Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2390
.pdf
Эта последующая операция становится возможной благодаря тому, что растворители целлулоида не
являются растворителями резины, и поэтому целлулоидный состав не повредит и не растворит резиновые
слои. Затем целлулоидный ламин покрывается подложкой такого типа, которая обеспечит прилипание
следующего слоя желатина или другого коллоидного раствора к целлулоиду. Состав такого субстрата хорошо
известен специалистам в данной области. Таким образом, функции различных слоев различны. Этот
документ временно усиливает и укрепляет весь фильм. Целлулоидная пленка постоянно поддерживает серию
цветных изображений. Подложка обеспечивает идеальное и прочное соединение между прозрачным
целлулоидом и чувствительными цветными коллоидными слоями, так что они не могут отделиться друг от
друга, а практически сливаются в одно целое.
А резиновый слой обладает достаточной адгезией, чтобы прочно удерживать комбинированную
целлулоидно-коллоидную пленку на бумажной основе во время всех операций печати, проявки и промывки
как в горячей, так и в холодной воде; и в то же время позволяет легко отделить ее, когда ее временное
назначение выполнено, то есть когда две отдельные пленки соединены и стали одним целым.
Альтернативным способом подготовки временной бумажной поверхности для последующего снятия является
покрытие ее желатином, содержащим глицерин, сахар или мелассу. Для удаления бумажной подложки при
необходимости каждая бумажная полоска крепится к отдельному рулону, а пленка — к другому. Когда все
катушки вращаются синхронно, каждая из них наматывает свою собственную полоску нити, которая легко
отходит.
Методы производства. Усовершенствования в материале для цветной кинопленки, и я, Джон Эдвард Торнтон,
проживающий по адресу: 14, Минстер Роуд, Вест Хэмпстед, Лондон, северо-запад 2, производитель,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к армированному пленочному материалу половинной стандартной толщины, как
описано в моем предыдущем патенте № 26786 от 1911 года для производства двухцветных позитивных
кинопленок, как описано в моей заявке № 213647, частью которой оно является. В данных заявках
описывается изготовление двухцветных позитивных кинопленок, в которых один из цветных отпечатков
формируется на одном секционном слое пленки толщиной в половину стандартной толщины, а другой
цветной отпечаток — на другом секционном слое пленки толщиной в половину стандартной толщины, в
котором красящее вещество включено в сенсибилизированный коллоид, и оба секционных отпечатка
впоследствии соединяются вместе, образуя единую пленку полной стандартной толщины.
Стандартная пленка, обычно используемая для получения монохромных изображений, с сенсибилизацией
только с одной стороны, а также двухсторонняя пленка, с сенсибилизацией с обеих сторон, для получения
двухцветных изображений, имеет приблизительную толщину 0,00600 дюйма; пленка такой толщины
достаточно прочна, чтобы успешно выдерживать обычное грубое обращение в типографии, использующей
пленку. Пленка, используемая для производства двухцветных пленок, имеет толщину примерно 0,00300
дюйма и не обладает достаточной прочностью, чтобы успешно выдерживать манипуляции в ходе
последовательных процессов в пленочном принтере без значительных потерь и отходов, возникающих из-за
разрывов. В своем патенте № 26786 от 1911 года я описал пленочный материал толщиной в половину
стандартной толщины (0,00300 дюйма), снабженный временным упрочняющим слоем или отслаивающейся
подложкой из гладкой глянцевой бумаги, покрытой толстым слоем водоотталкивающего покрытия и
отполированной таким образом, чтобы пленка оставалась прикрепленной к ней во время печати, проявки и
промывки, но легко отделялась при необходимости. Пленка наращивалась на этом слое последовательными
слоями, включающими слой целлулоида или ацетата целлюлозы толщиной около 0,00300 дюйма,
наложенный на него чувствительный коллоидный слой толщиной 0,00100 дюйма и клеевую подложку,
расположенную между ними для обеспечения их прочного сцепления, так что три слоя образуют одну
однородную полосу пленочного материала.
Я также описал этот тонкий армированный пленочный материал как имеющий двойную ширину, чтобы
обеспечить возможность печати на нем дополнительных изображений сечений бок о бок, при этом обе пленки
были обращены в одну сторону. После разрезания пленки двойной ширины две пленки были склеены таким
образом, что коллоидная поверхность нижней пленки была соединена с глянцевой целлулоидной задней
стороной верхней пленки. На практике это оказалось ненадежным из-за невозможности создать идеально
удовлетворительное и прочное соединение между двумя материалами, имеющими совершенно разные
физические свойства, в результате чего глянцевая целлулоидная и коллоидная поверхности отслаивались
после кратчайшего использования, делая пленку непригодной для использования. На практике в конечном
итоге выяснилось, что армирующий слой или подложка из гладкой глянцевой или полированной бумаги
недостаточно прочно прилегают к целлулоидной пленке в ходе различных процессов в типографии, и часто
отслаиваются и полностью портятся еще до достижения заключительного этапа склеивания пленок. Ещё
одним недостатком этого изобретения было то, что когда требовались изображения рельефного типа
(которые необходимо печатать с обратной стороны через целлулоид, но проявлять с лицевой стороны),
укрепляющую полосу вообще нельзя было использовать, поскольку она крепилась только к обратной стороне
целлулоида; следовательно, использование такого укрепления ограничивалось производством только
изображений, которые одновременно печатаются и проявляются с лицевой стороны и, следовательно,
должны быть плоского (нерельефного) типа.
В моих заявлениях № 213647 и 213866 преодолены некоторые трудности, присущие заявлению № 26786 от
1911 года, во-первых! во-первых, изготовив один из отпечатков пленки с перевернутой серией изображений
относительно другого дополнительного отпечатка пленки, и, во-вторых, склеив два отпечатка пленки лицевой
стороной друг к другу таким образом, чтобы обе склеенные поверхности состояли из одного и того же
коллоидного материала с одинаковыми физическими характеристиками, причем изображения находились
внутри. Целью данного изобретения является создание улучшенного готового цветного
сенсибилизированного кинопленочного материала, снабженного временным армированием или подложкой,
для использования при производстве двухцветных кинопленок стандартной ширины и толщины, состоящих из
двух тонких пленок половинной стандартной толщины, склеенных между собой либо лицевой стороной друг к
другу, либо обратной стороной друг к другу. Согласно настоящему изобретению, в качестве временного
армирующего или подложечного материала я убираю глянцевую или полированную поверхность и
подготавливаю или выбираю для этого бумагу с множеством мелких зерен или волокон, на которую наносится
путем нанесения клеевого слоя, такого как каучук или желатин, который в процессе усадки сцепляется с
каждым отдельным зерном и прочно сжимается на нем способом, более подробно описанным ниже, причем
бумага имеет двойную стандартную ширину, а на поверхность каучука или желатина наносится слой
целлулоида, слой клеевой подложки и слой чувствительного коллоида, причем последний представляет
собой две параллельные цветные полосы.
Благодаря такой конструкции обеспечивается непрерывная и гибкая неполированная бумажная основа,
которая выполняет двойную функцию: гладкую поверхность для формования пленки и временную опору, к
которой пленка прочно и надежно прилегает на протяжении всех операций печати, проявления, промывки и
сушки, но при этом позволяет достаточно легко отделить ее при необходимости. Светочувствительная пленка
может быть изготовлена с бумажным армированием, прикрепленным к целлулоиду для лицевой печати и
лицевой проявки, что позволяет получать плоские нерельефные изображения, или же она может быть
изготовлена с бумажным армированием, прикрепленным к чувствительному коллоиду, для печати через
целлулоидную заднюю сторону и для лицевой проявки — через армирующую бумагу, что позволяет получать
выпуклые рельефные изображения. При печати нерельефных изображений армирующая бумага,
прикрепленная к целлулоидной задней стороне пленочного материала, может оставаться прикрепленной к
ней до тех пор, пока две пленки не будут склеены между собой лицевой стороной к лицевой. Или же они могут
оставаться прикрепленными до завершения окончательной проявки, а затем быть удалены непосредственно
перед тем, как две пленки будут склеены между собой целлулоидными пленками.
При печати рельефных изображений армирующая бумага, прикрепленная к чувствительной лицевой стороне
пленки, может оставаться прикрепленной к ней до окончательной проявки и быть удалена непосредственно
перед склеиванием двух пленок лицевой стороной друг к другу. Или же они могут оставаться прикрепленными
до тех пор, пока две пленки не будут склеены между собой целлулоидными пленками. Таким образом,
пленочный материал для полного среза включает три основных слоя: один из прозрачного целлулоида (или
аналогичного водонепроницаемого материала), составляющий основу пленки, другой из
сенсибилизированного готового цветного коллоидного материала, на котором или в котором производится
сам отпечаток, и еще один из бумаги с мелкой зернистостью, заполненной клеем, который служит лишь для
временного упрочнения и усиления слишком тонкой пленки; к этим трем основным слоям добавляется
подложечный слой обычного типа, расположенный между целлулоидным и коллоидным слоями для
обеспечения неразрывного соединения двух слоев. При производстве тонкого армированного пленочного
материала армирующая бумага или подложка нарезаются на полость вдвое большей ширины, чем
стандартная пленка, на шероховатую или зубчатую поверхность наносится клей из каучука или желатина,
который растекается или распределяется в углублениях или промежутках между зубцами или
шероховатостью, после чего наносится слой или несколько слоев целлулоида и чувствительного цветного
коллоида желаемой толщины.
Для плоских, нерельефных изображений сначала наносят покрытие из целлулоида, а для выпуклых,
рельефных изображений — из коллоида. Каждый из этих слоев наносится с помощью того же или
аналогичного оборудования для нанесения и распределения покрытия, в сочетании с нагревательными и
охлаждающими устройствами, которые обычно используются при производстве сенсибилизированной бумаги;
а сушка этих покрытий осуществляется путем пропускания покрытого полотна через обычные камеры для
сушки бумаги, снабженные очищенным от пыли, нагретым и осушенным воздухом с помощью обычных
напорных и вытяжных вентиляторов. Сначала эту зубчатую поверхность подготавливают путем нанесения
тонкого слоя чистого паракаучука, растворенного в бензоле, бензоле или другом подходящем растворителе
каучука, после чего ее высушивают. Затем предпочтительно нанести второй слой резинового раствора,
который также высушивается. Первый или оба этих покрытия будут заполнять углубления или впадины между
выступами или бугорками, образованными волокнами древесины, до тех пор, пока они не заполнятся и не
образуется идеально гладкая ровная поверхность. Затем на эту гладкую поверхность, покрытую резиной,
наносится слой прозрачной пленочной основы, в один или несколько слоев.
Затем на целлулоидный слой наносится раствор подложки; после высыхания подложки полосами наносится
сенсибилизированный цветной коллоидный слой путем наливания или пропускания его по валику,
погружаемому в желоб с раствором; после окончательного высыхания этого слоя изготовление пленки
завершено. Затем полотно разрезается на узкие полоски, вдвое превышающие необходимую ширину
кинопленки, и эти полоски перфорируются для соответствия требованиям печатного и другого оборудования,
используемого для создания отпечатков. При изготовлении тонкопленочного материала с армирующим слоем
спереди, прозрачным целлулоидом сзади и чувствительным цветным коллоидом в центре для получения
рельефных изображений порядок нанесения покрытий варьируется следующим образом: сначала
шероховатая поверхность бумаги подготавливается путем нанесения на нее очень тонкого изолирующего
слоя желатина, содержащего глицерин, мелассу или сахар, наносимого в виде тонкого раствора, и при
необходимости может быть нанесен второй слой. Желатин заполнит пустоты и структуру шероховатой бумаги,
создавая гладкую поверхность, как в уже описанном примере с резиновым слоем.
Затем на эту гладкую поверхность, покрытую желатином, наносится слой сенсибилизированного «цветного
коллоида», как и в предыдущем примере. Далее наносится подложечный слой описанным выше способом.
Наконец, наносится прозрачный целлулоидный базовый слой, и после высыхания пленка считается готовой.
При производстве пленочного материала, описанного выше, используются две полоски разного цвета: одна
содержит оранжево-красный краситель, а другая — сине-зеленый, что позволяет получать готовые цветные
изображения непосредственно путем проявки. При производстве широкое бумажное полотно покрывается
описанным выше способом, при этом чувствительный цветной коллоид наносится в виде чередующихся
полос оранжево-красного и сине-зеленого (или красного и синего) цветов, каждая из которых проходит вдоль
полотна, и при разрезании на полосы двойной ширины каждая полоса содержит два набора дополнительных
цветов (оранжево-красный и сине-зеленый или красный и синий), необходимых для получения серии полных
двухцветных изображений.
Суть успеха в производстве такой армированной пленки заключается в использовании бумаги с выраженной
шероховатостью или текстурой и клеевым наполнителем, который прилипает к каждой из этих
шероховатостей и прочно сцепляется с ними, но при этом имеет идеально гладкую верхнюю поверхность и
одновременно обладает достаточной адгезией, чтобы надежно удерживать наложенный слой пленки на
протяжении всех последующих процессов обработки, а также способен обеспечить полное и идеальное
отделение наложенного слоя пленки от армирующего слоя бумаги после завершения печати. Функция первого
клеевого слоя заключается в обеспечении идеального сцепления со всеми неровностями зернистой
поверхности бумаги, что достигается за счет усадки во время сушки; функция второго клеевого слоя
заключается в создании идеально гладкой поверхности с верхней стороны и идеального соединения с первым
клеевым слоем с нижней стороны; и функция этой гладкой верхней поверхности заключается в том, чтобы
позволить наложенному пленочному слою отделиться от клеевого слоя в виде идеально прозрачной пленки,
тогда как если бы такой наложенный слой был нанесен на зернистую поверхность, он отделился бы только с
матовым или «круглым» видом, представляя собой формованное воспроизведение зернистости бумаги.
Таким образом, функции различных составляющих слоев различны. Этот документ временно усиливает и
укрепляет весь фильм. Целлулоид образует основание, которое постоянно поддерживает
сенсибилизированный коллоид с его серией изображений. Подложка обеспечивает идеальное и прочное
соединение между сенсибилизированным окрашенным коллоидом и целлулоидной основой. А слой клейкой
резины или клейкой желатины образует временное соединение между бумажным армирующим материалом и
самой пленкой. При производстве пленок для фотосъемки хорошо известно использование клеев, таких как
резина и желатин, для обеспечения процесса отслаивания, и я бы хотел, чтобы это произошло! быть понятым
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214935A
[]
Усовершенствования в системах охлаждения и вентиляции для динамо-машин. Компания COMPANY Limited,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown House, Aldwych, W.C. 2,
и Генри Уильям Тэтлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу St. Marks Avenue, Old Bilton,
Rugby, графство Уорик, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к системам охлаждения и вентиляции динамо-электрических машин, и в частности к
системам замкнутого контура, в которых воздух, выходящий из корпуса машины, охлаждается перед
возвратом в нее. В таких системах обычно предусматривается специальная система трубопроводов или
воздуховодов, по которым воздух подается к охладителям, а затем возвращается внутрь корпуса. Подобная
компоновка воздуховодов обычно требует изготовления одного или нескольких воздухонепроницаемых
соединений после установки оборудования, причем эти соединения, как правило, находятся в довольно
труднодоступных местах. В нашем предыдущем патенте № 188819 описаны средства, с помощью которых
такую систему можно упростить.
Наше настоящее изобретение относится к дальнейшему развитию описанной там системы и особенно
применимо к машинам, которые не являются самодвижущимися в отношении циркуляции воздуха, но в
которых для перемещения воздуха по воздушному контуру, состоящему из электрической машины и
воздухоохладителя, используются внешние вентиляторы. Согласно нашему изобретению, воздух поступает
через отверстия, образованные в нижней части корпуса машины, и, как и в нашем предыдущем изобретении,
мы предусмотрели отверстия в ножках корпуса, которые совпадают с отверстиями в опорных плитах, причем
опорные плиты установлены на фундаментах, снабженных воздуховодами, ведущими в камеру,
расположенную под машиной. В месте перехода воздуха из воздуховодов, проложенных в фундаменте, в
пространство под машиной, мы устанавливаем соответствующие вентиляторы для обработки необходимого
количества воздуха и подачи его под необходимым давлением в камеру под машиной. Однако в этой камере
воздухоохладители расположены таким образом, что проходящий через нее воздух охлаждается и в этом
состоянии готов поступать в машину через отверстия, предусмотренные на внутренней стороне корпуса, как
уже было описано.
Особое преимущество такой компоновки и последовательности вентиляторов и охладителя в системе
циркуляции воздуха заключается в том, что тепло, накопленное в воздухе из-за неэффективности
вентилятора при его сжатии, отводится воздухоохладителем до того, как воздух поступит в машину, так что
воздух на входе в машину имеет минимальную температуру и обеспечивает максимальный охлаждающий
эффект. Усовершенствования в системах охлаждения и вентиляции для динамо-машин.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Генри
Уильям Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: St. Marks Avenue, Old Bilton,
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к системам охлаждения и
вентиляции динамо-электрических машин, и в частности к системам замкнутого контура, в которых воздух
охлаждается после выхода из корпуса машины и затем возвращается в корпус. В известных системах такого
типа воздух обычно поступает с двух концов корпуса и выходит в точках между этими концами, либо
поступает только с одного конца корпуса и выходит с другого. Согласно настоящему изобретению,
циркулирующий воздух поступает через отверстия, образованные в нижней части корпуса машины, а также
через торцы корпуса.
Воздух предпочтительно выводится из корпуса через отверстия, расположенные попеременно с первыми
упомянутыми отверстиями. Для обеспечения циркуляции воздуха в процессе его работы могут быть
предусмотрены вентиляторы. Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже,
где на фиг. 1 изображен продольный разрез, а на фиг. 2 — поперечный разрез корпуса и фундамента
машины, воплощающей изобретение. Левая часть рис. 2 представляет собой сечение в точке XX на рис. 1, а
правая часть рис. 2 представляет собой сечение в точке YY на рис. 1. На чертеже 1 изображен корпус
динамо-машины, установленной на фундаменте 2 с помощью полой опорной плиты 3. Опорная плита 3
сообщается своей верхней поверхностью через отверстия 3a с соответствующими выпускными отверстиями в
посадочном месте корпуса 1, а своей нижней поверхностью через отверстия 3b с воздуховодами 4 в
фундаменте 2. Воздух поступает в корпус 1 с каждого конца и через чередующиеся продольные отсеки 5, а
выходит из оставшихся продольных отсеков 6; пути прохождения воздуха указаны стрелками на чертеже.
Непосредственно под машиной в фундаменте образована камера 7, содержащая воздухоохладители 8,
нижний конец воздуховодов 4 которой открывается в эту камеру. В местах прохождения воздуха из
воздуховодов 4 в камеру 7 установлены соответствующие вентиляторы 9, приводимые в действие
двигателями 10, для обработки необходимого количества воздуха и подачи его под необходимым давлением
в камеру 7. Воздух проходит вниз по воздуховодам 4 с каждой стороны и направляется вентиляторами 9 в
камеру 7, через охладители 8, и снова поступает в корпус 1 через торцевые и промежуточные входные
отверстия. Охладители 8 могут быть расположены таким образом, что воздух из корпуса 1 проходит через
них, прежде чем его направят вперед вентиляторы 9, но предпочтительно, как показано на рис. 2, чтобы
воздух проходил через вентиляторы 1, прежде чем достичь охладителей, так что тепло, накопленное в
воздухе из-за неэффективности вентилятора в его сжатии, отводится охладителями до того, как воздух
вернется в корпус 1, при этом воздух, поступающий в корпус, имеет минимальную температуру и
обеспечивает максимальный охлаждающий эффект.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214936A
[]
Усовершенствования, касающиеся дверных замков. Я, Гектор Осмонд Риверс, проживающий по адресу:
Коллинз-стрит, 56, Эссендон, недалеко от Мельбурна, штат Виктория, Содружество Австралии, бильярдист,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дверным замкам и имеет своей главной целью создание усовершенствованного
дверного замка, простого в использовании и трудно поддающегося взлому. С учетом этой цели и других,
которые появятся в дальнейшем или будут сопутствующими ей, настоящее изобретение можно
охарактеризовать как создание дверного замка, включающего шпиндель ручки и рабочую втулку замка,
окружающую указанный шпиндель и удерживаемую от вращения в заблокированном положении замка; при
этом втулка и шпиндель имеют пазы для размещения штифтов, предназначенных для запирания первого со
вторым или с корпусом замка. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в
жизнь, давайте обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди
замка, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид данного объекта. На рис. 3 показан вид сзади. На рис. 4 показан боковой
вид внутренней втулки, используемой в усовершенствованном замке. На рис. 5 представлен его поперечный
разрез. На рис. 6 представлен вид сверху на шпиндель рукоятки. На рис. 7 представлен центральный разрез
этого объекта. На рис. 8 представлен центральный разрез модифицированной версии рис. 6 и 7. На фиг. 9
представлены вид в плане и вид сбоку удлинительного элемента. На рис. 10 показан вид сзади
модифицированной формы шлюза. На рис. 11 показан вид спереди без ручки. На рис. 12 показан его боковой
вид. На рис. 13 показан вид спереди с ручкой. На рис. 14 представлен центральный разрез шлюза,
изображенного на рисунках 1, 2 и 3. На рис. 15 представлен поперечный разрез этого объекта. На фиг. 16
представлен центральный поперечный разрез шлюза, изображенного на фиг. 10, 11, 12, 13 и далее.
Обращаясь сначала к модификации изобретения, показанной на фиг. 1-7 и на увеличенных разрезах на фиг.
14 и 15.
Корпус 1, предпочтительно изготовленный из бронзы, латуни или подобного материала, снабжен круглой
частью, в которой размещается полая цилиндрическая втулка 5 для управления замком и шпиндель 3,
расположенный внутри втулки и выступающий достаточно далеко, чтобы принять рукоятку 4, прикрепленную к
ней удобным способом, например, винтом 16a. Нижняя часть корпуса замка 1 имеет соответствующую форму,
обеспечивающую размещение подъемных штифтов 17, и дополнительно снабжена шпоночным пазом 16. Как
обычно в таких замках, предусмотрена накладка или фланец 2, которая прилегает к внешней поверхности
двери, в то время как корпус 1 входит в отверстие соответствующей формы в двери и выступает на
достаточную глубину, приблизительно равную толщине двери. Втулка 5 и шпиндель 3 снабжены прорезью или
рядом расположенных вдоль них отверстий, показанных на чертеже под номерами 18, 6 и 9 соответственно,
для размещения подъемных штифтов 17 и стопорных штифтов 15. В пазу 9 в части 8 шпинделя 3,
расположенного внутри корпуса замка 1, находится одна или несколько подпружиненных пластин 10 10", одна
из которых обычно стремится вытолкнуть фиксирующие штифты 15 из паза 9. В заблокированном положении
различные части замка принимают положение, показанное на рисунке 15, в котором рабочая втулка замка 5
прочно удерживается корпусом 1 фиксирующими штифтами 15.
В этом положении шпиндель рукоятки 3 может свободно вращаться, не влияя на фиксацию. Если теперь
повернуть шпиндель 3 так, чтобы он совместил паз 9, отверстия 6 и 18, и вставить подходящий ключ в паз 16,
то стопорные штифты выйдут из отверстий 18 и функционально соединят шпиндель 3 со втулкой 5, так что
при вращении рукоятки замок можно будет переместить в разблокированное положение, как показано на
рисунке 14. В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунке 16, паз для ключа 32
выполнен в шпинделе рукоятки 22, а стопорные штифты 28 размещены в удлинителе 29 корпуса замка и
предназначены для запрессовки в отверстия 20 в полой цилиндрической втулке 19 пружинами 31 при их
совмещении с ними. На этом рисунке показано нормальное положение, которое занимают эти детали. Если
подходящий ключ вставлен в замочную скважину 32, то подъемные штифты 33 перемещают стопорные
штифты 28 за пределы отверстий 20, так что шпиндель 22 и втулка 19 могут быть перемещены вместе для
освобождения замка.
Шпиндель 22, как показано на рисунках 11-13, снабжен рукояткой управления 38, а на лицевой стороне замка
могут быть предусмотрены отверстия 39 для винтов, предназначенных для крепления замка к двери. Хотя на
чертежах подъемный и фиксирующий штифты показаны одинаковой длины, следует понимать, что
предпочтительно они изготавливаются разной длины, чтобы замок можно было открыть только ключом
определенной формы или контура. Втулки 5 и 19 могут удерживаться внутри корпуса замка любым удобным
способом. В описанной модификации со ссылкой на рис. 17, 14 и 15 это достигается с помощью винта 13 на
корпусе замка и канавки 14 на втулке, тогда как в модификации, показанной на рис. 16, втулка удерживается в
положении штифтом 24, который предназначен для запрессовки в кольцевую канавку 23 пружиной 25,
регулируемо удерживаемой в положении винтом 26, входящим во фланец 27 корпуса замка 1. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214937A
[]
Усовершенствования в устройствах для извлечения звука из щелей в машинах для фотозаписи звука или
воспроизведения звука с фотозаписей. гражданин Соединенных Штатов Америки, Округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к средствам для поддержания чистоты светового отверстия в машинах для
фотозаписи звука или воспроизведения звука с фотопластинки, которые просты и эффективны в
эксплуатации и экономичны в производстве. Целью изобретения является создание средств, которые
предотвратят засорение или позволят очищать световой проем во время работы такого аппарата.
Дальнейшие цели изобретения будут более подробно описаны ниже. Согласно предложенному мной
изобретению, в машинах для фотозаписи звука или для воспроизведения звука с фотопластинки
предусмотрено световое отверстие или щель, либо сконструированное таким образом само по себе, либо
имеющее связанные с ним средства для обеспечения его защиты от пыли, грязи и тому подобного.
Изобретение также заключается в конструкции, сочетании, расположении и относительном размещении
частей, что будет более подробно изложено ниже, как показано на прилагаемом чертеже и, наконец, указано в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. Обращаясь к чертежу: на фиг. 1 показана схематическая
проекция в разрезе конструкции щели или проволочного светового канала, которые обычно используются в
оптических звукозаписывающих или звуковоспроизводящих устройствах. На фиг. 2 представлен тот же вид,
демонстрирующий световой прорезь, сконструированную в соответствии с принципами моего изобретения. На
фиг. 3 представлен аналогичный вид модифицированной конструкции, воплощающей мое изобретение. Одна
и та же деталь обозначается одним и тем же ссылочным символом везде, где она встречается на разных
изображениях. В практической работе фотозвукозаписывающих устройств или устройств для
воспроизведения звука с фотозвукозаписей обычно свет от источника проходит через так называемую
«световую щель», мимо которой проходит пленка. В связи с тем, что эта щель должна быть чрезвычайно
малого размера, особенно в области звукового кино, а также с тем, что пленка при прохождении через
устройство собирает и переносит мелкую пыль и другие посторонние частицы, одной из трудностей является
засорение световой щели, что снижает эффективность устройства и приводит к некачественной записи или
воспроизведению.
Целью моего настоящего изобретения является создание простого и эффективного средства для
преодоления этой трудности, а также разработка конструкции с легким щелевым или прорезным отверстием
или с помощью расположенных в нем средств, предотвращающих его засорение или позволяющих очищать
его во время работы машины. Принципы моего изобретения могут быть реализованы одним из следующих
способов, и хотя я покажу и опишу модификацию такого способа, я хочу, чтобы было понятно, что я не желаю
ограничиваться только им, поскольку многие другие варианты легко придут в голову специалистам в данной
области, не выходя за рамки духа и масштаба моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214938A
[]
Проекционные устройства. Усовершенствованное устройство для воспроизведения звуков кинофильмов. Я,
Ли де Форест, инженер-электрик, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Восточная 48-я улица, 318, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для проекции
кинофильмов, позволяющим им воспроизводить звуковые волны, сопровождающие и соответствующие
изображениям. Целью изобретения является создание такого рода устройства, которое является
автономным, простым по конструкции, эффективным в эксплуатации и экономичным в производстве, и
которое может быть легко и быстро установлено на стандартный проекционный аппарат для кинофильмов.
Ещё одной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое может быть прикреплено к
опоре киноплёнки проекционного аппарата.
Мне известно о предложениях по созданию проекционных устройств для звукового воспроизведения
фильмов, в которых воспроизведение звуковой записи фильма осуществляется путем пропускания пластинки
через щель, через которую свет направляется с помощью линз на фотоэлемент, входящий в схему,
содержащую источник энергии и телефонную трубку или подобное устройство. В настоящем изобретении,
однако, я предлагаю автономное оптико-электрическое устройство для воспроизведения фотозвуковой
записи, предназначенное для установки на проекционный аппарат для кинофильмов, благодаря чему
указанный проекционный аппарат может быть также приспособлен для использования с звуковыми
кинофильмами, при этом устройство располагается между верхним магазином пленки и проекционной частью
указанного аппарата и включает в себя средства, позволяющие по желанию приводить устройство в рабочее
или нерабочее состояние без влияния на проекцию указанных кинофильмов. Изобретение также включает в
себя, по существу, конструкцию, комбинацию, расположение и относительное размещение частей, которые
будут более подробно изложены ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку опоры кинопленки и проекционного объектива стандартного
кинопроекционного аппарата. На фиг. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий установленное на
нем устройство воспроизведения звука, разработанное по моему изобретению. На фиг. 3 представлен вид,
аналогичный фиг. 2, демонстрирующий проекционный аппарат для киносъемки, оснащенный устройством,
описанным в моем изобретении, с неработающим звуковоспроизводящим устройством, позволяющим
аппарату работать в обычном режиме только для проекции изображений. На фиг. 4 представлен поперечный
разрез, частично схематический, относительно проходящей через него пленки и устройства воспроизведения
звука, используемого в соответствии с моим изобретением. Хотя я продемонстрировал и сейчас опишу
применение моего устройства к конкретному типу киноаппарата, я не хочу ограничиваться в этом отношении,
поскольку специалистам в данной области будет очевидно, что мое изобретение может быть применено к
любому стандартному типу киноаппарата.
Обычный тип кинопроигрывателя показан символом 1, и в соответствии со стандартной практикой пленка 2
проходит над соответствующими направляющими роликами мимо проекционного объектива 4
кинопроигрывателя к нижнему механизму, не показанному на рисунке. Линзовая часть 5 устройства, как
правило, выполнена в отдельной детали, не связанной с верхней опорой магазина 6, и в соответствии с моим
изобретением я размещаю звуковоспроизводящее устройство, находящееся в корпусе 7, между линзовой
частью 5 и опорой магазина 6. Звуковоспроизводящий аппарат заключен внутри корпуса 7 и в форме,
показанной на рисунке 4, состоит из источника света 8 и линз 9 и 10, заключенных внутри корпуса 11, причем
линзы 9 и 10 служат для направления света от источника света 8 через щелевое отверстие. образован
корпусом или втулкой 13, конец 14 которой снабжен световым отверстием, совпадающим со световым
отверстием конца 12 втулки 11. Втулка 13 также имеет внутри стеклянное окно 15, предпочтительно из
матового стекла или любого другого подходящего материала, и втулка 13 может перемещаться вперед и
назад в корпусе 16, внутри которого расположен фотоэлемент, схематически изображенный на рисунке 17.
Фотоэлектрический элемент снабжен клеммами 7.8, к которым подсоединены обычные провода. Для опоры на
противоположную поверхность пленки 2 предусмотрены стационарные ролики 19 и соответствующие ролики
20; ролики 20 могут перемещаться относительно роликов 19 с помощью втулки 13. В состав корпуса 7
навесного оборудования входят ролики 19 и 20, кожухи 11, втулка 13 и кожух 16. В соответствии с моим
изобретением, я предусматриваю регулируемый ролик 21, расположенный под неподвижным роликом 19, для
обеспечения надлежащей синхронизации в проекционном аппарате между звукозаписью и кинопленкой,
причем указанный регулируемый ролик предпочтительно располагается между неподвижным роликом 19 и
обычной верхней звездочкой 22 кинопленки. Если необходимо использовать аппарат только для
кинофильмов, то пленочный затвор... Втулка 13 отодвигается в сторону, как показано на рис. 3, в результате
чего конец 14 и ролики 20 корпуса 13 выводятся из контакта с пленкой, позволяя пленке свободно проходить
через регулировочный корпус 7, благодаря чему пленка выходит из контакта с механизмом регулировки, и
свет рассеивается настолько, что воспроизведение не происходит из-за недостаточной концентрации света.
Из вышеизложенного видно, что я предложил чрезвычайно простое и эффективное решение для
объединения воспроизведения звука с проекцией кинофильма, как это практикуется в современных типах
кинопроекторов, и которое позволяет преобразовывать стандартные проекторы в проекторы для
воспроизведения звукового кино с минимальными затратами и изменениями, и в то же время обеспечивает
нормальную работу проектора при необходимости, без помех со стороны дополнительного оборудования, при
этом дополнительное оборудование всегда доступно для комбинированной работы там, где это необходимо.
Многие модификации и изменения в деталях легко придут в голову специалистам в данной области, не
выходя за рамки и дух моего изобретения, и я также хотел бы, чтобы приведенное выше описание и
используемые в связи с ним иллюстрации рассматривались в иллюстративном, а не в ограниченном смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214939A
[]
Прибор для оптического измерения света (фотометр). Я, д-р Эмиль Майер, проживающий по адресу: I,
Salvatorgasse 10, Вена, Австрия, солиситор, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для оптического
измерения света (фотометру), которое независимо от фотоаппарата позволяет измерять свет в зависимости
от определенной регулировки диафрагмы. Этот эффект достигается путем сочетания устройства для
Соседние файлы в папке патенты