Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2383
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214792A
[]
Усовершенствования в машинах для упаковки сигарет и аналогичных изделий. Представитель Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E. 8, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин для упаковки пачек сигарет, кондитерских изделий или других изделий в форме
«блока» в фольгу, бумагу или аналогичный материал. Машины для этих целей описаны в технических
условиях британских патентов № 165891 и 167255, но в обоих случаях завершение складывания
фольгированной обертки вокруг пучка или изделия выполнялось после того, как обертка была помещена во
внешнюю упаковку, а верхние части обертки и внешней упаковки последовательно переплетались и
складывались вместе. В некоторых случаях желательно полностью обернуть изделия фольгой или подобным
материалом перед тем, как поместить их во внешнюю упаковку, для обеспечения лучшей защиты от воздуха
или для достижения определенного художественного эффекта.
Целью настоящего изобретения является предоставление способа, позволяющего осуществлять полную
предварительную упаковку изделия в сочетании с упаковочными машинами, описанными в вышеупомянутых
технических условиях. Согласно изобретению, для этой цели установлены высокоскоростные ролики, которые
захватывают частично сложенный пакет, когда он выходит из коробки для складывания, и протягивают его
вперед относительно толкателя или конвейерной ленты, тем самым выигрывая время для работы механизма
заправки, объединенного с роликами, на открытом конце пакета для заправки узких складок. В одном из
подходящих вариантов согласно изобретению используется машина, описанная в спецификации № 165891, и
на небольшом расстоянии от конца складной коробки, с которого выходит частично упакованный пакет, на
станине машины расположена пара роликов, вращающихся на вертикальных шпинделях. Частично
упакованный пакет оставляет коробку с открытой верхней частью (задней стороной к автомату). Ширина
обода каждого ролика примерно равна узким сторонам пакета, и ролики расположены по обе стороны от
станины машины, оставляя зазор между их ободами примерно равным ширине широких сторон пакета.
Каждый ролик выполнен в виде неглубокой чашки с тонким ободком, а в пространстве между ободком и
выступом ролика установлен зажимной элемент, или собачка, при этом часть ободка срезана, чтобы собачка
могла выступать под действием пружины. Защелка расположена таким образом, что если ее сдвинуть
вопреки действию пружины, она войдет в обод колеса, причем вырез в ободе достаточно велик, чтобы это
обеспечить. Предпочтительно, чтобы размер этих роликов был таким, чтобы скорость вращения их обода
примерно вдвое превышала линейную скорость пакета, или же ролики меньшего размера могут вращаться со
скоростью два оборота на каждый элемент конвейера или толкатель. Ролики вращаются в противоположных
направлениях, так что как только упакованный пакет попадает в их захват, он быстро выталкивается вперед
конвейерного элемента или толкателя благодаря высокой скорости вращения роликов. Часть ободка, равная
по длине длине упакованного пакета, может быть рифленой или покрыта резиной для обеспечения лучшего
сцепления, или, при необходимости, расстояние между роликами может быть уменьшено, чтобы они могли
более надежно захватывать пакет.
Выступающие фиксаторы на окружности каждого ролика расположены таким образом, чтобы они совпадали с
задними концами сигарет или других предметов в обертке, когда ролики частично протянули пачку, а концы
фиксаторов имеют форму небольших блоков, равных по глубине узкой стороне пачки. По мере продолжения
движения эти блоки прижимают узкие стороны фольги к концам сигарет, образуя обычные узкие боковые
складки. Теперь осталось сложить широкие верхний и нижний клапаны. Верхний клапан может складываться с
помощью кулачкового механизма или пальца, синхронизированного с опусканием в момент, когда пакет
отходит от роликов и неподвижен, до тех пор, пока его не подхватит конвейерный элемент. Нижняя широкая
заслонка может подниматься аналогичным пальцем, приводимым в действие нижним конвейерным
элементом по мере ее продвижения, и может возвращаться в исходное положение с помощью пружины или
под действием силы тяжести. После того как пакет полностью упакован, он может пройти через
прямоугольный туннель, по размерам примерно равный его собственному, для разглаживания. Этот туннель
образован верхней пластиной, установленной на направляющих, которые проходят в непосредственной
близости от центральной линии роликов.
После завершения обработки пакета ролики вращаются, фиксаторы упираются в края направляющих и, под
действием пружины, возвращаются внутрь обода ролика, а когда покидают направляющие, снова выходят
наружу, готовые к обработке следующего пакета. Таким образом, вся операция выполняется без прерывания
или замедления скорости конвейеров, поскольку время, необходимое для выполнения торцевых складок или
загибов, достигается за счет действия высокоскоростных роликов, как описано выше. Если упакованный товар
необходимо поместить в двухсекционный ящик с выдвижной полкой и оболочкой, то устройство для загибания
верхнего и нижнего клапанов может быть исключено, а упакованный сверток с узкими складками может быть
окончательно обработан, например, на машине, описанной в спецификации британского патента № 169341. В
последнем описании упоминается пара роликов, которые подают сигареты на направляющую. Толкатель,
приводимый в действие кулачком, может быть сконструирован таким образом, чтобы следовать за пачкой
сигарет по мере ее прохождения через эти ролики и прижимать верхнюю широкую сторону к концам сигарет.
Оставшаяся нижняя широкая сторона одновременно загибается вверх вместе с торцевыми клапанами
слайда, и в результате получается полностью упакованный пучок, помещенный в картонную коробку. Следует
понимать, что описанные выше условия могут быть изменены в различных деталях.
Статьи. Усовершенствования в машинах для упаковки сигарет и аналогичных изделий. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин для упаковки пачек сигарет, кондитерских изделий или других изделий в форме
«блоков» в фольгу, бумагу или аналогичный материал. Машины для этих целей описаны в технических
условиях британских патентов № 165891 и 167255, но в обоих случаях завершение складывания
фольгированной обертки вокруг пучка или изделия осуществлялось после того, как обертка была помещена
во внешнюю упаковку, а верхние части обертки и внешней упаковки последовательно переплетались и
складывались вместе. В некоторых случаях желательно полностью обернуть изделия фольгой или подобным
материалом перед тем, как поместить их во внешнюю упаковку, для обеспечения лучшей защиты от воздуха
или для достижения определенного художественного эффекта.
Целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего осуществлять полную
предварительную упаковку изделия с помощью упаковочных машин, описанных в вышеупомянутых
спецификациях. Согласно изобретению, для этой цели установлены высокоскоростные ролики, которые
захватывают частично сложенный пакет, когда он выходит из коробки для складывания, и протягивают его
вперед относительно толкателя или конвейерной ленты, тем самым выигрывая время для работы механизма
заправки, объединенного с роликами, на открытом конце пакета для заправки узких складок. Затем широкие
верхний и нижний клапаны складываются с помощью соответствующего механизма, синхронизированного с
моментом, когда пакет покидает ролики и находится в неподвижном состоянии. После того как пакет
полностью упакован, он может пройти через прямоугольный туннель, по размерам примерно равный его
собственному, для разглаживания. Этот туннель образован верхней пластиной, установленной на
направляющих, которые проходят в непосредственной близости от центральной линии роликов. Если
упакованный товар необходимо поместить в двухсекционный ящик с выдвижной полкой и оболочкой, то
устройство для загибания верхнего и нижнего клапанов может быть исключено, а упакованный сверток с
узкими складками может быть окончательно обработан, например, на машине, описанной в спецификации
британского патента № 169341.
В последнем из этих описаний упоминается пара роликов, которые подают сигареты на направляющую.
Толкатель, приводимый в действие кулачком, может быть сконструирован таким образом, чтобы следовать за
пачкой сигарет, проходя через эти ролики, и прижимать верхнюю широкую сторону к концам сигарет.
Оставшаяся нижняя широкая сторона одновременно загибается вверх вместе с торцевыми клапанами
слайда, и в результате получается полностью упакованный пучок, помещенный в картонную коробку. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез аппарата, изготовленного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 —
его план. Рис. 3 представляет собой частичный разрез по линии 3 3, рис. 1, рис. 4 представляют собой
частичный разрез части одного из боковых роликов и его храпового механизма, вид в направлении стрелки B,
рис. 2, рис. 5, 6 и 7 представляют собой схематические изображения, показывающие работу аппарата, а рис.
8, 9, 10 и 11 — изображения модификаций.
Для большей наглядности на чертежах опущены некоторые детали. Данное устройство в некоторых
отношениях похоже на устройство, описанное в описании британского патента № 165891, поскольку способы
подачи фольги, формирования боковых складок и проталкивания сигарет идентичны. Пучок сигарет,
перемещаемый по бесконечному конвейеру с толкающими элементами (не показаны), прижимается к фольге
и оборачивается в точке С (рис. 1), после чего обернутый пучок проходит между фальцевальными машинами
1, которые загибают нижнюю часть так, как описано в вышеупомянутой спецификации. Когда свернутую связку
D вынимают из нижних фальцевальных машин 1, она захватывается вращающимися боковыми роликами 2,
которые вращаются вокруг вертикальной оси и приводятся в движение с более высокой периферийной
скоростью, чем линейная скорость конвейера. В данном примере периферийная скорость роликов 2 вдвое
превышает линейную скорость конвейера. Таким образом, свернутую связку протягивают через ролики 2,
расположенные перед толкающим элементом на конвейере, и когда связка выходит из контакта с роликами,
она остается неподвижной.
Как показано на рис. 3, ролики 2 имеют форму неглубоких чашечек, и каждый ролик содержит собачку 3,
закрепленную на шарнире 4 и прижатую пружиной 5. Концы 3а этих собачек имеют соответствующую форму,
образующую узкие боковые выемки на заднем конце пакета (рис.). 4). Вокруг части окружности ролика
натягиваются 6 полос из резины или другого материала для обеспечения лучшего сцепления, или же
поверхность ролика может быть рифленой. Часть каждого ролика срезается в точке 7, как показано на
рисунке, чтобы при необходимости собачка 3 могла уходить внутрь ролика. Работа фиксаторов 3 наглядно
показана на фиг. 5, 6, 7, при этом пакет D движется в направлении стрелки K. На фиг. 5 и 6 показано, как
фиксаторы 3 прижимают узкие складки пакета, в то время как ролики 2 вращаются, перемещая пакет вперед.
На рис. 7 фиксаторы 3 завершили операцию укладки и зацеплены концами угловых направляющих 8, между
которыми пакет подается роликами. Дальнейшее движение роликов 2 приводит к тому, что собачки
проскальзывают мимо направляющих, а пружина 5 снова толкает собачки в рабочее положение, как только
они выходят из-под направляющих 8.
Пакет теперь неподвижно расположен между направляющими 8, а верхняя и нижняя широкие створки задней
части пакета сложены или заправлены. Верхняя заслонка закрывается одним из рычагов механизма 9,
шарнирно закрепленного в точке 10 (рис. 1) и приводимого в действие кулачком 11 на шпинделе 12 через
роликовый кулачок 13 на рычаге 13а механизма. Пружина 14 прижимает фиксатор, когда ролик 13
соприкасается с выступом 11a в кулачке.
Нижний клапан фиксируется с помощью зажима 16, который поворачивается к станине станка в точке 17.
Нижняя сторона этого механизма имеет форму, показанную на рисунке, образуя кулачковую поверхность, и
когда шпиндель 18 на толкающем элементе конвейера соприкасается с этой кулачковой поверхностью, это
приводит к подъему механизма и его началу работы. Приспособление может вернуться в исходное положение
под действием силы тяжести или с помощью пружины. Для управления этим промысловым судном могут быть
разработаны и другие способы. Ограничитель или стопор 19, установленный на шарнире 20, стабилизирует
пакет при его выходе из роликов 2. Этот упор прижимается регулируемой пружиной 21, которая позволяет
упору подниматься, когда пакет проталкивается конвейерным элементом. После завершения описанных выше
операций толкающий элемент на конвейере перемещает пакет для дальнейшей обработки. На данном этапе
пакет закрыт с обоих концов. На чертежах изображены мундштук 22 и внешняя бумажная оболочка 23, в
которую можно продевать свернутую пачку сигарет. Если сигареты должны быть упакованы в двухсекционную
коробку с задвижкой и оболочкой, то защелки 9, 16 опускаются, а широкие торцевые клапаны на задней
стороне пачки могут быть сложены следующим образом: ролики 30, соответствующие роликам 19, описанным
в спецификации британского патента № 169341 для подачи сигарет на задвижку, расположены, как показано
на рис. 8.
Толкатель 50, приводимый в действие кулачковым механизмом, следует за фольгированным пучком D,
проходя через ролики, нажимает на верхнюю заслонку M и подает пучок на направляющую E. (Рис. 10, 11).
Затем слайд и пакет перемещаются по конвейеру через изогнутые складные блоки 36, 37, как описано в
вышеупомянутой спецификации. При поднятии концов E слайда нижний клапан M1 фольги также
поднимается, как показано на рис. 11. В некоторых случаях на концах устройств для подгибки клапанов 9 и 16
могут быть ролики, которые позволяют подгибать клапаны, и любое из них может одновременно прижимать
клапан и загибать его внутрь. На рис. 3 показан способ привода роликов 2. Шпиндель 12 приводится в
движение от любой подходящей части станка с помощью зубчатого колеса или любым другим способом и
приводит в движение ролики 2 через конические колеса 15. Хотя я описал устройство как применяемое на
конвейерной машине непрерывного действия, то же самое устройство для запрессовки можно использовать и
на машинах с возвратно-поступательным поршневым механизмом. В последнем случае роликам 2 не
потребуется вращаться с такой высокой скоростью.
Для одновременной работы фиксаторов можно установить резиновое колесо на любую из заслонок, при этом
фиксаторы будут срезаны, чтобы разместить колесо. В качестве дальнейшего варианта можно опустить один
этап укладки, а окончательную укладку можно выполнить, протолкнув пакет в укладчик, как показано на рис. 9.
В этой конструкции частично сложенный пакет D перемещается конвейерным элементом D на платформу 31
штабелера 32. Платформа 31 перемещается вертикально возвратно-поступательно с помощью кулачка 33 и
соединительного элемента 34, и каждое движение вверх проталкивает пакет в укладчик. По мере подъема
пакета край 35 укладчика загибает вниз клапан 35a. Для предотвращения потери пакетов при падении
платформы 31 предусмотрены соответствующие средства удержания. Иногда возникает необходимость
обернуть сигареты полоской, которая покрывает только широкие стороны пачки, и в этом случае фиксаторы 3
в колесах 2 не используются, а широкие клапаны загибаются, как описано выше. Следует понимать, что
описанные выше условия могут быть изменены в различных деталях.
Хотя изобретение было описано как применяемое к машине для упаковки сигарет или подобных изделий в
фольгу или подобный материал для образования внутренней обертки пакета, очевидно, что тот же механизм
может быть использован для работы с более плотным материалом, необходимым для внешней обертки. В
последнем случае бумага или другой материал могут подаваться поперек пути сигарет либо в виде полотна,
либо в отдельных листах, аналогично фольге. Данное устройство также может использоваться для
складывания обертки вокруг картонных коробок для сигарет слайдового и ракушечного типа:
высококачественные сигареты, упакованные в такие коробки, часто заворачиваются в прозрачную бумагу или
подобный материал, и описанное выше устройство подходит для выполнения этой операции упаковки. Многие
другие способы применения устройства найдутся среди специалистов упаковочной промышленности, и все
такие способы использования считаются входящими в рамки настоящего изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214793A
[]
Усовершенствования в устройствах регулирования напряжения для динамо-машин.
Я, Гровер Кливленд Хаббл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: почтовый
ящик 408, Боннерс-Ферри, округ Баундари, штат Айдахо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для управления
возбуждением обмоток возбуждения динамо-машин, в котором обмотка возбуждения включает в себя
шунтирующую часть, соединенную с основной щеткой, и вспомогательную подвижную щетку, положение
которой может изменяться в зависимости от условий работы, чтобы изменять напряжение, подаваемое на
шунтирующую обмотку. Вспомогательная подвижная щетка иногда управляется автоматически посредством
рычажного механизма, приводимого в действие электромагнитным устройством, включенным
последовательно с выходной цепью динамо-машины. Одной из целей изобретения является создание
усовершенствованных средств, позволяющих более точно контролировать возбуждение динамо-машин как
вручную, так и автоматически, чем это делалось ранее.
Ещё одной целью является предоставление простых, удобных в использовании и легко применимых средств
для работы с динамо-машинами хорошо зарекомендовавшей себя конструкции, с минимальной
необходимостью существенного изменения их конструкции для установки регулятора возбуждения. Согласно
изобретению, с учетом вышеуказанных целей, вспомогательная щетка крепится на кольце, окружающем
неподвижное кольцо, расположенное концентрично вокруг коммутатора, при этом между внешним подвижным
кольцом, несущим щетку, и внутренним неподвижным кольцом расположены шарикоподшипники.
Предпочтительно, такое щеточное устройство сочетается с электрически управляемым рычажным
механизмом для автоматического перемещения щеточного кольца в зависимости от нагрузки, причем
указанный рычажный механизм включает в себя регулируемый рычаг с точкой опоры. Управление щеточным
кольцом может осуществляться вручную, или же оно может регулироваться регулятором скорости в
зависимости от скорости динамо-машины. Ранее предлагалось устанавливать щетки на кольце, закрепленном
на фланце, выступающем из неподвижной пластины и прокатанном по внутренней периферии кольца.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, из которых на рисунке 1 показан боковой вид динамо-машины
с прикрепленными регулирующими средствами. Рис. 2 представляет собой вертикальный поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии
3 3 на рис. 1. На рис. 4 представлен частичный вид торца модифицированного регулирующего устройства. На
рис. 5 представлен фрагмент плана этого сооружения. На рис. 6 представлена принципиальная схема
динамо-машины. Представленное изобретение относится к динамо-машине, имеющей основание или станину
1 и кольцевую отливку 2, поддерживающую соответствующие обмотки возбуждения. На основании 1
установлена подставка 3 для поддержки подшипников скольжения 4 на конце вала якоря 5. Коммутатор 6
любой желаемой конструкции устанавливается на валу 5 рядом с якорем 7. Внутри кольца 2а расположено
множество обмоток возбуждения и полюсов 8, 9, 10 и 11. Коммутатор снабжен множеством щеток 12, 13, 14 и
15 любого известного типа, установленных относительно коммутатора 6 любым желаемым и подходящим
способом.
По отношению к коммутатору 6 расположены пара вспомогательных щеток 16 и 17. Щетка 16 установлена
между изоляционными пластинами 18 и 19, которые поддерживаются кольцом 20. Это кольцо расположено
вокруг коммутатора 6 и вращается на шарикоподшипниках 21, которые расположены между ним и вторым
кольцом 22. Аналогичным образом, щетка 17 расположена между изоляционными пластинами 23 и 24,
соединенными с кольцом 25, которое вращается на шарикоподшипниках 26, расположенных между ней и
кольцом 27. Кольца 22 и 27 установлены на Т-образном постаменте 28, закрепленном на основании 1.
Вращающееся кольцо 20, поддерживающее щетку 16, приводится в движение путем соединения с ним
стержня 29, шарнирно закрепленного на одном конце к стержню 30, имеющему наружный резьбовой конец 31,
проходящий через кронштейн 32, соединенный с кольцом 2 динамо-машины. Маховик 33, выполненный
известным способом, перемещает стержень 30 вперед и назад, что позволяет очень точно и аккуратно
регулировать положение кольца 20 и, следовательно, щетки 16 относительно коммутатора.
Аналогичным образом, кольцо 25 приводится в движение стержнем 34, к которому присоединена поворотная
тяга 35, другой конец которой шарнирно соединен с качающимся рычагом 36. Другой конец качающегося
рычага шарнирно соединен со стержнем 37, на нижнем конце которого расположен сердечник 38, приводимый
в действие магнитом 39. Этот магнит 39 устанавливается на любой подходящей опоре, например, на опоре
40, соединенной с основанием 1. Таким образом, работа сердечника 38 приводит к перемещению кольца 25, к
которому подсоединена щетка 17. Этот магнит может быть активирован током, величина которого прямо
пропорциональна току нагрузки. Поворотный рычаг 36 снабжен угловым кронштейном 41, к которому
прикреплена регулируемая тяга 42, приводимая в действие гайкой-барашком 43. Это звено 42 также
соединено с хомутом 44, имеющим выступающую вниз часть 45, которая выполнена в виде хомута,
простирающегося вниз по противоположным сторонам рычага 36 и включающего две части 46 и 47, нижние
концы которых снабжены соответствующими отверстиями, через которые проходит роликовая планка 48.
Эта планка 48 предназначена для перемещения в пазу 49, образованном в верхнем конце опорного элемента
50, который соответствующим образом установлен относительно основания 1. Нижний конец подставки 50
можно регулировать для перемещения вдоль опорного основания с помощью регулировочных винтов 51 и 52
любой подходящей конструкции, предпочтительно с помощью гаек-барашков, таких как 53. Тот факт, что
подставка 50 может перемещаться на определенное расстояние, а также что поперечная балка может
регулироваться для изменения точки опоры качающегося рычага 36, позволяет широко регулировать
величину перемещения правого конца рычага 36 при заданном срабатывании сердечника 38 и наоборот. На
рис. 6 обмотки 54 магнита 39 показаны последовательно с последовательной обмоткой 55 машины. Эти
последовательные обмотки соединены с обычными щетками 12–15 включительно, а параллельные обмотки
возбуждения 56 одним концом соединены с обычными щетками, а другим концом — с одной из щеток 16 и 17.
Таким образом, перемещая щетку 16 или щетку 17 вокруг коммутатора, можно изменять напряжение,
подаваемое на шунтирующую обмотку, чтобы определить возбуждение, вызываемое этой обмоткой.
Следовательно, влияние этого изменения на работу машины можно регулировать, и при работе этого
регулятора с помощью магнита 39 регулирование осуществляется автоматически и может быть
скорректировано таким образом, чтобы оно было пропорционально любой желаемой характеристике машины,
такой как изменение нагрузки. С другой стороны, если щетка 17 приводится в действие, регулировка
осуществляется ручным управлением маховика 33 для создания любой степени возбуждения. К кольцу 25
прикреплен штифт 62, к которому подсоединена пружина 63, другой конец которой соединен со стойкой 64,
установленной на основании 1. Эта пружина удерживает кольцо 25 в нормальном положении, когда оно не
перемещается с помощью вышеупомянутых магнитных средств. На фиг. 4 и 5 показана аналогичная
конструкция, в которой вспомогательная щетка приводится в действие через опорное кольцо, например, 57, и
через звенья 58, 59 и 60 с помощью центробежного регулятора 61 любой известной или подходящей
конструкции и соединена с валом 5 динамо-машины.
В этом случае скорость вращения якоря определяет изменение возбуждения в обмотке. Таким образом,
посредством этих применений изобретения я создал простое, удобное в использовании и надежное
устройство, позволяющее управлять электрическими характеристиками динамо-машины с любой желаемой
степенью точности либо автоматически, либо вручную, пропорционально любой желаемой нагрузочной
характеристике динамо-машины. Данное устройство может быть установлено на любой тип машин без
каких-либо серьезных или существенных изменений в конструкции динамо-машины. Если необходимо не
использовать одну из щеток 16 и 17, их можно поднять с коммутатора, как показано на рис. 2, так что при
необходимости в контакте с коммутатором может оставаться только одна из них. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214794A
[]
Усовершенствования, касающиеся кузовов автотранспортных средств.
Мы, Сидни Смит, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 7, Ганнерсбери, Лондон, Западный, подданный
короля Великобритании, и компания A.C. Cars Limited, расположенная в Темз-Диттоне, графство Суррей,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к кузовам дорожных автомобилей,
имеющих так называемую «приборную панель», под которой расположен бак для бензина или другой
жидкости. В кузовах такого типа до сих пор было принято делать отверстие в приборной панели
непосредственно над заливной горловиной топливного бака для обеспечения доступа к нему, и в некоторых
случаях крышка заливной горловины частично выступала через это отверстие. Такое расположение
неудовлетворительно с точки зрения внешнего вида, и основная цель настоящего изобретения — предложить
улучшенное расположение с более привлекательным внешним видом. Согласно настоящему изобретению,
мы устанавливаем в приборной панели, над заливной горловиной бака, съемный вентилятор,
обеспечивающий доступ к заливной горловине под ним.
Вентилятор может быть любого подходящего типа и может быть либо полностью снимаемым с приборной
панели для доступа к заливной горловине, либо шарнирным или иным образом подвижным на приборной
панели. В сочетании с данной конструкцией мы можем предусмотреть желоб или направляющую лопатку для
направления воздуха, поступающего через аппарат ИВЛ, вниз. В одной из конструкций, где используется
вентилятор типа «корабельный кожух», в приборной панели непосредственно над заливной горловиной
делается отверстие, в которое вставляется фланец, предназначенный для установки вентилятора. Сам
вентилятор может быть снабжен выступом рядом с его нижним концом, предназначенным для прилегания к
шайбе, опирающейся на внешнюю сторону фланца, а нижняя часть вентилятора, расположенная под
приборной панелью, может быть снабжена одним или несколькими штифтами или элементами,
выталкиваемыми наружу пружиной и предназначенными для вставки в отверстия или углубления во фланце,
установленном на приборной панели, при этом конструкция позволяет вставлять или вынимать вентилятор из
приборной панели по мере необходимости.
Приемный конец аппарата ИВЛ может быть снабжен диафрагмой с рядом перфораций, к которой прикреплен
поворотный регулирующий клапан, позволяющий открывать, закрывать или регулировать работу аппарата
ИВЛ по мере необходимости; при этом клапан представляет собой хорошо известный клапан типа «нажатие
или отпускание». Заливная горловина предпочтительно располагается на верхней стороне резервуара, на
одном из его концов или вблизи него, а рядом с заливным отверстием можно предусмотреть желоб с круглым
отверстием, расположенный под вентилятором для забора воздуха, и имеющий часть канала или желоба,
проходящую вниз по соседнему концу резервуара под наклоном вперед. Усовершенствования, касающиеся
кузовов автотранспортных средств. Мы, Сидни Смит, из Оксфорда, 7, улица Ганнерсбери, Лондон, Запад,
используем субвентиляторы 1 и 2 «корабельного капота», предназначенного королю Великобритании. В
изображенной конструкции используются субвентиляторы 1 и 2 типа. В . Компания A.C. CARS, LIMITED, из
Темз-Диттона, тире 3 непосредственно над заливной горловиной в графстве Суррей, фирменная крышка 4, и
в это отверстие вставлен фланец 5, организованный в соответствии с законами Великобритании, в который
должен быть установлен вентилятор 1.
Великобритания настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом выполняется
эта операция, которая должна быть выполнена, прилегая к шайбе 7, расположенной на внешней стороне
фланца 5, и о том, как это специально описано и установлено в следующем заявлении: нижняя часть 8
вентилятора 1, которая расположена под приборной панелью 3 дорожных транспортных средств такого типа,
имеет так называемые «носики 12», под которыми расположена пружина 10, предназначенная для
отталкивания в бак для бензина или другой жидкости. Данное изобретение относится к автомобилям данного
типа с так называемыми «панелями», под которыми расположена пружина 10, предназначенная для
отталкивания в бак для бензина или другой жидкости. До настоящего времени конструкция была такова, что
обычно предусматривалось отверстие в форме носовой части 12, позволяющее вентилятору вставляться или
выдвигаться из приборной панели, заливной горловины бака, чтобы обеспечить необходимый доступ к нему.
В некоторых случаях заливная горловина частично выступает через отверстие 15. Заливная горловина 4
предпочтительно расположена на верхней стороне отверстия бака 15.
Такое расположение не удовлетворяет заводскому внешнему виду, как показано на одном из его концов или
вблизи него, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное
расположение и лучший внешний вид. Согласно настоящему изобретению, приемные концы вентиляторов
могут быть снабжены диафрагмами 13, которые мы устанавливаем в приборной панели над заливной
горловиной, имеющей ряд перфораций, к крышке бака. Вентиляционное устройство, которое имеет
поворотные управляющие заслонки 14, позволяет открывать, закрывать или регулировать вентиляторы по
мере необходимости, при этом конструкция может быть хорошо известной «случайной» конструкции.
Вентилятор может быть любого подходящего типа и может быть полностью съемным с приборной панели,
когда он необходим для доступа к заливной горловине, аналогично вентилятору 1, и может быть шарнирно
или иным образом перемещен на приборной панели. Второй вентилятор 2 сконструирован аналогично
вентилятору 1 и устанавливается на фланце 5 в приборной панели 3 точно таким же образом.
Под вентилятором 2 В сочетании с этим устройством мы можем предусмотреть желоб 18, прикрепленный к
топливному баку, причем желоб имеет отверстие 19 для подачи воздуха вниз, который затем возвращается
через вентилятор. Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легко воплотить в жизнь, мы
прикрепили к нему два листа чертежей, иллюстрирующих природу нашего изобретения и то, как оно
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214795A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в бактериологических инкубаторах.
РиВе, РЁДЗО ТстнвЭоксн, проживающий по адресу: 6, Симокамо-Идзумигава-чо, Камикё-ку, Киото, Япония, и
СНОБЕЗ ХОРИЭ, проживающий по адресу: 161, Сануки-чо, Фусими, префектура Киото, Япония, оба
являющиеся гражданами Японии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям бактериологических инкубаторов, нагреваемых
электрическим током и имеющих автоматические устройства управления, и имеет своей целью, путем
обеспечения разумного расположения хорошо сконструированного устройства управления, сделать его
чувствительным к колебаниям температуры, чтобы в инкубаторе всегда могла поддерживаться заданная
температура.
Были предложены инкубаторы с электрическим обогревом, в которых нагревательные элементы вместе с
термостатическим устройством расположены в верхней части вылупляющейся камеры, а тепло передается
содержимому инкубатора через диафрагму из влагопоглощающего материала. Свежий воздух для
поступления внутрь инкубатора поступает через отверстия в нижней части с одной стороны инкубатора,
проходит вверх через пространство в двойной боковой стенке и попадает в вылупляющуюся камеру над
нагревательными элементами, а загрязненный воздух выходит из инкубатора через отверстия,
расположенные в нижней части камеры, проходя вверх через пространство в другой боковой стенке и
выбрасываясь в атмосферу.
Согласно настоящему изобретению, предлагается бактериологический инкубатор, в котором устройство
регулирования температуры, соединенное последовательно с нагревательными элементами, расположено
внутри слоя элементов, размещенных в пространстве между внутренней и внешней стенками двухстенного
инкубатора.
Управляющее устройство расположено внутри слоя нагревательных элементов, так что тепло от элементов
напрямую воздействует на устройство, которое, в свою очередь, чувствительно включает или выключает цепь
нагревательных элементов в зависимости от колебаний температуры в элементах, и таким образом
постоянно поддерживается заданная температура в грудной клетке.
Наше изобретение будет более понятно из прилагаемого чертежа, на котором показан один из вариантов
осуществления изобретения: на фиг. 1 показан поперечный разрез, выполненный по линии I-I на фиг. 2.
На рис. 2 показан горизонтальный разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация электрической цепи.
На всех рисунках одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же детали.
На рисунке цифрой 1 обозначена наружная стенка инкубатора, состоящая из теплоизоляционных материалов.
Внутри стены расположены электрические нагревательные элементы 3, соединенные последовательно,
заключенные в асбестовые пластины 2.4, представляющие собой внутреннюю стенку из тонких
металлических пластин. Свежий воздух подается в грудную клетку 8 через воздухозаборник 5,
расположенный в нижней части инкубатора, вертикальный трубопровод или трубу 6, размещенную во
внешней стенке, и изогнутую трубу 7, которая открывается в верхней части грудной клетки.
Отработанный воздух из грудной клетки выходит через четыре выпускных отверстия 9, каждое из которых
расположено в нижней части грудной клетки, горизонтальные каналы 10 и вертикальные трубы 11,
расположенные последовательно, и попадает в атмосферу через выходные отверстия 12, как показано на
рисунке.
В передней части инкубатора расположена распашная дверца 11, внутри которой расположены
нагревательные спирали 31, соединенные последовательно, причем эти спирали заключены в асбестовые
пластины 21. Дверь также имеет внутреннюю стенку 41, выполненную из тонких металлических пластин, а
нагревательные элементы 31 электрически соединены последовательно с вышеупомянутыми элементами 3
посредством петель 13.
В центральной части внутренней стороны наружной стенки прочно закреплена изоляционная пластина 14, на
которой расположено управляющее устройство 15, регулируемое снаружи с помощью контактного винта 16.
Управляющее устройство может быть любого типа, но в примере, показанном на чертеже, оно состоит из двух
металлических пластин с разными коэффициентами теплового расширения, закрепленных вместе. Как
показано на рис. 1 и 3, на боковой стороне инкубатора последовательно соединены резистор 18 и магнитное
реле 19, а параллельно — конденсатор 17 и устройство регулирования температуры 15. Таким образом, когда
через резистор не проходит ток, магнитное реле замыкает свой нижний контакт, соединяющий
нагревательные элементы с внешней линией, приводя их в действие. Когда через резистор проходит
электрический ток, реле замыкает свой верхний контакт, так что подача тока в нагревательные элементы
прекращается.
23 Обозначает сигнальную лампу, указывающую на состояние управляющего устройства.
Лампа подключена параллельно нагревательным элементам и установлена снаружи инкубатора, так что она
горит или гаснет в зависимости от того, работает ли управляющее устройство или нет. 24 — это полка,
установленная в ящике 8.
Согласно нашему изобретению, как легко понять из приведенной выше конструкции, если температура в
грудной клетке повышается слишком сильно, контактная точка управляющего устройства размыкается
немедленно, но искрение в контактных точках сводится к минимуму за счет резистора и конденсатора.
Одновременно с этим, под действием реле, главная цепь размыкается, и ток в нагревательных элементах 3 и
31, а также в резисторе и конденсаторе прекращается. Таким образом достигается быстрая и точная
регуляция температуры в грудной клетке.
При необходимости магнитное реле и резистор можно снять без особых неудобств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Бактериологический инкубатор с электрическим нагревом и автоматическим
управлением, характеризующийся тем, что устройство регулирования температуры, соединенное
последовательно с электрическими нагревательными элементами, расположено внутри слоя элементов,
которые размещены в пространстве между внутренней и внешней стенками двухстенного инкубатора, в
основном, как указано выше.
Соседние файлы в папке патенты