Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2383
.pdf
скажем, 120 зубьев, так что за каждый оборот валика подается около 18 дюймов основы, и, таким образом, за
каждый полный оборот шестерни k проходит два ярда основы, как будет понятно. В осевом шарнире k
установлен штифт или выступ k, который при каждом обороте соприкасается с зубцом храпового колеса,
установленного на небольшом картонном барабане m, при этом храповое колесо l перемещается на один зуб
на каждые два ярда основы, проходящей через раму.
Карточный барабан m и шестерня k с штифтом, приводящая в действие храповое колесо, предпочтительно
устанавливаются снаружи одной из продольных рам. Картофельный барабан m имеет выступы или части для
соединения известных перфорированных металлических карт n, которые могут быть соединены вместе в
требуемом количестве и которые перемещаются по мере вращения картонного барабана. Пружинный
фиксатор предотвращает перемещение барабана карты более чем на одну метку за раз. На одном из
элементов цепочки закреплен или образован выступ, например, nl, который, когда намотана необходимая
длина (скажем, 100 ярдов), сталкивается с приводом или кнопкой pl механического звонка и подает сигнал
тревоги, указывающий на то, что необходимый «отрез» намотан на вал основы w, после чего обслуживающий
персонал вставляет короткий указательный отрезок пряжи между нитями основы известным способом.
Вместо механического звонка деталь на карточном элементе или на вращающемся устройстве на барабане
может замыкать цепь и вызывать звонок с электрическим приводом. Колокольчик, независимо от его типа,
подает сигнал тревоги с интервалом, равным времени, необходимому для прохождения единицы измерения
— например, 100 ярдов — через устройство.
Балки, предназначенные для подачи различных типов основы на указанную раму для правки и намотки,
опираются на наклонные деревянные опоры, установленные в задней части машины, и могут быть
смонтированы любым столяром. В процессе работы нити основы протягиваются от подающих валов на
разных уровнях и проходят через гребенчатое или берестообразное устройство, а затем через бруски и между
распорками (если таковые используются). Затем нити основы проходят над жестяным валиком, под
фрикционным валиком, между фрикционным валиком и стальным утяжеленным валиком, а затем над
последним к ткацкому станку в передней части рамы. Измерение производится по мере прохождения нитей
основы, и все необходимые операции по обработке, чистке или другие манипуляции легко выполняются, когда
нити основы находятся на виду. Благодаря указанной машине я упрощаю контроль, уменьшаю количество
механизмов и затраты на обработку нитей. Если потребуется использовать цепную намотку для плетеных
нитей основы или клубков, я могу переместить фрикционный ролик (который легко снимается) на
предусмотренные подшипники в передней части машины, а также переместить гребенку и установить для
этой цели дополнительные направляющие ролики с ножным управлением.
Затем станок выполняет функцию шотландской балочной рамы. Суть изобретения заключается в создании
дешевой, простой и удобной в обращении машины для укладки и намотки нитей с необходимым гребнем или
его аналогом, роликами, механизмом взвешивания и измерения, расположенными на указанных линиях, а
также с легкодоступными и удобными для осмотра нитями основы. Мне известно, что была предложена
сновальная машина, имеющая гребенку с движением вверх и вниз для перекрещивания нитей,
измерительный ролик и небольшие рифленые шкивы, каждый из которых содержит несколько концов, и
которые перемещаются вперед и назад, причем такая машина имеет механизм автоматической остановки,
когда на вал намотана определенная длина, и мое изобретение относится к конструкции машины, описанной и
показанной выше, которая является подмоточной машиной. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214806A
[]
Усовершенствования в области календарей, ежедневников, блокнотов и блоков с откидными страницами, а
также связанные с ними устройства. Я, Джон Александр Кэмерон, проживающий по адресу: Блювейл-стрит, 4,
Деннистоун, Глазго, Шотландия, управляющий типографией и канцелярскими товарами, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям и связано с календарями, дневниками, блокнотами и другими
тетрадями с переворачивающимися листами, где листы должны быть постоянными, и имеет своей целью
создание такой конструкции, которая облегчает переворачивание листов, и при переворачивании каждый лист
будет лежать ровно на противоположной стороне картона, к которому прикреплены календари, дневники,
блокноты или другие тетради, т.е. на обратной стороне картона, к которой лежат неиспользованные листы. В
рамках данного изобретения я предлагаю штамповку или устройство из любого подходящего металла,
которое соответствующим образом поворачивается на одном из листов, образующих опору для календаря,
дневника, блокнота или другого блокнота, расположенного между двумя листами, которые склеены или иным
образом скреплены между собой, образуя прочную опору, но оставляя достаточно места или зазора в
верхнем конце для перемещения штамповки или устройства на шарнире.
Штамп или устройство имеет на внутреннем конце головку соответствующей формы, снабженную петлей, за
которую можно подвесить календарь! и который в своем нормальном состоянии выступает через прорезь в
верхнем конце опоры и через соответствующий паз на каждом листе календаря, дневника, блокнота или
другого блокнота. Когда необходимо перевернуть лист, головная часть нажимается, и при этом штамп или
устройство вращается вокруг своей оси, а противоположный конец выступает через прорезь,
предусмотренную сбоку опоры. Затем лист полностью переворачивается, после чего выступающий конец
штампа или устройства вдавливается внутрь, и, вращаясь на своей оси в противоположном направлении,
головка возвращается в нормальное положение, удерживая перевернутые листы на месте. Штамп или
устройство имеют такую конструкцию, что их движение в любом направлении ограничено, в результате чего
они могут стать неактивными. Усовершенствования в области календарей, ежедневников, блокнотов и блоков
с откидными страницами, а также связанные с ними устройства.
Я, Джон Александр Кэмерон, проживающий по адресу: Блювейл-стрит, 4, Деннистоун, Глазго, Шотландия,
управляющий типографией и канцелярскими товарами, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
календарями, ежедневниками, блокнотами для записей или другими блокнотами, где листы должны быть
постоянными и которые подвешены, и имеет своей целью создание такой конструкции, которая облегчает
переворачивание листов, и при переворачивании каждый лист будет лежать ровно на противоположной
стороне картонной основы, к которой прикреплены календари, ежедневники и блокноты для записей, т.е. на
обратной стороне картонной основы, к которой лежат неиспользованные листы. Мне известно, что было
предложено использовать аналогичную, но фиксированную защелку или язычок для переворачивающегося
дневника, выступающий через промежутки между страницами, благодаря чему страницы можно легко
переворачивать.
В рамках данного изобретения я предлагаю подвеску или устройство из целлулоида, любого другого
подходящего материала или металла, которое соответствующим образом поворачивается и располагается
между сложенным картоном, образующим опору для календаря, блокнота или ежедневника, и которое
находится между сложенным картоном, склеенным или иным образом скрепленным вместе, образуя прочную
опору, но оставляя достаточно места в верхнем конце для перемещения подвески или устройства на
шарнире. Подвеска или устройство выполнено с соответствующим по форме наконечником или язычком на
внутреннем конце, снабженным петлей, с помощью которой подвешивается календарь или подобное изделие,
и который в своем нормальном состоянии выступает через прорезь в верхнем конце опоры и через
соответствующий паз в каждом листе календаря, блокнота или дневника, причем картон и календарь, дневник
или подобное изделие соединены между собой швом. Шарнирный конец устройства обрезан под подходящим
углом, что ограничивает его перемещение, и выступает за край календаря при переворачивании листа.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором, как показано на рисунке 1, изображен вид спереди
календаря, иллюстрирующего мое изобретение. На рисунке 2 частично показан вид спереди,
демонстрирующий подвеску с язычком в положении, позволяющем переворачивать лист календаря или
подобного издания. На рисунке 3 представлен увеличенный боковой вид части рисунка 2, демонстрирующий
страницы в процессе переворачивания на оборот. На рисунке 4 показано, как дневник или подобное изделие
крепится к сложенной картонной основе. Обращаясь к чертежам, 1 — это устройство или элемент с головной
частью или выступом 10, а 2 — отверстие в выступе 10 для подвешивания. 3 — это конец устройства или
элемента 1, который, как будет показано, срезан под удобным углом, чтобы ограничить его поворотное
движение, и так, что его острие выступает за край календаря, дневника или блокнота, когда выступ 10
нажимается пальцем; этот выступ 3 действует как толчок для возврата выступа 10 в нормальное положение. 4
— это шарнир, на котором вращается подвеска 1. 5 — это страницы календаря или подобного издания, а G —
это жесткий сложенный картон, составляющий заднюю часть календаря, блокнота или дневника, а 9 — это
прорезь или вырез в листах календаря или подобного издания, позволяющий листам проходить через выступ
10. 11 — это швы, которыми дневник и сложенная картонная опора 6 соединены вместе, как показано.
Когда необходимо перевернуть лист 5, головная часть или язычок 10 нажимается, и при этом подвеска или
устройство 1 вращается вокруг своей оси 4, а противоположный конец 3 выступает через прорезь,
предусмотренную сбоку опоры (рис. 2). Затем лист 5 полностью переворачивается, после чего выступающий
конец 3 подвески или устройства 1 вдавливается внутрь и, вращаясь вокруг своей оси 4 в противоположном
направлении, головка или язычок 10 возвращается в свое нормальное положение, удерживая перевернутые
листы или страницы 5 на месте (рис. 1). Штамп или устройство 1 выполнено таким образом, что его
перемещения в любом направлении ограничены, благодаря чему оно не может стать неактивным, т.е. когда
язычок 10 опускается вниз, подвеска или устройство или элемент 1 вращается вокруг своей оси, верхний край
выступа 3 упирается в верхний конец картонной подложки 6, а когда язычок 10 возвращается в нормальное
положение, противоположный или внутренний угол подвески 1 упирается во внутренний верхний конец
картонной подложки, что ограничивает перемещение устройства 1 при вращении вокруг своей оси и
предотвращает его выход из строя.
Дневник и подложка сшиты вместе, как показано на рисунке 4. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214807A
[]
Усовершенствования, относящиеся к катушкам или связанные с ними. Я, Майкл Нортон, проживающий по
адресу: Бекс Роуд, 42, Кейгли, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к усовершенствованиям или относится к
бобинам, используемым на прядильных станках. Ранее в этом классе бобин обычно делали основание или
фланец с канавками или углублениями, позволяющими выступам на шпуле входить внутрь, когда бобина
находится в рабочем положении, чтобы обеспечить передачу привода от приводной шпули к бобине. Такая
конструкция имеет ряд недостатков, которые особенно заметны при использовании таких бобин с
автоматическим или полуавтоматическим механизмом снятия ткани. Очень часто вместо того, чтобы пустая
бобина ложилась на шпульку, а ее выступы входили в пазы в основании бобины, эти выступы шпульки
соприкасаются с основанием самой бобины и препятствуют ее опоре на поверхность шпульки, как будет
понятно далее. Таким образом, перед запуском машины оператору необходимо отрегулировать все бобины,
чтобы они заняли требуемое положение.
Для достижения цели моего изобретения, которая заключается в преодолении этих недостатков, я использую
бобину обычной или иной конструкции, за исключением того, что ее основание снабжено большим
углублением или отверстием, имеющим чашеобразную форму и такую глубину, что выступ от шпули всегда
будет выступать внутри этого углубления или вогнутой части, так что бобина неизбежно будет опираться
непосредственно на поверхность шпули. Для того чтобы привод от шпули мог передаваться на бобину, я
устанавливаю внутри указанного углубления один или несколько штифтов или выступов, которые выступают
на путь штифта или выступа на шпуле, так что привод может передаваться на бобину, как будет понятно.
Штифт внутри углубления бобины, как описано выше, может быть закреплен или расположен различными
способами. Один из способов, который я могу использовать, заключается в том, чтобы поместить штифт в
боковую стенку углубления в основании бобины таким образом, чтобы штифт выступал в сторону центра
бобины, как будет понятно далее.
Штифт может иметь круглое поперечное сечение и может быть вставлен в соответствующее отверстие сбоку
основания бобины. Я могу использовать металлическую втулку или элемент, который, будучи надетым на
основание катушки, может быть закреплен на ней путем поворота фланца этой втулки для фиксации на
боковой стороне основания катушки. При использовании такого типа наконечника я могу установить его на
место после того, как штифт будет закреплен на бобине, и в этом случае наконечник предотвратит смещение
или потерю штифта. В качестве альтернативы описанному выше штифту я могу использовать небольшой
штифт или пластину, вставляемую в паз или выемку, образованную в основании бобины, для крепления этого
штифта. Пластина также будет снабжена небольшим выступом, который, соприкасаясь со стенкой бобины с
внутренней стороны, предотвратит смещение указанного штифта. В этом случае также предпочтительно
использовать металлическую втулку или пластину, повернутую с двух сторон, чтобы обхватить основание
катушки и таким образом зафиксировать штифт в нужном положении.
Хотя я предпочитаю использовать штифт в основании бобины так, чтобы он выступал с внутренней стороны к
центру, при желании я могу использовать штифт, закрепленный любым другим способом внутри указанного
отверстия или углубления; например, указанный штифт может быть вставлен вертикально в бобину на крыше
или верхней части указанного углубления. В этом случае его можно прикрутить или закрепить иным способом.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам или связанные с ними. Я, Майкл Нортон, проживающий по
адресу: Бекс Роуд, 48, Кейгли, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям или относится к бобинам,
используемым на прядильных станках. Ранее в катушках того типа, к которым относится мое изобретение,
было принято делать основание или фланец с канавками или углублениями, позволяющими выступам на
стержне занимать их место, когда катушка находится в рабочем положении, чтобы приводное или
вращательное движение стержня передавалось на катушку.
Такая конструкция имеет ряд недостатков, и они особенно заметны при использовании таких бобин с
автоматическим или полуавтоматическим механизмом снятия ткани, поскольку очень часто вместо того,
чтобы пустая бобина ложилась на шпульку, а ее выступы входили в пазы в основании бобины, эти выступы
шпульки соприкасаются с основанием самой бобины и препятствуют ее опоре на поверхность шпульки, как
будет понятно далее. Таким образом, перед запуском машины оператору необходимо отрегулировать все
бобины, чтобы они заняли требуемое положение. Моё изобретение заключается в усовершенствованной
конструкции металлического наконечника для крепления выступа или штифта внутри углубления на конце
бобины, образующего указанное углубление на конце бобины для приема выступающей части, которая
выступает из верхнего конца стержня, так что указанные недостатки устраняются. На прилагаемом листе
чертежей, иллюстрирующем мое изобретение: на фиг. 1 показан разрез катушки, установленной на шпуле,
закрепленной на ее трубке известным способом, причем указанная катушка изготовлена в соответствии с
моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой аналогичный вид, как и рис. 1, но показывает только нижний конец бобины. — Рис.
3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии А.Б. рис. 1. На рис. 4 изображена катушка,
показанная на рис. 2, если смотреть снизу. Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения, что
и рисунок 2, но иллюстрируют изменения, описанные ниже. Для достижения цели моего изобретения я
использую бобину 2 обычной или иной конструкции, за исключением того, что ее основание снабжено
большим углублением или отверстием a, чем обычно, имеющим несколько чашеобразную форму и такую
глубину, что выступ b от стержня 3 будет выступать в это углубление или вогнутую часть, так что основание
бобины обязательно будет соприкасаться непосредственно с поверхностью c указанного стержня 3. Для того
чтобы вращательное движение передавалось от шпули 3 к бобине 2, внутри указанного углубления
устанавливается один или несколько штифтов или выступов 4 (на чертежах показан только один, поскольку я
считаю, что в обычных обстоятельствах достаточно одного выступа), которые выступают на пути одного или
другого из выступов 5, 5a, образованных на конце шпули 3.
Эти выступы 5, 5а относятся к обычному и хорошо известному типу и используются для передачи движения на
бобину 2 известным способом. Способ крепления шпильки 4 к фланцу d бобины 2, который я использую,
заключается в образовании радиального отверстия в указанном фланце d и вставке указанного выступа 4
таким образом, чтобы его выступающий конец достигал пути приводных выступов 5, 5a на шпуле 3. Фиксация
выступа 4 внутри углубления в бобине 2 осуществляется путем формирования металлической втулки 7,
которая охватывает периферию фланца d на конце бобины 2 известным способом, но теперь также
расположена таким образом, чтобы закрывать внешний конец указанного фланца d и входить в углубление a,
образованное в указанной бобине 2. Кроме того, указанная втулка 7 выполнена таким образом, чтобы она
выступала за внутреннюю поверхность углубления a и заканчивалась внутри отверстия f в бобине, благодаря
чему эта часть бобины полностью защищена указанной втулкой 7, а головка w выступа или штифта 4
заключена в указанную втулку 7, а ее внутренняя стенка перекрывает указанный выступ, как показано на фиг.
1 и 2, благодаря чему штифт 4 надежно закреплен и может выдерживать сравнительно грубое использование,
которому подвергается бобина, без смещения.
Для того чтобы я мог надеть наконечник 7 на шпильку 4, в наконечнике сделана канавка h, и выступающая
часть g за пределами этой канавки выходит за конец шпильки 4, так что канавка или прорезь, вырезанная в
наконечнике 7, позволяет концу шпильки 4 войти в углубление, в то время как наконечник может быть
зафиксирован в положении, показанном на фиг. 1 и 2. Хотя я предпочитаю использовать штифт 4 внутри
углубления a у основания бобины и направлять его с внутренней стороны к центру, при желании я могу
использовать штифт 14, зафиксированный в положении, показанном на рис. 5, в котором большая часть или
головка штифта вставлена в корпус бобины 2, а меньшая часть выступает через отверстие в наконечнике 7,
который таким образом будет удерживать его в положении, как показано на рис. 5. Опять же, можно
сформировать выступ 141 внутри углубления a без использования скользящего штифта, согнув листовой
металлический экран в форму, показанную на рис. 6 (141). Такая форма выступа получается в процессе
штамповки щита перед его установкой на основание бобины, поскольку его фиксация на нем не мешает
формированию детали 141.
Уже предлагалось крепить лучистый выступ или штифт внутри утопленного конца бобины с помощью
металлического наконечника, но такой наконечник не был изготовлен и сконструирован таким образом, чтобы
взаимодействовать с указанным штифтом или выступами, как это делает наконечник, изготовленный и
расположенный в соответствии с моим изобретением. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214808A
[]
Усовершенствования в области печей и связанные с ними аспекты. Я, Эрнст Вёлькер, проживающий по
адресу: Кайзерштрассе 25, Бернбург, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу печей, в которых часть продуктов
сгорания отделяется от остальной части и возвращается в переднюю часть камеры сгорания через каналы в
своде или крыше печи с целью повышения эффективности использования топлива. В соответствии с
настоящим изобретением часть ценных дымовых газов (за счет собственной кинетической энергии и без
использования механических средств) перемещается из задней части камеры сгорания по двум
сообщающимся каналам для нагрева передней части печи, причем один из этих каналов наклонен вверх, а
другой — вниз, к передней части печи.
Эти каналы проложены в своде печи или в кирпичной кладке и направляют указанные газы в бункер для
загрузки топлива, где они нагревают и осушают топливо, а также смешиваются с газами, образующимися в
результате неполного сгорания или тления, когда эти газы выходят из бункера для загрузки. Смесь газов
сжигается над колосниковой решеткой и под излучающей аркой, нагревая арку до высокой температуры.
Установив клапан или заслонку в самой верхней точке каналов для отвода ценных дымовых газов, можно
регулировать циркуляцию этих газов и, следовательно, температуру в зависимости от типа используемого
топлива. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструктивные формы изобретения, на
которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез печи с подвижной колосниковой решеткой,
предназначенной для сжигания топлива с высокой теплотворной способностью, такого как уголь, а фиг. 2 —
аналогичный вид печи с подвижной колосниковой решеткой для сжигания топлива с низкой теплотворной
способностью, такого как бурый уголь или лигнит.
На рис. 3 представлен вертикальный поперечный разрез печи согласно рис. 2; на рис. 4 — план. Как показано
на иллюстрации, бункер для загрузки топлива a имеет отверстия в передней стенке b, а также в задней
стенке. Передняя стенка b продолжается снизу, образуя короткую наклонную решетку c, с которой топливо
поступает на подвижную решетку d. Регулируемое продолжение e, расположенное в нижней части задней
стенки бункера a, служит для регулирования высоты загрузки топлива, загружаемого на колосниковую
решетку, конструкция и расположение которой могут быть любыми желаемыми. Как показано стрелками,
ценные дымовые газы перемещаются вокруг арки, которая соединена с кирпичной кладкой и образована
проходом, ведущим к дымоходу. Небольшая часть этих газов, благодаря своей кинетической энергии,
проходит вверх по каналам h, i, нагревает излучающую арку 7c и заднюю стенку загрузочного бункера a и
смешивается с газами, выделяющимися из тлеющего топлива в загрузочном бункере. Смешанные газы
попадают в камеру сгорания под излучающей аркой k, в результате чего последняя сильно нагревается.
В самой верхней точке каналов h, i расположен клапан или заслонка l, с помощью которой можно
регулировать циркуляцию ценных дымовых газов через каналы h, i, чтобы изменять степень предварительной
сушки топлива в соответствии с его свойствами. В печах, предназначенных для использования топлива с
низкой теплотворной способностью, такого как бурый уголь (рис. 2), вертикальный бункер для загрузки
топлива удлиняется, а проходы h соответственно увеличиваются, чтобы возвращающиеся дымовые газы
могли стекать вниз мимо относительно длинной стенки бункера, тщательно нагревая ее и достаточно
высушивая топливо. Таким образом, удается избежать уплотнения угля в нижней части загрузочного бункера
и обеспечить равномерную загрузку колосниковой решетки. Изобретение также применимо к печам,
оснащенным ступенчатыми или наклонными колосниковыми решетками вместо подвижных колосниковых
решеток. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214809A
[]
Усовершенствованный шланг. Я, Эрнест Шультхесс, проживающий по адресу: Кортлендс-стрит, 2G, район
Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
шлангам, содержащим ряд практически концентрических слоев каучука, между каждой соседней парой
которых находится слой или слои ткани. Ранее предлагалось изготавливать шланг путем продольной обмотки
резиновой полосой или полосами брезента вокруг трубки из индийской резины, обертывания этой обмотки
слоем индийской резины, покрытия этого слоя бесшовной плетеной, тканой или вязаной оболочкой и, при
желании, заключения всего этого в водонепроницаемое резиновое покрытие. Также предлагалось размещать
между внешней и внутренней трубками из индийской резины две или более концентрические бесшовные
плетеные полосы, между каждой соседней парой которых расположен ряд продольных полос упрочняющего
материала по окружности, удерживаемых на месте с помощью переплетающихся нитей, которые также
соединяют указанные полосы между собой.
Согласно настоящему изобретению, шланг включает внутренний слой из вулканизированной резины, кожи
или подобного материала, слои бесшовных круговых тканых и бесшовных плетеных тканей между указанными
внутренним и внешним слоями из вулканизированной резины, кожи или подобного материала, а также
амортизирующий слой из вулканизированной резины, кожи или подобного материала между указанными
слоями ткани. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих пример моего изобретения без определения его
границ, на фиг. 1 показан внешний вид шланга с отломанными частями, а на фиг. 2 — фрагментарный
продольный разрез шланга. Шланг состоит из чередующихся слоев вулканизированной резины и тканого и
плетеного полотна, при этом внутренняя и внешняя поверхности шланга выполнены из вулканизированной
резины, между которой расположены слои ткани и промежуточный слой вулканизированной резины. В
предпочтительной конструкции, как показано на чертежах, 5, 6 и 7 представляют собой слои резины; 8
представляет собой слой тканого полотна, расположенный между внутренним слоем резины 5 и
промежуточным слоем резины 6, а 9 представляет собой слой плетеного полотна, расположенный между
промежуточным слоем резины 6 и наружным слоем резины 7.
Следует понимать, что тканый слой ткани 8 и плетеный слой ткани 9 выполнены в виде непрерывных
бесшовных трубок, которые полностью окружают резиновые слои 5 и 6 соответственно, при этом внешний
слой 7 из резины образует замкнутую оболочку, внутри которой находятся остальные слои. В некоторых
случаях расположение тканого полотна 8 и плетеного полотна 9 может быть поменяно местами; иными
словами, тканое полотно 8 может располагаться между резиновыми слоями 6 и 7, а плетеное полотно 9 —
между резиновыми слоями 5 и 6. В любом случае, тканое полотно 8, позволяющее шлангу выдерживать
относительно высокое давление, само по себе защищено от воздействия влаги, которая могла бы ослабить
его. Тканая ткань 8, благодаря своей конструкции, препятствует расширению шланга и, таким образом,
обеспечивает прочность, необходимую для шлангов, предназначенных для работы под высоким давлением, в
то время как плетеная ткань 9, способная к большей или меньшей степени удлинения, значительно
увеличивает прочность шланга, но при этом существенно не препятствует его изгибу.
Одновременно с этим плетеная ткань 9 служит защитой для слоя резины 6, который окружает и защищает
тканое полотно 8, причем само плетеное полотно 9 полностью защищено внешним слоем резины 7; при таком
расположении оба слоя ткани полностью заключены в резиновые оболочки и, соответственно, защищены от
разрушения в результате контакта с влагой в любой форме. Кроме того, плетеная ткань 9 предотвращает
скручивание шланга во время использования и нейтрализует любую тенденцию к скручиванию, благодаря
чему значительно повышается коэффициент безопасности при обращении со шлангом, и в частности с
пожарным шлангом. Промежуточный слой резины 6, помимо своих функций защитного слоя для тканого
полотна 8, также служит амортизатором как для тканого, так и для плетеного полотна и смягчает их
расширение и сжатие при складывании или перегибе шланга. Сочетание тканых и плетеных материалов с
резиной, как показано и описано, также предотвращает образование резких изгибов, особенно вдоль
противоположных продольных краев при намотке шланга на катушку, и тем самым продлевает срок службы
шланга, уменьшая вероятность разрыва по сложенным краям.
Усовершенствованный шланг особенно хорошо подходит для использования в качестве пожарного рукава,
хотя он также полезен для транспортировки других жидкостей, помимо воды, и обеспечивает конструкцию, в
которой тканевые слои полностью защищены от вредного воздействия таких жидкостей и атмосферы.
Благодаря своей относительно высокой прочности и способности выдерживать высокое давление,
усовершенствованный шланг обладает необычайно высоким коэффициентом запаса прочности, что делает
его особенно привлекательным для использования в качестве шланга пневматических тормозов, шланга для
передачи сжатого воздуха и всех шлангов, в которых во время эксплуатации, как непрерывно, так и
периодически, возникают высокие внутренние давления и другие нагрузки. Следует понимать, что
изображенное расположение слоев ткани и резины может быть расширено в любой степени, необходимой
для любой цели, и, кроме того, что внутренний слой 5 и внешний слой 7 могут включать в себя специальные
элементы, отличные от изображенных на рисунке, например, кожу или тому подобное, причем слои 5 и 7
призваны представлять собой эквивалентные элементы.
Шланг, в какой бы форме он ни был изготовлен, не содержит квадратного плетения со швами, при этом
тканые и плетеные ткани представляют собой бесшовные трубчатые слои. Различные модификации в
показанной и описанной конструкции могут
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214810A
[]
Усовершенствованный промывочный клапан. Я, Уильям Мейнард Эрли, проживающий по адресу: Йорк-стрит,
55, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, торговец, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
самозакрывающимся промывочным клапанам, в которых шток клапана несет интегрированный с ним
поршень, работающий в закрытой камере, соединенной с пространством на противоположной стороне поршня
регулируемым байпасом, благодаря чему клапан, после поднятия, автоматически освобождается и
возвращается в свое седло за заданное время. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование и упрощение конструкции и работы таких клапанов. Изобретение представляет собой
самозакрывающийся промывочный клапан первого описанного выше типа, в котором средство управления
клапаном включает в себя рычаг, который входит в зацепление под штоком клапана и перемещается по
изогнутой поверхности направляющей, по которой перемещается шток клапана, при этом указанный рычаг
отсоединяется от штока клапана, когда он проходит заданную точку изогнутой поверхности.
Изобретение также включает в себя вспомогательные признаки, описанные и заявленные ниже.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее с помощью прилагаемых чертежей, на которых: -
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, показывающее клапан, закрытый на своем седле. На
рисунке 2 представлен вид с торца, частично в разрезе. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по
линии А Ȧ Рисунок 1. Рисунок 4* представляет собой план по линии B-B. Рисунок 2. На рисунке 5 представлен
вид устройства сбоку. На рисунке 6 показан вид сбоку на альтернативный способ управления клапаном.
Рисунок 7 представляет собой детальный план. На рисунке 8 показан вид сбоку. На рисунке 9 представлен
поперечный разрез, а на рисунке 10 — поперечный разрез альтернативного метода управления клапаном. На
рисунках 11–13 представлены разрезы нижней части устройства, демонстрирующие дополнительные
альтернативные методы управления клапаном. Рисунок 14 представляет собой перспективный вид детали.
Обращаясь к чертежам и сначала к рисункам 1–4, устройство состоит из корпуса 1, имеющего входную камеру
2, которая прикреплена к источнику питания, обычно к трубе, ведущей к резервуару.
Верхняя часть корпуса образует цилиндрическую камеру 3, а между камерой 3 и выходной камерой 5
расположено седло клапана 4. Клапан 6, имеющий шайбу 7 из кожи или другого подходящего материала,
обычно устанавливается на посадочное место клапана 4. Шток клапана предпочтительно выполнен, как
показано на рисунке, при этом хвостовая часть 9 направляется в направляющей 10, отлитой заодно с
корпусом, а верхняя часть 11 штока принимает дистанционную деталь 12, нижний фланец 13 которой
образует углубление для шайбы 7. На верхнем фланце 14 клапана опирается круглая пластина 15 (см. также
рисунок 7). Кожаная накладка 16 надежно удерживается между пластиной 15 и пластиной поршня 17. Край
кожаной накладки 16 имеет фланец, направленный вниз, как показано на рисунке, в то время как пластина 17
свободно входит в цилиндрическую камеру 3. Пластина 17 и кожа 16 образуют поршень, который позволяет
воде проходить между периферией поршня и стенками цилиндрической камеры 3 при перемещении поршня
вверх, но при этом предотвращается попадание воды из-под поршня в пространство над ним с помощью
кожаного уплотнителя.
При желании пластина 17 может быть снабжена выемками 18 через определенные интервалы по окружности
для облегчения прохождения воды при перемещении поршня вверх. Через стенку поршня проложен обводной
канал 19, позволяющий воде поступать в пространство над поршнем. Площадь этого отверстия может
регулироваться с помощью пластины 15, имеющей ряд отверстий различного диаметра (см. рис. 7), которые
совпадают с обводным каналом 19. Таким образом, площадь обводного канала может изменяться простым
поворотом пластины 15, так что отверстие в пластине любого желаемого диаметра будет находиться
напротив обводного канала 19. На противоположной стороне каждого отверстия может быть выбит или
нанесена маркировка, обозначающая напор воды в футах, который обеспечит постоянный объем смыва.
Предпочтительно отверстия в пластине 15 зенкованы с обеих сторон, чтобы создать тонкий край и тем самым
предотвратить закупорку отверстий отложениями, или же толщина пластины может быть значительно меньше
диаметра самого маленького отверстия, чтобы свести к минимуму вероятность образования на нем
отложений.
Обводной канал также может быть защищен от засорения проволочным сетчатым фильтром 20, как показано
на рисунке 1. Клапан приводится в действие с помощью рукоятки 21, закрепленной на шпинделе 23,
установленном в корпусе и в съемной крышке 22. Такой вал имеет кривошип 24, к которому шарнирно
прикреплен рычаг 25, который входит в зацепление с хвостовой частью 9 штока клапана, в то время как
хвостовая часть 26 на рычаге упирается в упор 29, чтобы переместить рычаг в требуемое положение под
хвостовой частью 9. При движении рычага вверх клапан будет подниматься со своего седла, при этом рычаг
будет перемещаться в вертикальном направлении, упираясь в сформированные края направляющей 10.
Когда клапан достаточно открыт, хвостовая часть 26 на нижнем конце рычага соприкоснется с выступом 27 на
корпусе и отведет рычаг 25 от хвостовой части 9, как показано пунктирными линиями, чтобы позволить
клапану закрыться; или же рычаг 25 может просто выйти из зацепления, скользя по сформированной
поверхности направляющей 10. Поршень может перемещаться вверх благодаря тому, что вода над поршнем
может обтекать его по периметру, как описано выше, и, поднимая клапан, достигается необходимый смыв.
Как только рычаг 25 сработает, вода начнет проходить через байпас 19, позволяя клапану закрыться, и когда
клапан снова приблизится к своему седлу, давление из водопровода плотно зафиксирует клапан в нужном
положении и перекроет промывку водой. На рисунках 1–5 рычаг 25 удерживается в поднятом положении с
помощью груза 28 на рукоятке 21, и оператор просто поднимает рукоятку, чтобы рычаг 25 зацепился под
хвостовой частью 9, после чего, как только рукоятка отпускается, груз 28 падает, поднимая рычаг 25 и
открывая клапан. Однако, при желании, груз можно расположить таким образом, чтобы он просто возвращал
рычаг 25 в положение под хвостовой частью, а клапан поднимался непосредственно с помощью рукоятки.
Груз на рисунке 5 имеет боковую рукоятку 48. Другой способ управления клапаном показан на рисунках 8–10.
В корпус 1 вставлен карман 30, образующий подшипник для шпинделя 23. Кольцевое пространство 31 в
кармане содержит витую пружину 32, закрепленную с одной стороны на стенке кармана 30, а с другой — на
диске 33, прикрепленном к шпинделю 23.
Штифт 34 выступает из фланца кармана и входит в зацепление с дугообразной выемкой 35, концентричной по
окружности диска 33. Рукоятка 21 имеет углубление, в которое входит диск 33, и такая рукоятка
предназначена для вращения на нем. Защелка 36 направляется в отверстие 37 в рукоятке и обычно
выступает наружу под действием натяжения витой пружины 38, входя в зацепление с выемкой 39 на
Соседние файлы в папке патенты