Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2397
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215072A
[]
Разливочные машины. Усовершенствования в способах распространения сигарет или связанные с ними. Я,
гражданин Турции, проживающий по адресу: улица XO, 20, Дрезден, Германия, A., Турция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому устройству для
разбрасывания табака для машин, используемых для розлива сигарет. Известно, что устройства для
равномерного распределения табака предназначены для того, чтобы максимально равномерно распределить
табак перед подачей в машину для набивки сигарет. Недостатком известных устройств для разбрасывания
табака является то, что переворачивание, разрыхление и разделение материала часто недостаточно
эффективно, и он попадает в машину для наполнения сигарет в комковатом виде, в результате чего
получаемые сигареты оказываются неоднородными. Известно, что устройства для разбрасывания табака
оснащаются валиками с шипами, которые приспособлены для отвода от поверхности валика во время его
вращения. Принцип работы шипов заключается в размещении и перемещении формируемых табачных
наполнителей.
Однако лишь часть выступающих шипов соприкасается с табаком. Недостатком использования
регулировочных или обжимных пластин в известных разбрасывателях является то, что они не прилегают к
периферии подающего цилиндра, поскольку их внутренняя поверхность не совпадает с радиусами указанного
цилиндра. Указанные выше недостатки полностью устраняются благодаря разбрасывателю согласно данному
изобретению, который состоит в изготовлении частично известных устройств подходящей формы и
размещении их в емкости, содержащей запас табака. Табак в контейнере перемещается известным способом
с помощью конвейерной ленты и подводится к подающему ролику с помощью шипованного ролика, шипы
которого предназначены для выступания и втягивания из поверхности ролика во время его вращения. Табак
прессуется на подающем валике с помощью прижимной или регулирующей пластины, соответствующей
кривизне валка, при этом указанная пластина поднимается и опускается на материал с непрерывными
интервалами.
Излишки табака, скапливающиеся на валике, удаляются с помощью гребенчатого скребка, захватывающего
материал сверху и помещающего его в зону досягаемости других валиков с шипами в контейнере, при этом
шипы указанных валиков также совершают возвратно-поступательное движение относительно поверхности
валиков. Табак захватывается в промежуточных пространствах шипами того или иного валика, удаляется
порциями, разрыхляется и помещается в подходящее положение, после чего его оставляют. Эксцентриситет
шипов регулируется, что позволяет максимально эффективно закрепить табак для его разрыхления. С этой
целью подшипники, на которых вращается ролик, являются вращающимися, а вал, к которому крепятся шипы
и посредством которого они совершают возвратно-поступательное движение, эксцентрично установлен в
указанных подшипниках. Ролики вращаются концентрично относительно своих подшипников, в то время как
эксцентрично закрепленные валы с шипами, приводящие в движение указанные ролики, заставляют шипы
выступать и втягиваться с поверхности роликов.
Конструкция автоматического разбрасывателя табака и средства его разрыхления в соответствии с
изобретением показана на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен продольный разрез
разбрасывателя. На рисунке 2 представлен поперечный разрез разбрасывателя с эксцентрично
установленным валом шипа, при этом ролик показан в частичном продольном разрезе. На рисунке 3
представлен еще один поперечный разрез разбрасывателя. На рисунке 4 представлен поперечный разрез
эксцентрично работающего шипового ролика. и установлен в нем. На рисунке 5 показан регулируемый
подшипник, поддерживающий концентрически вращающийся ролик, и эксцентрично установленный вал с
шипом, приводящий ролик в движение. Известно устройство для хранения табака a, включающее
конвейерную ленту b, подающий ролик c, прибивной ролик d и устройство для удаления табака e.
Концентрически вращающиеся ролики f с концентрически и регулируемо установленными шипами-/'
расположены над конвейерной лентой. Скребок g предназначен для удаления излишков табака,
скапливающихся на подающем ролике c, при этом нижний край указанного скребка имеет форму гребенки,
которая перемещается как скребок для захвата табака сверху.
Указанный скребок установлен на диске размером I- на Движения контролируются с помощью звена g.
Разделительная пластина для табака установлена на рычаге h, шарнирно закрепленном в точке h над
подающим роликом, и кривизна указанной пластины совпадает с кривизной ролика. Указанная пластина
перемещается в положение, показанное пунктирными линиями, с помощью рычагов i, приводимых в действие
кулачком, расположенным по периферии диска l. Каждый из шипованных роликов состоит из корпуса f,
торцевые стенки которого концентрично расположены относительно подшипников p и вращаются на них, при
этом вал m, приводящий ролики в движение, также вращается на них. Указанный вал имеет трубчатую форму,
и множество шипов f одинаковой длины, прикрепленных к центральному валу n, проходят через
расположенные напротив друг друга отверстия m. Свободные концы шипов, проходящие через центральную
точку приводного вала, входят в зацепление с коническими отверстиями o ролика f. Для того чтобы шипы
выступали и втягивались из ролика в нужном направлении во время его вращения, приводной вал m
эксцентрично установлен в подшипниках p.
Кроме того, положение шипов может быть изменено путем регулировки подшипников p с помощью пазов r и
болтов s, причем указанные подшипники вращательно закреплены на стенках контейнера для хранения
табака. Принцип работы аппарата следующий: подающий ролик c, съемный ролик e и прибивной ролик d
вращаются обычным образом в контейнере для хранения. Табак на подающем валике c аккуратно прессуется
или измельчается через определенные промежутки времени без перерыва с помощью измельчающей
пластины, кривизна которой совпадает с кривизной подающего валика. Скребок g перехватывает сверху
излишки табака, скапливающиеся на указанном валике c, и возвращает их на игольчатые валики в контейнере
для хранения. Табак в различной степени захватывается одним из соответствующих отрегулированных
шипованных валиков; его перемещают и постепенно полностью освобождают или оставляют, так что он
разрыхляется и добавляется в подготовленном виде к уже имеющемуся подготовленному табаку. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215073A
[]
Усовершенствования в дистилляционных установках, установках регенерации растворителей и аналогичных
установках для извлечения жидкостей путем термической обработки. (Сообщение, полученное от Гарри
Шмидта, проживающего по адресу: Айнстердамерштрассе, 71, Кёльн, Германия, гражданин Германии.) Мы,
компания F. A. HUSHES & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1 и 3. Настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
дистилляционных установок, установок регенерации растворителей и аналогичных установок для
регенерации жидкостей путем термической обработки. При извлечении паров из газов или воздуха, например,
бензола из коксового газа или летучих растворителей в резиновой, кожевенной и пленочной
промышленности, обычно летучие пары поглощают с помощью другой жидкости, имеющей более высокую
температуру кипения, чем извлекаемая жидкость, а затем подвергают поглощающую жидкость термической
обработке для отгонки летучей жидкости, которая впоследствии конденсируется.
В установках непрерывного действия, таких как установки регенерации растворителей и подобных им, где
абсорбирующая жидкость, подлежащая термической обработке, перекачивается с помощью насосов,
необходимо адаптировать выходное отверстие насосов к переменным объемам жидкости, проходящей через
установки. В большинстве случаев это осуществляется с помощью поплавков, которые регулируют
производительность насоса в соответствии с текущими потребностями установки. Однако такой способ
регулирования производительности насосов с помощью поплавков имеет существенный недостаток,
заключающийся в его неабсолютной надежности. Настоящее изобретение направлено на преодоление этого
недостатка путем полного отказа от лодок, так что, согласно изобретению, работа насосов не зависит от
каких-либо регулирующих устройств. Если объем перекачиваемой жидкости меньше работы, которую
способны выполнить насосы, то помимо жидкости через насосы перекачиваются воздух, газ или пары.
Возвращая воздух или аналогичные вещества, транспортируемые вместе с жидкостью, на всасывающую
сторону насосов соответствующим образом, в количествах, зависящих от текущего объема подаваемой в
насосы жидкости, предотвращается нарушение плавной работы аппарата из-за одновременной
транспортировки воздуха, газа или паров.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых, в качестве примера,
показано схематическое изображение одного из вариантов осуществления установки непрерывной работы
дистилляционного аппарата с переменной производительностью. Представленное устройство предназначено
для отгонки абсорбированных жидкостей от абсорбирующего агента, например, для удаления бензола из
минерального масла в процессе регенерации растворителя. Различные объемы жидкости, подлежащей
обработке, снабжается по трубопроводу а. Насос b всасывает жидкость через трубопровод c и выпускает ее
через трубопровод Далее будет более подробно описано. Воздух, откачанный из трубы a вместе с жидкостью,
удаляется из промывочной колонны e через трубопровод f с помощью вентилятора g и проталкивается через
трубопровод h. Часть этого воздуха поступает через трубу h в трубопровод i, проходя до точки k, где он снова
поступает внутрь. tities зависит от подачи жидкости к указанному насосу в данный момент времени.
Жидкость поступает в верхнюю часть промывочной колонны и проходит через нее вниз в противотоке к
восходящему потоку воздуха, все еще содержащему пары летучей жидкости, подлежащей извлечению, и
поглощает любые оставшиеся количества паров, тем самым максимально удаляя любые остаточные следы
летучих паров из указанного воздуха и делая его готовым к повторному использованию для подачи
дополнительных количеств паров растворителя в абсорбционную жидкость. Жидкость, скапливающаяся в
нижней части колонны e, откачивается оттуда насосом и проталкивается этим насосом 1 через трубопровод.
трубопровод o в дистилляционную колонну p, в которую он входит в точке pl. Любой воздух, одновременно
поступающий в дистилляционную колонну p, возвращается на всасывающую сторону насоса l, а затем через
охладитель q и трубопровод r в нижний конец промывочной колонны e. Охладитель q снабжен входными и
выходными патрубками y и z для охлаждения. удаление дистиллята.
После дистилляции абсорбент собирается в нижней части дистилляционной колонны и отсасывается через...
трубка v через трубопровод t, тепловое взаимодействие- Заряженный абсорбент, например, масло, вытекает
из трубки! «в расположенный на возвышении резервуар, откуда его можно подавать в абсорбционное
устройство, не показанное на рисунке». Воздух, который может подаваться вместе с абсорбирующим агентом
насосом, отсасывается из верхней части установки. нижняя часть дистилляционной колонны p и оттуда на
всасывающую сторону насоса s в количествах, зависящих от настало время. На чертеже показана
дистилляционная колонна, которая может быть любого подходящего известного типа и снабжена
нагревателем. ing в точке p и leaving в точке p4. В представленном случае зона нагрева расположена в центре
дистилляционной колонны. Цель этой меры — предотвратить обратную конденсацию летучей жидкости и
одновременно любую возможную дистилляцию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215075A
[]
Усовершенствования в области маховиковых динамо-электрических машин для двигателей внутреннего
сгорания и связанные с ними разработки. Я, Ральф Леонард Аспден, проживающий по адресу: Саутпорт-роуд,
6, Чорли, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к маховиковым
динамо-электрическим машинам, используемым в качестве пусковых устройств, и, в частности, к машинам,
описанным в описании британского патента № 153721, одним из получателей которого являлся настоящий
заявитель. Основная цель настоящего изобретения — упростить механизмы указанного типа и сделать их
более компактными. С этой целью изобретение представляет собой маховиковый динамо-электрический
двигатель указанного типа, в котором существенная вращающаяся часть динамо-машины вместе с валом
трансмиссии может одновременно соединяться с валом двигателя. Изобретение также включает в себя
устройство, описанное в предыдущем абзаце, в котором часть, предпочтительно выполняющая функцию
маховика и закрепленная на основном вращающемся элементе динамо-электрической машины, действует как
нажимное устройство для работы сцепления, упомянутого в предыдущем абзаце.
Изобретение также заключается в устройстве указанного типа, в котором один элемент трехкомпонентной
муфты, прикрепленный к валу трансмиссии, расположен между взаимодействующими элементами муфты,
установленными соответственно на валу двигателя и на части, соединенной с вращающимся элементом
динамо-электрической машины. Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованных маховиковых
динамо-электрических машинах, описанных ниже. При реализации изобретения в одном из вариантов,
применяемом в качестве стартера для двигателя внутреннего сгорания, приводящего в движение, например,
дорожное транспортное средство, на вал двигателя устанавливается диск, предпочтительно с массивным
ободом, одна сторона которого обращена вверх и служит поверхностью сцепления. Вблизи рассматриваемой
поверхности сцепления расположена пластина, установленная на валу трансмиссии, т.е. валу, ведущему к
коробке передач; при этом одна рабочая поверхность рассматриваемой пластины примыкает к поверхности
сцепления на ободе, как описано выше, а другая рабочая поверхность пластины примыкает аналогичным
образом к поверхности, образованной на части втулки, выполняющей функцию маховика и закрепленной на
якоре динамо-электрической машины, при этом полевые магниты закреплены на любой подходящей
неподвижной части.
Якорь с креплением маховика скользит в осевом направлении по вышеупомянутому валу трансмиссии,
относительно которого он может свободно вращаться в условиях, описанных ниже. Винтовая пружина,
окружающая вал трансмиссии, обычно прижимает якорь и соединенный с ним маховик к пластине,
прикрепленной к валу трансмиссии, но с помощью втулки, скользящей по последней и управляемой обычной
педалью сцепления, якорь может перемещаться в продольном направлении на небольшое расстояние,
преодолевая действие пружины. Для восприятия осевой нагрузки этой пружины, а также, где это необходимо,
для снижения трения, предусмотрены соответствующие шарикоподшипники. Действие описанного устройства
заключается в следующем: Предположим, что педаль сцепления приводит в движение якорь, преодолевая
действие пружины. В этом случае якорь может свободно вращаться и после включения батареи быстро
достигает высокой скорости вращения, тем самым накапливая значительную энергию в маховике,
прикрепленном к якорю.
Пружина действует, создавая боковое смещение якоря и маховика, тем самым зажимая пластину,
прикрепленную к валу трансмиссии, между поверхностями сцепления, расположенными соответственно на
той части маховика, которая прикреплена к якорю, и на той части, которая прикреплена к валу двигателя. В
результате этой операции станет видно, что двигатель одновременно соединен муфтой как с валом
трансмиссии, так и с динамо-машиной. При нейтральном положении переключателя скоростей указанные
детали вращаются как единое целое, и, таким образом, двигатель запускается. Аналогичным образом
двигатель одновременно отключается от динамо-машины и трансмиссионного вала. Хотя выше я описал
предпочтительный вариант настоящего изобретения, в котором используется однодисковая муфта, я, тем не
менее, в некоторых случаях могу использовать многодисковую муфту или любую другую форму муфты,
подходящую для рассматриваемых целей, при этом объем изобретения достаточно широк, чтобы включать
другие изменения формы и общего расположения частей, если при этом не происходит отступления от
принципов работы, изложенных в предыдущей части настоящего описания.
Усовершенствования в области маховиковых динамо-электрических машин для двигателей внутреннего
сгорания и связанные с ними разработки. Настоящим заявители, проживающие по адресу: Саутпорт-роуд,
Чорли, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к маховиковым динамо-электрическим машинам для запуска двигателей
внутреннего сгорания, и в частности к машинам, описанным в технических условиях британских патентов №
153721 и 187665, совладельцем и единственным получателем которых являлся настоящий заявитель
соответственно. Основная цель настоящего изобретения — упростить механизмы указанного типа и сделать
их более компактными. С этой целью изобретение представляет собой маховиковый динамо-электрический
двигатель указанного типа, в котором вал двигателя, вал трансмиссии и вращающийся элемент
динамо-электрического двигателя установлены как независимо вращающиеся части, в то время как элемент
трехкомпонентной муфты, жестко связанный с одной из указанных частей, приспособлен для
принудительного зацепления со второй из указанных частей третьей частью, причем работа третьей части
одновременно обеспечивает как сцепление, так и разъединение всех трех частей.
Изобретение также включает в себя устройство указанного типа, в котором маховик содержит две соосные
несущие части муфты, одна из которых прикреплена к валу двигателя, а другая — к вращающемуся элементу
динамо-электрической машины, причем последняя часть способна к осевому перемещению. Изобретение
также включает в себя устройство указанного типа, в котором независимо вращающиеся вал двигателя, вал
трансмиссии и вращающийся элемент динамо-электрической машины могут одновременно сцепляться друг с
другом за счет осевого перемещения такого вращающегося элемента, причем операция сцепления
осуществляется одним устройством, например, педалью. Изобретение также заключается в устройстве, как
указано, в котором часть, предпочтительно выполняющая функцию маховика и закрепленная на основном
вращающемся элементе динамо-электрической машины, действует как нажимное устройство для работы
сцепления, упомянутого в предыдущем абзаце. Изобретение дополнительно заключается в устройстве
указанного типа, в котором один элемент трехкомпонентной муфты, прикрепленной к валу трансмиссии,
расположен между взаимодействующими элементами муфты, установленными соответственно на валу
двигателя и на части, соединенной с вращающимся элементом динамо-электрической машины.
Изобретение, в конечном итоге, заключается в усовершенствованных динамо-электрических машинах с
маховиком, описанных ниже. На прилагаемом чертеже в качестве примера показан разрез верхней половины
изделия и внешний вид нижней половины одного из вариантов изобретения. Согласно данной модификации
изобретения, применяемой в качестве стартера для двигателя внутреннего сгорания, приводящего в
движение, например, дорожное транспортное средство, на валу двигателя установлен диск а с массивным
ободом b, выполняющим функцию маховика, при этом одна сторона г этого обода обращена вверх и служит
поверхностью сцепления. Вблизи рассматриваемой поверхности сцепления d расположена пластина e,
которая установлена на трансмиссионном валу f, т.е. валу, ведущему к коробке передач; при этом одна
рабочая поверхность h пластины e расположена вблизи поверхности сцепления d на ободе, как описано
выше, а другая рабочая поверхность i пластины расположена аналогичным образом вблизи поверхности k,
образованной на части втулки m, имеющей обод m, выполняющий функцию маховика и закрепленный на
якоре n динамо-электрической машины, а магнитные сети o закреплены на любой подходящей неподвижной
части, такой как корпус r.
Якорь n может свободно вращаться на втулке s благодаря шарикоподшипникам t, но его осевое перемещение
относительно втулки s предотвращается кольцом u. Якорь n, маховик m и втулка s в целом установлены на
трансмиссионном валу f, по которому они могут свободно скользить в осевом направлении. Таким образом,
станет очевидно, что вал двигателя, вал трансмиссии и якорь могут вращаться независимо друг от друга.
Винтовая пружина v, окружающая вал трансмиссии, действует в обычном режиме посредством шарика
Z-образного кольца w. Якорь n и соединенный с ним маховик прижимаются к пластине e, прикрепленной к
валу трансмиссии f, но посредством фланцевой втулки z, скользящей по последней и управляемой одним
устройством, таким как обычная педаль сцепления 2, посредством рычага или вилки 3 и штифта 4, якорь
может перемещаться в продольном направлении на небольшое расстояние против действия пружины, чтобы
освободить поверхности сцепления, при этом усилие в этом случае воспринимается шариковыми
подшипниками 5.
Действие описанного устройства заключается в следующем: если предположить, что педаль сцепления 2
приводится в движение для перемещения якоря n против действия пружины v, то он может свободно
вращаться и при включении батареи быстро достигает высокой скорости вращения, тем самым накапливая
значительную энергию в креплении маховика m. При отпускании педали винтовая пружина воздействует на
якорь и маховик, смещая их влево, как показано на рисунке, тем самым захватывая пластину e,
прикрепленную к валу трансмиссии, между поверхностями сцепления k и d, расположенными соответственно
на маховике m, прикрепленном к якорю, и ободе маховика d, прикрепленном к валу двигателя. В результате
этой операции станет видно, что двигатель одновременно соединен муфтой как с валом трансмиссии, так и с
динамо-машиной. При нейтральном положении рычага переключения передач указанные детали вращаются
как единое целое, и, таким образом, двигатель запускается. Аналогичным образом двигатель одновременно
отключается от динамо-машины и вала трансмиссии.
В некоторых случаях, при необходимости, вращающаяся часть динамо-электрической машины может быть
образована магнитами поля, при этом якорь остается неподвижным. Хотя выше описан предпочтительный
вариант настоящего изобретения, в котором используется однодисковая муфта, тем не менее, в некоторых
случаях может использоваться многодисковая муфта или любая другая форма муфты, подходящая для
рассматриваемых целей, при этом объем изобретения достаточно широк, чтобы включать другие изменения
формы и общего расположения частей, если при этом не отступают от принципов работы, изложенных в
предыдущей части настоящего описания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215076A
[]
Усовершенствования в производстве сапог, туфель и тому подобного. Я, Чарльз Джон Долфин, проживающий
по адресу: Александра-стрит, 14, Саутенд, графство Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к ботинкам,
туфлям, тапочкам и другой обуви и имеет своей целью создание улучшенной формы подошвы или стельки
для обуви, которая будет способствовать комфорту пользователя и будет особенно полезна тем, кому
обычная обувь не подходит. Изобретение представляет собой ботинок, туфлю, тапочку или другой предмет
обуви, имеющий стельку, изготовленную из материала, известного как «губчатая резина». Для реализации
моего изобретения одним из удобных способов, например, при его применении к обычной обуви, я
изготавливаю обычную кожаную стельку для обуви, но центральную часть стельки я вырезаю и заменяю
губчатой резиной в той степени, которая определяется любыми конкретными требованиями, которые могут
быть выполнены, при этом подразумевается, что достаточная часть периферийной части кожи или другой
обычной стельки сохраняется для надлежащего закрепления и удержания верха обуви на месте.
Согласно одному удобному способу изготовления, я могу покрыть всю внутреннюю поверхность стельки
слоем вспененной резины подходящей толщины, а в том месте, где кожаная или другая стелька вырезана, я
могу сделать слой вспененной резины значительно толще остальной части, так что в этом месте он будет
выступать через отверстие в стельке. Резиновую прокладку можно закрепить любым удобным клеем или
иным способом, а поверх всего этого я накладываю слой замши, телячьей кожи или другого подходящего
мягкого материала, оставляя достаточный выступ за край резиновой прокладки, чтобы замшу или подобный
материал можно было завернуть по краю и пришить к верху обуви. Используемая вспененная резина может
быть как такой, в которой ячейки сообщаются друг с другом, так и такой, в которой сообщения между ячейками
нет, а также может иметь или не иметь наружную оболочку по желанию. Следует отметить, что помимо
обеспечения вышеупомянутых преимуществ, использование этого материала также способствует
надлежащей водонепроницаемости обуви, в которой он применяется.
Следует также понимать, что вспененная резина может использоваться на любой желаемой части подошвы
или каблука ботинка или туфли, а не покрывать всю поверхность целиком, и, кроме того, я могу использовать
любое подходящее количество слоев и любые средства для их фиксации в зависимости от характера обуви, к
которой должно быть применено изобретение, или любых практических требований, которые могут быть
выполнены. Усовершенствования в производстве сапог, туфель и тому подобного. Я, Чарльз Джон Долфин,
проживающий по адресу: Александра-стрит, 14, Саутенд, графство Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в [ссылка на описание изобретения]. Следующим утверждением является
следующее: — Данное изобретение относится к ботинкам, туфлям, тапочкам и другой обуви и имеет своей
целью создание улучшенной формы стельки для обуви, которая будет способствовать комфорту
пользователя и будет особенно полезна в случае, если обычная обувь не подходит для вас.
До настоящего времени предлагалось создавать стельку с открытой или вырезанной частью, заполненной
войлоком, пробкой, каучуком или другим гибким материалом, а также предлагалось использовать две стельки:
одну из кожи, а вторую из водонепроницаемого материала, такого как каучук. Настоящее изобретение
представляет собой ботинок, туфлю, тапочку или другой предмет обуви, имеющий стельку, выполненную из
кожи или другого обычного материала, центральная часть которой вырезана и заменена резиной, а верхняя
поверхность стельки покрыта слоем резины. Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа
осуществления моего изобретения: на рисунке 1 представлен план одного из вариантов стельки согласно
изобретению, а на рисунке 2 — разрез рисунка 1. На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения,
демонстрирующие вторую форму. Для реализации моего изобретения одним из удобных способов, например,
при его применении к обычной обуви, я изготавливаю обычную кожаную стельку (а) для обуви, но
центральную часть стельки я вырезаю и заменяю губкой или резиной (б) в той степени, которая определяется
любыми конкретными требованиями, которые могут быть выполнены, при этом подразумевается, что
достаточная часть периферийной части кожи или другой обычной стельки сохраняется для надлежащего
закрепления и удержания верха обуви на месте.
Я покрываю всю верхнюю поверхность стельки слоем c резины подходящей толщины, а в том месте, где
кожаная или другая стелька вырезана, я могу сделать слой резины значительно толще, чем остальная часть,
или могу нанести второй слой b так, чтобы в этом месте он выступал через отверстие в стельке, как показано
на рисунке. Резину можно закрепить любым удобным клеем или иным способом, а поверх всего этого я
накладываю слой замши, телячьей кожи или другого подходящего мягкого материала, оставляя достаточный
выступ за край резины, чтобы замшу или подобный материал можно было завернуть по краю и прошить через
верхнюю часть обуви. Используемая резина может быть как такой, в которой ячейки сообщаются друг с
другом, так и такой, в которой сообщения между ячейками отсутствуют, а также может иметь или не иметь
наружную оболочку, в зависимости от потребностей. Следует отметить, что помимо указанных выше
преимуществ, использование этого материала также способствует надлежащей водонепроницаемости обуви,
в которой он применяется.
Следует также понимать, что я могу использовать любое количество слоев резины для достижения желаемой
толщины и любые средства для их фиксации в зависимости от характера обуви, к которой должно быть
применено изобретение, или любых практических требований, которые могут потребоваться. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215077A
[]
Усовершенствования, касающиеся печати фотопленок. Инженер, проживающий по адресу: Хаус, Аллен-стрит,
Кенсингтон, Лондон, Западный 8, и подданный Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к печати фотопленок, в частности,
используемой в кинематографическом искусстве, и его целью является создание нового механизма или
средства для управления различными источниками света, необходимыми для печати разных участков пленки
при одновременной печати нескольких позитивов с одного негатива. Изобретение особенно полезно в
сочетании с известными устройствами, в которых негатив снабжен контактами, взаимодействующими с
другими контактами, расположенными на затворе или аналогичном устройстве, через которое пленка
проходит по пути к экспозиционному отверстию или его эквиваленту, причем указанные контакты
взаимодействуют для управления переключающим устройством, с помощью которого используется свет
соответствующей интенсивности для конкретного участка пленки, и в котором предусмотрено столько
печатных отверстий, сколько позитивов необходимо изготовить, причем эти отверстия и средства подачи и
направления пленки расположены таким образом, что различные позитивные пленки экспонируются
соответствующими печатными лампами последовательно и на определенных расстояниях друг от друга.
Хотя изобретение не обязательно ограничивается использованием с такими известными устройствами, оно
будет описано ниже в связи с ними, и, согласно предпочтительному варианту осуществления, к печатной
машине прикреплен или расположен рядом с ней подходящий корпус, в который выводятся проводники от
контактов затвора, а из которого выводятся другие проводники к цепям освещения соответствующих
экспозиционных ламп. Между указанными группами проводников и соединенными с ними управляющими
устройствами расположено количество, соответствующее требуемому числу интенсивностей света, и каждое
из этих устройств снабжено контактами, количество которых соответствует числу производимых
положительных сигналов. Рассмотрим, например, получение четырех позитивов из одного негатива при
десяти различных интенсивностях света. В этом случае потребуется десять управляющих устройств, каждое
из которых имеет четыре контакта, и все эти устройства будут идентичны по конструкции. Диск приводится в
движение трением от шпинделя, приводимого в движение, например, червячной передачей, в сочетании или в
определенной временной связи с подающим устройством для отрицательного диска, причем трение
создается соответствующим образом с помощью пружины и регулируемой гайки на конце шпинделя.
Каждый контактный диск снабжен четырьмя контактами, которые во время вращения диска взаимодействуют
с соответствующим количеством проводящих сегментов, соединенных соответственно с различными лампами
экспозиции для разных положительных состояний. Каждый из дисков обычно удерживается от вращения
фиксатором, установленным на якоре магнита или катушки (по одной для каждого устройства), соединенных,
с одной стороны, с контактами затвора, а с другой — с переключателем, управляющим интенсивностью света.
Таким образом, если, например, требуется свет № 3, взаимодействие контактов затвора и отрицательных
контактов, соответствующих этому номеру, активирует магнит устройства № 3, в результате чего диск этого
устройства освободится и начнет вращаться. При этом его контакты будут последовательно
взаимодействовать с упомянутыми сегментами, что приведет к загоранию ламп, соответствующих четырем
различным положительным контактам, в нужное время, обеспечивая последовательное свечение
необходимой интенсивности.
Когда диск совершает полный оборот, он снова останавливается фиксатором, но ранее введенные лампы
остаются включенными (благодаря работе переключателя) до тех пор, пока не потребуется смена освещения,
после чего в другом из управляющих устройств выполняются те же операции, что и раньше. В
вышеупомянутых многопечатных машинах обычно печатают различные позитивы с негатива на
определенном расстоянии друг от друга, например, пятнадцать позиций негатива или изображений. Однако,
если требуется изменение интенсивности света с более коротким интервалом, это не повлияет на
правильную работу аппарата, поскольку изменение интенсивности света будет осуществляться контактами
негатива и затвора и немедленно активирует следующее правильное управляющее устройство для нового
света, позволяя ранее выпущенному устройству продолжать вращение до тех пор, пока оно не завершит
экспозицию четырех позитивов с предыдущей интенсивностью света и снова не будет зафиксировано
фиксатором.
Усовершенствования, касающиеся печати фотопленок. Инженер и подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Аллен-стрит, Кенсингтон, Лондон, Западный 8, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в данном документе. — Данное изобретение относится к печати фотопленок, в частности, к
печати в кинематографическом искусстве, и его целью является создание нового механизма или средства для
управления различными источниками света, необходимыми для печати разных участков пленки при
одновременной печати нескольких позитивов с одного негатива. Изобретение особенно полезно в сочетании с
известными устройствами, в которых негатив снабжен контактами, взаимодействующими с другими
контактами, расположенными на затворе или аналогичном устройстве, через которое пленка проходит по пути
к экспозиционному отверстию или его эквиваленту, причем указанные контакты взаимодействуют для
управления переключающим устройством или «контроллером», который приводит в действие свет
соответствующей интенсивности для конкретного участка пленки.
Подобное устройство, например, описано в описании патента № 166, 40, а предпочтительная форма
«контроллера» для его использования — в описании патента № 180, 189. В используемой печатной машине
также предусмотрено столько печатных отверстий, сколько позитивов необходимо изготовить; эти отверстия,
а также средства подачи и направления пленки расположены таким образом, что различные позитивные
пленки последовательно и на определенных расстояниях подвергаются воздействию соответствующих
печатных источников света. Хотя изобретение не обязательно ограничивается использованием с такими
известными устройствами, ниже оно будет описано в связи с ними, и, вкратце, изобретение обеспечивает
механизм, включающий контактное устройство, по одному для каждого изменения освещения, и управляемое
через цепные соединения от контактов на или устройств, управляемых различными секциями негатива,
Соседние файлы в папке патенты