целью является создание усовершенствованного устройства описанного
характера, которое позволит обойтись без пуговиц и петель, обычно используемых в настоящее время для
этой цели. Ещё одной целью изобретения является создание крепежного элемента такого типа, который
можно недорого изготовить и который прост в использовании. С учетом вышеизложенных целей
усовершенствованная застежка включает в себя U-образную внутреннюю деталь, предназначенную для
крепления к одежде и имеющую Т-образное отверстие в месте изгиба, и наружную деталь π-образной формы,
предназначенную для зацепления с указанным отверстием и имеющую на одном плече рабочий выступ
уменьшенной ширины, предназначенный для зацепления со стержнем Т-образного отверстия, а на другом
плече — выступ, предназначенный для крепления к одежде.
Предпочтительно, чтобы рабочий удлинитель был изогнут под прямым углом к плоскости крепежного
элемента и снабжен на своем конце рабочим элементом в виде кнопки. Также в описанном ниже варианте
исполнения одна часть женского элемента имеет отверстие для возможности пришивания к одежде, а углы
другой части загнуты в сторону первой части для целей, описанных ниже. До настоящего изобретения
предлагались и другие конструкции пружинных застежек для одежды, а также хорошо известны застежки для
ожерелий и подобных изделий, в которых V-образный пружинный язычок входит в цилиндрическое гнездо,
устье которого имеет Т-образное отверстие, взаимодействующее с продолжением на одном из плеч язычка,
как в случае настоящего изобретения. Мое изобретение проиллюстрировано прилагаемым листом чертежей,
на котором: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид двух элементов крепежного элемента
согласно изобретению; — Рисунок 2 представляет собой боковой вид двух элементов в их взаимосвязанном
положении, частично показанный в разрезе; и — Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного из
элементов, демонстрирующий дополнительные особенности данного элемента.
Застежка для одежды состоит из двух основных частей: приемного элемента (1) и зацепляющего элемента
(2). Первый вариант предпочтительно представляет собой полосу металла I, согнутую в U-образную форму,
одна из ножек (3) снабжена перфорациями (4), посредством которых она может быть прикреплена к одному
краю одежды (6), как показано на рисунке (7). Основание (8) U-образного элемента снабжено пазом (9),
сообщающимся с углублением (11) меньших размеров, образуя таким образом выступы (12). Крайний конец
второй ножки (13) U-образного элемента выходит в изогнутые выступы (14), изогнутые внутрь с целью защиты
другой одежды, находящейся под застегиваемой одеждой. Зацепляющий элемент (2) представляет собой
плоскую металлическую полосу (16), перфорированную, как показано на (IT), и снабженную выступом (18),
изогнутым сам на себя, как показано на (19), образуя пружину V-образной формы. Крайний конец (21)
пружины заканчивается перпендикулярным плечом (22), которое уже ширины пружины, образуя таким
образом плечи (23).
На верхнем конце рычага находится пуговица (24), которая может быть прикреплена к нему художественным
способом, например, с помощью короны (26), показанной на рисунке. Зацепляющий элемент крепится к
другому краю (27) одежды, как показано на рисунке (28). Принцип работы устройства станет понятен из
приведенного выше описания. Для застегивания одежды достаточно лишь ввести V-образную пружину
зацепляющего элемента через паз приемного элемента. В ходе этого процесса пружина сжимается до тех
пор, пока ее крайний конец не пройдет паз, после чего она расширяется, и плечи (23) пружины входят в
зацепление с плечами (12) углубления (11). В этом положении два элемента соединены между собой и могут
быть разъединены друг от друга только путем нажатия на верхнюю пластину пружины с помощью кнопки (24),
которая позволяет извлечь пружину через паз (9). Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214898A
[]
Усовершенствования, касающиеся коробок или футляров для хрупких предметов. Я, Хексри Бейли Эппл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 100, Фарнворт, Болтон, Ланкашир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию коробок или ящиков для хранения хрупких предметов, таких как бутылки и тому
подобное. Изобретение в целом представляет собой набор упругих элементов из каучука, композитного
материала или эквивалентного ему, которые могут быть прикреплены или встроены в корпус, по одному или
несколько с каждой стороны корпуса или его отсеков, причем указанные элементы имеют выступающий
внутрь упругий и гибкий язычок. Бутылка или другой предмет вставляется в отсек, прижимая окружающие его
выступы, и, когда он плотно располагается в отсеке, удерживается на месте за счет внешнего давления
упругих выступов. В качестве примера будет описан один из вариантов осуществления изобретения,
демонстрирующий его применение к упаковочному ящику, состоящему из ряда квадратных отсеков,
образованных рядом пересекающихся перегородок.
Каждая перегородка сконструирована из множества досок, скрепленных друг с другом, а упругие элементы
крепятся к перегородкам в местах стыка этих кромок; элементы являются двойными, то есть имеют по два
выступа, каждый из которых направлен в соседнее отделение, и соединены между собой центральным
элементом, расположенным в перегородке между кромками соединяющихся досок. Более подробно, можно
сказать, что указанные двойные элементы состоят из двух язычков, расположенных перпендикулярно одной
плоскости и выступающих из центрального элемента, который имеет пазы на своей верхней и нижней
поверхностях для приема стыковочных кромок досок перегородки. Таким образом, в процессе работы
выступающие язычки имеют верхние и нижние соприкасающиеся части, прилегающие к перегородке. Для
стенок корпуса двойные элементы не требуются, а язычок отходит от крепежного основания под прямым
углом и может быть закреплен внутри корпуса любым подходящим способом. Усовершенствования,
касающиеся коробок или футляров для хрупких предметов.
Я, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 100, Фарнворт, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробкам или ящикам для
хрупких предметов, таких как бутылки и т. д., в которых используется множество выступающих внутрь упругих
амортизирующих элементов, закрепленных на боковых сторонах коробки или ящика и на его перегородках,
если таковые имеются, для размещения и удержания между предметами с целью предотвращения их
поломки или повреждения в результате удара, приложенного к коробке или ящику. В вышеуказанном
соединении заглушки из каучука или подобного материала крепились на рейках или подобных элементах в
углах прямоугольных коробок, причем указанные заглушки имели коническую форму, конус или головку и
располагались так, чтобы их меньшие концы соприкасались с удерживаемым между ними предметом, а их
большие концы входили в рейку или подобный элемент. Кроме того, были предложены заглушки или штифты
с выступающими внутрь закругленными или заклепочными головками или головками с стержнями меньшего
диаметра. Заглушки или штифты с одинарными головками вставлялись своими стержнями в отверстия в
боковых стенках коробки или ящика, а заглушки или штифты с двойными головками вставлялись своими
стержнями в отверстия, образованные в стыковых краях досок, образующих перегородку, так что головка
выступала с каждой стороны указанной перегородки.
Настоящее изобретение представляет собой набор упругих элементов из каучука, композитного материала
или эквивалентного ему, которые могут быть прикреплены к корпусу или встроены в него, по одному или
несколько с каждой стороны корпуса или его отсеков, причем указанные элементы состоят из основания,
имеющего выступающий внутрь упругий и гибкий язычок. Бутылка или другой предмет вставляется в отсек,
прижимая окружающие ее выступы, и, когда он плотно располагается в отсеке, прочно удерживается
внутренним и верхним давлением упругих выступов. В качестве примера будет описан один из вариантов
осуществления изобретения, демонстрирующий его применение к упаковочному ящику, состоящему из ряда
квадратных отсеков, образованных рядом пересекающихся перегородок. Описание указанного варианта
осуществления будет проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: рисунки 1 и 2 представляют
собой виды сверху, а рисунки 3 и 4 — виды с торцов различных форм используемых упругих элементов.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный перспективный вид, иллюстрирующий конструкцию
упаковочного ящика в соответствии с представленным вариантом осуществления.
На рисунке 6 представлен фрагмент упаковочного ящика, изготовленного по изобретению и содержащего
бутылки. На чертежах изображен упаковочный ящик 1 (рисунки 5 и 6), снабженный перегородками 2, которые
на рисунке 5 пересекаются, образуя отдельные отсеки. Перегородки состоят из множества досок, сложенных
друг на друга, а упругие элементы крепятся к перегородкам в местах стыка этих кромок (см., в частности,
рисунок 3). Эти элементы являются двойными, то есть имеют два выступа 3, 3, каждый из которых выступает
в соседнее отделение и соединен между собой центральным элементом 4, расположенным в перегородке
между кромками смыкающихся досок. Более подробно, указанные двойные элементы можно описать как
состоящие из двух язычков 3, 3, расположенных перпендикулярно в одной плоскости и выступающих из
Соседние файлы в папке патенты